网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 France
释义

France

美 [fræns]
英 [frɑ?ns]
  • n.法国;法兰西;【国】法国;位于西欧
  • 网络法国队;法兰西共和国;巴黎
n.
1.
法国;法兰西;【国】法国;位于西欧

例句

释义:
1.
Now France has put an air force behind its fine words, with military strikes against an Arab leader that would once have been unthinkable.
现在法国用空中军事力量武装自己好听的言辞,同时用军事行动反对一位阿拉伯领导人,曾几何时这是完全想不到的事情。
www.ecocn.org
2.
Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country's politics, Mr Chirac's is not the only France.
然而,尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子,但并非是唯一之人。
www.ecocn.org
3.
"As chairman . . . I cannot take a position because we do not make recommendations, " Pachauri told Agence-France Presse in August.
“作为主席……我不方便摆明立场,因为我们不作任何建议,”Pachauri告诉法新社。
www.bing.com
4.
Thus it was that the terror of the second leftists reversed the advance of freedom that had begun in France in 1789.
于是,法国的第二批左翼分子的恐怖行径彻底终结了开始于1789年的自由的到来。
www.bing.com
5.
In France, there has not been a black mayor elected since 1989, when a mayor of Togolese origin was elected in a small village in Brittany.
相比之下,法国只在1989年在布列塔尼的一个小村庄选举时出现过一位多哥裔市长。
www.bing.com
6.
Ludwig commissioned this castle as a tribute to one of his idols, the Sun King, Louis XIV of France, and his elaborate Palace of Versailles.
路德维希要求将该堡供奉他的一个崇拜者太阳之王,即法国路易十四。该堡是仿造路易十四精心制造的凡尔赛宫。
www.bing.com
7.
In France Chagall returned to the illustrations for The Bible which he had begun in 1931, and began painting in a new, freer style.
在法国,夏加尔重新开始早在1931年就已着手进行的为《圣经》绘制插图的工作,这次是一种崭新的、比较自由的风格。
cn.bab.la
8.
I'll hide there for a week, get some money out of Fagin, then escape to France.
我要在那儿躲一个星期,想法从费金那儿弄点钱来,然后再逃到法国去。
www.hjenglish.com
9.
The counterrevolution has triumphed before in France, just as reforming governments have been chucked out in Britain.
反革命以前在法国取得过胜利,就像改革政府曾在英国被赶下台。
www.bing.com
10.
In France the riots mostly took place in poor suburbs surrounding Paris and a few other big cities.
法国的骚乱主要发生在巴黎周围的贫穷郊区、以及其他一些大城市。
www.ftchinese.com
1.
He said the treaties will see Britain and France form a joint army expeditionary force and share aircraft carriers.
He说,条约将看到英国和法国组成联合军队远征军和分享航母。
www.englishtang.com
2.
Gross domestic product rose at half the rate of slow-growing France and a third that of the US.
其国内生产总值的增长速度只有本已增长缓慢的法国的一半,美国的三分之一。
www.ftchinese.com
3.
They masterfully describe the social conditions of England and France in 1775, the year in which Dickens sets the beginning of his novel.
他们的社会条件极其描述英国和法国在1775年,当年他一开始狄更斯小说。
www.en400.com:8080
4.
She did not explicitly propose France as a role model but IMK, a German research institute close to the unions, does.
她并没有明确的提议把法国作为行为榜样,但是与工会关系密切的德国经济调查机构IMK却这样做了。
www.ecocn.org
5.
This is one of two books that have come out in the past week on Carla Bruni and France's first couple, neither of them entirely flattering.
上周出版的两本有关布吕尼和法国总统夫妇的书,言辞完全没有恭维。
voa.hjenglish.com
6.
Once this might have had official France spluttering with indignation.
曾经这些行为都可能会激起法国官员的民族义愤。
www.ecocn.org
7.
228 people from Brazil to France on an Air France flight has vanished over the Atlantic after flying into turbulence.
228人搭着法航由巴西飞往法国的班机因为乱流在大西洋消失。
zh.globalvoicesonline.org
8.
In Europe the only other countries to have been given global strategic partner status are the United Kingdom, France, Germany and Spain.
在欧洲,与中国的保持“全球战略伙伴”关系的国家还有英国、法国、德国、西班牙。
www.fane.cn
9.
In France the money tends to disappear into the sock; here it goes into circulation.
在法国金钱往往被藏到钱柜里,在这里却是进入流通。
zhidao.baidu.com
10.
If there was an informal European Union championship for street protest then Greece and France would be the two most regular winners.
如果欧盟(EU)举办非正式的街头抗议锦标赛,最常胜出的想必是希腊和法国。
www.ftchinese.com
1.
McCain was traveling in France and said the brege(breach) incidents required an apology and a full investigation.
麦凯恩当时正在法国旅行,他说偷窥事件需要道歉和进行全面的调查。
dictsearch.appspot.com
2.
Four centuries after his death, King Henry IV of France is being laid to rest. Or at least his head is.
在归西后400年,法王亨利四世终于得以安息,至少他的头颅是这样的。
www.bing.com
3.
The name of this ugly tool is usually attributed to a town in France.
对于这种丑陋的兵器,人们常常把其名称的由来归结到一个法国小镇。
www.bing.com
4.
France is in the same quality of race as Greece and Italy. She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
法国和希腊、意大利有着同样的民族素质,它有雅典人的美,罗马人的伟大。
www.ebigear.com
5.
When my sister and I used to go on holiday in France, we'd sometimes pass the time by finding funny 'Frenglish' t-shirts.
以前我跟我姐姐一起去法国度假的时候,我们有时会靠找有趣的‘法式英语体恤’来消磨时光。
feedproxy.google.com
6.
Speaking after an economic conference in France, he said he did not believe Europe was facing another recession.
在参加完法国举行的经济会议后,他表示,不相信欧洲正面临另一次衰退。
dongxi.net
7.
yet back to the point, france is a country of romance, fashion and charm. spring and summer are the best season o visit.
言归正传,法国是一个浪漫时尚充满魅力的国度。最佳旅游时间从春天到夏天是最好的季节
zhidao.baidu.com
8.
How much is the postage for this postcard to France?
寄张明信片到法国要多少钱?
www.hxen.com
9.
Mr Sarkozy's overriding objective, at least before the crisis, was to raise France's trend rate of growth by a percentage point.
对萨科齐来说,压倒一切的目标(至少在金融危机爆发前是这样)是将法国的趋势增长率提高一个百分点。
www.ftchinese.com
10.
Mark: Right , It was introduced in France some time after the intranet had been adopted by quite a few people .
马克:是的,在内部网已经被相当一部分人接受以后的一段时间,才被介绍到法国来的。
www.mdaxue.com
1.
France's defense ministry said the ballistic missile submarines had been carrying out routine patrols when they collided.
法国国防部说这艘弹道导弹核潜艇在撞击当时正在执行日常巡逻。
www.bing.com
2.
There was an enormous row in the 1960s, when Charles De Gaulle's France vetoed British entry, which eventually took place in 1973.
上世纪六十年代,在夏尔·戴高乐领导下的法国否决英国加入(欧洲经济共同体)的要求引发了大规模的骚动,最终,英国在1973年加入了。
www.bing.com
3.
Other leading historians said the need for such a law might be understandable in Germany but not in France.
其他重量级历史学家也纷纷表示,这种法律在德国也许有必要,在法国却完全没有。
dictsearch.appspot.com
4.
It would have helped if America had written off the war loans it had made to Britain and France, but it was not prepared to do that.
如果美国像英法那样取消战争贷款,将是非常有利的,可美国还没准备好这么做。
www.bing.com
5.
Leaders from France, Britain and the United States have said the operations are necessary and that Mr. Gadhafi.
法国、英国和美国的领导人说,发起这次军事行动是有必要的,因为卡扎菲的部队不顾警告,仍在发动攻击。
blog.sina.com.cn
6.
They explained, she did not leave for France at all.
他们解释到,女孩根本就没有去法国。
www.oobang.com
7.
Most of his group's money comes from transport and logistics, with a strong position in Africa, and from petrol distribution in France.
这些资金大多来自于博洛雷在非洲经营的庞大的运输和物流产业,以及法国地区的汽油分销。
www.ecocn.org
8.
Public opinion might be more willing to welcome him back were he to offer some sort of confessional explanation once home in France.
而如果他一回到法国就作出某种形式忏悔解说,公众舆论也许会更乐意欢迎他回家。
www.ecocn.org
9.
"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan, " said the young man in charge.
一个年轻负责男人说:“我们这里有全世界的工人:西班牙,希腊,法国,英国,甚至是美国和日本人。”
www.bing.com
10.
What sort of gift would you bring Johnny Depp, if he were to invite you to his home in the south of France?
如果强尼·戴普邀请你拜访他在法国南部的住宅,你会带上什么样的礼物呢?
www.bing.com
1.
A blazing sun upon a fierce August day was no greater rarity in southern France then, than at any other time before or since.
在法国南部,八月炎热的日子里骄阳当空,在那之前或之后这都不是什么稀罕的事。
dict.bioon.com
2.
'I grew up in France and my family and I now live in Zurich but I have worked all over the world.
我在法国长大,现在和家人住在苏黎世,但在世界各地工作过。
chinese.wsj.com
3.
"At the end of the day, Microsoft does not pay taxes in France, " he said. "They pay the lower taxes through Microsoft Ireland. "
“在结账的时候,微软并没有在法国完税,”他说。“他们通过微软爱尔兰公司支付较低的税额。”
www.bing.com
4.
France failed to make it out of the opening round.
第一轮结束,法国队便与这个目标无缘。
chinese.wsj.com
5.
Thanks for your message. Yes, I'm handing a great time on exchange program in france. It's even better than I thought it would be.
谢谢你的信息。是的,我在打算去法国的交流上是很开心。他会比我想象的还好。
wenwen.soso.com
6.
He said the European Union, which France currently heads, could not allow such a terribly devastating and unacceptable war.
他说,欧盟不能容许发生这种具有极端毁灭性的战争,这是不能接受的。法国目前担任欧盟轮值主席国。
www.voanews.cn
7.
France, which is often thought of as a hive of anti-Americanism, has a strongly favourable view of the United States.
通常被认为具有反美倾向的法国人,对美国的好感尤为强烈。
www.ecocn.org
8.
France had hosted other heads of state and government in its turn, she said, but would not identify any of them.
她表示,法国也曾款待过其它国家和政府的首脑,但她不愿具体指明都有谁。
www.ftchinese.com
9.
and she was one of the most beautiful women in France.
她是法国最美的女子之一
www.kekenet.com
10.
TWO years ago, it took three weeks and a state of emergency to end the riots in France's troubled banlieues.
两年前,法国政府花了三周的时间,并在一种紧急的状况下制止了法国骚乱的郊区市镇的暴乱。
www.ecocn.org
1.
At least three different kinds of clay, two from the US and one from France, seem to have antibacterial effects.
至少三种不同的黏土——其中两种来自于美国,另一种来自于法国,看来具有抗菌效果。
www.bing.com
2.
'We are receiving emissaries who are telling us that he's ready to go, ' Mr. Juppe said in an interview Tuesday with France Info radio.
朱佩周二接受法国FranceInfo电台采访时说,我们接待的使团告诉我们,卡扎菲准备下台。
c.wsj.com
3.
Rossy said he had watched passenger ferries cutting a path between the Britain and France as he tore through the air.
罗斯说当他在上空飞翔的时候,他看到了乘客们坐着摆渡船在海峡上徐徐开出一条水道。
dictsearch.appspot.com
4.
She adds that France is ready to help in the reconstructionof Iraq, but it will not take action unless within the UN framework.
她表示,法国愿意帮助重建伊拉克。但是,这一行为的前提是在联合国的名义以内。
learning.sohu.com
5.
I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does france. Next day, I was in london.
我再没听过她歌唱,但我一生都欠约瑟芬,整个法国都亏欠她。第二天,我到了伦敦。
www.bing.com
6.
We were in Italy, France, and England and the only time we used it was for getting into the next country.
我们去过意大利,法国和英国,但用到它的时候就是我们离开去另一个国家时。
www.bing.com
7.
Because he had never been abroad, Cody decided to take a trip to France.
因为科迪没出过国,所以他决定去法国旅行。
edu.sina.com.cn
8.
He said that other countries like France and Germany had already issued recommendations to limit exposure to electromagnetic fields.
他说,其他国家如法国和德国已发出建议限制暴露于电磁区域。
qwilliam589.spaces.live.com
9.
The king of France bade Cordelia to go with him, and be queen of him and of fair France, and reign over fairer possessions than her sisters.
法兰西国王叫考狄娅跟他走,作他的王后,也作锦绣的法兰西的王后,她统治的王国将要比她姐姐们的更灿烂。
dict.ebigear.com
10.
So, it's a bit of a dilemma, because we've just been invited to go skiing in France.
真是有点让人进退两难,因为才刚有人邀我们去法国滑雪。
www.engxue.com
1.
In reality, France was no more supportive of the Tunisian regime than many others who saw it as a bulwark against Islamism.
有些人把突尼斯政权视作对抗伊斯兰教的堡垒的。事实上,法国并不比他们更支持突尼斯。
www.ecocn.org
2.
Having cycled for the previous 12 days across Belgium and France to get here, there was no denying that it came as a disappointment.
我骑了十二天车穿过比利时和法国来到这里,不用说很失望。
www.bing.com
3.
Nicolas Sarkozy, France's ever-helpful president, had to call a few places personally and ask them to open.
法国总统尼古拉斯·萨科奇,不得不亲自给几家商店打电话,让他们开门营业。
www.bing.com
4.
One of the plant closures will be in France, but Sony would not name the other sites to be affected.
将要关闭的一家工厂位于法国,但索尼不愿透露其它工厂所在地。
www.ftchinese.com
5.
France has always been supportive on the lift of the European Union's arms embargo on China, he said.
法国始终支持解除欧盟对华军售禁运。
www.fmprc.gov.cn
6.
German chancellor Angela Merkel and often-outspoken President Nicolas Sarkozy of France did not reveal a preference before the meeting.
德国总理默克尔和经常直言不讳的法国总统萨科齐在会议前都没有透露自己的立场。
www.bing.com
7.
The operation took place in France following consultation between the Chelsea medical department and a leading neurosurgical specialist.
手术在法国进行,由一名著名的神经外科学家和俱乐部医药部门共同完成。
www.renwenbbs.net
8.
The main destination of this vacation was the Coted'Azur in France, but it was a bit far to drive on one day, particularly with a baby.
我们此行的主要目的地是法国的“蓝色海岸”,但要是自驾车一天内到达,实在有些远,尤其是我们还带着宝宝。
r-and-k.travellerspoint.com
9.
For your next vacation, why there not consider visiting Paris? Paris is the capital of France and is one of the liveliest cities in Europe.
你下次的旅行为何不考虑去巴黎呢?那里是法国的首都,也是欧洲最美丽的城市之一。
wenwen.soso.com
10.
Americans are right that such advances are imperilled when leaders like Nicolas Sarkozy of France say Turks have no place in the EU.
一些领导人,如法国的萨科齐等说出土耳其在欧盟没有位置这样的话,这种进步就面临危险,美国人对此的判断同样完全正确。
www.ecocn.org
1.
How was one [living in France] supposed to know whether or not to worry about a radioactive cloud?
怎能知道,[在法国生活]的人们应不应该为放射性尘埃担心呢?
www.bing.com
2.
Returns in Germany, France and Italy seem to have been close to US levels.
德国、法国与意大利的收益率似乎一直与美国较为接近。
www.ftchinese.com
3.
Later on I took him to Dover to see our heavy batteries glaring across the Channel at the coast of France-for us Germany.
后来,我带他到多佛去视察我们的重型炮台,这些炮台雄视着英吉利海峡那边的法国海岸--对我们来说是德国海岸。
4.
As you describe it, France seems to be very much like Japan.
正像你所描绘的,法国似乎很像日本。
www.netfm.com.cn
5.
There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France.
美国、英国和法国在峰会前争执的更改IMF理事会席位之事,在公报中没有提及。
www.ftchinese.com
6.
Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his "assimilated" offspring.
然而他却囿于阿拉伯文化,无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。
www.ecocn.org
7.
There he was, and there was the decree; he had been taken in France, and his head was demanded.
他在哪里,法令就行在哪里,他在法国被捕,他的头颅就要被索取了。
8.
When the spy had gone, he said to his wife, 'Can it be true? If it is, I hope that Miss Manette keeps her husband away from France.
在间谍走后,他对妻子说:“这会是真的吗?如果是,我希望马内特小姐让她的丈夫远离法国。”
hi.baidu.com
9.
Wei said Yi was the first Chinese player trained in France to sign a pro contract and he hoped there would be more like him in the future.
韦迪说弋腾是第一个在法国训练并签署职业联赛合同的中国球员,他希望今后有更多人像弋腾一样。
en.cnxianzai.com
10.
Did you know about him in France when you were playing there, before you came to play in England?
你在法国体比赛的时候就认识他吗,在你来英国之前?
bbs.miqiu.com
1.
Austrian driver Gerhard Plattner was behind the wheel a week ago, driving the car through Spain and France on his way to Frankfurt.
奥地利车手总理普拉特纳是方向盘后面的一个星期前,驾驶汽车通过西班牙和法国前往法兰克福。
usa.315che.com
2.
President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.
奥巴马说,美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为,停火必须立即执行。
c.wsj.com
3.
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。
www.ecocn.org
4.
In France, information flow from the care delivery sector to the occupational medicine sector is often slow or incomplete.
在法国,信息流的服务提供部门的职业医学部门往往是缓慢或不完整的。
www.syyxw.com
5.
This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later.
这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律,它在三年后失效。
www.america.gov
6.
SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.
目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。
www.ecocn.org
7.
No one can say that France Telecom chairman Didier Lombard has had an easy time since returning from his summer break.
谁都不会说,自夏季休假归来以后,法国电信(FranceTelecom)董事长迪迪埃?洛巴德(DidierLombard)的日子很好过。
www.ftchinese.com
8.
Theo van Gogh died six months after his older brother shot himself in a wheat field at the age of 37 in Auvers, France, in July 1890.
哥哥文森特于1890年7月,在法国瓦兹(Auvers)的麦地开枪自杀,6个月后,弟弟提奥也去世了。
dongxi.net
9.
Investigators say they've located and recovered part of a flight data recorder from an Air France crash that killed 228 people back in 2009.
法国调查人员说,他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器,这起发生在2009年的空难造成228人丧生。
blog.sina.com.cn
10.
During the First World War, Zeppelins were used in bombing raids over England and France. They were referred to as "terrors of the sky" .
在第一次世界大战期间,齐柏林飞艇被用于向英国和法国投放炸弹。它们被称为“天空上的恐怖物”。
www.bing.com
1.
Did you know about him in France when you were playing there, before you came to play in England?
你在法国体比赛的时候就认识他吗,在你来英国之前?
bbs.miqiu.com
2.
For more than a year, Marshall and his generals had been planning the secret Allied invasion of France.
一年多来,马歇尔跟他手下的将领秘密规划着盟军进攻法国计画。
www.24en.com
3.
Germany's economy is often more volatile than that of neighbours like France.
德国经济往往比像法国这样的邻国更加不稳定。
www.ecolion.cn
4.
Austrian driver Gerhard Plattner was behind the wheel a week ago, driving the car through Spain and France on his way to Frankfurt.
奥地利车手总理普拉特纳是方向盘后面的一个星期前,驾驶汽车通过西班牙和法国前往法兰克福。
usa.315che.com
5.
President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.
奥巴马说,美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为,停火必须立即执行。
c.wsj.com
6.
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。
www.ecocn.org
7.
In France, information flow from the care delivery sector to the occupational medicine sector is often slow or incomplete.
在法国,信息流的服务提供部门的职业医学部门往往是缓慢或不完整的。
www.syyxw.com
8.
This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later.
这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律,它在三年后失效。
www.america.gov
9.
SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.
目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。
www.ecocn.org
10.
No one can say that France Telecom chairman Didier Lombard has had an easy time since returning from his summer break.
谁都不会说,自夏季休假归来以后,法国电信(FranceTelecom)董事长迪迪埃?洛巴德(DidierLombard)的日子很好过。
www.ftchinese.com
1.
President Obama said the U. S. , Britain, France, and Arab states agreed the cease-fire must be implemented immediately.
奥巴马说,美国、英国、法国和阿拉伯国家一致认为,停火必须立即执行。
c.wsj.com
2.
In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya.
为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。
www.ecocn.org
3.
In France, information flow from the care delivery sector to the occupational medicine sector is often slow or incomplete.
在法国,信息流的服务提供部门的职业医学部门往往是缓慢或不完整的。
www.syyxw.com
4.
This was an ill-conceived statute that grew out of the quasi-war with France and which expired three years later.
这是从与法国的短暂冲突中产生的一项先天不足的法律,它在三年后失效。
www.america.gov
5.
SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.
目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。
www.ecocn.org
6.
No one can say that France Telecom chairman Didier Lombard has had an easy time since returning from his summer break.
谁都不会说,自夏季休假归来以后,法国电信(FranceTelecom)董事长迪迪埃?洛巴德(DidierLombard)的日子很好过。
www.ftchinese.com
7.
Theo van Gogh died six months after his older brother shot himself in a wheat field at the age of 37 in Auvers, France, in July 1890.
哥哥文森特于1890年7月,在法国瓦兹(Auvers)的麦地开枪自杀,6个月后,弟弟提奥也去世了。
dongxi.net
8.
Investigators say they've located and recovered part of a flight data recorder from an Air France crash that killed 228 people back in 2009.
法国调查人员说,他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器,这起发生在2009年的空难造成228人丧生。
blog.sina.com.cn
9.
During the First World War, Zeppelins were used in bombing raids over England and France. They were referred to as "terrors of the sky" .
在第一次世界大战期间,齐柏林飞艇被用于向英国和法国投放炸弹。它们被称为“天空上的恐怖物”。
www.bing.com
10.
France says, I AM GOING back. . . England, said slowly, wait for me, Italy said, 2 days as you and I together back to. . .
法国说;我先回去了啊……英格兰说,慢点,等等我;意大利说;等2天我和你一起回去…中国说;
bbs.foodmate.net
1.
SO FAR, France's creditworthiness has not come under as much scrutiny as that of other euro members.
目前为止,法国的信誉度还没有像欧盟其他国家那样受到仔细的检测。
www.ecocn.org
2.
No one can say that France Telecom chairman Didier Lombard has had an easy time since returning from his summer break.
谁都不会说,自夏季休假归来以后,法国电信(FranceTelecom)董事长迪迪埃?洛巴德(DidierLombard)的日子很好过。
www.ftchinese.com
3.
Theo van Gogh died six months after his older brother shot himself in a wheat field at the age of 37 in Auvers, France, in July 1890.
哥哥文森特于1890年7月,在法国瓦兹(Auvers)的麦地开枪自杀,6个月后,弟弟提奥也去世了。
dongxi.net
4.
Investigators say they've located and recovered part of a flight data recorder from an Air France crash that killed 228 people back in 2009.
法国调查人员说,他们已找到并取回了坠毁的法航客机上的一个飞行数据记录器,这起发生在2009年的空难造成228人丧生。
blog.sina.com.cn
5.
During the First World War, Zeppelins were used in bombing raids over England and France. They were referred to as "terrors of the sky" .
在第一次世界大战期间,齐柏林飞艇被用于向英国和法国投放炸弹。它们被称为“天空上的恐怖物”。
www.bing.com
6.
France says, I AM GOING back. . . England, said slowly, wait for me, Italy said, 2 days as you and I together back to. . .
法国说;我先回去了啊……英格兰说,慢点,等等我;意大利说;等2天我和你一起回去…中国说;
bbs.foodmate.net
7.
Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board.
搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。
www.bing.com
8.
Iran said it had resumed uranium enrichment, prompting Russia and France to call on Tehran to halt its work.
年,伊朗表示已经恢复了铀浓缩,此举促使俄罗斯和法国呼吁德黑兰停止其工作。
www.kekenet.com
9.
France, long a symbol of colonialist oppression in North Africa, looked once again like the hated imperial power it had formerly been.
长久以来,法国在北非被视为殖民压迫的象征,此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
www.bing.com
10.
The first Olympic Winter Games took place in 1924 in Chamonix, France. It had a modest participation of only 293 athletes from 17 countries.
第一届冬奥会于1924年在法国夏蒙尼召开,当时只有17个国家的293名运动员参加。
fanyi.kancaimi.cn
1.
France says, I AM GOING back. . . England, said slowly, wait for me, Italy said, 2 days as you and I together back to. . .
法国说;我先回去了啊……英格兰说,慢点,等等我;意大利说;等2天我和你一起回去…中国说;
bbs.foodmate.net
2.
Search aircraft have stepped up the hunt for an Air France jet that disappeared over the Atlantic with 228 people on board.
搜救飞机正在加紧寻找在大西洋上空失踪的载有228人的法航飞机。
www.bing.com
3.
Iran said it had resumed uranium enrichment, prompting Russia and France to call on Tehran to halt its work.
年,伊朗表示已经恢复了铀浓缩,此举促使俄罗斯和法国呼吁德黑兰停止其工作。
www.kekenet.com
4.
France, long a symbol of colonialist oppression in North Africa, looked once again like the hated imperial power it had formerly been.
长久以来,法国在北非被视为殖民压迫的象征,此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
www.bing.com
5.
The first Olympic Winter Games took place in 1924 in Chamonix, France. It had a modest participation of only 293 athletes from 17 countries.
第一届冬奥会于1924年在法国夏蒙尼召开,当时只有17个国家的293名运动员参加。
fanyi.kancaimi.cn
6.
France and Belgium may be able to stand behind Dexia but supporting entire banking systems is beyond the capacity of many sovereigns.
然而,法国和比利时也许会支持德夏银行,但支持整个银行系统超出了很多国家的能力。
www.bing.com
7.
The company has struggled ever since it was formed by the merger of France's Alcatel and Lucent Technologies of the U. S. five years ago.
自从法国的阿尔卡特和美国的朗讯科技(LucentTechnologies)在五年前合并以来,阿尔卡特-朗讯就一直在苦苦挣扎。
cn.wsj.com
8.
Mr Duvalier arrived on an Air France flight a little before six in the evening, and a few hundred people greeted him outside the airport.
Jean-ClaudeDuvalier搭乘法航班机在傍晚六点之前抵达,数百名支持民众在机场外迎接他。
www.ecocn.org
9.
If Europe is to play a bigger role in geopolitics, much will depend on how much France and the UK can do together.
要使欧洲在地缘政治方面扮演更大角色,在很大程度上取决于法国和英国能共同发挥多大作用。
www.ftchinese.com
10.
It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.
到中世纪的时候,瓦沦丁英格兰和法国最受欢迎的圣徒也就不奇怪了。
www.ttxyy.com
1.
Mr Duvalier arrived on an Air France flight a little before six in the evening, and a few hundred people greeted him outside the airport.
Jean-ClaudeDuvalier搭乘法航班机在傍晚六点之前抵达,数百名支持民众在机场外迎接他。
www.ecocn.org
2.
If Europe is to play a bigger role in geopolitics, much will depend on how much France and the UK can do together.
要使欧洲在地缘政治方面扮演更大角色,在很大程度上取决于法国和英国能共同发挥多大作用。
www.ftchinese.com
3.
It's no surprise that by the Middle Ages, Valentine was one of the most popular saints in England and France.
到中世纪的时候,瓦沦丁英格兰和法国最受欢迎的圣徒也就不奇怪了。
www.ttxyy.com
4.
On reading it, he found tat a servant of the family in France had been put in prison, through no fault of his own.
看了信,他得知他法国家中的一个仆人无辜被关进了监狱。
blog.sina.com.cn
5.
He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized.
他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令,这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。
www.voanews.cn
6.
Competitive pressure could then force France to leave the euro as well, bringing the monetary union to an end.
接着,竞争压力可能迫使法国也脱离欧元区,从而导致欧元区解体。
www.ftchinese.com
7.
Michel Barnier, France's agriculture minister, recently said it was a mistake to leave "feeding people to the mercy of the market" .
法国农业部长米歇尔-巴尼耶(MichelBarnier)表示,“把人民的饥饱问题交由市场决定”是错误的。
www.ftchinese.com
8.
Air France even believes it will quickly be able to make money by buying Alitalia, one of the weakest airlines in Europe.
法国航空甚至相信其将通过收购Alitalia航空很快盈利,而后者是欧洲实力最弱的航空公司之一。
blog.163.com
9.
France's mainstream parties should be careful. At a time of crisis, populist sloganeering can prove dangerously effective.
法国的主流政党对此应该小心。事实证明,在危机时期,民粹主义的口号通常都令人胆寒地有效。
www.ftchinese.com
10.
America's policy of trade with Britain and France continued to be a serious issue.
美国与英法之间的贸易政策仍然是一个严重的问题。
blog.sina.com.cn
1.
Air France even believes it will quickly be able to make money by buying Alitalia, one of the weakest airlines in Europe.
法国航空甚至相信其将通过收购Alitalia航空很快盈利,而后者是欧洲实力最弱的航空公司之一。
blog.163.com
2.
France's mainstream parties should be careful. At a time of crisis, populist sloganeering can prove dangerously effective.
法国的主流政党对此应该小心。事实证明,在危机时期,民粹主义的口号通常都令人胆寒地有效。
www.ftchinese.com
3.
America's policy of trade with Britain and France continued to be a serious issue.
美国与英法之间的贸易政策仍然是一个严重的问题。
blog.sina.com.cn
4.
Grosso has had a fine first season in France since moving there from Inter last summer, and won a domestic double of league and cup.
去年夏天从国米逃到法国后,格罗索的法甲第一个赛季表现很出色,并且跟随球队夺得了联赛和杯赛的双冠王。
bbs1.juvezone.com
5.
She was a patron of the arts and letters and a leader of fashion who exercised considerable influence on the public policy of France.
她不仅是一位艺术和文学赞助人,还是一位对法国国家政策颇具影响力的时尚引领者。
www.bing.com
6.
Could you tell me how much this parcel is to France?
请问这包裹寄到法国要多少钱?
www.24en.com
7.
Louis XIV, also known as the Sun King, reigned as King of France for 72 years, longer than any other European monarch.
路易十四亦被称为太阳王,统治了法兰西帝国72年之久,比任何一位欧洲君王都要久。
bbs.oloog.net
8.
An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide, sweeping view of the city from there.
从一本他从法国捡来的美国旅游手册上,他获得一个广阔的,全面的城市视角。
www.bing.com
9.
On these terms, France and Britain might be able to support the Palestinians, and the German government could abstain.
在这方面,法国和英国可能支持巴勒斯坦人,德国政府可能会投弃权票。
xiaozu.renren.com
10.
If Communist parties grew in Italy and France, they at least did not take control, and these nations remained oriented towards the West.
虽然共产党继续在意大利和法国发展,但至少未能掌权,这些国家继续倾向于西方。
iipdigital.usembassy.gov
1.
An American guidebook that he had picked up in France had said that he would be afforded a wide, sweeping view of the city from there.
从一本他从法国捡来的美国旅游手册上,他获得一个广阔的,全面的城市视角。
www.bing.com
2.
On these terms, France and Britain might be able to support the Palestinians, and the German government could abstain.
在这方面,法国和英国可能支持巴勒斯坦人,德国政府可能会投弃权票。
xiaozu.renren.com
3.
If Communist parties grew in Italy and France, they at least did not take control, and these nations remained oriented towards the West.
虽然共产党继续在意大利和法国发展,但至少未能掌权,这些国家继续倾向于西方。
iipdigital.usembassy.gov
4.
Aon France will use satellite photos obtained by the French weather bureau to calculate how much money subcribers should receive.
怡安保险法国分公司将利用从法国气象局得到的卫星图片来计算参保者应得的退还金额。
www.chinadaily.com.cn
5.
It's just fantastic to be there after missing out on the last two, particularly given how we qualified against France.
在错过了上两届比赛后能参加这次比赛真是太妙了,特别是我们在预选赛上是对阵法国队。
blog.sina.com.cn
6.
France, once a counterweight to the economics of deflation, seems now to think it has no option but to acquiesce.
曾经对通缩经济体起到平衡作用的法国,现在似乎认为它别无选择,只得默许。
www.ftchinese.com
7.
On the left the man of north-west France had assembled in good order, ready to sacrifice their lives for the king.
左翼来自法国北部的士兵军纪严明,准备为国王而牺牲。
www.hawkaoc.net
8.
" Attending the ceremony Rosemary New Zealand ambassador to France Banks welcomed the bilateral relations, said the " historic moment.
参加仪式的新西兰驻法大使罗斯玛丽·班克斯则表示欢迎这一两国关系的“历史性时刻”。
www.englishtang.com
9.
Q. In France you were allowed to use your strategy to beat Felipe, which surprised him a bit.
在法国站你被允许运用自己的策略击败了马萨,这让他很吃惊。
blog.sina.com.cn
10.
Culture fomented from Europe's tip to its top. Wagner was master of music and people did not forget their own artists. France had.
文化在欧洲不断上升。瓦格纳是音乐大师,人民没有忘记他们自己的艺术家。法国产生了契柯夫。
raymondzhou.yculblog.com
1.
Culture fomented from Europe's tip to its top. Wagner was master of music and people did not forget their own artists. France had.
文化在欧洲不断上升。瓦格纳是音乐大师,人民没有忘记他们自己的艺术家。法国产生了契柯夫。
raymondzhou.yculblog.com
2.
Mr. Hadida fell in love with stamps while growing up in southern France, and he joined a local philatelic association in his early twenties.
哈迪达在法国南部长大,从小就喜欢上了集邮,20多岁时加入当地一家集邮爱好者协会。
chinese.wsj.com
3.
France, in particular, seems to be a major target since it has been slow to adopt GM crops despite outside pressure.
尤其是法国,在它顶住外界压力、怠慢了转基因作物之后,逐渐成为美国攻击的主要目标。
www.1911.cn
4.
Koster took the advice, and made his way first to France and then to America.
科斯特听了他的意见,先到法国,然后去美国。
forum.bomoo.com
5.
He added something that people wanted from him in France and that was to score goals.
与在法国的时候相比,他身上又多了些人们期望的东西,就是要进球的决心。
www.bing.com
6.
If it goes ahead, France would be the first big country to adopt such a tax, which exists in Scandinavia.
如果此事成型,法国将成为第一个引入该税的大国。这种税已于先期入主斯堪的纳维亚半岛的一些国家。
www.ecocn.org
7.
The credit controversy was re-ignited by an advertisement for the "Higgs Hunting" meeting that took place in Orsay, France, last week.
这个奖项的争论被上周在法国奥赛举行的一个”捕猎希格斯粒子“会议的广告重新激起。
www.bing.com
8.
Du Rhode said he was trying to stay calm. He believes France is undergoing a period of major change - and he is for that.
DuRhode说道他一直试着让自己保持镇静。他相信法国正经受着一段重大的变革时期,而他对此表示支持。
blog.hjenglish.com
9.
France went into the finals as favourites for the finals having reached the semi finals of the World Cup some two years previously.
两年前法国队一路杀入了世界杯半决赛,这次他们也是夺冠大热门之一。
www.qieerxi.com
10.
Some countries, notably France, dreamed of a multipolar world in which America would no longer be the only power.
有些国家,尤其是法国过去一直梦想着世界是多极化的,美国不再是唯一的超级大国。
www.ecocn.org
1.
Some countries, notably France, dreamed of a multipolar world in which America would no longer be the only power.
有些国家,尤其是法国过去一直梦想着世界是多极化的,美国不再是唯一的超级大国。
www.ecocn.org
2.
This week, by contrast, he said he wanted "to make all five years effective for France" .
相反,在本周,他说他希望“为法国创造卓有成效的五年”。
www.ecocn.org
3.
Those included a suitcase with an Air France ticket and a backpack with a computer inside.
包括贴着法航标签的行李箱和装有电脑的背包。
zwhwhy123.blog.163.com
4.
IN 1918, Edith Wharton stood in front of a crowd of American soldiers and told them she would get out of her grave to witness for France.
1918年,伊迪丝·华顿(EdithWharton)面对一群美国士兵说道,她将走出自己的坟墓,前往法国,亲证历史。
www.ecocn.org
5.
Several IMF officials said the U. S. , Germany, France and the U. K. were among those who held that position.
几位国际货币基金组织官员说,美国、德国、法国和英国等国家支持这一观点。
c.wsj.com
6.
France is one of the countries where blogging has had an above-average acceptance, so they decided to use a blog.
法国是博客的接受度达到一半以上的国家之一,因此他们决定使用博客。
www.bing.com
7.
Only a few days before, France had also begun to feel the first numbing blows of our weapons.
几天前,法国也开始在我们的武器的威力下迅速瘫痪。
www.langmanzg.com
8.
Small, but it is in France's top schools, because it is out of a number of artists: philosophers, biologists, as well as the president.
规模不大,但它在法国是顶尖学校,因为它出了许多名家:哲学家,生物学家,还有总统。有个总统是大家都知道的蓬皮杜。
zhidao.baidu.com
9.
Austria and France provide "care holidays" , where a professional helper takes over for a week or two.
奥地利和法国则为这些人员提供“护理假期”,由专业护理人员代工一至两周。
english.xv88.net
10.
"People don't understand that the power to decide the fate of these factories is not in France, " he said.
“决定这些工厂命运的决策权不在法国,人们对此并不了解。”
www.ftchinese.com
1.
Austria and France provide "care holidays" , where a professional helper takes over for a week or two.
奥地利和法国则为这些人员提供“护理假期”,由专业护理人员代工一至两周。
english.xv88.net
2.
"People don't understand that the power to decide the fate of these factories is not in France, " he said.
“决定这些工厂命运的决策权不在法国,人们对此并不了解。”
www.ftchinese.com
3.
In Italy or southern France, a man will greet a woman by kissing her on the back of her hand or on both cheeks.
在意大利或法国,一个男人问候一个女人的方式是:亲吻她的手背或面颊。
blog.sina.com.cn
4.
As she was returning to France, Christophe caught a glimpse of her on the train.
在她回法国时,克利斯朵夫曾在火车上看到她一眼。
www.ebigear.com
5.
I would have liked to see them get a real test like france, germany or italy, maybe that would wake the players up a bit.
我更希望他们在法国,德国或者意大利面前得到真正的考虑,也许这样能让球员们醒悟过来一点。
www.tianya.cn
6.
When he said France it meant wine, women, money in the pocket, easy come, easy go. It meant being a bad boy, being on holiday.
这是不正常的,他说起“法国”时,这个词意味着甜酒、女人、衣袋里的钱、挣得容易花得快的钱,意味着作个坏小子、去度假。
www.bing.com
7.
However, Mr Depardieu seems to be chiefly attracted by Russia's flat 13 per cent income tax, as he seeks refuge from high taxes in France.
但最吸引德帕迪约的似乎是俄罗斯13%的单一所得税率,因他试图逃避法国的高税收。
www.ftchinese.com
8.
Thus Nicolas Sarkozy a few years ago, when crafting the image of a crusading politician ready to take aim at France's elite.
几年前的尼古拉.萨科奇如是说:当时的他正在打造一个坚定不移对抗法国精英主义的政客形象。
www.ecocn.org
9.
France is expected to announce its own plan, Thursday. But it is unclear how much of the funding involved is actually new money.
法国预计将在星期四推出它自己的刺激方案,但是目前还不清楚其中实际包括多少新的资金。
www.voanews.cn
10.
Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?
请问,按普通邮件这件东西寄到法国要多少钱?
www.hxen.com
1.
Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?
请问,按普通邮件这件东西寄到法国要多少钱?
www.hxen.com
2.
If, however, it turns out to be a perfect storm that brought down the Air France flight, I'll be curious to see how the industry reacts.
不过,如果事实是一场完美风暴导致法航班机坠毁,那么我会很想看航空业将如何回应。
www.ftchinese.com
3.
Yet at least since 1968 (some would go back further, to 1789), strikers and demonstrators have had an almost mystical status in France.
然而至少从1968年开始(有的人认为可以追溯到1789年),罢工和游行就一直在法国起着神秘的政治作用。
www.ecocn.org
4.
He said the Sudanese government was in contact with the governments of both Libya and France.
他说,苏丹政府与利比亚政府和法国政府保持接触。
www.ebigear.com
5.
First, it would be possible to drive over to France for a holiday or to pick up a few cases of cheap Sancerre.
首先,有可能开车到法国去度假,或买几箱便宜的桑塞尔白葡萄酒。
www.ftchinese.com
6.
France is scrambling to regain its position as a world leader in nuclear power, before it misses out on an expected boom in the industry.
法国正急于恢复其在核领域的国际领先地位,以免与核工业的未来繁荣失之交臂。
chinese.wsj.com
7.
She said that although in France things could take more time the system nevertheless protected people more.
她表示,尽管在法国司法程序会走得慢一些,但司法制度给人们提供了更好的保护。
www.ftchinese.com
8.
How much do you know about France?
你对法国了解多少?
www.yanchengschool.com
9.
The idea was that anyone could do it, whether they were in a small village in France or a city like Sydney.
其实每个人都能做到这件事,无论你在法国的一个小乡村还是在像悉尼这样的大城市。
www.ebigear.com
10.
This and much else is the subject of a special issue of the Bank of France's Financial Stability Review.
这个以及其他很多问题都是法国银行《财经稳定文摘》一个特辑的主题。
www.ecocn.org
1.
This and much else is the subject of a special issue of the Bank of France's Financial Stability Review.
这个以及其他很多问题都是法国银行《财经稳定文摘》一个特辑的主题。
www.ecocn.org
2.
The president met with Secretary of State Condoleezza Rice Saturday for a briefing on her meetings in France and Georgia.
布什星期六与美国国务卿赖斯会面,听取了她在法国和格鲁吉亚举行会谈的汇报。
www.voanews.cn
3.
Britain, the United States, Japan, France, Germany, Italy, tsarist Russia and Holland were all very interested in this land of ours.
英国、美国、日本、法国、德国、意大利、沙俄、荷兰,都很喜欢我们这块地方。
dict.ebigear.com
4.
He said France had also suggested "exchanging" Colin, the child, and his mother, Chloe, for an officer, but that had also been rejected.
他声称法国政府甚至提议用政府官员“交换”科林,孩子,以及他的母亲克洛伊,但这一提议遭到对方的拒绝。
www.bing.com
5.
France also hopes to commission a repository by then but seems to have made less progress at the administrative level.
法国也希望到时能准备好仓库,但在行政层面上似乎进展不大。
www.bing.com
6.
Thierry Henry was isolated up front for France throughout the tournament, and he never really got the support he deserved.
在整个世界杯赛事中,亨利一直被孤立在前场,在法国队他从来没有真正得到他应该得到的支持。
bbs.arsenal.com.cn
7.
She ought to be better able to speak French than you are, because she was born and bred in France.
她应该比你会说法语才对,因为她是在法国出生、长大的。
wenwen.soso.com
8.
I've spent quite a bit of time in France and always welcome the opportunity to practice the language.
我在法国住了相当一阵子,总喜欢这种难得的锻炼语言的机会。
www.chinadaily.com.cn
9.
Analysts are eyeing France for signals on how much decision-making power countries are prepared to cede, starting with bank supervision.
分析师正从法国寻找蛛丝马迹,以了解欧洲国家准备把多少决策权让渡出去,银行业监管权就是他们最先注意的事项。
www.bing.com
10.
France is at the forefront of the field, but surgery like this has never been carried out in the United States.
法国在该领域处于世界前端,但是在美国像这样的手术从来没有实施过。
news.dxy.cn
1.
First played in thirteenth-century France, tennis was an indoor sport, with players using the palms of their hands to hit the ball.
网球起源于13世纪的法国,当时还是一种球员以掌心击球的室内运动。
www.bing.com
2.
It was a time when those central governments not well-organized, the great monarchies in France and Spain haven't developed.
这是第一次在那些中央政府不完善、大君主国在法国和西班牙没开发。
www.beiin.net
3.
The British government, which had borrowed heavily to fund a war against France, enjoyed the luxury of two bidders for its debt.
因对法战争筹资而负债累累的英国政府,享受者两位竞标者对其债务的慷慨竞标。
www.ecocn.org
4.
By early Saturday, he was still awake -- and still did not know who had won the latest stage of the Tour de France.
周六早上,他仍然醒着,而且仍然不知道是谁赢了最近那一场环法分站赛。
www.bing.com
5.
Le Point of France: Mr. Prime Minister, North Africa has been experiencing tremendous changes since the beginning of the year.
法国《观点周刊》记者:温总理你好。我们看到,今年年初以来,在北非的一些国家经历了很大的变化。
www.bing.com
6.
Air France is now moving quickly to put in newer versions of the speed sensors. But the cause of the crash is still under investigation.
法航现在正迅速行动安装新型速度传感器。但是此次坠机事故的原因尚在调查之中。
www.unsv.com
7.
How much time did you spend in France?
你在法国呆了多长时间?
www.ndtvu.com
8.
Hollywood star Angelina Jolie's doctor said the actress gave birth to a girl and a boy, in France at 8 pm Saturday.
据法国一医院透露,好莱坞女星安吉丽娜·朱莉于当地时间12日晚8时左右已顺利生下龙凤胎,这是朱莉和布拉德·皮特第5和第6个孩子。
www.chinadaily.com.cn
9.
Henri Serandour had said he was against athletes wearing such a badge bearing France's name.
亨利·瑟兰度尔曾表示他反对运动员以法国的名义佩戴这样的一个徽章。
club.women.sohu.com
10.
Up to a point, foreign policy will remain in the president's hands, as it always has under France's fifth republic.
从某种角度来看,外交政策将继续由总统掌握,一如法国第五共和国时期一样。
www.ecocn.org
1.
This year's Golden Globe nominations reveal something of a love affair between Hollywood and France.
今年的金球奖提名似乎体现出好莱坞和法国之间的“热恋”关系。
www.chinadaily.com.cn
2.
In France you shouldn't sit down in a coffee bar until you have shaken hands with everyone you know.
在法国,当你走进咖啡馆时,你应该和你认识的人都握了手后再坐下。
dictsearch.appspot.com
3.
Air France and British Airways ran a regular transatlantic service to New York with an average flight time of just three and a half hours.
法航和英航开辟了横跨大西洋至纽约的定期航线,平均飞行时间只有三个半小时。
bbs.cnnas.com
4.
Hermione also took a trip to France with her parents during one summer holiday, which included at least a stop in Dijon (OP20).
赫敏同她的父母也曾在暑假期间到法国旅游,至少曾在第戎驻足(《凤凰社》第20章)。
www.hoolee8.com
5.
Such talk is revolutionary even on the right, which has done little over the years to trim France's benefit culture or to root out fraud.
该言论即使在右翼也是前所未闻——多年来他们在整顿法国的福利文化或是铲除救济金诈骗方面所做甚少。
www.ecocn.org
6.
He could read more than five languages and was the U. S. minister to France for several years.
他能够阅读五种以上语言,而且连续好几年都是美国驻法外交使节。
www.24en.com
7.
An acquaintance of mine who lives in England and had never been outside until last summer, decided to go over to France for a trip.
我有一位熟人常住英国,从未出过国,去年夏天决定到法国去旅行。
dict.ebigear.com
8.
One Republican senator complained that he thought he had "woken up in France" .
一位共和党参议员抱怨说,他以为自己当时是“在法国醒来。”
www.ecocn.org
9.
to you to adopt the customary practice that has been used in the Sino-France trade?
我们采用中法贸易中长期使用的惯例好吗?
www.jukuu.com
10.
He said the gap was narrowing, at least with France, based just on last year's figures, while officials were awaiting figures for 2005r.
他说,与去年的数据为基础,这种差距正在缩小,至少是与法国差距减少了。官方在等待2005年的数据。
bbs.translators.com.cn
1.
Meanwhile, the terrorist organization, EAT, is provoking violent revolution, trying to force the governments of Spain and France to concede.
而活跃于巴斯克地区的恐怖组织—艾塔,一方面策动恐怖行动进行暴力革命,从而胁迫西班牙和法国政府让步;
www.ceps.com.tw
2.
If he had to put his money on any one candidate, Beattie says he would put it on Christine Lagarde, France's finance minister.
如果他必须押注于一个候选人,贝蒂表示,他会选择法国财政部长克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)。
www.ftchinese.com
3.
France and Poland have called for his release, but support for him in Hollywood provoked an angry backlash.
法国和波兰呼吁释放他;而好莱坞对他的支持则激起了愤怒的反击。
www.bing.com
4.
At least 50 people have been killed in storms that have lashed parts of Spain, Portugal and France, officials say.
强暴风袭击西班牙、葡萄牙和法国部分地区,造成至少50人死亡。
www.enread.com
5.
He turns then to France, which, out of a growing sense of Gallic identity, rejected the Italian influence in the early 17th century.
之后他转到法国,出于高卢人的自我感觉日渐良好,法国拒绝17世纪早期意大利带来的影响。
dongxi.net
6.
His wife, newly suspicious and with no money of her own, wants to take the children home to France.
他的妻子最近怀有疑虑,她没有自己的钱,她想带着孩子们回到法国。
www.bing.com
7.
Diplomats from the United States and France are said to be close to resolving differences over a resolution to end the fighting.
据称美国和法国的外交官将结束在停战决议方面的分歧。
blog.hjenglish.com
8.
Yet its old colonial master, France, is under-represented, although during the 1990s it had been the top western investor in Vietnam.
然而,它的旧殖民者法国,尽管曾在上世纪90年代成为西方在越南最大的投资者,如今却未能成为这轮投资热潮的代表。
www.bing.com
9.
S& P said the error wasn't triggered by 'any ratings surveillance activity, ' quashing talk that it was set to downgrade France.
标普说,出现这样的失误并不是因为正在对评级进行任何评估活动,进而平息了有关标普打算下调法国评级的议论。
chinese.wsj.com
10.
Your reserves teammate Chris Mavinga was part of the France team that beat Spain in the final. Did he give you a bit of stick afterwards?
你在预备队的队友克里斯·马文加也是法国队决赛阵中的一员。赛后他有对你说什么吗?
www.ept-team.com
1.
He would get very great receptions here, as he did in Ireland, and no doubt would do in France.
他在英国获得非常光荣的接待,就像他访问爱尔兰时一样。毫无疑问的,法国也会热烈的欢迎他。
www.hxen.com
2.
A neglected but crucial aspect of the Strauss-Kahn case was that France has no extradition treaty with the US.
卡恩案中一个被忽视但至关重要的问题是,法国与美国没有签署引渡协议。
www.ftchinese.com
3.
Then we have research center in Grenoble, France where the focus is all on linguistics, machine learning.
我们在法国格勒诺布尔也有研究中心,研究重点是语言学和机器学习。
open.163.com
4.
"In such a great final, Li Na deserved the win, " the official Xinhua news agency commented of her victory in France.
这是一场棒极了的总决赛,李娜值得这个胜利。
www.bing.com
5.
In fact, the US rates nearly double Great Britain's, at least four times those of France and Germany, and more than ten times that of Japan.
事实上,美国这些问题的发生率是英国的两倍,至少是德国和法国的四倍,更是日本的十倍。
home.putclub.com
6.
How much is the postage for this printed matter to France?
寄印刷品到法国要多少钱?
www.hxen.com
7.
"Monsieur Bertuccio, " said the count, "did you never tell me that you had travelled in France? "
“贝尔图乔先生,”伯爵说,“你曾有一次告诉过我,说你在法国旅行过的吗?”
www.ebigear.com
8.
Girard left his native France in 1947 at the age of 24, initially for only a year, but has since made the US his home.
1947年,24岁的吉拉尔离开祖国法国,最初的安排只有一年,未曾想从此他就安家美国。
www.ftchinese.com
9.
Germany and France are trying to put flesh on the bones of a crisis resolution plan in time for the EU summit.
德国和法国正力图及时细化危机解决计划,以备欧盟峰会讨论。
cn.reuters.com
10.
He said it was dangerous for France to be seen as part of a "western bloc against the Arab and Muslim world" .
他说这一危险举动很可能会让法国被视为“反对阿拉伯和穆斯林世界的西方集团的一员”。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 18:33:14