单词 | fighting inflation |
释义 | 例句释义: 反通货膨胀 1. But his bottom line was that, for now, the top priority would be fighting a recession rather than fighting inflation. 但是就目前而言,他的底线在于,现在最首要的任务是遏制经济衰退,而非通货膨胀。 www.tianya.cn 2. It's going to be better in fighting inflation, you know, monetary policy will be more effective. 这会对战胜通货膨胀更有利,货币政策将会更加有效。 www.hxen.com 3. But he said for now, fighting inflation remained the top priority in most of the developing world. 但他称,就目前而言,遏制通胀仍是多数发展中国家的头等大事。 www.ftchinese.com 4. Critics, however, said the PBOC's actions at the time still left it behind the curve in fighting inflation. 然而批评人士说,中国央行当时的行动对于遏制通胀而言仍然力度不够。 c.wsj.com 5. After all, fighting inflation and preserving the integrity of working citizens' hard-earned euros is the bank's No. 1 task. 毕竟,抗击通胀保护工薪阶层辛苦挣来的欧元是欧洲央行第一要务。 www.bing.com 6. A stronger currency would be good for China by raising the purchasing power of workers and fighting inflation. 人民币走强对中国将是好事,它将提高工人的购买力,并有助于遏制通胀。 blog.sina.com.cn 7. Vietnam's government said fighting inflation is now its top priority and unveiled measures aimed at curbing soaring prices Thursday. 南政府说,抗击通货膨胀是其目前的首要任务,它周四公布了一系列旨在遏制物价大幅上涨的政策措施。 c.wsj.com 8. Today it's 480 million and that 60 million makes a huge difference, ' in fighting inflation, he said. 这其中6000万头的差别在抗通胀方面起着巨大作用。 chinese.wsj.com 9. Until a few months ago, Beijing's top priority had been fighting inflation. 就在几个月之前,北京方面还在将主要精力放在对抗通货膨胀上面。 blog.sina.com.cn 10. 'As China continues to focus on fighting inflation, a stronger yuan is a quick way to bring down inflationary pressures, ' he said. 他说,由于中国继续把重点放在抗击通胀上,人民币升值是降低通胀压力的快捷途径。 cn.wsj.com 1. But Mr Tsang admits that because of the peg, his hands are tied when it comes to fighting inflation. 但曾俊华承认,由于联系汇率制度,在遏制通胀方面,他被束缚住了手脚。 www.ftchinese.com 2. Central bank chief Ben Bernanke says helping the economy is now more important than fighting inflation. 中央银行主席伯南克说目前帮助经济比抵制通货膨胀更重要。 blog.sina.com.cn 3. There is still relief being provided for financial markets, leaving room for Beijing to focus on fighting inflation, Reuters reported. 但它还是让金融市场得以喘了口气,也为中国政府进一步抑制通胀提供了更多空间。 www.chinadaily.com.cn 4. If Beijing is serious about fighting inflation, it will need to go far beyond imposing a few price controls. 如果北京真的想对抗通胀,那就不只是实施几项价格管制那么简单。 www.ftchinese.com 5. Weigh fighting inflation against the survival of the Communist Party and see where you come out. 比较一下打击通胀和党的生存孰轻孰重你就明白了。 www.bing.com 6. Before that, the central bank had emphasized fighting inflation over battling a recession and had pushed rates up. 在此之前,中央银行一直强调要扼止通货膨胀,却忽略了经济衰退,利率因而走高。 learning.sohu.com 7. The rate hike is aimed at fighting inflation, but an interesting knock-on effect will be how commodity prices react. 上调利率是为了抗击通胀,但一个有趣的连锁效应,是大宗商品价格将会对此作何反应。 www.ftchinese.com 8. Since then the market has not challenged Mr Bernanke's commitment to fighting inflation. 从那以后,市场没有再次挑战伯南克抗击通胀的承诺。 www.ftchinese.com 9. That would also have the effect of mopping up liquidity in the system and fighting inflation. 这样做还有回笼流动性、抗击通货膨胀的作用。 cn.wsj.com 10. On Tuesday, the RBA raised interest rates a further quarter point, shifting its focus to fighting inflation. 该央行周二将基准利率进一步上调25个基点,把工作重心转向抗击通货膨胀。 chinese.wsj.com 1. The Chinese government, until now, has had a preference for fighting inflation over maintaining high growth. 直到目前为止,相对于保持经济高速增长,中国政府一直把遏制通胀看得更重。 www.ftchinese.com 2. One tool for fighting inflation is letting the Chinese yuan rise against the dollar, which lowers prices of imports in local-currency terms. 抗击通胀的工具之一是让人民币兑美元升值,这可以降低以人民币计算的进口商品的价格。 cn.wsj.com 3. Chinese leaders have repeatedly made clear over the years that fighting inflation is a top priority , because it could fuel social unrest . 中国领导人多年来一再重申解决通货膨胀是首要矛盾,因为通货膨胀可能引起社会的不安定。 www.bing.com 4. The outcome in 2011 is likely to be more subdued as fighting inflation becomes a short-term priority. 2011年,随着打压通胀成为地区各国政府的短期优先重点,增长结果可能会趋弱。 web.worldbank.org 5. Mr Miller had done a lousy job fighting inflation at the Fed, where he was replaced by Paul Volcker. 米勒先生在美联储对抗通货膨胀表现差劲,之后被保罗.沃尔克替代。 www.bing.com 6. Hanoi has said fighting inflation is its top economic priority. 越南政府已经表示,抵御通货膨胀是其最高经济任务。 www.ftchinese.com 7. But the ECB insists that its mandate is limited to fighting inflation. 但欧洲央行坚持其职责仅限于对抗通胀。 chinese.wsj.com 8. Don't fight the inflation So why is the People's Bank not fighting inflation harder? 别和通胀作对那么人民银行为什么不加大打击通胀的力度呢? www.bing.com 9. Those all give the impression the government is fighting inflation. 从这一切看上去,政府好像确实是在反通胀。 c.wsj.com 10. The President asked every citizen to do his part in fighting inflation. 总统要求每位公民尽自己的职责以对付通货膨胀。 www.englishtide.com 1. For developing countries with less aggressive, more incremental policies toward fighting inflation, I'd say the answer is "Who knows? " 而对于那些对抑制通胀措施温和,试探出拳的国家,我只能回答“鬼知道什么时候”。 www.bing.com 2. Switched priorities from holding up growth to fighting inflation 把优先保持经济增长转为优先抵抗通货膨 wenku.baidu.com 3. yet the central bank still seems more concerned with fighting inflation than with supporting growth; 但是中央银行更关注的似乎仍然是克服通货膨胀,而不是支持经济增长; wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。