| 单词 | framework | ||||||||||||
| 释义 |
复数：frameworks v. n. provide framework,create framework,build framework,make framework,destroy framework adj. n. basic framework,strong framework,rigid framework,framework exist framework 显示所有例句
例句释义: 框架,机制,准则,架构,构架,结构 1. The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that. 目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。 www.ibm.com 2. Among the other coding standards of the framework, indentation is always done by two blank spaces; tabs are not used. 在其他编码的框架标准，压痕总是由两个空格，制表符不使用。 bluoe.blog.163.com 3. A framework is no good if it works well for you but causes a significant increase in support calls. 如果一个框架工作得很好但是会导致产生大量支持调用，那就不是一个优秀框架。 www.ibm.com 4. In his account the bank's much-trumpeted "Comprehensive Development Framework" was a great leap forward in development thinking. 沃尔芬森先生在他这本书的叙述中，世界银行大力鼓吹的“综合发展框架”是在发展思维领域中向前的大飞跃。 www.ecocn.org 5. As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status. 正如我最近在华盛顿所谈到的，各方同意开始先试图达成归属问题的框架协议。 www.ttxyy.com 6. Together, slow capital and capital discipline provide a framework for just that sort of transparent, trust-based relationship. 而慢资本和资本约束为这种透明的、互相信任的关系提供了一个轮廓。 www.bing.com 7. Another practical weakness, which is often promoted as an advantage, is the framework's lack of a standard notation. 另一个实用方面的缺点，通常被认为是优点，是框架缺少标准的符号。 www.ibm.com 8. Using RDF as a framework enables you to retain some of the structural information during the declaration. 采用RDF框架可以在声明过程中保留一些结构化信息。 www.ibm.com 9. With a good framework of base classes in place, you can basically copy a DTD directly into a set of class definitions or initializations. 有了一个优秀的基类框架，基本上，您就可以将DTD直接复制到一组类定义或初始化中了。 www-128.ibm.com 10. A theory began to form in his mind that would provide a quantitative framework for some of the most fundamental problems in biology. 在他的心中一个将为生物学中最基本的一些问题提供定量框架的理论开始形成。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He leaned his head upon the framework of his printing press and gave himself up to thought. 他把头靠在印刷机的架上，尽情遐想。 www.jukuu.com 2. Then it summarizes the main objectives of the whole system to be achieved, and elaborated on the general framework and system design. 接着综述整个系统要达到的主要目标，也就是相关需求，然后详细阐述了系统的总体架构及设计方案。 www.fabiao.net 3. The chief U. S. climate negotiator this week said the United States remains committed to the U. N. Framework Convention on Climate Change. 美国气候首席谈判代表本周谈到，美国仍然承诺遵守联合国《气候变化框架公约》。 blog.hjenglish.com 4. The overall framework we devised is clear, easy to be developed and practical. 设计出了一个清晰，易于开发和实用的总体框架结构。 www.boshuo.net 5. He said Kyoto was about setting a framework, whereas Copenhagen is an attempt to get every country involved. 他说京都是建立一个框架，而哥本哈根是力图使每个国家都参与进来。 www.bing.com 6. This solution framework enables increased agility and adaptability of IT solutions through a more simplified loosely-coupled approach. 此解决方案框架通过更简单的松耦合方法为IT解决方案提供增强的灵活性和适应性。 www.ibm.com 7. Part of the general serviceability framework for Cisco Unified Communications applications includes support for sending alarms to a service. 思科的统一通信应用程序的一般服务性框架的一部分，包括警报发送到服务支持。 blog.sina.com.cn 8. Communicating across processes is still a complex task, but much of it is now handled by the. NET Framework. 跨进程通信仍然是一项复杂的任务，但现在它的许多工作都可由.NETFramework处理。 msdn2.microsoft.com 9. This volume is an attempt to provide a framework for just such an account of the universe. 本书试图提供这样一种解释宇宙万有的框架。 www.bing.com 10. The concept of "responsible stakeholder" , which the US introduced in 2005, is an effort to offer such a framework. 美国于2005年提出了“负责任的利益相关者”（responsiblestakeholder）概念，这便是为创建上述框架所做的努力。 www.ftchinese.com 1. The actual figure was made of copper supported By a metal framework which had Been especiallyconstructed By Eiffel. 雕像的实体用铜制成，由爱斐尔特制的金属架支撑着。 dict.ebigear.com 2. This technique allows for a more efficient framework to be built around the service programs. 这种方法考虑到在这些服务程序之外建立一个更为高效的框架。 www.ibm.com 3. As I see it, this is all a desperate attempt to cut and stretch things into a quasi-monetarist framework, for no good reason. 在我看来，这只不过是不怀好意的极度尝试从孤立的角度看问题，用准货币主义的概念来曲解事情。 www.bing.com 4. It was all the things that I wanted in a framework, particularly in terms of being concise. 在框架中我想要的所有东西，RubyonRails都一应俱全，特别是它的简练是我最想要的。 www.infoq.com 5. Aluminum beams have already been used for bridge construction and for the framework of a few buildings. 铝质梁已在桥梁建筑及一些建筑的框架中使用。 www.12edu.cn 6. He said that "there is a critical need for a database on toxicity and a regulatory framework for nanomaterial use, handling and disposal" . 他说，“关键是需要一个毒性数据库以及纳米材料使用、处理和废弃的管理体系。” www.scidev.net 7. The experiment shows that the model definition framework is effective, universal and easy to operate. 实验结果验证了地理模型定义文档框架的有效性、通用性、易操作性。 www.fabiao.net 8. He spends most of his time trying to figure out how economic and financial events fit together in a coherent framework. 他花费大量的时间试图找出经济和金融事件如何在一个和谐的框架中融合。 www.bing.com 9. It's easy to understand, human readable, and not dependent on any particular language or framework. 这很容易理解，具有很好的可读性，而且不依赖于任何特定的语言或框架。 www.ibm.com 10. Delegates are a very convenient technique to let the application framework interact with the problem-specific code. 代理是很方便的技术可以帮应用框架和问题相关的编码良好的一起工作。 wiki.chinaunix.net 1. The basic framework of a social assistance system for both urban and rural residents was set up, and charity programs continued to grow. 城乡社会救助体系框架基本建立，慈善事业不断发展。 www.crazyenglish.org 2. One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape. 一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。 www.ecocn.org 3. Once you get used to your framework, you'll be able to know where to look for almost any piece of code you need to modify or create. 一旦你熟悉了框架，你就能在你需要修改和创建代码时，知道应该在哪里动手。 dongxi.net 4. Suffice it to say that it has no provision for instrumentation and it does not use any sort of object-relational mapping (ORM) framework. 可以肯定地说，它没有提供插装的供应，并且不使用任何种类的对象关系映射（object-relationalmapping，ORM）框架。 www.ibm.com 5. This article shows that it is possible to let the developer be in charge of the framework by creating JSP-based components. 本文将展示开发人员可以创建基于JSP的组件来管理框架。 www.ibm.com 6. Together, this and the next article describe enough of the framework to understand and write any rule that you need. 合在一起，本文以及下一篇文章对架构的充分描述使您能够理解并且编写您所需要的任何规则。 www.ibm.com 7. From the perspective of accounting theory of environmental value, the paper is trying to design an environmental accounting framework. 在环境价值的核算论上，试图设计基于价值分析的环境核算框架。 www.juhe8.com 8. Previously, Pex would spend effort analyzing the Moq library code, trying to understand the internals of Moq framework. 更好的Pex集成：之前，Pex会设法分析Moq类库的代码，试图理解其内部实现。 www.infoq.com 9. A new web framework known as Waves was recently released which has some features that should attract Ruby developers to give it a try. 最近一个新的Web框架Waves正式发布，它的一些特性吸引了Ruby开发者们去试上一试。 www.infoq.com 10. In this scenario, you might seek an hour or two of a professional's time just to sketch out a basic financial-planning framework. 在这样的场景下你可能会找出一个专家一个小时或两个小时的时间而这仅仅是大概描述了一个基本理财规划框架。 www.bing.com 1. Because no Web framework can satisfy every need of every application, you might still have to build a few components of your own. 因为Web框架不可能满足每个应用程序的所有需求，所以您还得构建一些自己的组件。 www.ibm.com 2. The ideal approach would be to combine the two techniques within the SOAP framework, but normal document models aren't set up to allow this. 理想的方法是在SOAP框架中同时使用这两种技术，但普通的文档模型不支持这种用法。 www.ibm.com 3. The judgment provides a new viewpoint to grasp the technology knowledge flow within the framework of "men-technological innovation-world" . 在“人-技术创新-世界”框架下理解技术创新过程中技术知识流动，是一个新视角。 www.ceps.com.tw 4. "For the U. S. , be assured that we will use this framework you produced to orient our assistance in energy, " he said. 他说，“在美国方面，毫无疑问我们将使用你们制作的这个框架，确立我们在能源方面援助的方向。” www.america.gov 5. But the framework of a reading revolution had been established. All that remained was trying to determine what the "real" revolution was. 但阅读革命的大体框架已经建立起来了，剩下的就是要努力确定什么是“真正的”革命。 www.bing.com 6. Barthes then set out to develop semiology thanks to a framework supplied by Saussure's study of the linguistic signs. 依靠索绪尔对语言符号研究所提供的框架，巴尔特着手发展符号学。 dictsearch.appspot.com 7. The framework creates an instance of the plug-in class when it loads the plug-in, giving it a chance to initialize global objects. 当框架装入这个插件时，会创建该插件类的实例，使它有机会初始化全局对象。 www.ibm.com 8. Customer recognition of our design and initial offer. with which we have signed framework of the design contract. 客户认可我们的设计和初步报价。与我们签订设计框架合同。 money.zhishi.sohu.com 9. From such a perspective, the previous existing linear framework of the modernization seems to misread the "truth" of modernization. 从这样一种角度来看，以往既有的直线式现代化解释框架似乎对现代化的“发展真相”有所误读。 paper.pet2008.cn 10. This policy is only my general framework. If it is adopted, there are more specific schemes and details to be settled by our policy-makers. 这个制度只是笔者的一个大体的构思，如果被采取了，具体的落实方案还需要决策者进一步规划。 www.ebigear.com 1. Such a tectonic framework, in a great extent, controls the distribution of both the facies and thickness of coal-bearing sequences. 这种构造格架在很大程度上控制了含煤岩系的岩相和厚度分布。 www.magsci.org 2. The framework handles all of it for you in the form of continuations -- a very powerful concept. 框架以continuation的形式为您处理所有的状态——一个非常强大的概念。 www.ibm.com 3. Jacob (Simpli5): The framework is still very fresh, just a month old, but I think it has been maturing quickly. Jacob（Simpli5）：这个框架非常的新，也就大概一个月的年龄，但是我相信它会很快的成熟起来。 www.infoq.com 4. It is still way too early to know, he said, "but Israel needs to be alive to this process and not simply rely on its old framework. " 他说，现在还言之过早，但「以色列有必要意识到此过程，不能只仰赖旧架构。」 blog.sina.com.cn 5. This and the previous article describe enough of the framework for you to understand and write any rule that you need. 这篇文章和前面的文章为您理解和编写任何您想要的规则提供了充足的框架。 www.ibm.com 6. The meeting is expected to produce a framework to allow the two sides to conclude a new nuclear weapons reduction treaty by the end of 2009. 预期两位总统的会晤将产生一个框架，使双方能在2009年底前达成新的削减核武器条约。 www.america.gov 7. The DWR framework allows you to call methods on your Java classes directly from JavaScript code. DWR框架支持从JavaScript代码中直接调用Java类上的方法。 www-128.ibm.com 8. She said the framework of the fashion industry needs to jump off the ability to think, because some solution has yet not been developed. 她表示，时尚产业最需要跳脱框架思考的能力，因为一些解决办法尚未没被发展出来。 uptexchina.61bay.com 9. The biggest strength of the MVC framework is the fact that it is a web ui framework that can stay out of your way as a developer. MVC最大的优点在于它不是一个会影响开发人员开发方式的WebUI框架。 www.infoq.com 10. To that end, I've tried to create the lightest, fastest, most easy to use dependency injection framework. 最终的目的是要创建一个轻便快速，易于使用的依赖注入框架。 www.infoq.com 1. Odds are that if someone you know has installed, used, or played around with a PHP framework, that framework was symfony. 如果您认识的某个人安装、使用或玩转某个PHP框架，那么该框架很可能就是symfony。 www.ibm.com 2. It is usually used for docks of framework type and ships due to the small size of its bottom width. 由于底部宽度尺寸小，一般适用于框架式码头和船舷安装使用。 bbs.cnexp.net 3. It is in this framework that the insurance underwriters operate to carry the risks which otherwise would have to be borne by the producers. 保险公司就是在这种情况下承担了风险，否则，生产厂家只能自己承担风险。 219.144.186.219 4. A common framework for understanding either type of decision problem is to use the concept of a utility function, borrowed from economics. 决策问题中有一类用于理解的通用框架借用了一个经济学概念，称作效用函数。 www.bing.com 5. But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment. 但他和其他美国官员说，世界金融框架的全面改革绝不能限制贸易和投资的流动。 www.america.gov 6. Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions. Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。 www.infoq.com 7. If the core of your application is processing an XML document, the XML Code framework constructed by JBind may make it very easy to use. 如果应用程序的核心是处理XML文档，则使用由JBind构造的“XML代码”框架可能非常简单。 www.ibm.com 8. Rails 2. 2 ships with a simple internationalization framework that makes it silly easy to do translations and locales. 2带有一个简单的国际化框架，它使翻译和本地化变得异常简单。 www.bing.com 9. the world wide web is an architectural framework for accessing linked documents spread out over thousands of machines all over the internet. （spreadout传播）万维网是一个用来访问传播在全部因特网中的数以千计的机器中链接的文档的体系结构框架。 baibaox.com 10. Some of this may be justified, but there is no robust framework with which to make such an assessment. 其中有些也许是合理的，但没有一个健全的框架来进行这样的评估。 www.ftchinese.com 1. The network faults framework provides developers with an API that categorizes network exceptions passed to it by an application. 网络故障框架提供给开发人员一个API，此API可以分类由应用程序传递给它的网络异常。 www.ibm.com 2. In general, the. NET Framework design guidelines recommend that you do not create assemblies that contain only a few classes. 通常，.NETFramework设计指导原则建议不要创建只包含很少的类的程序集。 msdn2.microsoft.com 3. However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework. 不过，一些人忘记了亚当-斯密（AdamSmith）的格言：看不见的手需要有合适的法律和监管框架的支持。 www.ftchinese.com 4. All is told above sounds logical and exciting, but the only doubt is how such a blog can be a framework. 前面所述都是富有逻辑而激动人心，惟一的疑问是一个破博客如何能成为一种制度框架。 hbw810.blog.163.com 5. Among the constraints in assessing China's economy was the lack of a medium-term policy framework, he said. 他表示，在评估中国经济时受到缺乏中期政策框架的限制。 cn.reuters.com 6. The U. S. says it has lived up to its commitments under the framework convention. 美国表示，它已履行了框架公约下的承诺。 bbs.in2english.com.cn 7. With SAFS, scripts can be coded in plain language, which makes this framework easy to implement and maintain. 有了SAFS，就能用简明语言来书写代码，这使得框架更容易执行和维护。 www.ibm.com 8. The text was intended by Denmark and rich countries to be a working framework, which would be adapted by countries over the next week. 丹麦和富裕国家意欲将此文本作为一个工作框架，将在未来一周内由各国修改。 www.bing.com 9. The business owner should treat this stage as an opportunity by placing it within the larger framework of the company's strategy objectives. 企业所有者应该把这个过程看作是一个机遇，因为企业达到战略目标有了更强大的企业架构。 www.mascapital.cn 10. I saved one client 60 percent of his projected budget by moving him to a more dynamic language and a framework that fit his project better. 通过迁移到一种更加动态的语言和一个更加适合项目的框架，我为一个客户节省了60%的项目预算。 www.ibm.com 1. As a manager, you can provide a well-defined framework of guidelines and principles for your team to avoid a similar sort of paralysis. 作为管理者，你可以为你的团队提供一个详细定义的指导方针和原则的框架，以防止类似的瘫痪出现。 www.ibm.com 2. It involved understanding a complex framework and quite a bit of redundant code. 这个过程包括理解复杂的框架和大量的冗余代码。 www.ibm.com 3. The Tomcat implementation seems easy to use if you want to set up your own framework; therefore, it's used in this article. 如果想建立自己的框架，Tomcat实现是很好用的；因此本文使用它。 www.ibm.com 4. The Resources pane is a good example of a place in the IDE that has been closely integrated with the enhanced. NET Framework. 资源窗格是IDE与增强的.NETFramework紧密集成的一个很好示例。 msdn2.microsoft.com 5. The key is to begin to understand a city in terms of density, intensity and use, and its social and economic framework. 问题的关键是要开始从密度、强度、用途以及社会和经济框架角度去理解一个城市。 www.ftchinese.com 6. There are a few cases in the. NET Framework object model where the type of a property is purposely made to be non-specific. 在.NETFramework对象模型中，有时故意将属性的类型设置为非特定。 msdn2.microsoft.com 7. This helped me to develop my conceptual framework, but I continued to consider myself a failed philosopher. 这对我发展我的概念框架有帮助，但我仍然认为自己是一个失败的哲学家。 www.bing.com 8. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。 www.chinadaily.com.cn 9. The image is still represented as a pixel matrix in memory; the graph is just a convenient framework for thinking about the algorithms. 的形象仍是代表一个像素矩阵在内存中的图仅仅是一个方便的框架思考算法。 www.syyxw.com 10. Now I introduce a "ready to run" benchmarking framework that addresses many of these issues. 现在要介绍一个简便的基准测试框架，这个框架解决了前面提到的许多问题。 www.ibm.com 1. There are a few cases in the. NET Framework object model where the type of a property is purposely made to be non-specific. 在.NETFramework对象模型中，有时故意将属性的类型设置为非特定。 msdn2.microsoft.com 2. This helped me to develop my conceptual framework, but I continued to consider myself a failed philosopher. 这对我发展我的概念框架有帮助，但我仍然认为自己是一个失败的哲学家。 www.bing.com 3. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。 www.chinadaily.com.cn 4. The image is still represented as a pixel matrix in memory; the graph is just a convenient framework for thinking about the algorithms. 的形象仍是代表一个像素矩阵在内存中的图仅仅是一个方便的框架思考算法。 www.syyxw.com 5. Now I introduce a "ready to run" benchmarking framework that addresses many of these issues. 现在要介绍一个简便的基准测试框架，这个框架解决了前面提到的许多问题。 www.ibm.com 6. The overview of pair of SAE whole frameworks is above, bat around then we go up in framework design a few specific think dot. 上面就是对SAE整体架构的概述，接着将详细讨论我们在架构设计上的一些具体考量点。 pjprimer.com 7. Undoubtedly the conceptual framework was useful to me personally but it did not seem to be considered equally valuable by others. 毫无疑问，概念框架是对我个人有益的，但似乎别人不认为它有这么大价值。 www.bing.com 8. Conceptual, word stem, and soundex searches are possible within the current general framework, but would take quite a bit of work. 概念上，词干和探测法搜索可能已在现有的基本框架之中，但其需要花费很大的工作量。 www.ibm.com 9. Even so, I would like to see the bill passed, as it at least provides a framework for future improvements. 即便如此，我仍乐于看到这条法案获准通过，至少它提供了一个框架，未来可以在这个框架的基础上继续改进。 www.bing.com 10. In an industry that loves obscure acronyms, the framework for linking everything up in this way is known as IMS, TISPAN or NGN. 电信工业大多喜欢用这些技术的首字母模糊的给它们命名，这些被连起来的单词首字母被称为IMS，TISPAN，NGN。 www.ecocn.org 1. the vessel is arranged above the framework, and a seed metering device is arranged at the bottom of the vessel. 容器设置在框架的上方，在容器的底部设有排种器。 ip.com 2. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。中国于去年1月正式成为公约成员国。 www.chinadaily.com.cn 3. Markets wouldn't be disrupted by a selective default if it were in the framework of a lasting solution for Greece, ' he said. 如果选择性违约是在希腊债务危机的一个持久解决办法的框架内，那么市场是不会因此受到干扰的。 chinese.wsj.com 4. Stained glass is often made in large, richly detailed panels that are set together in a framework of lead. 常用于制造大型的、用丰富的颜色拼凑成各种图像而置于一铅制框架中。 www.tdict.com 5. But I think even NLTK's lower layers make it a useful framework for both pedagogical and practical applications. 不过，我认为，即使是NLTK较低的层，也可以成为一个既可用于教学应用程序也可用于实际应用程序的实用框架。 www.ibm.com 6. Framework for the writing of this article can be divided into three parts: to ask questions, analyze and solve problems. 本文的写作框架可以分为三个部分：提出问题，分析问题，解决问题。 paper.pet2008.cn 7. Shiro is a framework implemented in the Java language that provides both authentication and authorization in an easy-to-use API. Shiro是一个用Java语言实现的框架，通过一个简单易用的API提供身份验证和授权。 www.ibm.com 8. So what we're hoping to do -- and that was just a framework to really get everybody thinking about where the professor's head is. 所以我们希望做的是——并且这只是一个框架去真正让人们理解教授的思想。 www.bing.com 9. This was really a ground breaking change in terms of how Microsoft delivers parts of its framework. 这是微软框架发布方式的一个巨大的改变。 www.infoq.com 10. this seem to be because of the use the MVC pattern in this framework which force the code to be very structured. 这似乎是因为框架里使用了MVC模式，这迫使代码非常结构化。 www.infoq.com 1. One might argue that a dynamically configurable FSM framework is all one ever needs because any state machine can be implemented with it. 有人可能会争辨，可动态配置的FSM框架是所有人都需要的，因为任意状态机都可以用它来实现。 boost-doc-zh.googlecode.com 2. Leaders are also expected to sign up to a version of the framework for balanced growth pushed by the US and UK. 各国领导人还有望签署由美英两国共同提出的平衡增长框架。 www.ftchinese.com 3. The tectonic framework of North Qilian in Early Ordovician should be similar to that of the Bafin Bay and the Queen Elizabeth Islands. 北祁连早奥陶世海域与现在加拿大北部巴芬湾及伊丽莎白女王群岛的构造格局相似。 www.dictall.com 4. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. 其真实轮廓是由金属框架支撑的铜，这个金属框架由埃菲尔铁塔特别建造。 yule.zhishi.sohu.com 5. She adds that France is ready to help in the reconstructionof Iraq, but it will not take action unless within the UN framework. 她表示，法国愿意帮助重建伊拉克。但是，这一行为的前提是在联合国的名义以内。 learning.sohu.com 6. The appearance of test automation framework product indicates that the technology of software automated testing is going to be mature. 自动化测试框架产品的出现表明软件测试自动化技术正在趋于成熟。 www.fabiao.net 7. Colayco: If you think about the framework of how the different factions and units are built, that's kind of the skeleton of an RTS game. 如果你考虑那些阵营和单位是如何产生的，那是只是RTS游戏的骨架。 sc.178.com 8. None of this will be easy. But at least parties are finding a framework for peaceful compromise, and that must count as progress. 这些都绝非易事，但至少各党派都在为和平协议寻求框架，不得不说这已是进展。 www.bing.com 9. The symfony framework has been used worldwide in a number of enterprise-level applications, perhaps most notably Askeet and Yahoo! symfony框架已经在世界各地的许多企业级应用程序中使用，其中可能包括最著名的Askeet和Yahoo！ www.ibm.com 10. A brick masonry staff dormitory of two stories framework at the bottom needs to have safety identification for the use of a longer time. 某员工宿舍楼为底部两层框架的砖混结构，由于使用时间较长，需要进行强度校核和安全性鉴定。 lib.cqvip.com 1. It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test. 我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。 www.ibm.com 2. A light framework covered with cloth, plastic, or paper, designed to be flown in the wind at the end of a long string. 用布、塑料或纸覆盖的轻质构架，系在长绳的尾端，为能在风中飘扬而设计 yingyu.eduu.com 3. "No one bank can clean up the problem [of compensation] unless we have an across-the- board framework, " he said. “没有一家银行能够清理[薪酬]问题，除非我们有一套全面的框架，”他说。 www.ftchinese.com 4. Most teams will not know enough about the portal framework at this point to make good design decisions anyway. 此时，大多数团队对门户框架的了解都还不够，无论用什么方法都难以形成良好的设计决策。 www.ibm.com 5. This ownership of the desktop means that when Microsoft comes out with a new framework, it has a major impact. 台式机系统占用率的绝对优势意味着，当Microsoft推出新框架时，它就会有着巨大的影响。 www.ibm.com 6. But I think this approach is still not quite comprehensive enough for a financial stability policy framework to be developed. 但我认为以上述方法来为金融稳定下定义未够全面，并未足以让决策者制定金融稳定政策架构。 www.info.gov.hk 7. For some of the projects, this might have been appropriate if done with sufficient planning and an appropriate automation framework. 有一些项目，这也许已经是很不错的了，可能做了充分的计划和一个合适的自动化框架。 dictsearch.appspot.com 8. As long as you keep in mind that your markup only provides an organization, or framework, for your page, you're ahead of the game. 只要牢记您的标记只为您的页面提供组织、框架，您就能立于不败之地。 www.ibm.com 9. This section provides an overview of what the Metasploit Framework does for users trying to discover vulnerabilities. 这个部分简要介绍MetasploitFramework对于试图发现漏洞的用户有什么用。 www.ibm.com 10. Introverted iNtuition is sort of like a framework for understanding that exists in the mind. 内倾直觉有几分像一个存在于头脑里的认知框架。 blog.sina.com.cn 1. Microsoft seems to be pushing Silverlight into a cross-platform web application framework for mobile devices. 微软似乎有意把Silverlight打造为一个针对移动设备的跨平台Web应用程序框架。 www.infoq.com 2. As you work through this article, you will see that the test framework we provide makes test creation comparatively simple. 当按照本文进行操作时，您将发现我们提供的测试框架可使测试创建变得相当简单。 www.ibm.com 3. RAP is a AJAX framework with a server-side focus and a strong tie into OSGi, Equinox and the Eclipse Platform. RAP是一个专注于服务器端的AJAX框架并与OSGi，Equinox和Eclipse平台有着紧密的关系。 www.infoq.com 4. There has been a stampede of foreign firms into the Mainland China as a sequel to market liberalization within the WTO framework. 在WTO的架构下，中国进行市场自由化，外国公司随即争先恐后，抢入中国。 www.kuenglish.info 5. "He certainly understood the importance of a processing centre in terms of a broader regional framework, " he said. “他必然了解移民中心在更广泛的区域框架方面的重要性，”他说。 www.aitrans.net 6. Every one of these questions help you determine if your framework's community is going to be of use. 每一个问题都会帮助你决定能否用的上所选框架的开发社区。 www.360doc.com 7. Dialogue can be established within the framework of an already increasing number of forums, as well as in project formulation. 根据许多业已存在的日渐增多的论坛和制定计划的规则，可以建立对话机制。 www.xgbbs.net 8. The goal of the project is to make it easy to embed the framework into other projects. 该项目的目标是使该框架易于嵌入其他项目中去。 www.infoq.com 9. As shown in this article, Wicket is a well supported framework with many useful and easy to use extensions. 正如本文所介绍的，Wicket是一个支持良好的框架，带有很多有用且易用的扩展。 www.infoq.com 10. So it is a very new framework, just sort of starting out on its journey. 所以这是一个非常年轻的框架，一切才刚刚开始。 www.infoq.com 1. However these costs should also be recognised by the regulatory framework, and rewarded in the form of a reduced surcharge. 然而，监管框架应认识到这些成本，并以减少额外收费的形式予以奖励。 www.ftchinese.com 2. It provides a framework of policies and best practices that can be used to define who has the right to make what sort of IT decisions. 它提供一个策略和最佳实践的框架，可以用这个框架定义谁有权做出何种类型的IT决策。 www.ibm.com 3. The Qatar accord laid down some form of power-sharing, as a way of keeping Hezbollah and its allies within the political framework. 卡塔尔协定规定某种行事的权力分享，让真主党及其盟友保留在政治框架之内。 blog.hjenglish.com 4. Overall, this framework provides a practical and easy-to-use solution to improve performance in a distributed J2EE environment. 总之，这个框架为改进分布式J2EE环境中的性能提供了一个实用且易用的解决方案。 www.ibm.com 5. The only thing left to do is to see if there is a framework out there which can help us to assemble something like this in the elegant way. 唯一留下来要做的事情就是看看有没有一个框架，可以帮助我们以优雅的方式装配类似这样的东西。 www.infoq.com 6. That's important because you know you can get excellent support, and the company is motivated to support the Spring framework. 这很重要，因为您知道您可以获得良好的支持，公司才有动力来支持Spring框架。 www.ibm.com 7. A wooden framework used to strengthen a ship's deck at the point where a mast or other structure passes through it. 补板轮船甲板、桅杆或其它结构中穿过处起加固作用的木制框架 zhidao.baidu.com 8. A step towards this will come today, with the signature of an "Africa-India Framework for Co-operation" and a "Delhi Declaration" , he said. 他表示，将在今天签署的“印-非合作框架”及“德里宣言”是朝着这一方向迈出的一步。 www.ftchinese.com 9. Social surveys must be conducted within the framework of research ethics, a subject to which China has not given due emphasis. 社会调查必须在研究伦理的框架之内进行，这一点在中国尚未受到应有的重视。 qk.cass.cn 10. After that, this study also covers the overall framework of laser TV as well as composing and designing schemes of video processing system. 其次，介绍了激光电视的整体架构和视频处理系统的组成和设计方案。 www.fabiao.net 1. Its aim is nothing less than to draw up an internationally agreed framework ofr decentralization and the practice of local democracy. 其目的就是构建一个国际社会认可的框架来推行非集权化和当地的民主建设。 www.kuenglish.info 2. The general idea behind the workings of a PHP framework is referred to as Model View Controller (MVC). PHP开发框架背后的思想被称为“模型—视图—控制器”（MVC）。 www.bing.com 3. Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with. 很多开发人员满足于忽略Web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。 www.bing.com 4. I might have encouraged many of these activities anyway; however, this framework has brought my parenting life some greater clarity. 我有可能鼓励这些活动反正很多，但是，这个框架我的父母带来了生活中的一些更清晰。 www.bing.com 5. This technical forum meets at least once a year and sets the framework of guidelines for the Community's operational agenda. 这个技术论坛每年至少召开一次，为共同体的操作议程制定框架及指导方针。 agri_old.chinamet.com 6. Several different analysis tools have been used to make sure that the LSM framework didn't miss any important hooks for its purposes. 使用了一些不同的分析工具来确保LSM框架不会遗漏其目标的任何重要异常分支。 www.ibm.com 7. I would much rather see a solid, business-friendly framework of components ready to have any application integrated and built on top of it. 我更希望能看到一种稳固的、商业友好的组件框架，随时可在其上集成或构建任何应用程序。 www-128.ibm.com 8. "We probably won't do all the work in Copenhagen, but I think we can at least get the framework of a deal, " he said. 他说：“在这次哥本哈根峰会上，我们可能无法完成所有的工作，但我认为，我们至少可以达成一项框架性协议。” www.bing.com 9. If it won t, you risk being forced to move off your given framework at a time not of your choosing. 如果不是，您将冒着被迫离开指定框架的风险，而这并非您的意愿。 www-128.ibm.com 10. The only practical way of doing unit-testing for an application of any significant size, is by using a unit-testing framework. 为任何规模的应用作单元测试，唯一实用的方法就是通过使用单元测试框架。 bbs.51testing.com 1. The trick is to come up with the right framework for your problem so that you know which techniques are most likely going to be appropriate. 诀窍在于要为你的问题制定最正确的结构，这样一来你就会知道哪一种技术最有可能适合这种情况。 www.bing.com 2. It goes without saying that for such a peace framework to be possible, a number of political hurdles remain to be overcome. 当然，这种和平稳定的互动框架能否实现，端看我们能否克服一些依然存在的政治阻碍。 www.npf.org.tw 3. Basically, the transformation flow is hard-coded and can't be easily changed without providing some sort of flexibility framework. 基本上，转换流是硬编码的，无法方便地进行更改，除非提供某种灵活性框架。 www.ibm.com 4. It was soon recognized that this approach offeres the best framework for a solution. 他们不久就认识到，这种办法提供了解决问题的最佳框架。 wenku.baidu.com 5. Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner. 由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。 www.ibm.com 6. Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalisation, subject to an agreed framework. 监管者在认可的框架内，会被赋予法律权利制定资本重组的条款。 www.bing.com 7. Regulators would be given the legal authority to dictate the terms of a recapitalization, subject to an agreed framework. 监管者有权在公认的框架下规定资本重组的条件。 club.topsage.com 8. The most recent status or error code generated as the result of calling a function defined by the System Configuration framework. 调用在系统配置框架中定义的此函数所产生的最新的状态信息或错误代码。 www.cocoachina.com 9. Because the message queue framework was designed to be extensible, this should be easy to do. 因为消息队列框架的设计是可扩展的，所以可以很方便地完成这些操作。 www.ibm.com 10. The seven years following the signature of a "framework agreement" with America in 1994 did not see an end to North Korean illicit activity. 1994年与美国签署的“协议框架”随后7年，朝鲜似乎没有停止违法活动。 www.ecocn.org 1. Concluded that the "program" set up in line with the "standard" , build an effective framework of knowledge for the training of teachers . 通过比较得出结论是《方案》的设置符合《标准》提出的要求，为培养新课程所需的教师人才构建了有效的知识框架。 paper.pet2008.cn 2. But we feel strongly that the six-party talks framework needs to be re-energized and we're hoping that will happen, " she said. " 但是我们强烈地感觉到需要重新加强六方会谈的架构，我们希望这会成为现实。 www.tingroom.com 3. These methods let the framework set the class loader to be used for each application while running code from that application. 这些方法允许该框架设置类装入器，使得在运行每个应用程序中的代码时可以将类装入器用于该应用程序。 www-128.ibm.com 4. Download the Framework for Integrated Tests and try it out for yourself. 下载集成测试框架，自己试用它。 www-128.ibm.com 5. Then, modern linguistics differs from traditional grammar also in that it does not force languages into a Latin-based framework. 现在语言学不同于传统语法还在于它不强行将语言放进一个拉丁语为基础的框架内。 wenku.baidu.com 6. Instead, he said, countries need to develop "a global framework" that would make global strategizing and collaboration possible. 他认为，各国倒是需要建立“一个全球性框架”，使全球战略行动与合作有可能实现。 www.america.gov 7. The Age of Fallibility is in two parts, the first of which proffers Soros's conceptual framework as a point of departure. 易犯错的年代讲了两个方面，一方面提出把索罗斯的概念构架作为一个起点。 dongxi.net 8. The iBATIS SQL Maps framework provides a simple means of moving data between Java objects and a relational database. iBATISSQLMaps框架提供了一种在Java对象和相关数据库之间移动数据的简单方法。 www.ibm.com 9. However, the content of an aspect is always processed by the framework and results in some form of code injection. 但是，方面的内容始终由框架进行处理并生成某种形式的代码注入。 msdn.microsoft.com 10. This framework is very simple- it consists of two classes and an interface- and easy to grasp. 这个框架非常简单——它包括两个类和一个接口——并且容易掌握。 www.pudn.com 1. When North Korea shelled a South Korean island last month China did at least try to create a framework to rein in its neighbour. 当上个月北朝鲜向一座韩国岛屿发动炮击时，中国至少是在通过努力建立一个框架以约束这个邻国。 blog.sina.com.cn 2. This member function is called by the framework when a visual aspect of an owner-drawn status bar changes. 此成员函数由框架当用户自制的状态栏外观改变时来调用。 xcf-007.blog.163.com 3. Secondly, to continuously enlarge the air service arrangements within the bilateral framework in a phase-in and orderly way. 第二，继续在双边框架内逐步、有序地扩大航空运输安排。 news.xinhuanet.com 4. In the presentation of this paper, it was my intention to provide the reader with an understanding of the global framework for this proof. 讲述这篇论文的时候，我的意愿是给读者提供这个证明总体架构的一些想法。 bbs.anti-cnn.com 5. Grant has published multiple articles, been a guest editor, and contributed to other books on framework technology and related technologies. Grant发表过多篇文章，同时还是一名客座编辑，对其它关于框架技术以及相关技术也做出很大贡献。 www.ibm.com 6. Our joint proposal takes the form of a suggested legislative framework for consideration by lawmakers, and is laid out here. 我们联合的提议以一个建议的立法框架的形式提出，待立法者考虑。 www.linux-ren.org 7. "We're trying to work with Kobe in staying inside the team framework of how we play defense, " Jackson said. 禅师继续说道：我们一直在努力使科比成为我们防守体系中的重要一员。 www.kobechina.com.cn 8. It frees you to be you and your employees to work within the framework you have clearly defined. 它能让你获得成为自我的自由，让员工在你清晰标定的范围内工作。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Namely, that all of this was happening in the framework of a teaching which is that of my old friend, of my old comrade, Henri Ey. 换句话说，这些都发生在教学的架构当中，我的老朋友，我的老同志。 springhero.wordpress.com 10. It was an attempt to model Popper's framework of open and closed societies. 这是一次试图把波普尔的“开放和封闭社会的框架”进行模型化的尝试。 www.bing.com 1. The Quartet called for a resumption of peace talks in a month, and a framework peace agreement on Palestinian statehood by the end of 2012. 中东问题四方集团敦促以巴双方在一个月内恢复和谈，并且在2012年年底之前，就巴勒斯坦的国家地位达成一项框架和平协议。 www.voanews.cn 2. This same behavior would have to be coded explicitly in the script-based framework that partners with the browser in an AJAX application. 而在与使用AJAX应用程序的浏览器合作的基于脚本的框架中，同样的行为则必须进行显式编码。 msdn.microsoft.com 3. For structural uses, shotcrete is usually sprayed over a framework of reinforcing bars and steel mesh. 在建筑施工中，喷制混凝土常用于钢筋和钢筋网结构的保护层。 chinafanyi.com 4. Improve the framework of the company, under: product marketing, engineering technology department, the Department of network information. 公司构架完善，下设：产品市场部、工程技术部、网络信息部。 www.tonke.cn 5. To deal with this issue a domain neutral policy framework can only do so much; domain knowledge is required to complete the process. 要处理独立于领域的策略框架只能解决部分方面这个问题，需要领域知识完成流程。 www.ibm.com 6. The logging framework can be used for logging informational and debug messages to a log file, and performance measurement. 日志框架可以用来将日志信息和调试信息记录到日志文件中，并进行一些性能方面的评测。 www.ibm.com 7. Social mentality is usually represented in the entire framework of social perceptions, social mood, and social meaning and intentions. 从整个文化系统来看，社会心态是一种不容忽视的文化。 www.ceps.com.tw 8. The approaches should be analyzed within a competitive framework, taking account of relevant regulatory factors. 所建议的方法必须分析市场竞争架构以及考虑到相关的管制力量。 www.myoops.org 9. If you're using a framework to work with your database, there is a chance that your framework does the SQL validation for you already. 如果要使用框架以与数据库结合使用，则您的框架可能已经为您执行了SQL验证。 www.ibm.com 10. For that reason, it welcomed the opportunity to continue discussing those matters within the framework of the Provisional Committee. 为此，它欢迎有机会在临时委员会的框架内继续讨论这些事务。 www.wipo.int 1. The only project that has more downloads and a busier mailing list is Grails, a popular Web framework implemented in Groovy (see Resources). Grails是惟一一个拥有较多下载数量以及繁忙邮件列表的项目，它是在Groovy中实现的流行Web框架（请参阅参考资料）。 www.ibm.com 2. I'm going to use a simple e-commerce store application to help illustrate how the ASP. NET MVC Framework works. 我将用一个简单的网上商店应用程序来演示ASP.netMVC框架的工作原理。 blog.csdn.net 3. Implementation, monitoring, and reporting take place in the context of the country-led framework of national TB programmes. 落实、监督和报告工作在由国家领导的国家结核病规划框架内开展。 www.who.int 4. The Eclipse modeling framework as a meta-model facility is extremely important for what we're trying to do in the industry. Eclipse建模框架作为一种元模型设施，对于我们业内正在试图做的事情极为重要。 www.ibm.com 5. For most of you, this information will be in an included or required file or be part of a much larger framework. 对于大多数开发人员而言，此信息将会处于一个附带的或必需的文件内，或是作为一个更大的框架的一部分。 www.ibm.com 6. Develop and implement a performance measurement system for the company, including development and implementation of Scorecard framework . 制定和实施公司业绩考核体系，包括平衡计分卡的制定和执行。 jobs.zhaopin.com 7. The Fed may be able to justify a more forceful attack on unemployment by tweaking, rather than replacing, its current framework. 美联储或许能为它采用稍作调整而不是完全替换当前框架的办法作为解决失业问题更有力举措而辩护。 www.ecocn.org 8. Enterprises should be able to afford to choose the best within the framework of the program. 企业应该在能支付得起的范围内选择最好的方案。 img3.zhubajie.com 9. Given its reputation and longevity, it is often seen as the "go-to" framework when rapid application development is required. 鉴于Spring的良好声誉和悠久历史，它通常是应用程序快速开发的首选框架。 www.ibm.com 10. The TableAdapter class is not part of the. NET Framework, and as such you cannot look it up in the documentation or the Object Browser. TableAdapter类不是.NETFramework的一部分，因此，不能在文档或“对象浏览器”中查找它。 msdn2.microsoft.com 1. This framework was used for the network quality evaluation and the load-balancing, and effectiveness of the proposal framework was shown. 这架构是被使用于评估网路品质与负载平衡，而该架构的有效性如本研究所示。 www.ceps.com.tw 2. One of the primary decisions that had to be made was what the basic organizing framework would be. 首先所要做的决定之一就是基本的组织框架怎样实现。 www.bing.com 3. This framework provides a modern, object-oriented, extensible set of classes that enable you to develop rich Windows-based applications. 此框架提供一个现代的、面向对象的、可扩展的类集，它使您得以开发丰富的基于Windows的应用程序。 msdn2.microsoft.com 4. In a component framework, invocations are a direct result of either UI events or resolved value-binding expressions. 在组件框架中，UI事件或解析的值绑定表达式直接导致方法调用。 www.ibm.com 5. We advised the client that if it intended to prosecute, it would need to work within the legal framework of forensic investigations. 我们建议客户如果它打算起诉，它需要在法庭调查研究的合法框架内工作。 bbs.77169.com 6. Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model. 框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。 www.ibm.com 7. American regulators had broadly accepted Basel 2 back in 2004, when they signed up to its framework. 美国银行管理者早在2004年就已经接受并支持巴塞尔协议，当时他们参加了签约构建协议框架。 www.ecocn.org 8. We feel we have moved to a new phase of understanding for a practical framework of cooperation particularly over the past two years. 我们认为，尤其是在过去两年里，我们对实际合作框架的理解已经到了一个全新的时期。 www.suiniyi.com 9. The Restlet Framework also supports its own XML-based configuration apart from being able to leverage Spring XML configuration mechanisms. 除了能够利用SpringXML配置机制外，RestletFramework还支持它自己的基于XML的配置。 www.ibm.com 10. But whether the Berlin framework will gather dust or be a useful document will depend on the effectiveness of the next steps. 但是柏林框架将被长期搁置还是成为一个有用的文件，这将取决于未来举措的有效性。 www.scidev.net 1. Recall that the Simple framework is expected to live up to its name. 回想一下，Simple框架的目的就是实现它名字的寓意。 www.ibm.com 2. As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier. 当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。 www.bing.com 3. These methods tell the framework to ensure the method is called at the next appropriate time. 这些方法告诉框架去确认它在下次合适的时候所需要调用的函数。 www.cnblogs.com 4. As part of this, we agreed to put in place a stronger framework of standards for supervision and regulation of the financial system. 作为其中的一部分，我们同意出台一个更强的对金融体系进行监督和管理的标准框架。 www.putclub.com 5. If the Framework Manager model does not apply a form of filtering on the dimension query subjects, large Cartesian joins may be attempted. 如果FrameworkManager模型没有在维度查询主题上应用过滤，可尝试大型笛卡尔积可能出现。 www.ibm.com 6. However, the Java timer framework is not rich enough to meet the scheduling requirements of many applications. 不过，Java计时器框架没有足够的能力来满足许多应用程序的计划要求。 www-128.ibm.com 7. Unfortunately developers will not be able to use it; the framework is restricted specifically to running Silverlight plug-ins. 但遗憾的是，开发者还不能使用它；该框架只能运行Silverlight插件。 www.infoq.com 8. What was important was to create a global framework that supported both innovation and access to knowledge goods and development everywhere. 重要的是要创造一种全球性框架，以促进创新和获取知识产品，并促进各地的发展。 www.wipo.int 9. U films should be set within a positive moral framework and should offer reassuring content balances to any violence, threat or horror. 这种电影必须能够包含积极的道德内容并且有效的平衡暴力、威胁或者恐怖的成分。 blog.sina.com.cn 10. We were unable to automatically test sites for violations of this policy with our compatibility testing framework. 我们无法用我们的测试框架来自动测试是否有网站违反了这一策略。 www.infoq.com 1. To meet these challenges, it introduces the concept of a generic connection framework. 为了应付这些要求，J2ME联网引入了通用连接框架（genericconnectionframework）的概念。 www.ibm.com 2. For generic components and components can be in terms of interaction, STL is a framework with expanded capacity (framework). 对于泛型组件和可交互作用的组件而言，STL是一个具备扩充能力的框架（framework）。 www.pudn.com 3. Here the problem is the fundamental way data moves in and out of, and within, the framework that implements the architecture. 这里的问题在于数据移入、移出以及在实现体系结构的框架中移动的方式。 www.ibm.com 4. Within this framework, Digital image processing technology can be used for magnetic resonance medical image information processing. 可在此框架内使用数字图像处理技术对磁共振医学图像信息进行处理。 blog.sina.com.cn 5. The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart. 这套框架就是其中存在正确的答案，如果你知道答案，那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。 www.bing.com 6. If, instead, you were starting with a legacy schema, you might decide to use an object-relational mapping framework like Hibernate. 反过来，如果要使用一种古老的模式进行编程，则可能要使用对象关系映射框架（如Hibernate）。 www.ibm.com 7. And Yelp's mrjob framework, in the space of a year, is now so stable they are sharing it at GitHub. 经过一年时间，Yelp的mrjob框架现在非常稳定了，所以Yelp现在在GitHub上共享它。 www.ibm.com 8. makes it easy to build Spring applications that run in an OSGi framework. 便于建造在OSGi框架中运行的Spring应用。 www.infoq.com 9. the framework of Chinese society and was an indispensable feature of the social life. 同时，地方戏逐渐溶人中国社会，成为社会生活不可分割的一部分。 www.jukuu.com 10. Rails is a strong web framework, built on an excellent language (Ruby), and surrounded by a solid ecosystem. Rails构建于一门优秀语言（Ruby）和坚实的相关配套设施之上，是一个强大的web框架。 www.infoq.com 1. Entity Framework won't define its own unique representation for the set of changes represented in an N-Tier application. 对于N层应用程序中所描述的更改集合，EntityFramework并无定义自己独特的表示法。 www.infoq.com 2. Note that this class is part of the Simple framework and implements the Serializer interface. 注意，该类是Simple框架的一部分，它实现Serializer接口。 www.ibm.com 3. The Rails framework provides a convenient means of testing web applications thanks to its built-in support for testing. Rails框架为测试提供了内置的支持，可以方便地测试web应用程序。 www.ibm.com 4. Qualitative analysis of the transcripts of these interviews was performed using a content analysis approach within a framework. 定性分析的这些访谈笔录进行使用内容分析法的框架内。 www.syyxw.com 5. Second, this budgetary boost needs to be accompanied by an agreement to strengthen the EU's fiscal framework. 其次，在实施预算刺激的同时，必须制定加强欧盟财政框架的协议。 www.ftchinese.com 6. I can only trust you if both of us work together to establish a technology and business framework for that trust. 只有当我们在为那种信任建立技术和业务框架的过程中协同工作，我才能够信任您。 www-128.ibm.com 7. NET Framework security settings might cause your application to run differently in a partial trust environment than on your local computer. NETFramework安全设置可能导致应用程序在部分信任环境中运行与在本地计算机上运行有所不同。 msdn2.microsoft.com 8. Methods can also be tagged @semipublic, which means that they're used in other parts of the framework and possibly the test harness. 方法也可以标记为@semipublic，用来表示它们在框架的其他地方或者可能在测试夹具中被使用。 www.infoq.com 9. The project plan, like the rest of the RUP framework, is easily adaptable to projects other than software development. 项目计划像RUP框架一样，很容易适用于软件开发之外的项目。 www.ibm.com 10. Adaptation of a framework involves the inclusion of new patterns or organizational schemes to better match the needs of the subject. 调整框架时需要将新模式或组织方案包括进来，以更好地与主体需求匹配。 www.ibm.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。