| 单词 | fragment |
| 释义 | fragmented是fragment的过去分词
复数:fragments 过去分词:fragmented 现在分词:fragmenting 例句释义: 碎片,弹片,小块,切段,四分五裂,使成碎片,碎片化,支离破碎,支离破碎的 1. Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented. 少量饮酒可能有助于入睡,然而,当酒精在身体内进行新陈代谢时,睡眠便变得支离破碎。 blog.sina.com.cn 2. It was the dynamic consequences of the competition amongst fragmented political bodies that resulted in an especially creative environment. 这是分裂的政治体制间竞争的动态结果,这导致了创造性的环境。 dict.bioon.com 3. A small particle in the cytoplasm of a cell, typically consisting of fragmented endoplasmic reticulum to which ribosomes are attached. 微粒体细胞质内的小颗粒,通常由核蛋白体附着的零碎内质网组成 dict.ebigear.com 4. She longs for a safe and emotionally secure relationship so that she can feel a little less fragmented and a little better grounded in life. 她渴望有一个安全可靠的关系和情感,使她能感受到少割裂、坚忍不拔的生活更好一点。 www.prisonbreak8.com 5. Wang is not the only young Internet user to be confounded by an online world made up entirely of fragmented information. 同很多年轻网友一样,王刚辉被全由支离破碎的信息组成的网络世界给弄糊涂了。 www.rr365.com 6. Jones said another major drawback of unified communications was that the industry was fragmented, with no single vendor leading the charge. 他说,统一通信的另一个缺点是这个行业非常分散,没有一个厂商在这个市场处于领先地位。 www.cnw.com.cn 7. This counter can be used to measure the degree to which available virtual memory is being fragmented . 此计数器可用于度量可用虚拟内存的碎片化程度。 www.bing.com 8. One reason would be to help determine if some of the heavily utilized files are substantially fragmented. 一个原因是,它可以帮助确定一些经常使用的文件是否严重碎片化。 www.ibm.com 9. The dark Ones are now fragmented and no longer follow a recognized pattern of activities. 黑暗势力现在已支离破碎,不可能再跟随一个被识别出的行为格局去看待他们。 blog.sina.com.cn 10. Perhaps, my soul back in love with you, give you, you left it fragmented, turned into nothing. 也许,我的灵魂回到了你的爱里,给了你,你离开后它破碎了,最终化为虚有。 wenwen.soso.com 1. Yemen's president has many enemies, but they have always been a fragmented bunch. 也门总统有许多敌人,但他们一直都是琐碎的零散人群。 www.ecocn.org 2. A decade ago a few brave souls tried to use the emerging power of the internet to modernise this fragmented and frustrating business. 大约十年前,一些勇敢的先行者尝试利用新生的网络力量来使这个支离破碎和令人沮丧的行业赶上现代化的班车。 www.ecocn.org 3. Since the fragmented statistics are more granular than table statistics, they do take up more space as well. 因为片段统计比表统计更加细粒度,因此会占用更多的空间。 www.ibm.com 4. One then ventures out into a fragmented piece of oneself from earlier in this lifetime and then re-experiences the trauma in present time. 你将会遭遇到一个来自你此生更早期的碎片,然后现在重新经历这一创伤。 cqly186.blog.163.com 5. But the question for investors is which player to back in such a highly fragmented market. 但投资者面临的问题是,在这个高度细分的市场,究竟该支持哪一位选手。 www.ftchinese.com 6. Policy-makers could be more effective in tackling the fragmented nature of the built environment's institutional context. 决策者更能有效地应对建筑环境体制方面零散的特性。 sites.sdjzu.edu.cn 7. Price-fixing in such a highly fragmented industry is unlikely to have much impact or cause much damage to the Russian economy. 对这样一个高度分散产业进行价格操控不大可能对俄罗斯经济产生冲击或者毁坏。 www.ecocn.org 8. The EU has long been trying to unite a fragmented system that is still largely organised around national boundaries. 欧盟一直在试图统一一个支离破碎的系统,其在很大程度上仍然是根据国界线划分的。 www.ecocn.org 9. Jim Rogers, chief executive of Duke Energy, has said he was interested in more deals in the fragmented US power market. 美国杜克能源公司(DukeEnergy)首席执行官吉姆?罗杰斯(JimRogers)表示,他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。 www.ftchinese.com 10. But I grow who also don "t like, our family sit together picture, three face like the separation that fragmented. " 但是我长得谁也不像,我们全家坐在一同照相的时分,三张脸就像三权分立那样步调一致。 www.cntingshu.com 1. Clearing up of piled up bricks, uncovered few fragmented coal and iron utensils. At the bottom of the pile a white porcelain cup was found. 方形砖块堆叠现象清理,其内出现零星煤炭以及不少铁器,底部出现一件白瓷杯。 anping.tncg.gov.tw 2. Although it cries out for a holistic, global approach, it is actually dealt with in a fragmented, piecemeal way. 虽然这一领域亟需全球性的整体方式,实际处理方式却是零散的。 www.ftchinese.com 3. Note: Due to smarter statistics, any good fragmented statistics will be directly used for merging into table level statistics. 注意:由于采用了智能统计,任何良好的片段统计都将被直接用于合成表级统计。 www.ibm.com 4. But in a hopelessly fragmented aid industry, "IDA is the glue that holds all this together, " as Mr Wolfowitz said. 但是正如沃氏所言,在一个支离破碎得无可救药的援助行业中,“IDA是将所有力量聚集到一起的粘合剂。” bbs.ecocn.org 5. He was still in bad condition and could recall only a fragmented account of the accident. 他的情况仍然不好只能回忆起那次事故的零碎片断。 dict.bitunion.org 6. Man has divided action into a great many varieties, into the categories of a mind that is in itself fragmented. 人们把行动分成无数的种类,分成头脑里的不同类别,而这个头脑本身也是支离破碎。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. The micrographs also show that the uncoated bare surface of steel contains fragmented articulate matter on the surface. 该镜也表明,未暴露的表面钢铁包含支离破碎,阐明问题在表面上。 zhidao.baidu.com 8. The conceptual basis for the project was to create a synergistic environment for these previously fragmented facets of the University. 这个设计的基础理念是创造出一个相互协同的环境,将原先学校支离破碎的部分都整合起来。 www.julemei.com 9. However, the authors say evidence that such a chain of events is in fact unfolding in China is "only fragmented and inconclusive" . 但报告作者称,有关这样的连环事件事实上正在中国显现的证据“只是零散和不确凿的”。 www.ftchinese.com 10. Emily: We find this to be the best arrangement for us, as a fragmented channel would reduce our bottom line significantly. 对我们而言这是最佳方式,因为分散的销售渠道会大大降低我们的赢利。 www.kekenet.com 1. As you make changes to your database, the database file, tables, and indexes can become fragmented. 当您对数据库做出更改时,数据库文件、表和索引可能会出现碎片。 www.ianywhere.com 2. Have used to be sacrificing my endless loneliness and fragmented heart for a person who was called St. Valentine on that day. 曾在那一天,用我无尽的孤独和支离破碎的心,祭祀一个名叫圣瓦伦丁的人。『引用』… dictsearch.appspot.com 3. Overall, the system will be in decoration, traditional furniture, fragmented carpenter artisanal live completely eliminated. 总而言之,系统家具将室内装修中传统、琐碎的木匠手工活彻底淘汰了。 dictsearch.appspot.com 4. The researchers still do not understand why intact and fragmented versions of hyaluronan have such different effects on scar formation. 研究人员仍然不能理解的就是为何透明质酸的完整和碎片在疤痕形成中能有如此截然不同的效果。 www.bing.com 5. In many cases, efforts overlap, results are fragmented, and activities do not align with country priorities and capacities. 在许多情况下,工作重叠,成果不连贯,而且活动与国家重点和能力不相符。 www.who.int 6. The word 'individuality' means 'indivisible', not fragmented. “个性”这个词意味着“不可分割”,不是分裂的。 www.jkrishnamurti.org.cn 7. Indeed, newsorganisations are realising that in a fragmented world readers are nolonger afraid to miss out on information. 事实上,新闻机构都意识到:身处四分五裂的世界,读者们都不再担心遗漏信息。 www.bing.com 8. Datagrams may be fragmented by the sending host or by an intermediate router. 数据报可以由发送主机或中间路由器分段。 msdn2.microsoft.com 9. Possible consolidation may be underway in Poland's fragmented cable TV market, with Poland's second largest cable TV operator up for sale. 波兰的有线电视细分市场将迎来合并,因为其第二大有线电视运营商已经开始挂牌出售。 www.okokok.com.cn 10. The speech was immediately denounced by a fragmented but increasingly emboldened opposition, with protests breaking out across the country. 该讲话立即遭到越挫越勇的反对阵营的谴责,并引发遍及全国各地的抗议浪潮。 www.ecocn.org 1. The United States proved that large, diverse, and united societies -- "nations" -- could achieve more than their fragmented counterparts. 合众国证明了人口众多、种族多样、联合起来的各群体——各“民族”,可以比单一的民族取得更大的成就。 www.bing.com 2. However, like the colonizers dividing African countries'borders, they artificially fragmented the relationships of African laws. 但这种划分像欧洲殖民者划分非洲国家的疆界一样,人为地割裂了非洲法律发展的内在联系。 www.13191.com 3. Already fragmented, and the rest is just a luxuriant sorrow. 早已支离破碎,剩下的只不过是一地华丽的悲伤。 tieba.baidu.com 4. The company hopes to have 500 screens by 2016, which could make it the biggest player in the country's fragmented market. 该公司希望在2016年拥有500个放映厅,他们打的算盘是成为印度电影业市场上的庄家。 www.ecocn.org 5. Some of the detail of life, some of the fragmented Let us learn to ignore, used to numb. 生活一些细枝末节,一些支离破碎让我们学会漠视,习惯于麻木。 www.hicoo.net 6. Link the newinformation to what you already know. You cannot process, or remember, millions of fragmented, random facts. 把新的信息和你已知的连接起来,你无法处理或是记得数百万的破碎的,随机的事实。 www.bing.com 7. According to his theory, a fragmented brain loses some of its integrated information and thus some of its consciousness. Dr. 根据他的理论,零散的脑区会丢失一些综合信息从而丧失一部分意识。 www.bing.com 8. In theory, political parties could provide the cohesive force to balance the centrifugal influences of a fragmented committee system. 从理论上来说,政党可以提供一种内聚力来牵制分散的委员会体系的离心力。 www.jukuu.com 9. The great crystal satellite shattered into billions of fragmented crystalline shards, which now fill the deep trenches of the Atlantic. 巨大的水晶卫星碎裂成亿万片四散的水晶碎片,现在正填在大西洋的深沟之中。 blog.sina.com.cn 10. The conceptual collage contains a composition of fragmented lines, which develop to a number of dynamic spaces through folding planes. 抽象的拼贴由一些破碎的线条开始,通过折叠面域发展成为一系列动态空间。 blog.sina.com.cn 1. The missing sections had been believed to have fragmented into hundreds of small pieces. 而船体其余不见的部分则被认为断裂成了几百块小碎片。 www.wangchao.net.cn 2. At the heart of the problem is a fragmented agricultural sector. 其实,问题的核心在于中国无组织的农业。 cn.wsj.com 3. At about 140 feet (43 meters) long, the restored ship is thought to be a bit bigger than its still fragmented sister. 已修复好的太阳船有约140英寸(43米)长,而且它比它那支离破碎的姐妹稍微大一点点。 www.bing.com 4. 'We decided it was getting to a point where there was not much growth because of the fragmented market and monopoly' issues, said Mr. 吴征表示,考虑到市场分散和垄断等因素,阳光媒体投资认为中国平面媒体业务的发展空间已经不多。 www.popen.cn 5. Every product launch has been preceded by fragmented clues as to what Apple is going to do next. 每一款产品的登陆都有零碎的迹象表明苹果公司接下来将要做什么。 www.bing.com 6. 'It would have been very much worse if we had a fragmented and fragile financial system, ' she said. 她说,如果我们的金融体系各自为政、十分脆弱,那现在的情况本来会糟糕得多。 www.bing.com 7. It has led to an extremely fragmented, undercapitalized , and unsafe industry. 这个行业变得极端分散、资本不足,也很不安全。 dictsearch.appspot.com 8. The Tata scheme will have to be tailored to India's fragmented retail market, says Vikas Choudhury of Aimia. 艾米娅公司的维卡斯?考霍莱说,塔塔集团的计划将根据印度支离破碎的零售市场做出调整。 www.bing.com 9. A fragmented system is one in which there are many retailers, no one of which has a major share of the market. 而在分散的体系中,有许多零售商,但他们当中没有一个占据市场多数份额。 www.55doc.com 10. And correspondents say Europe's fragmented response to the crisis so far has done little to reassure investors. 记者们指出迄今为止欧洲面对危机所作出的毫无条理不堪入目的反应很难让投资者们放心。 dictsearch.appspot.com 1. However, as the body metabolizes the alcohol, sleep may become fragmented. 然而,由于人体对酒精的代谢会干扰睡眠,所以会使睡眠变得支离破碎。 www.bing.com 2. Dream with the hug position, hugging my fragmented thoughts at the moment. 用拥抱梦想的姿势,拥抱我此刻零零碎碎的思绪。 www.bing.com 3. In a market the size of China, geographic differences are wide and industries are often fragmented. 在一个中国这么大的市场中,地域差异巨大,且产业往往广泛分布的。 www.bing.com 4. If the dialog message is fragmented, this is the fragment number that this transport message contains. 如果对话消息分为多个片段,则它表示此传输消息包含的片段数。 msdn2.microsoft.com 5. Over time, this industry. . . will evolve in the same way as the U. S. where it becomes very fragmented. 到那时,这个行业……也会同样发展壮大,即使美国经济变得非常脆弱。 blog.esnai.com 6. S. law of protection of moral right is fragmented and complex, but Chinese law recognize moral rights explicitly and protects it forever. 美国法律的德权保护不明确,分散于著多法制条文与实践,极为复杂,但是,中国的法律明确承认德权和它的永久保护。 blog.sciencenet.cn 7. For the past three years, al-Qaeda in Saudi Arabia appears to have become increasingly fragmented, with no clear leadership or methodology. 过去三年,沙特的盖达组织似乎处于分裂涣散状态,没有明确的领导层和组织方式。 www.ecocn.org 8. China's cold-chain infrastructure is still fragmented, under-funded, and scrambling to keep up with soaring demand. 中国的冷链基础设施仍然是零零散散,经费不足,并纷纷跟上高涨的需求。 bzxw.a1pak.com 9. With a large number of people in a confined space, Black Friday protests present an early test for the movement's new, fragmented iteration. 对于身处有限空间的人们来说,黑色星期五示威占领也是对力量被削弱的示威活动的一种考验。 www.bing.com 10. This tendency is likely to increase in the post-Bush era, leading to a still more fragmented foreign policy. 在后布什时代,这种趋势仍将继续下去,外交政策也会因此变得更加支离破碎。 blog.sina.com.cn 1. The carbides are fractured and fragmented in form of shear fracture mainly and then dissolved and disappeared. 白层中的渗碳体细化形式主要是剪切断裂细化、溶解、消失。 d.wanfangdata.com.cn 2. They show us structures that present the elements of an ostensibly fragmented reality as a unified whole. 他们将表面上支离破碎的现实部分当作统一的整体来呈现。 word.hcbus.com 3. A novice sees surface features of a problem. A novice's knowledge is much more fragmented, less integrated. 新手看问题则被表面现象所迷惑,因为他们的知识是零散的,不成体系。 bbs.huainet.com 4. China relies on coal for about 80% of its electricity, but coal mining is fragmented among thousands of companies. 中国约80%的电力都要依靠煤炭,但从事煤炭开采的公司有数千家之多。 c.wsj.com 5. But I find it hard to place much faith in that approach given how fragmented our information channels have become. 但我很难地方非常相信这种方法考虑到我们已经成为支离破碎的信息渠道。 www.bing.com 6. Fragmented financial regulation makes no sense in a monetary union and is potentially lethal. 在一个货币联盟中,各自为政的金融监管毫无合理性可言,并且有可能是致命的。 www.ftchinese.com 7. Harvesting leaded to a decrease in soil moisture spatial pattern, which was more fragmented in spring than summer. 干扰引起土壤水分空间格局强度降低,春季格局比夏季明显破碎化; www.fabiao.net 8. Back then a series of American aerospace mergers left the fragmented European aerospace industry looking outgunned. 当时,一系列美国航空航天公司进行合并,使零零散散的欧洲航空业显得势单力薄。 www.ecocn.org 9. It was observed that after Cordyceps sinensis invaded host larvae and entered the coelom, the mycelia fragmented into fusiform thalli. 冬虫夏草菌侵染进入寄主幼虫血体腔后,断裂形成长梭形的菌体。 dictsearch.appspot.com 10. The public corporation, almost by definition, carries a fragmented set of owners. 公开招股公司,从定义上来讲,它的所有者就是分散的。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. PJ : Let 's cut out ending, but it is fragmented. You have talked of a state of fragmented. . . 普:让我们抛开“终止”,但它是碎片状的。你说起过一个碎片化的状态… dictsearch.appspot.com 2. Many CHP projects have been hindered by a fragmented approach to energy planning and past market conditions. 许多电热联合系统计划曾经受到能源计划和过去的市场条件的支离破碎的方法的阻碍。 www.bing.com 3. Our life is fragmented and we try to understand each fragment or integrate the fragments. 我们的生活支离破碎,而我们试图去了解每一个碎片或是去整合他们。 www.j-krishnamurti.org.cn 4. Often this results in what was initially a single term being fragmented into multiple terms to satisfy all contexts. 在这种情况下,最初的一个术语常常被分解为多个术语,从而满足所有上下文的需要。 www.ibm.com 5. Meteor showers are just the debris of a passing comet or sometimes the debris from a fragmented asteroid. 流星雨只是慧星经过的残留物、或偶而也是来自破碎陨石的碎片。 amstarcreative.com 6. Egypt today is a fragmented and embittered society, says Mr Osman, and desperately in need of an inspiring national project. 奥斯曼说,今天的埃及是一个分裂而凄苦的社会,迫切需要鼓舞人心的国家项目。 www.ecocn.org 7. Supply chains today are fragmented; sourcing and trade are integral parts of manufacturing. 当今的供应链遍布全球,采购和贸易已经成了制造业活动的一部分。 www.bing.com 8. The Internet, far from being a great big unified global space, will be fragmented and segmented. 互联网离成为巨大的融合的全球空间越来越远,而将变得支离破碎。 www.bing.com 9. At higher magnification, vasculitis with arterial wall necrosis is seen. Note the fragmented remains of neutrophilic nuclei (karyorrhexis). 高倍镜下,脉管炎患者动脉壁坏死,可见嗜中性粒细胞核碎片(核碎裂)。 terms.shengwuquan.com 10. The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions. 最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。 club.topsage.com 1. Drug discovery and development efforts are fragmented across the continent. 药物发现和开发措施在该大陆支离破碎。 www.scidev.net 2. Competition: Europe was politically fragmented, and within each monarchy or republic there were multiple competing corporate entities. 竞争力:欧洲国家政治上是分裂的,在每一个君主国或者共和体中有着很多互相竞争的公司实体。 blog.soufun.com 3. Fragmented channel ownership increases implementation difficulties and cost ? 零散的渠道所有权增加了实施的困难和成本 wenku.baidu.com 4. Android is fragmented, and huge share of the handsets people own today will never take advantage of Froyo's new features. Android还是支离破碎的,现有的手持设备用户的大量分享不会用到Froyo的新特性。 www.bing.com 5. Find out how the Islamic jihads fragmented and dispersed the African continent into endless misery and chaos. 了解如何伊斯兰jihads分散,分散到无尽的痛苦和混乱的非洲大陆。 www.ccebook.net 6. They all place their life in their works, some simple and immediate, while some fragmented and unadorned . 他们都将自己的生活做在作品里,或单纯而直接,或破碎而质朴。 dictsearch.appspot.com 7. The chairmen of the leading committees on Capitol Hill are broadly happy with the retention of the fragmented regulatory system. 国会主要委员会的主席大多对保留残破的监管体系感到高兴。 www.ftchinese.com 8. Intuition, transcending both brute perception and rational organization, reunified experience that has been fragmented by intelligence. 直觉超越没有理性的感知和理性的组织,重新统一被智力分解成碎片的经验。 www.mtime.com 9. Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped. 除了沿海的大城市,其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。 www.bing.com 10. The PC business is commoditized, highly fragmented and threatened by the popularity of smartphones and tablet computers. 个人电脑业务已经平价商品化,厂家高度分散,平板电脑和智能手机的普及也对其构成了威胁。 c.wsj.com 1. Though chronological, its form is fragmented: snatches of conversations, observations and impressions. 尽管书是按时间顺序写的,但其形式却很松散:攫取的谈话,些许的评论,瞬间的感想等等。 www.ecocn.org 2. Faculty has a great difference, regardless of school buildings, school uniforms, courses are fragmented. 有着极大的分别,无论校舍、校服、课程都各自为政。 wenwen.soso.com 3. Chinese government officials have publicly discouraged the country's fragmented motor industry from making overseas acquisitions. 中国政府已公开劝阻国内呈分散状态的汽车业进行海外收购。 www.ftchinese.com 4. Because, not a common identity thoughts to management, it is necessary to each of the formation of social disorder, fragmented morphology. 因为,没有一种大家共同认同的思想来管理,就必然形成各想各的,各自为政的社会混乱形态。 blog.sina.com.cn 5. You can't find such a concerted investment in the Java world, it is delivering a lot of pieces but the effort is fragmented. 你不可能在Java世界中再找到如此协调的作品,它细分成大量的小部分,每一部分都渗透着坚持不懈的努力。 www.infoq.com 6. If an industry is fragmented, price competition is likely to be severe. 如果一个产业是四分五裂的,价格竞争很可能是严重的。 www.hjenglish.com 7. The Auto Parts industry is highly fragmented leaving individual firms with no pricing power and limited benefits from economies of scale. 汽车零部件行业高度分散离开个别企业没有定价能力和有限的好处规模经济。 blog.sina.com.cn 8. As China's plastic and mold industry is still very fragmented, the competition is fierce. 由于中国的塑料模具业仍高度分散,所以竞争很激烈。 www.fane.cn 9. Much of the blame for China's two-tier pricing structure still lies with the fragmented domestic industry. 追根究底,中国两种定价结构问题仍在于国内钢铁业过于分散。 cn.reuters.com 10. It could even make things worse by making the platform even more fragmented and confusing developers with multiple development alternatives. 这只会让平台更分散,开发者更困惑,这些让事情变得更糟糕。 www.bing.com 1. For some firms, publicly traded shares will provide a currency for consolidating some of China's wildly fragmented industries. 上市的进程将为整合中国某些行业分散经营的状况提供资金来源。 www.ecocn.org 2. But, outside Germany and Switzerland, Europe's freight rail services are a fragmented, lossmaking mess. 但除德国和瑞士以外,欧洲国家的货运铁路服务就只能称得上是一盘散沙,各立山头,亏本经营,局面混乱了。 www.ecocn.org 3. The entry of cash-rich South Korean and Taiwanese companies could also spur consolidation in a fragmented sector. 现金充裕的韩国和台湾公司的进入,可能还会引发这个支离破碎的产业实现整合。 www.ftchinese.com 4. For DETACH operation: table level statistics of the resulting tables are rebuilt from the fragmented statistics. 对于DETACH操作:生成的表的表级统计是使用片段统计重新构建的。 www.ibm.com 5. Class allegiances have become less predictive of voting patterns; the main parties' bases have fragmented. 阶级忠诚已经使得投票模式不再那么可预测,主要党派的基础已经支离破碎。 www.ecocn.org 6. Such schemes as it has are fragmented and not particularly effective. 而且该国现有的这类方案也零零散散,并不特别有效。 www.ecocn.org 7. High transaction costs hamper efforts to consolidate farmland and raise efficiencies, they say, leaving farms fragmented. 高昂的交易成本阻碍了他们扩充田地,提高生产力,他们说这使得农场支离破碎。 www.bing.com 8. Therefore, all the maps are incomplete, covering only fragmented portions of the wreck area. 因此,所有的地图都是不完整的,只覆盖了沉船区域的碎片部分。 www.bing.com 9. But it also means investors see the euro's financial markets as fragmented, which undermines its appeal as a reserve currency. 但它也意味着欧洲金融市场在投资者眼里并非是个整体,这种看法削弱了欧元作为储备货币的吸引力。 bbs.yeeu.org 10. But, outside Germany and Switzerland , Europe's freight rail services are a fragmented, loss making mess . 但除了德国和瑞士,欧洲的火车货运基本不成气候,屡屡出现亏损局面。 www.bing.com 1. But these efforts are too fragmented, it said, often lacking the critical mass required to make a significant impact. 但是它说,这些举措太支离破碎,常常缺乏产生显著影响的临界质量。 www.scidev.net 2. Asian stock exchanges have remained highly fragmented and relatively untouched by the wave of consolidation in the west . 亚洲证交所仍然高度分散,相对没有受到西方整合浪潮的影响。 www.bing.com 3. t-bag stealth, fragmented, according to his neck on to a bloodletting. 隐身,割裂,照他脖子就来个放血。 zhidao.baidu.com 4. There were contradictions between technological convergence and the fragmented regulatory regime. 有矛盾的技术融合和分散管理制度。 zhidao.baidu.com 5. As China's many industries are fragmented and mature industry, and many enterprises are also facing a similar predicament development. 由于我国的很多行业属于零散、成熟型行业,而且很多企业也面临类似的发展困境。 www.13191.com 6. God also offers us a weekly day of rest that helps put the pieces of our fragmented lives back together. 神也让我们每周休息一天,好叫我们七零八落的生活再次拼凑起来。 www.chinesetodays.org 7. Beltway bureaucrats spend many billions of dollars on top-down, highly fragmented federal economic development programs. 华盛顿的官僚花费几十亿美元的自上而下,高度分散的联邦经济发展计划。 wenwen.soso.com 8. This work is an extremely important step in pulling together our fragmented understanding. 这项工作是促进重组我们破碎认知及其重要的一部。 www.bing.com 9. But the market is still very fragmented, and the leaders all have similar market share, Ms. Chiew said. 她说,但这个市场仍很分散,领军的几家公司拥有的市场份额不相上下。 c.wsj.com 10. GIOP messages can be fragmented into manageable pieces for easier and faster processing. 可以将GIOP消息分割为可管理的各个部分,以简化和加速处理。 www.ibm.com 1. Fragmented forest edges have both horizontal space and tridimensional space characteristics. 片断化森林林缘不仅具有水平空间特征,同时也具有立体空间特征。 www.dictall.com 2. Some bilateral aid agencies also stand out, but national aid schemes are generally fragmented, inefficient and far more politicised. 一些双边资助机构也鹤立鸡群,但国家资助体系通常都支离破碎,效率低下,并且政治动机太强。 www.ecocn.org 3. But as the body metabolises the alcohol, sleep may become fragmented. 但是当身体开始新陈代谢酒精时,睡眠就会开始断断续续的。 gb.cri.cn 4. Disk defragmentation describes the process of consolidating fragmented files on your computer's hard disk. 磁盘碎片整理描述了在计算机硬盘上合并碎片文件的过程。 windowshelp.microsoft.com 5. A fragmented development landscape can reduce the efficiency and effectiveness of policy interventions. 一个支离破碎的发展景观可能减少政策干预的效能和有效性。 www.scidev.net 6. Ultrastructure of aggregates was in keeping with origin from fragmented rough endoplasmic reticulum. 聚集物的超微结构来自于粗面内质网碎片。 www.medlive.cn 7. The previous system was highly fragmented, with certain hospitals only available to specific groups and high inequalities of care. 以往的体制具有高度的分散性,有些医院仅仅面向某些特殊群体,医疗服务极其不平等。 web.worldbank.org 8. If the market is too fragmented (see chart 2), consolidation is the only plausible cure. 倘若移动通讯市场太过零散(见图2),合并便是唯一合理的矫正方式。 www.ecocn.org 9. Other language traditions are either limited in geographical range, or fragmented into disconnected small-scale work. 其他语言传统要么就是局限于地域范围,要么就是被肢解为小的破碎的片段。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The book's hero lies in a coma, his character fragmented into multiple split personalities following a car crash on the Forth Road Bridge. 书中的主人公在四号公路桥的一起车祸之后昏迷,其人格陷入了多重的分裂状态。 www.zgob.com 1. When files are fragmented, the computer must search the hard disk as a file is opened (to piece it back together). 当档案支离破碎时,当文件打开时,计算机必须搜索硬盘上的文件,把碎片收集到一起。 www.bing.com 2. Europe had always been politically fragmented. 欧洲在政治上总是四分五裂。 www.jukuu.com 3. The skill of piecing together sense from fragmented and inaccurate information is a central attribute of human intelligence. 从破碎而不准确的信息中拼凑出意义,是人类智慧最核心的特征。 www.ftchinese.com 4. A fragmented pension scheme has left few with coverage and none with the ability to move pension rights across professions. 在分散的养老金体系下,仅有少数人享有养老保障,同时没有人有能力使各行各业的人们享有养老金待遇。 web.worldbank.org 5. But economic theory struggles to explain the bizarre world of fund management, where the market is fragmented but fees stay stubbornly high. 但是这种经济理论很难解释市场高度分割而费用却居高不下的奇特的基金管理世界。 www.ecocn.org 6. In a 1967 book title, Los Angeles was "The Fragmented Metropolis" . 在1967年一本书的书名中,洛杉矶被称为“碎片化的大都会”。 www.ecocn.org 7. A fragmented, nation-by-nation approach to recapitalisation will not work this time, however. 但是再通过分散的,一国一国的方法来重整银行资本这次行不通。 www.bing.com 8. William: This is like the best channel currently available as distribution in China is still fragmented. 着看来是中国先行最佳的渠道,因为中国销售渠道仍然很分散。 www.kekenet.com 9. Central government officials acknowledge they lack the resources to control the fragmented industry. 中央政府官员承认,他们缺乏对这个极度分散的行业进行控制的资源。 www.bing.com 10. His mind fragmented so badly, that his trial is on hold in fact, he is of sorts too mentally ill to try. 他的心支离破碎得很厉害,对他的审判实际上是持有,他是各种各样的尝试过精神病。 apps.hi.baidu.com 1. Populations have been separated as the forest is fragmented. 森林蚕食,人口分散。 www.elanso.com 2. China's high-end market is highly fragmented, with no single brand dominating individual product categories. 中国高端市场的竞争非常激烈,没有一个品牌在单一产品市场中占据主导地位。 c.wsj.com 3. The fragmented power structure also holds up decision-making, not least in endless political wrangling between left and right. 这些小的权力结构也拥有决策权,在党派间无止境的政治争论中,它们并非无足轻重。 www.ecocn.org 4. The piece explores movement in relation to the painted gesture and fragmented, dreamlike sculptural space. 作品探讨与运动有关的画的姿态和支离破碎的、梦幻般的雕塑空间。 blog.sina.com.cn 5. Before the establishment of the office, the Government had dealt with IP issues in a fragmented manners. 在该局建立之前,政府只能分散处理知识产权问题。 www.wipo.int 6. But, there's a critical technology issue to consider in the highly fragmented China hotel market when assessing the consumer benefit. 但是,由于中国酒店市场高度分散,在让用户受益时,必须要考虑一个至关重要的技术因素。 www.bing.com 7. It is one of the three largest chains in a highly fragmented market. 在中国高度分散的建材超市市场上,家世界家居是三大连锁集团之一。 www.ftchinese.com 8. Rouge painted well, makeup can make eyes and lips fused, otherwise the full make-up look fragmented. 胭脂涂得好,能使眼部和唇部的化装连成一体,否则就会使化装显得支离完整。 99mrw.5d6d.com 9. Melamine was used within China's fragmented supply chain to disguise the low protein content of diluted milk from dairy companies. 在中国分散的供应链中,三聚氰胺被用于向奶制品公司掩盖牛奶中蛋白质含量过低的事实。 www.ftchinese.com 10. The Jazz client interface needs to be useable by fragmented clients, such as the various views and editors in the Eclipse IDE. Jazz客户端接口需要对客户端片段可用,例如EclipseIDE中的各种视图和编辑器。 www.ibm.com 1. The scandal highlighted gross deficiencies in quality control of China's highly fragmented and rapidly growing dairy industry. 三聚氰胺丑闻凸显了中国高度分散和快速增长的乳品业在质量控制上明显存在的不足。 www.ftchinese.com 2. China is a very fragmented system, and it has been for thousands of years. 中国是一个非常分散的系统,并这种状况已经持续了几千年。 www.bing.com 3. It is also argued that through its inherent diversity, ergonomics is in danger of becoming fragmented and losing its identity. 它还认为,通过其固有的多样性,人体工程学在成为支离破碎,失去其特性的危险。 www.syyxw.com 4. You will see the different behavior when running Java-to-UML transformation for a fragmented UML model under source control. 在对源代码控制下片段化UML模型运行Java-to-UML转换时不同的行为。 www.ibm.com 5. Big customers may take things into their own hands if the system gets too fragmented. 如果系统变得太零散,大客户们可能会自己来掌控业务。 www.ecocn.org 6. First, tourism is a highly fragmented and multi-faceted industry. What exactly comprises tourism can therefore be difficult to grasp. 首先,旅游业是一个高度分散和多方位的产业,因此对于什么构成了旅游业这个问题是很难掌握的。 www.nbfob.com 7. The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquamated. 较小支气管的上皮破裂和部分脱落。 www.kuenglish.info 8. Heavily fragmented indexes can degrade query performance and cause your application to respond slowly. 碎片非常多的索引可能会降低查询性能,导致应用程序响应缓慢。 msdn2.microsoft.com 9. With hundreds of television channels and millions of websites to choose from, audiences have become fragmented. 由于有了成百上千个电视频道以及数百万个网站可供选择,受众已经分散了。 www.ecocn.org 10. By the end of World War II, the world was fragmented economically as well as politically. 到第二次世界大战结束时,世界政治与经济已成四分五裂之势。 www.bing.com 1. We collect puzzle pieces, connect fragmented images, and formulate the "story" behind someone, however incomplete. 我们收集”拼图“碎片、将支离的图像联系起来、形成关于某个人的”故事“,无论那是多么地不完全。 bbs.chinadaily.com.cn 2. If the MFT root folder contains many files, the MFT may become so fragmented that an additional allocation index is created. 如果MFT根文件夹包含多个文件,则MFT就会变得非常零碎,以至于需要另外创建一个分配索引。 support.microsoft.com 3. The supply chain for industrial metals, from copper to iron ore, has gone from being regional and fragmented to global and unified. 铜、铁矿石等工业用金属的供应链由地区性变为全球性,由分散变成统一。 www.pinggu.org 4. This arguably does more to make target groups aware of career opportunities than fragmented initiatives funded by individual employers. 相对于由单个雇主资助的独立项目,这更容易让目标群发现工作机会。 www.ftchinese.com 5. With increase of pressing passes, more twinning systems were activated and twin bands intersected each other, curved and fragmented finally. 随着道次的增加,孪生系统增多,形变孪晶相互交割,孪晶板条出现弯曲和断裂; www.chinamet.cn 6. Ali: Right. Cooperation is the key here. So far the team has been fragmented. 阿里:对。在这里合作是关键。到目前为止团队的工作七零八碎。 www.englishto.com 7. Fragmented Growth: Why Economic Opening May Worsen Domestic Market Segmentation? 分割市场的经济增长——为什么经济开放可能加剧地方保护?。 www.dictall.com 8. 'Every manufacturer has a bet on where they think small cars will go and that's fragmented the market. ' “每家汽车厂商都对未来小型车的发展有自己的看法,这划分了市场。” chinese.wsj.com 9. Beyond that, the country has a fragmented system, high tariffs for road transport and multiple providers piling on fees. 除此之外,分散的体系,高昂的公路运输成本,名目繁多的收费项目都是造成物流成本高企的各种原因。 chinese.wsj.com 10. Building land, with the area increasing by 70. 9%, became fragmented most seriously, and the patch shape tended to be irregular. 建筑用地的面积增加了70.9%,破碎化非常严重,斑块形状有趋于不规则的趋势; search.gucas.ac.cn 1. In other words, the coalition's bid to overhaul the public sector might end up looking as fragmented as Mr Blair's. 换句话说,联合政府革新公共部门可能会以布莱尔先生认为的四分五裂作结。 www.ecocn.org 2. That's still a sizable chunk given that the market is very fragmented, but local and foreign players have been doing well. 不过由于中国糖果市场分化严重,这个比例仍然相当可观,但是中国本土和外国其他的糖果制造商也都表现得很不错。 www.bing.com 3. Believe integrated approach beats fragmented approach. 相信综合方法会打败零零碎碎的方法。 www.bing.com 4. The law sets out quality and safety standards and aims to consolidate China's fragmented regulatory system. 该法制定了质量和安全标准,目的是统一中国各自为政的卫生监管体系。 www.ftchinese.com 5. The FREEWARE utility supports long filenames , compressed and fragmented files. 免费软件程序支持长文件名,压缩的和片段文件。 dictsearch.appspot.com 6. Over time these modifications can cause the information in the index to become scattered in the database (fragmented). 随着时间的推移,这些修改可能会导致索引中的信息分散在数据库中(含有碎片)。 msdn2.microsoft.com 7. And it seems like the Android market will continue to be fragmented as more and more operators develop smartphones. 而且,随着越来越多的运营商开始研发智能手机,安卓的市场似乎仍将保持分散状态。 chinese.wsj.com 8. By contrast, China's industry remains fragmented, with more than 70 domestic manufacturers and no dominant producer. 与之相比,中国汽车行业依然零散,汽车厂商有70多家,但没有一家占据主导地位。 cn.reuters.com 9. Sales of televisions, washing machines and the like are highly fragmented, with the top 16 chains accounting for just 22% of the market. 电视机,洗衣机等类似产品的销售非常零散,16家排头企业只占到22%的市场份额。 zhidao.baidu.com 10. I first asked Eric about the startup community in the Philippines, which he told me is very fragmented. 我第一次问EricSu关于菲律宾人创业的共性,他告诉我的内容是相当零散的。 www.bing.com 1. Large public companies are mostly owned by a hugely fragmented shareholder base. 大型上市公司大多由极其零散的股东所拥有。 www.ftchinese.com 2. Ho Group Oracle consists of fragmented material, its predecessors have almost no systematic review. 何组卜辞材料比较零散,前人对它几乎没有过系统的综论。 www.fabiao.net 3. Although the delayed allocation method reduces fragmentation, over time, a large file system can become fragmented. 虽然延时分配的方法可以减少磁盘碎片,但时间久了,一个大的文件系统可能会成为碎片。 www.ibm.com 4. Objective To enhance the effectiveness of ESWL for the hard-fragmented ureteral calculi. 目的提高难碎性输尿管结石的粉碎性排石率。 www.chemyq.com 5. It also highlighted the gross inefficiencies in quality control of China's fragmented and rapidly growing dairy industry. 它还突显出,在中国分散但快速增长的乳制品行业,质量控制的效率严重低下。 www.ftchinese.com 6. on the other end, it coalesces an otherwise fragmented market of virtual worlds starved for added sources of revenue. 另一方面,他们整合出了一片新市场,为急着挣钱的虚拟世界带来附加收入。 dictsearch.appspot.com 7. Europe's service markets are smaller than America's, fragmented along national lines and heavily regulated. 欧洲的服务业市场与美国相比规模较小,零散地分布在成员国之内,并且管制重重。 www.24en.com 8. Higher space efficiency means files are less fragmented and provide better sequential file access. 较高的空间效率意味着文件出现较少的碎片,并且提供更好的顺序文件访问。 www.ibm.com 9. Critics of market reforms in the US and Europe that allowed competition say trading has fragmented across too many venues. 欧美市场改革引入了竞争,而改革的批评人士表示,由于渠道过多,交易变得支离破碎。 www.ftchinese.com 10. A lot of blue chalcedony beads, with some elements of amber, turquoise and a fragmented dzi. 还有很多蓝玉髓珠,有些要素琥珀,绿松石和一个支离破碎的天珠。 blog.sina.com.cn 1. Fragmented accounts painted a picture of final hours fraught with confusion and bloodletting. 零碎的描述刻画出一幅城陷前的最后景象,充满混乱与血腥。 www.tingclass.net 2. Dream warmth of spring, those fragmented memories began approaching, pigeons flew back again. 梦里春暖花开时,那些零零碎碎的记忆开始逼近,鸽子又飞回来了。 www.tradeask.com 3. Fragmented into small and medium-sized states, many Europeans feel more exposed to global competition. 欧洲由一些细碎的小国和中等大小的国家组成,这使很多欧洲人感觉更易遭遇到全球性的竞争。 www.ecocn.org 4. Illiquid and fragmented markets allow determined traders to cause large price movements. 流动性不佳且四分五裂的市场,让下定决心的交易员能够推动股价大幅波动。 www.ftchinese.com 5. HNA's interest could create uncertainty for other operators in the fragmented market for container leasing. 在集装箱租赁这一高度割据的市场,海航集团的兴趣可能给其它运营商带来不确定性。 www.ftchinese.com 6. however, why? everything have changed , just left the bitter sweety in the past , which today's fragmented. 然而,为什么一切都已经改变,剩下的是只有曾经的温存,如今的支离破碎 zhidao.baidu.com 7. This increases the likelihood of competitive price cuts that could prompt a crash in the highly fragmented market. 这加大了竞争性降价的可能性,这个高度分散的市场可能因此崩盘。 www.ftchinese.com 8. The euro zone could shatter into different pieces, or a large block in the north and a fragmented south. 欧元区有可能瓦解而形成多个小型区域,或出现北方国家结盟和南方国家分裂并存的局面。 dongxi.net 9. But Chinese buyers are fragmented due to local government protection. 由于地方政府保护,中国买家散布于各地。 www.bing.com 10. As new programs are started up and old ones terminate, memory can become fragmented . 当新程序开始运行旧程序中止运行时,内存会变成碎片。 dictsearch.appspot.com 1. He also noted that the hotel business is more fragmented in international markets. 他同时提到,国际市场的酒店业更为分散。 www.bing.com 2. Golgi morphology was also dependent on LPAAT3 because its knockdown caused the Golgi to become fragmented. 高尔基形态,还依赖于LPAAT3击倒,因为它造成的高尔基体,成为碎片。 www.syyxw.com 3. Yet simultaneously they are fragmented, episodic, disorienting . 然而,同时他们分散、松散且令人迷惑。 dictsearch.appspot.com 4. The entrepreneur perspective is a vision integrated in the world whereas the technical vision is a fragmented vision in this same world. 企业家的观点是会联系着世界,而技术的眼光却是零散的。 zhidao.baidu.com 5. But instead of prioritising them, the international community's response has been "patchy" , "incoherent" and "very fragmented" , they say. 它们说,但是这些技术并没有得到优先对待,国际社会的反应“支离破碎”、“不连贯”而且“非常凌乱”。 www.scidev.net 6. Strategy development and the links between strategy and operations remain ad hoc, varied and fragmented. 策略开发以及策略与营运间的连结,依然是临时、多变又没有条理的。 www.cmsda.org 7. He is not playing in a fragmented side; there is a solid foundation there for Rooney to play his own game and thrive. 他可不是为一支弱队在踢球,有坚强的后盾来帮他赢得球赛,创造辉煌。 www.bing.com 8. Ownership of the large estates is increasingly fragmented. 这一大笔地产的所有权逐渐地四分五裂了。 dict.hjenglish.com 9. This operation is necessary due to the fragmented way policies could be constructed or acquired. 这种操作是必须的,由于需要将多个片断策略组合成一个策略。 www.ibm.com 10. BPM is a fragmented discipline in which there are many different styles, notations, and assets. BPM是一个不完整的规则,其中有许多不同的形式、表示法和资源。 www.ibm.com 1. How many wives and children because of the war, had a happy family, fragmented by war, gone in an instant. 多少妻子和孩子因为战争的缘故,有一个幸福的家庭,支离破碎了战争,我立刻就来。 wenwen.soso.com 2. Performance can suffer if your files, tables, or indexes are excessively fragmented. 如果文件、表或索引出现了过多的碎片,则可能会破坏性能。 www.ianywhere.com 3. It all gives a picture, however fragmented, of the strength of demand, and the future strength of commodity prices. 这些方法都给出了需求强劲程度和大宗商品价格未来强劲水平的大致图景,无论有多零散。 c.wsj.com 4. The Indian industry is highly fragmented, with hundreds of small manufacturers. 印度医药业是一个高度分散的行业,有数百家小型制造商。 www.ftchinese.com 5. Additionally, frequent updates cause data pages to become more fragmented over time. 此外,频繁的更新会导致数据页随着时间推移变得比较零碎。 msdn2.microsoft.com 6. Tephra is any fragmented material produced by a volcanic eruption, be it ash or rock. 无论是灰烬还是岩石,所有因火山爆发而形成的碎片状物质都称作火山灰。 www.bing.com 7. "He thinks very quickly and essentially he thinks faster than he can talk, so that gives it a fragmented quality, " says Ms Bush. “他的思维非常快,实际上他脑子转得要比嘴巴说得快,因此他的讲话显得支离破碎,”布什说。 www.ftchinese.com 8. But jobs are growing in fragmented services not in manufacturing. 但就业的增长主要集中在零工而非大型的制造业。 xiaozu.renren.com 9. Reassembling fragmented cultures is another. 重新组织文化碎片则是另一个。 www.ecocn.org 10. Maps depicting the pattern of voting in yesterday's referendum show a deeply fragmented country. 从昨天有着公决结果图标的地图,我们可以看到一个格局破裂的国家。 bbs.ecocn.org 1. THE web connects over a billion people, but it is fragmented by language. 目前有超过十亿人使用互联网,但语言不通却成为了彼此交流的障碍。 www.ecocn.org 2. When the signal comes in, the wrapping protein degrades or gets fragmented, and then the RNA is suddenly free to synthesize a new protein. 当一个信号进来,缠绕的蛋白质退化或分解,RNA被骤然释放来合成新的蛋白质。 www.suiniyi.com 3. But the plumbing between bank payment systems and clearing houses remains fragmented. 但是,银行支付系统与票据交换所之间的沟通渠道仍然不畅。 www.ecocn.org 4. Even your fantasies have fragmented into tortured versions of themselves. 甚至妳无组织的幻想已经扭曲到他们的版本里。 forum.gamer.com.tw 5. Teaching the course of the fragmented system to organize knowledge, basic knowledge of the gradient upgrade. 教学过程中把零散的学科知识进行系统整理,对基础性知识进行梯度提升。 cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 6. Fragmented memories of those still in desperate pull. 那些零碎的记忆依然在拼命的拉扯。 wenku.baidu.com 7. The development strategic model above will be learned to other parts of the country's fragmented and mature industry. 以上战略模式能够对我国其他的零散、成熟型行业的发展具有借鉴意义。 www.13191.com 8. When you create a model fragment, you create a small file that contains the fragmented model elements. 当您在创建模型片段时,您会创建一个小的文件,该文件包含了片段的模型元素。 www.ibm.com 9. Unlike liftmaking, most building-technology businesses are still highly fragmented. 和电梯制造业不同,大多数建筑技术行业仍是杂乱无章。 www.ecocn.org 10. In North America, cultures tended to be more fragmented and less unified. 在北美洲,文化呈现出零散化和去中心化的趋势。 www.bing.com 1. The fields were flat the whole face, a layer of sun-node thin shell, together, together fragmented into slit. 整得平平的田面,晒得结了一层薄壳,裂成一道一道细缝。 www.bing.com 2. Cells that survived 24-hours stress showed swollen irregular-shaped soma, bleb formation, and fragmented neurites. 经24小时应力作用,仍存活的细胞出现不规则形态细胞体肿胀、水泡形成和轴突破碎。 www.mdchome.com 3. It was a free for all, fragmented industry. 这一行业犹如一盘散沙,对其中所有人来说,我们都是免费的。 blog.sina.com.cn 4. Web services intend to reconnect the fragmented middleware arena, making interoperability the highest priority. Web服务旨在将瓦解的中间件领域重新紧密连接在一起,使互操作性的重要性提升到首位。 www.ibm.com 5. Russia's banking system is fragmented, with only two giant firms, both state-controlled. 俄罗斯的银行系统很分散,只有两家国有大型银行。 www.ecocn.org 6. Those with fragmented sleep two weeks earlier couldn't, only randomly stumbling upon the escape. 那些支离破碎的睡眠在两个星期之前不能只随机绊脚石后逃跑。 www.dltcedu.org 7. The fragmented piece of self holds a records of the emotions and trauma from the associated time in one's life and as the program engages. 自我的碎片,持有着一系列来自你生命中相关时期并当这个编程被启动时所经历的情绪、创伤记录。 dictsearch.appspot.com 8. Compare this with Europe's nationally fragmented sovereign debt market. 相比之下,欧洲各国的主权债务市场就很零散了。 www.ftchinese.com 9. The new politics of television, and soon the Internet, were fragmented and impatient. 电视以及不久后出现的互联网带来的新型政治千姿百态,而且缺乏耐心。 www.america.gov 10. Tom: On the one hand, the landscape of Business Process Management (BPM) and workflow is completely fragmented. Tom:一方面,业务过程管理(BPM)和工作流领域完全都是各自为政。 www.infoq.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。