| 单词 | fragile | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
fragile 显示所有例句
例句释义: 易碎的,易损的,不牢固的,脆弱的,脆的,易碎品,易碎物品 1. Lovers of unprovoked betrayal of deeply hurt Butterfly fragile mind, he made the next swear: Lovers vow not to kill man. 祝英台的无端背叛深深伤害了梁山伯脆弱的心灵，他发下毒誓：不杀祝英台誓不为人。 wenwen.soso.com 2. It had been too fragile, just as he feared. 正如他担心的那样，这个框架太不结实了。 www.hxen.com 3. She said that the US and Japan had debt concerns as well and that the sovereign debt crisis threatened an already fragile recovery. 她说美国和日本也有债务风险，主权债务危机正在威胁着目前脆弱的经济复苏。 www.bing.com 4. Then she picked up one gift, held it in her hand as if it were a fragile bird, and walked toward me. 这时她拿起一件礼物，放在手中，就像捧了一只脆弱的小鸟，向我走来。 www.theautoindex.com 5. However, this sort of manipulation of the PYTHONPATH (or of sys. path within a script or Python shell session) is a bit fragile. 不过，PYTHONPATH的（或者脚本或Pythonshell会话内的sys.path的）这种操作有些脆弱。 www.ibm.com 6. and if the child be absent, the pretty shoe suffices to place the sweet and fragile creature before her eyes. 孩子不在身边时，只要看见那美丽的小鞋，就仿佛是那柔弱可爱的小人儿在她跟前一般。 novel.tingroom.com 7. Many economists believe that the economy is fragile and that it would be better not to cut spending or raise taxes at this point. 许多经济学家相信经济依旧脆弱，大动干戈地削减开支或增加税收并无好处。 www.360doc.com 8. "China-India relations are very fragile and very easy to be damaged and very difficult to repair, " he said. “中印关系非常脆弱，非常容易被破坏并且非常难修复”他说。 www.bing.com 9. This woman voice is clear and fragile, that clumsy and timid and serene exterior even if is loudly talk to all terror to scare her to her. 这女子声音清脆，那羞涩恬静的样子就算是对她大声说话都怕吓着她。 www.cqlxjt.net 10. Once upon a dream, do not know where is the wandering, fragile and sensitive hearts be secular veiled ashes, we have that the growth. 曾经的梦想，不知正在哪里漂泊流浪，脆弱而敏感的心灵被世俗蒙上了层层灰迹，我们却谓之成长。 www.bing.com 1. Since the main structures are often very fragile, old buildings have been known to collapse with the restoration team just meters away. 由于主建筑体通常非常脆弱，老建筑曾经在仅距修复团队几公尺处坍塌。 paper.udn.com 2. Please do not touch the corals with your flippers , as they are very fragile and easy to destroy. 请不要用你的鳍状肢触碰珊瑚，因为它们是很易碎的、很容易损坏的！ dictsearch.appspot.com 3. But as an island, its ecological system is fragile and vulnerable to destruction from reckless development, he said. 他指出，海南是个岛屿省份，生态系统脆弱，无序的发展会破坏这一生态。 www.bing.com 4. In fact, the AIDS virus is very fragile, once left the body will die, the general social activities will not be infected with AIDS. 其实爱滋病毒非常脆弱，一旦离开人体就会死亡，一般的社交活动不会感染艾滋病。 zyynb.com 5. It was an admission both of how fragile Opel remains and how cross the German government still is with GM. 这不仅是对欧宝仍然保持脆弱的默认，也说明了德国政府对通用公司是多么生气。 www.ecocn.org 6. Please assume like this: each of us, to some degree, is one of the eggs, which composed of an unique soul and a fragile-wrapped case. 请这样设想好了：我们每一个人都或多或少分别是一个鸡蛋，是具有无可替代的灵魂和包拢它的脆弱外壳的鸡蛋。 blog.sina.com.cn 7. Dream memories are fragile, and trying to recall all the plot twists and turns on consecutive nights seems to have a cumulative effect. 梦的记忆是很薄弱的，尝试着去回忆连续的晚上做的情节迂回曲折的梦，这好像会产生一种累积的效果。 bbs.internet.org.cn 8. However huge the arm, it was fragile, and divers filled a balloon with air from a scuba mouthpiece to gently raise it to the surface. 这个胳膊体形巨大，但易碎。潜水员用自携式水下呼吸器把气球充满气，让它缓缓地把胳膊带到水面。 www.bing.com 9. The retreat to more realistic price levels should give the fragile economy a bit of a boost. 回归更为实际的价格水平将给脆弱的经济带来提振。 www.bing.com 10. When you walk into the gallery, you feel as if you were inside a fragile, white seashell. 当你走进画廊的时候，你会觉得你进入了一个易碎的白色贝壳之中。 blog.sina.com.cn 1. If Congress approved them now, the President warned, the fragile peace process that he is trying to keep in motion could fall apart. 总统警告说：如果国会通过，则他正试图抢劫的脆弱的和平努力可能垮台。 21bookstore.bokee.com 2. In the dark of night, Gu Fan long journey, surging waves swept to open his heart to become at this point is so fragile. 在漆黑的夜里，孤帆远行，汹涌的海浪席卷开来，心在此时变得是那么的脆弱。 enwaimao.cn 3. I have been pondering the question, the agricultural industry is very fragile and in the end how much risk? 我一直在思考这样一个问题，农业这个行业本身相当脆弱，风险到底有多大？ aamw1888.blog.163.com 4. Raising prices while the world economy is in such a fragile state is "a very dangerous game" , he said. 当世界经济还处在那么一个脆弱的情况，提高价格是“一个非常危险的游戏”他说。 www.bing.com 5. But attempts at reform have always been stalled by the fragile finances of the local governments that would have to provide these benefits. 但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱，总是会阻碍各项改革尝试。 www.ftchinese.com 6. I really like this definition, the photo surface is as sensitive and fragile as if it was alive and des-troying itself little by little. 我确实很喜欢这样的一种定义，照片的表面是很敏感和脆弱的，仿佛它本身就在一点一点存活着和摧毁着自己。 blog.sina.com.cn 7. As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care. 正如我所提到的，当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。 www.who.int 8. Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell. 她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。 9. The Bank of England has warned that the economy faces a slow recovery as banks remain fragile and lending is still weak. 英国央行（BankofEngland）曾警告，由于银行仍然脆弱，借贷依旧疲软，英国经济的复苏会很缓慢。 www.ftchinese.com 10. Sodium montmorillonite can be freeze-dried into a spongelike material known as an aerogel. Aerogels are famously fragile. 钠蒙脱石能被冷冻干燥成气凝胶——类似海绵状的物质。 www.bing.com 1. But human development in and around the area threatens to send this fragile ecosystem into a tailspin. 但是人类活动已经威胁到了这里脆弱的生态系统，造成了失控的危险地步。 blog.scol.com.cn 2. What he was trying to do with me was to inspire me to protect the world, and show me just how fragile the world is. 他这样做是为了要激励我去保护这个世界，也让我看到这个世界是多么的脆弱。 www.ted.com 3. Alas, none of the men around him seems capable of holding the fragile patchwork of tribes together, so he may well be persuaded to stay on. 哎，他周围的人似乎没有能力把四分五裂的部落联合在一起，他也许会被劝说继续留任。 www.ecocn.org 4. It is only because we have become used to these extraordinarily fragile structures that this demand seems so outrageous. 只是因为我们已习惯了这些异常脆弱的结构，才让这种要求看上去如此令人无法容忍。 www.ftchinese.com 5. Yet at least a fragile sort of optimism has surfaced, born of ultra-cheap money and relief at having avoided a depression. 至少现在一种不切实际的乐观主义正在浮出水面，因为超低的资金成本并且逃过萧条。 www.ecocn.org 6. The sweetness of the hyper feminine is never ending as it slides a turn the body, it covers us like a fragile "powdered" cloud. 甜美的铁娘子正垂垂成为主流，永不退出舞台，它覆盖着咱们就像一朵粉状的云。 www.showxiu.com 7. Memories seem to be temporarily fragile and changeable during these time-limited windows. 在这个时间窗内，记忆似乎是暂时性脆弱和可变的。 www.dxy.cn 8. Strongest to let us observe that commitment together and keep the most fragile one in the heart, the most sweet bitterness the most. 让我们共同守住那份允许，守住心中那道最脆弱的又最刚强，最甜蜜又最苦涩。 www.zahopu.com 9. It was an admission both of how fragile Opel remains and how cross with the German government still is with GM. 这是欧宝变得多么脆弱以及德国政府与通用汽车关系程度的承认。 www.bing.com 10. Over the following days, the team carefully cleared the dirt away, revealing bones so fragile they were ready to crumble apart. 此后几天里，团队成员仔细地将泥土清理干净，露出了随时会碎裂的极其脆弱的遗骨。 www.bing.com 1. What fragile dignity is to be found among the coat hangers and calendars of a San Francisco family's one room home? 旧金山一家单间中的衣架与日历，又展示了怎样脆弱的自尊？ www.gdmoa.org 2. Pentagon officials are quick to say the progress in Iraq is still "fragile, " although less fragile than a year ago. 五角大楼官员表示，伊拉克取得的进展比一年前要好，但还是非常脆弱。 www.voanews.cn 3. She saw the writing "FRAGILE" on the front of the package so she did not shake it. 包裹的正面写着“易碎品”，于是她就没有去摇动它。 www.gotoread.com 4. But we begin to see that beneath that smug, arrogant veneer lies a fragile, vulnerable person, which I think is so often true of bullies. 但是我们开始看到他的傲慢之下，那易碎的自大的谎言和脆弱的性格，我想这也通常是弱者的表现。 blog.sina.com.cn 5. She said that over the next six to 18 months, 'we'd be very careful about removing guarantees' because the system is so fragile. 她表示，鉴于金融体系如此脆弱，未来6-18个月我们应当对取消担保非常小心。 www.bing.com 6. Sayuri: A story like mine has never been told. For my world is as forbidden as it is fragile; without its mysteries, it cannot survive. 小百合：像我这样的故事是不应该告诉别人的。因为我的世界的禁忌之深正如它的脆弱之深，失去了神秘感，它将不复存在。 blog.163.com 7. I did not want to hear that I could not set forth to seek Hallows with a fragile and unstable sister in tow. 我不想听说我被一个虚弱的、很不稳定的妹妹拖累着，不能前去寻找圣器。 okread.net 8. There didn't seem to be any sense that the country is in a fragile situation that institutions aren't working. 似乎看不到这里正处于国家机构停止运转的脆弱局势中的任何迹象。 www.24en.com 9. I began to see the mythical character as a man. I learned that he is as fragile as he was powerful in a young son's eyes. 我开始从他的传奇形象后面看见了一个普通的男人，我知道他在一个年幼儿子的眼里显得很强大，但也有脆弱的一面。 www.bing.com 10. I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders. 我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。 www.bing.com 1. We have no doubt that the abundant tourism resources are unique, primitive and age-old, but its ecology is rather fragile. 其旅游资源具有独特性、原始性、古老性和丰富性，但其生态脆弱性也是不容质疑的。 terms.shengwuquan.com 2. "It becomes worrisome with a fragile economy that's trying to gain traction and momentum, " Krosby said. “在努力强化复苏动能的脆弱经济中，利率升高让人担忧，”Krosby说。 cn.reuters.com 3. She might seem fragile physically, yet behind her soft face was a strong will of her own. 她身体或许柔弱，她在面孔柔弱的后面，有一个坚强的意志。 ma3454.blog.163.com 4. But as a documentary, in terms of clarity and content, it's more than enough to shock your wife's fragile nerves. 但是，从写实的纪录片来讲无论它的清晰度还是它反映出来的内容足够震撼你老婆脆弱的神经。 www.drawmyface.co.uk 5. Facing such a disaster which is beyond the manpower, You and I, such fragile! 我和你，显得是如此这般，这般如此的弱不禁风。 blog.sina.com.cn 6. His is a fragile psyche, and his coach never stopped reconstructing him, regenerating T-Mac into a more complete franchise force. 踢麦的精神很敏感，但是他的教练从未停止令他重新找回自我，而再生的踢麦也变成了更加完美的球队力量。 dictsearch.appspot.com 7. Oil producing regions saw the return of a fragile calm following a wave of attacks and abductions at the beginning of the year. 今年年初，石油产区受到袭击和绑架事件的浪潮，则恢复了难得的平静。 dictsearch.appspot.com 8. You've got all that, only without a car around you to protect your fragile body. 对了，只有你身边一辆车都没有，才能真正保护你那脆弱的躯体。 www.hjenglish.com 9. But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper. 但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。 www.bing.com 10. Plastic milk bottles a bit of greatest lies in its humid areas and not fragile. 塑料奶瓶的最大的有点就在于其轻巧不易碎。 bbs.fobshanghai.com 1. He said that imposing new taxes on California's fragile economic recovery would be "financial suicide. " 施瓦辛格说，加州十分脆弱的经济正处在恢复过程中，征收新的税款无异于“财政自杀”。 gb.cri.cn 2. Such a regime would also crimp the demand for dollars at a time when confidence in the currency is fragile. 同时，采取灵活汇率制度的国家能在美元疲弱时减少对美元的需求。 www.ecocn.org 3. She looked fragile, melancholy, apathetic, aloof and neurotic, but inside she was cordial and helpful and a really sentimental person. 她的外表脆弱、郁郁寡欢、冷漠、疏远、神经质，其实在内心热情，乐于助人，是个真正的性情中人。 bbs.translators.com.cn 4. Fragile flowers, filled with stripping the sorrows of life, in the wind shake and crumble. 脆弱的花，满带剥离生命的痛楚，在风中摇摇欲坠。 www.bing.com 5. "It's a closed, fragile chain, " he said. In many locations, he has seen irreparable damage to its links. 但在长江源头，辛元红多次目击了这个生态链条不可逆转地被破坏。 dictsearch.appspot.com 6. Still, it is too soon for the Bank of England to tighten policy, since the recovery remains fragile. 然而，英国银行想要收紧政策太为时过早，因为经济复苏过程还脆弱得不堪一击。 www.ecocn.org 7. Macedonia remains fragile eight years after it almost lapsed into war. Testy relations with its neighbours do not help. 距上次险些滑入战争已过去八年后，马其顿仍然是一个脆弱的国家；而它与邻国的紧张关系也未能促进国内团结。 www.ecocn.org 8. So be ready to protect their front wheel, put it as your most precious things - fragile, rare, Jinzhiyuye, not let anything touch it. 所以要随时保护自己的前轮，把它看成你最珍贵的东西——脆弱、稀罕、金枝玉叶，不让任何东西碰触到它。 www.xiami360.com 9. Dad thought: I have to comfort her a little, for fear that scolding shadow seeds would root deeply in her fragile heart. 蚂蚁爸爸想：我得安慰她一下，免得她幼小的心灵里留下被骂的阴影。 meilancici.blogcn.com 10. The boy, fragile and slight, had been knocked out of his chair by the violent gusts of frigid air. Now. 而那个纤细而脆弱的男孩，已被阵阵无情的寒风掀离了座椅。 aisex-2.appspot.com 1. And some had learned the hardest lesson of all. . . That life is always fragile. And very often unfair. 而有些人学到了最残酷的一课：生命总是很脆弱的，而且通常是不公的。 xianguo.com 2. The enormous cost of these miscalculations should now be evident to all as the fragile global recovery falters . 由于脆弱的全球经济复苏放缓，现在这些失算所付出的巨大代价应该都昭然若揭了。 www.bing.com 3. he is a man of fragile eyes , with a sharp chin, a pointed nose and ideal body proportions---a rare find even among male models. 他是一个拥有悲伤的眼睛，尖尖的下巴，直挺的鼻子和完美身材比例的，在男模中都很难找到的人。 post.baidu.com 4. His hands were white and small, his frame was fragile, his voice was quiet and his manners were refined. 他长得单薄，一双手白皙而小巧，说起话来细声细气，一副文质彬彬的模样。 5. "You are dealing with a very vulnerable and fragile population, " she said. “你们面对的是一个脆弱的国家，”她说。 www.bing.com 6. Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy. 一些史学家的著作揭示出美国早期领导人的道德妥协和这个国家新生期的脆弱本质。 kurtkurtcobaintg.spaces.live.com 7. Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile. 实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券，但债券市场依然脆弱。 blog.ecocn.org 8. Today all that remains are the recesses where they stood, and the labyrinth of fragile caves surrounding them. 之前佛像伫立著的地方已空荡荡的，只剩下迷宫般脆弱的石窟依旧环伺。 chihuahu.blogspot.com 9. He said progress is "real, " but "still fragile, " and urged the Congress to "stay with" the "current course. " 他说，伊拉克的进步是“真实”但“依然是脆弱”的，他敦促美国国会坚持目前的方针。 www.ebigear.com 10. The turn sent me crashing into a fragile old woman, who grimaced in pain and then began to cry. 于是我就被甩到了一个瘦弱的老太太身上，老太太疼得哭了起来。 www.bucter.com 1. America's recovery from a balance-sheet recession was always bound to be sluggish and fragile. 从不景气的资产负债表来看，美国的复苏经常被停滞和脆弱束缚。 www.ecocn.org 2. but we're only talking about shirts. they're not fragile goods. besides, cartons are light and easy to handle. 但我们讲的是衬衣。衬衣不是易碎物品。而且纸箱轻便，容易搬运。 eng.chinaue.com 3. Many of us do not realize that the earth we live on is a fragile being that needs to be protected like a new born child. 我们中的许多人没有意识到，我们生活在地球上是一个脆弱的，需要加以保护，就像一个新出生的孩子。 www.entstd.com 4. Interactions with the density of the human energy cut up such a fragile field sometimes causing our young to become ill or die. 与人类能量的致密的交互切碎了这样一个脆弱的能量场，有时候会导致我们的年青者生病或死亡。 dictsearch.appspot.com 5. When I was just starting out as a young actress, my ego was more fragile, and it sometimes took me months to recover from a major rejection. 当我年轻出道时，我的自尊心就比较脆弱，有时候对一次大的拒绝要花上数月的时间来恢复。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Each night will be to attack the loneliness, with a ferocious mask, let me collapse at the first blow to the fragile heart to crumble. 每个深夜都会侵袭来的寂寞，带着狰狞的面具，让我本就脆弱到不堪一击的心彻底瓦解。 blog.sina.com.cn 7. The housing market continues to be very fragile and could be threatened further by rising job losses. 房地产市场依然十分脆弱，并有可能进一步受到攀升的失业率的威胁。 www.bing.com 8. He felt the tremendous drag China's huge population had on its fragile economic recovery after years of political turmoil. 他意识到经过多年的政治动乱，中国庞大的人口将严重阻碍脆弱的经济复苏的步伐。 www.bing.com 9. As the rock is removed, just a charred edged hole remains, revealing the burnt, fragile layers of paper. 当石头被移开后，就只剩下一个烧焦了的烙印，露出焦化易碎的纸层。 www.heritagemuseum.gov.hk 10. Remember, will they last forever? I guard like foam fragile dreams, happy, sad just beginning to actually already latent. 记住的，是不是永远不会消失？我守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。 www.meibai14.com 1. Remember, will they last forever? I guard like foam fragile dreams, happy, sad just beginning to actually already latent. 记住的，是不是永远不会消失？我守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。 www.meibai14.com 2. In daylight, a fragile normality began to return to the city center, with shops again opening and people returning to work. 白天，人们返回工作岗位，店铺也再次营业，市中心开始返回脆弱的常态。 www.bing.com 3. RP : It is fragile , and you know , I think about emerging human diseases -- parasites that move into the human species . 她是脆弱的，你知道，我想到了新兴的人类疾病——那些能感染人类的寄生生物。 www.bing.com 4. In the emerging world the macroeconomic errors come from politicians behaving as if growth there were more fragile than it is. 在新兴世界，政客对宏观经济的错误决策导致增长看起来比事实上还脆弱。 www.ecocn.org 5. With credit markets fragile, 39% of this shortfall is being met by state-guaranteed bonds or help from the Bank of England. 随着信贷市场的走弱，其中39%由国家担保债券补足或来自英格兰银行的帮助。 www.ecocn.org 6. Children living in fragile states are twice as likely to be undernourished and three times as likely to be out of school. 生活在脆弱国家的儿童出现营养不良的几率大一倍，辍学的几率大两倍。 web.worldbank.org 7. While he is still fragile, he is moving out of his most vulnerable development stage. 尽管他仍很脆弱，但他正努力度过最易爱伤害的发展阶段。 www.bing.com 8. He said Tibet's mining industry should be developed gradually to prevent permanent damage to the region's fragile ecosystem. 他说，应该逐步发展西藏的采矿业，以避免永久破坏该地区脆弱的生态环境。 www.biodic.cn 9. I think the people voted for an ideology, fragile as it might be. It was a vote of trust. 不，我不认为民众投给一个陌生人，我认为是投给了一种还很脆弱的意识形态；这是一项信任投票。 zh.globalvoicesonline.org 10. Markets remain fragile. Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system. 市场仍然很脆弱，甚至于没有政府一系列担保扶持金融系统的话连高盛赚钱都勉强，而其他公司仅仅是挣扎在生存的边缘。 www.ecocn.org 1. When the economy recovers (and the recovery is likely to be fragile), the Fed will be very reluctant to increase short-term rates. 当经济复苏的时候（这复苏可能来得很脆弱），美联储提高短期利率会显得非常勉强。 www.bing.com 2. One of the biggest US companies has warned that the country's economy remains fragile, with recovery far from secure. 美国最大公司之一——3M公司警告称，美国经济仍然脆弱，复苏还远远谈不上稳固。 www.ftchinese.com 3. It's bound to raise tensions and fears of the flare-up less than a weekend to this fragile truce. 这势必将加剧紧张局势，人们将更加恐惧脆弱的停火可能像昙花一现，甚至维持不到周末。 dictsearch.appspot.com 4. I safeguard the dream which is as fragile as a bubble. Happiness has just begun and yet grief has already found its way in. 本人守护如泡沫般脆弱的梦境，快乐才刚开始，悲伤却早已潜伏而来。 www.datingba.cn 5. The international community is unlikely to welcome such a development, but Guinea's political stability will remain fragile whoever wins. 国际社会虽不可能欢迎上述情势发展，但无论是谁赢得大选，几内亚的政治稳定仍将十分脆弱。 blog.ecocn.org 6. Speculation about the narrowing lead abounds: perhaps voters, eyeing Britain's fragile economic recovery, are fearful of rocking the boat. 关于保守党领先优势缩小有多种猜测：可能选民看到英国经济复苏还很脆弱，不愿横生波澜； www.ecocn.org 7. A run from the public and private debts of every other fragile country would ensue. 接着其它所有易受冲击国家的政府债券和私人部门债券都会遭遇资金外逃。 www.ftchinese.com 8. Even if lawmakers reached a deal on their own, it would be heavily tilted towards spending cuts - the last thing a fragile US economy needs. 即使议员们自行达成一项协议，该协议也将明显倾向于削减支出——而这最不利于脆弱的美国经济。 www.ftchinese.com 9. Others are concerned that we will modify ourselves to such an extent that we will lose all sense of our fragile humanity. 其他人则担心，我们会把自己改变得失去对脆弱人性的一切判断。 www.bing.com 10. Chongqing is one of the largest inland mountainous cities, where the activities of human beings are intense and the ecosystem is fragile. 重庆市是中国最大的内陆山区城市，人类活动强烈，生态系统脆弱； www.chemyq.com 1. Niesward claims that on this day "Earth occupies one of the most fragile positions in its orbits for the last 100 years. " 尼斯瓦德教授说，在7月20日这一天，“地球处于运行轨道上一百年来最薄弱的位置上”。 www.ebigear.com 2. Mrs. Smith is such a fragile woman, I can't very well tell her the news of her son's death at once: she won't stand the blow. 史密斯太太是个极其脆弱的女人，我不便马上把她儿子的死讯告诉她，因为她会受不了这种打击的。 yaleygj99.vip.sina.com 3. No matter how he is a little fragile and look starry sky, you and I quietly prayed whose curved moon! 不管自己是多么的脆弱渺小，仰望星空，你我都在默默地向那弯月亮祈祷！ xzd.2000y.net 4. What, you think I'm too fragile to handle your sex life? 怎么你以为我太脆弱无法忍受你有性生活？ www.tingclass.net 5. African science is still a young and fragile plant, but it is now being genetically modified to fit its environment. 非洲的科学依然是一株弱小的植物，但已经在接受转基因改造来适应自己的环境。 www.ecocn.org 6. We propose a fragile watermarking scheme capable of image tamper detection and recovery with a block-wise dependency mechanism. 提出了一种基于图像块关联机制，实现图像篡改检测和恢复的脆弱水印新算法。 www.opticsjournal.net 7. Most recently, we are beginning to witness some positive signs towards a recovery, even though those signs appear still fragile. 最近，我们开始目睹一些积极的经济恢复迹象，尽管这些迹象显得仍很脆弱。 blog.sina.com.cn 8. At a time when faith in listed Chinese enterprises is fragile, the gateway to the mainland should be leading by example. It is not. 在人们对中国概念股信心薄弱之时，作为通往内地的门户，港交所理应作出表率，但它却没有。 www.ftchinese.com 9. Such was the fragile state of Italian affairs when I set out for Cairo and Teheran. 这就是在我动身前往开罗和德黑兰时意大利的那种风雨飘摇的局面。 www.jukuu.com 10. You're with a fragile, tiny person who could need your help at any time so it's important not to be impaired. 你身边是一个娇弱的小生灵，随时可能需要你的帮助，因此你必须时刻处于良好状态。 www.1stenglish.com 1. Cutting off the money too soon means fragile growth could falter, especially since demand for Asian exports remain weak. 切断资金供应过早意味着脆弱的增长可能萎缩，特别是因为对亚洲出口的需求仍然疲弱。 www.voanews.cn 2. Ensuring that this fragile upturn is sustained will require some skill from policymakers. 要确保这个脆弱的复苏是持久的，政策制定者们需要一些技巧。 www.bing.com 3. An even temperament is an asset in any leader; in such a fragile alliance, the shared congeniality may be vital. 温和的性情对任何领袖来说都是一大资本；二人都平易近人，这对于如此脆弱的联合来说，可谓至关重要。 www.ecocn.org 4. A woman's heart is very fragile, vulnerable and not easy to restore. 女人的心是很脆弱的，容易受伤而不容易恢复。 blog.sina.com.cn 5. AMERICA as a whole has just endured its sharpest recession since the 1930s, and the recovery is still fragile. 美国作为一个整体刚刚经历了自1930年代以来最严重的衰退，而且复苏依然不明朗。 www.ecocn.org 6. It is all the more evident that the world economic recovery is fragile and uneven. 世界经济复苏的脆弱性和不平衡性进一步显现。 www.putclub.com 7. Is bound to industry exports-hit in the short term, and this disadvantage will transfer to upstream in an already fragile market. 必将在短期内给行业出口造成重创，而这种不利因素也将传导至中上游本已很脆弱的市场。 texclo.net 8. The Tiberium Vapor Bomb should be used to destroy Technology Assemblers, but be careful since the Armageddon Bomber is fragile. 泰矿蒸汽炸弹应该被用来摧毁高科，不过要小心，因为末日轰炸机是很脆弱的。 www.ux98.com 9. But it remains fragile; or, as one banker puts it, in a state of "orderly chaos" . 但是它依然非常脆弱；或者如一个银行家所说，它处于“有秩序的混乱中”。 www.ecocn.org 10. Some items may also be fragile and break a little careless way, but this should not be wasting money. 有些物品还可能易碎，稍不小心中途摔坏，更不必为此花冤枉钱。 www.xiami360.com 1. Vince - A bit fragile thanks and this ribcage thingy hurts like the blazes. 文斯-有点脆弱感谢啄伤，这胸腔像大火。 apps.hi.baidu.com 2. As a university student, psychological defense on how such a fragile, vulnerable! 作为一个大学生，心理防线怎么就这么脆弱，不堪一击！ wdwg.92doc.com 3. She was to him so very beautiful, the angelic face, soulful violet eyes, the delicately fragile but perfectly formed body. 对他来说，她是如此美丽，天使般的脸，深情的紫罗兰色的眼睛，优美娇弱但完美塑造的身躯。 oooliver.spaces.live.com 4. The only downside that Lin and his team have found so far is that the nanorods can be fragile. 林教授和他的小组迄今发现的唯一缺点是：纳米棒比较易碎。 www.bing.com 5. Friendship is so fragile, not to have come to destroy the hand of friendship. 友情是如此的脆弱，不要把已经得来的友情亲手去毁掉。 blog.sina.com.cn 6. Equally worrying is the fragile state of consumer spending, a drag on the economy ever since the credit crunch began last summer. 同样担忧的是消费者脆弱的消费能力，自去年夏天信用危机爆发以来其对于经济的发展就是一种阻碍。 www.ecocn.org 7. Hindered by these limitations, Marat went through a string of bad losses during the Spring that hurt is still fragile confidence. 在这些不能自主的外在限制下，萨芬于春季赛事开始一连串惨败，原本脆弱的自信更是因而被摧毁怠尽。 post.baidu.com 8. In the weeks following Dad's death, Jimmy was dry-eyed until little cracks in his fragile world began to appear. 父亲死后的几个星期里，吉姆并没有哭，但他那脆弱的情感世界，却开始出现了裂缝。 dictsearch.appspot.com 9. The Smithsonian Institution has objected to the six- year tour because museum experts do not believe the fragile remains should travel . 史密森学会已经反对六年，因为参观博物馆专家不相信仍然脆弱，要旅行。 www.bing.com 10. America is at a fragile and critical moment in its history, ' Schultz said in his letter. 舒兹在其信中写道：「美国正处于历史上一个脆弱与关键的时刻。」 www.taipeitimes.com 1. "We're putting I. S. S. in a very fragile situation the moment we retire shuttle, " Dr. Ride said. “我们让航天飞机退役使得国际空间站的处境非常脆弱，”赖德博士说。 www.bing.com 2. Be disgusted with now's self, so untruthfulness, so fragile , always have thinking of the impulsion crying , absurd impairment of the heart. 嫌弃现在的自我，所以不真实，如此脆弱，总是在哭冲动，荒谬的心脏损害的想法。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. If so, there could be a familial genetic disorder called fragile X, in which a certain portion of the X chromosome is abnormal. 如果有，那么你很可能有脆弱X基因的家族遗传病。也就是X基因的一部分是异常的。 news.dxy.cn 4. But here's the bad news: The wisdom of crowds turns out to be an incredibly fragile phenomenon. 不过，坏消息是：集体智慧是一种脆弱得难以置信的现象。 chinese.wsj.com 5. Aside from an image you can keep for a lifetime, it will remind you, and others, how fragile life can be. 从它的身上，你将会明白生命有限，也提醒你和其他人，生命是多么的脆弱。 treasure.1x1y.com.cn 6. Bitter heart, my bitter heart is gettin' just a little fragile, Bitter heart, bitter heart of mine. 我心中的苦涩先生，一直藏在最深处，从不轻易表露态度。 blog.sina.com.cn 7. But you touch me for a little while and all my fragile strength is gone. 但是你稍一触碰，我那些脆弱的坚强消失不再… blog.sina.com.cn 8. Once, Drek'Thar had been mentally as sharp as a dagger, even though his body was growing increasingly fragile under the weight of his years. 曾经，德雷克塔尔精神错乱的就像一个锋利的匕首，在他年迈身体承受这样的体重变得异常脆弱。 www.bing.com 9. Weak data show how, a year after the US recovery began, it is still fragile. 这些疲软的数据将表明，在复苏开始一年后，美国经济仍很脆弱。 www.ftchinese.com 10. Serialization formats can be the most fragile and least robust parts of a code base. 串行化格式可以说是代码基础中最脆弱、健壮性最差的部分。 www.ibm.com 1. However, since the flowerpots are extremely fragile and irreplaceable, I would highly recommend you consider airfreight instead this time. 但是，由于花盆易碎且无法修复，我们强烈建议您这次考虑用空运代替。更详细。 dict.bioon.com 2. Instead, Iraq is beginning to resemble a democracy, albeit a fragile and imperfect one. 相反，伊拉克的民主国家雏形正开始逐渐显露出来，尽管这一雏形脆弱而又不完善。 www.ecocn.org 3. It's a challenge made greater by the fact that many fragile states have been relatively neglected by the international community. 相对而言，脆弱国家被国际社会忽略，这加重了政府建设与和平建设的挑战性。 web.worldbank.org 4. What would such a prospect imply for a still-fragile economic recovery? 对一个仍然脆弱的经济复苏来说，这样的前景意味着什么？ blog.sina.com.cn 5. And second, what are the main risks associated with a consumer boom in Asia's fast-growing, but still fragile, economies? 其次，在飞速增长却仍较为脆弱的亚洲经济中，消费热潮带来的主要风险是什么？ sh.focus.cn 6. THE fragile government of Somalia is in deep trouble and, according to one of its officials, "scared witless" . 脆弱的索马里政府深陷困境，据一名索马里高官所称，“被吓得手足无措”。 www.ecocn.org 7. It would be wrong for any leader in so fragile a country as Ukraine to renege on all the pledges he makes to avoid conflict. 即使在乌克兰这样一个脆弱的国家，为了避免冲突使得所做承诺无一兑现，这对任何一位领导者来说都是不可取的。 www.ecocn.org 8. Delicate eye skin, thinner, more fragile and more likely to leave traces of the years. 娇嫩的眼周肌肤，更薄更脆弱，也更容易留下岁月的痕迹。 baike.baidu.com 9. The oil market was very fragile, and crude prices might suffer huge fluctuations from small incidents, he said. 德瓦斯康塞洛斯表示，现在的石油市场非常脆弱，即便是小小的动荡，都将会对油价产生巨大震荡。 www.chinadaily.com.cn 10. He loved the way she screamed, every time he snapped one of her fragile little bones like twigs. 他爱着她尖叫的样子，每次他像折断树枝一样折断她脆弱的骨头。 61.135.163.220 1. The underlying impact of the international financial crisis has yet to dissipate, and economic recovery is still fragile and uneven. 国际金融危机深层次影响仍未消除，经济复苏的脆弱性和不平衡性还相当突出。 sinointerpreter.com 2. The movie is a poignant study of latchkey children trying establish a fragile community in a corrupt, crime-ridden environment. 本片是对父母不在身边的儿童试图在腐败而罪恶的环境建立脆弱社区的深刻研究。 dictsearch.appspot.com 3. The high winds and waves sloshed oily water over the miles of containment boom that have been strung around Louisiana's fragile coastline. 狂风巨浪卷带着油水越过路易斯安那州脆弱海岸线上排列的围油栏内数里处。 www.ecocn.org 4. It seemed to me that I was carrying a very fragile treasure. 我很激动。就好象抱着一个脆弱的宝贝。 shan3.com 5. Even uneconomic construction work creates employment, enhancing social stability at a time when the global economy remains fragile. 连铺张的建筑工程也创造了就业机会，因此，在全球经济依旧疲软的时期，能促进社会稳定。 www.bing.com 6. The spirit of the little boy is a fragile thing and not to be pushed around beyond endurance. 这个小男孩的心灵极其脆弱，不要超出他的忍耐限度去摆布他。 www.bhu.edu.cn 7. Sometimes, the fury of nature is unpredictable and cruel. Confronted with nature, mankind is but a fragile and powerless piece of shell. 大自然喜怒无常，命运之不可测，人类其实也像一枚小小的贝壳，同样脆弱渺小。 www.inmagazine.com.hk 8. Progress, as General David Petraeus, the American commander on the ground, is wont to say, is "fragile and reversible" . 美驻伊负责人大卫将军习惯性地称进展是“脆弱而可逆转的”。 club.topsage.com 9. 'We risk seeing the fragile recovery derailed, ' she said Saturday. 拉嘉德上周六说，我们可能会看到本来就脆弱的经济复苏出现脱轨。 chinese.wsj.com 10. By the way, medicine, liquids, fragile articles by mail etc, are not allowed to be sent. 顺便说一下，药品、液体、粉末、易碎品等不能寄。 blog.sina.com.cn 1. The British prime minister believes that rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 他认为油价高涨、保护主义以及高失业率都会不断得给脆弱的经济带来持续打击。 www.bing.com 2. A more mundane spectre, Bangladesh's intensely politicized judiciary, is now a bigger threat to the country's fragile democracy. 世俗更可怕的是孟加拉国激烈的司法泛政治化目前对国家脆弱的民主是更大的威胁。 dict.bioon.com 3. The Fed said it was extending its support to primary dealers "in light of continued fragile circumstances in financial markets" . 美联储表示，“鉴于金融市场持续脆弱的境况”，将其支持对象的范围扩展到一级交易商。 www.ftchinese.com 4. And I'm sad, sad, sad, small, alone, scared, craving purity, a fragile mind and a gentle spirit. 我伤心，难过，郁闷，渺小，孤独，恐惧，渴望纯洁，脆弱的心灵和温顺的灵魂。 www.yappr.cn 5. Either they are correct in assessing that the economy is still fragile, in which case corporate profits will ultimately disappoint. 一种解释是央行正确的认识到现在经济还很脆弱，企业利润注定会消失。 www.ecocn.org 6. "Men seldom admit that they have dating problems. Their self-confidence is *fragile like an egg, " said Wu. 吴嘉民说：“男人们很少承认自己在恋爱方面存在问题。他们的自信就像鸡蛋一样不堪一击。” edu.163.com 7. China is a huge country with a population of 1. 3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment. 中国是一个有着13亿人口的大国，气候类型多样，环境脆弱。 www.putclub.com 8. Nor can they import it easily from the middle of the country, given the fragile nature of the grid. 而且，考虑到脆弱的电网，从国家中部输送电力也颇为不易。 www.bing.com 9. Due to the fragile state of the economic recovery, especially in the West, the outcome for financial markets is fairly cloudy. 因为经济复苏状态脆弱，尤其是西方国家，通胀对金融市场构成相当有利的影响。 blog.sina.com.cn 10. The officials said the global economy remains fragile and it was too early to back off from stimulus efforts. 这些官员说，全球经济仍十分脆弱，现在退出刺激计划还为时尚早。 www.hxen.com 1. I see him a loud, careless but dedicated, fragile but naive musician who was born in a wrong era and among a wrong, relentless folks. 在我看来他是一个自我、吵闹、专注、脆弱而且天真的音乐家，生不逢时，生不逢世，周遭都是冷漠的人。 blog.sina.com.cn 2. An alternative African strategy might be to block Chinese imports to protect the continent's fragile industrial base. 非洲可以采取的一种战略，就是阻止中国进口商品，以保护非洲大陆脆弱的工业基础。 www.ftchinese.com 3. But as strong as this team looks on paper, it doesn't take a rocket scientist (no pun intended) to see how fragile it is internally. 但是理论上这只球队如此强大，火箭专家却称它内在是那么脆弱。 city.6to23.com 4. If it is stubborn, it's a disaster in the face of the sudden it is so fragile. 如果它是顽强的，那么它在突如其来的灾难面前却又是如此脆弱。 www.bing.com 5. Tokyo argues that its whaling program helps in the understanding of whale stocks as well as the health of the fragile Antarctic environment. 东京方面辨解称鲸鱼计划帮助人们了解现有的鲸鱼数量和脆弱的南极生态环境。 blog.hjenglish.com 6. The British premier believes rising oil prices, protectionism and high unemployment could undermine a fragile economy. 布朗认为，油价攀升、保护主义和高失业率可能会削弱脆弱的经济。 www.ftchinese.com 7. We also believe regulators should avoid implementing a more comprehensive fair value regime in the midst of a fragile market. 我们还相信，在市场处于脆弱的时期，监管者应避免实施更复杂的公允价值机制。 www.ftchinese.com 8. FRIEDRICH VON HAYEK: We did not realize how fragile our civilization was. 我们没有意识到我们的文明是多么脆弱。 simongong.blog.hexun.com 9. Surrounded by a desert, Dunhuang has an extremely arid climate and a very fragile ecosystem. 由于地处沙漠中央，敦皇的气候极其干旱，生态系统也非常脆弱。 www.chinaenglish.com.cn 10. Infants' memories also seems to work in much the same way as adult memories - it's just that infant memories are much more fragile. 儿童的记忆也差不多和成人的有相同的工作方式——只不过婴儿的记忆更加脆弱而已。 www.bing.com 1. It's a constant reminder of how fragile we are, a reminder that we are simply made of flesh and bone, held together with skin. 它时常提醒着：我们是多么的脆弱，我们不过是由皮肤连着肉与骨的血肉之躯。 www.bing.com 2. Everyone has a bad mood, you may feel sad, depressed, depression into the plot, and this book is a warm and fragile mind your prose. 每个人都有心情不好的时候，你可能会觉得悲伤、忧郁，陷入忧郁的情节，而这本书就是一篇温暖你脆弱心灵的散文。 zhishi.sohu.com 3. Shape to what can be optional, baking, cooking is a difficult, have patience, can't tune too thin, fragile. 形状要什么可以自选，，烘培是比较有难度的厨艺了，要有耐心，不可以调的太稀，容易碎裂。 zhidao.baidu.com 4. As an effective method for multimedia authentication and tamper detection, fragile watermarking is drawing extensive attention recently. 作为多媒体认证和篡改检测的一种新技术，易碎水印正得到越来越多的关注。 www.dictall.com 5. This was much the same: the fragile skin, the soothing water, the gentle motion of his hand, slippery with soap. 现在这个工作也很像：脆弱的皮肤，舒服的水，手的动作很温柔，轻滑的肥皂。 www.easeparts.com 6. Some argue that even the DPJ's plans to freeze spending at 2010 levels may be too austere for such a fragile economy. 一些人甚至认为尽管日本民主党计划在2010年冻结支出，但这种紧缩水平可能对脆弱经济来说也是太过。 www.ecocn.org 7. Many people, including some bloggers like Arturo Godoy are trying to raise awareness about the fragile habitat. 许多人试着要加强大家对这片脆弱栖地的关注，包括一些博客也是，如ArturoGodoy。 zh.globalvoicesonline.org 8. The fragile land quickly lost its topsoil and became nothing but sand and dust. 那单薄的土地很快就失去了表土，成为沙粒和尘埃。 www.jukuu.com 9. These policy errors contributed to produce a fragile financial system - one which was vulnerable to a rapid reversal of capital flows. 这些政策上的错误成为形成一个脆弱的金融体系的因素。这一体系难以防范资本流向的迅速逆转。 www.yuloo.com 10. Firms confident enough to splash out may find it hard to secure the necessary financing from fragile and risk-averse banks. 企业有足够的信心去挥霍可能难以得到脆弱和不愿承担风险的银行的融资。 www.ecocn.org 1. Until the volume of available credit improves, the conditions for a sustained revival are absent, and recovery will remain fragile. 在可用信贷规模改善之前，持续复苏的条件并不存在，复苏仍将是脆弱的。 www.ftchinese.com 2. A number of miRNA genes were shown to be located in fragile regions of the human genome that are associated with cancer 8. 研究结果证实，许多microRNA基因存在于那些与癌症有关的人类基因组脆弱区域。 www.bing.com 3. In view of the fragile nature of the goods, buyers usually place great importance on proper packing. 鉴于货物易碎的特点，买方通常十分重视妥善的包装。 blog.hjenglish.com 4. Unconditional surrender was more than his fragile ego could bear. 无条件投降不是他脆弱的自我所能承受得了的。 www.tingroom.com 5. I wrote Mike that the French Presidency was more fragile than it appeared. 我曾写信告诉麦克，法国总统的地位比表面的样子还要虚弱。 dict.veduchina.com 6. The fibers were fragile, and a way to protect them would have to be found. 该纤维脆弱，保护他们的方法会被发现。 wenwen.soso.com 7. "For a start, private domestic demand was already fragile before the disaster struck and the public finances in a dire state, " he wrote. 他写道“在灾难打击之前，私人国内需求就已经很脆弱了，公共财政更是在一个可怕的状态。” www.bing.com 8. The thumb facing the fingertips gives us a strong, sensitive grip. The fragile finger bones and joints are built for delicate work. 拇指与其他手指对向，给予了我们灵活而结实的握持力，力量较弱的指骨和关节则可以担任更精密的工作。 www.englishtide.com 9. How can such a fragile and weak life possess such great mental power, it simply amazes every healthy person. 为什么一个有效而又脆弱的生命竟蕴藏如此巨大的精神力量，让每一个活着的健康的人都想她致敬！ zhidao.baidu.com 10. ACTs should be treated like precious, fragile commodities, dispensed only on the basis of a confirmed diagnostic test. 应当象对待珍贵和易碎的商品一样对待ACTs，并只在确定诊断化验结果的基础上施药。 www.who.int 1. The improvement in relations is so fragile that it may not withstand the strain of potential Western action in Iran. 此次关系的改善无比脆弱，也许根本承受不住伊朗潜在的西方活动的威胁。 www.ecocn.org 2. A whole science has sprung up around the study of ancient music, where the original instruments are too fragile to play or no longer exist. 一个整体科学研究的周围出现古代音乐，该方法把原始工具太脆弱以至于比赛或不再存在。 tieba.baidu.com 3. Greek debt may not be large enough directly to threaten European banks, but world banking is in a fragile state. 希腊的债务还没大到足以直接撼动欧洲银行的地步，不过全球银行业已经岌岌可危。 www.bing.com 4. All this misses the point: there are too many people for the Earth's fragile ecosystems. 所有这一切都忽略了一点：对于脆弱的地球生态系统来说，现在的人太多了。 www.ecocn.org 5. The challenge is to turn those fragile and unfulfilled global commitments into real solutions. 这项挑战将把那些空洞无力的、为实现的全球性承诺化为真正的行动。 www.bing.com 6. Entangling all of this memory with a particle may prove even more difficult, as entangled states are notoriously fragile. 涉及到一个粒子的所有存储状态可能会更多的困难，但缠绕状态却是极为容易。 www.bing.com 7. The shoots are edible, but must be treated first. The culms are used for light duties; they are fragile and not suitable for weaving. 嫩枝是食用的，但是必须被首先对待。秆用于光职责；他们脆并且不适于纺织。 www.flora.ac.cn 8. My heart has other people do not see the tears, little by little the erosion of my fragile heart, corrode my hope. 我的心里有着别人看不到的泪，一点一点的侵蚀着我脆弱的心，腐蚀了我的希望。 zhidao.baidu.com 9. Instead of looking at scenarios and forecasts, you should be looking to see how fragile your portfolio is. 你应当努力发现你的投资组合有多么脆弱，而不是种种情况和预测。 www.bing.com 10. But he was also a reclamation project. He was fragile, without competitive instincts, and Popovich reacted to that. 但他还是个半成品，他是脆弱的，没有竞争欲望，波波维奇很反感这些。 chinaspurs.com 1. Music bold use language to express. 2 the growth as the age, people can produce a kind of psychological defensive, to protect fragile self. 二跟着春秋的增加，人们会发生一种心理防御性，以维护懦弱的自本人。 www.taobao-fengxiong.com 2. "If I died today, how would I feel about my life? " Life is fragile. “如果我今天死去，我将如何看待自己的一生？”——生命是极其脆弱的。 bbs.ebigear.com 3. The housing market has served as a reminder of the potential impact of removing federal support in a fragile economy. 楼市的状况提醒了人们在经济疲弱之际取消联邦支持可能带来的影响。 chinese.wsj.com 4. S& P cut Italy's sovereign-debt rating to A from A , with negative outlook, citing weak growth prospects and a "fragile" government. 标准普尔将意大利主权债务评级从A 调至A，且展望为负面，称降级原因是意大利经济增长前景趋弱，并且政府“十分脆弱”。 www.ftchinese.com 5. But the financial system is so inherently fragile that radical reform cannot be pronounced dead. 然而金融体系本质上是如此脆弱，因而激进的改革不可能宣告消亡。 www.ftchinese.com 6. "The problems Europe is having today could have a very real effect on our economy at a time when it's already fragile, " Obama said. 奥巴马说：“欧洲现在面临的问题，可能对本已脆弱的我国经济造成实际的影响。” iipdigital.usembassy.gov 7. Our human constructs are fragile, unsustainable, and disposable -- we can no more be a part of them than a brain can be a part of a robot. 人类的思想观念是脆弱的，短暂的，去而不返——要我们成为其中的一部份就像给机器人装上一个大脑一样不可能。 www.elanso.com 8. They are so fragile. In any case the press liked the name, and it had stuck. 它们是那么脆弱。总之，媒体喜欢这个名字，而且这名字还成了约定俗成的叫法。 www.bing.com 9. Sometimes you just need a "second source" ; a Web-based control panel for your Web server makes your system too fragile. 有时候，您只是需要“另一个源”；Web服务器的基于Web的控制面板会使系统太脆弱。 www-128.ibm.com 10. 'It would have been very much worse if we had a fragmented and fragile financial system, ' she said. 她说，如果我们的金融体系各自为政、十分脆弱，那现在的情况本来会糟糕得多。 www.bing.com 1. Xiaocaohu are to extend their own fragile body, to undertake necessary before a strong life of mannose. 小草正竭力伸展自己纤弱的身躯，去承接生命旺盛之前所必需的甘露。 www.bing.com 2. The animals cause more than US$10 million a year in damage to fragile outback ecosystems. 骆驼每年对澳洲内地脆弱的生态系造成逾一千万美元的损失。 www.chinapost.com.tw 3. If this stress causes bridges crossing the Mississippi River to be fracturing and pulling apart, it obviously will affect fragile caverns. 倘若这样的压力导致横跨密西西比河的桥梁破碎并断裂，那很明显，这种情况会影响脆弱的岩洞。 blog.sina.com.cn 4. As we venture further into a new millennium, we begin to realize and comprehend the numerous problems facing our fragile world. 当我们堂堂跨进千禧年的时候，方才明白这个脆弱的世界正面临著许多问题。 www.drbachinese.org 5. One of my fabrics is so fragile that holes appear instantly if you sneeze on it. 我的一件织物非常脆弱，在上面打了个喷嚏洞就会马上出来。 www.bing.com 6. It wasn't that it was any more dangerous; it was too fragile to get through the atmosphere intact. 它对地球危害不大，因为其自身十分脆弱，进入大气层就会粉身碎骨。 www.bing.com 7. When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem. 潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做或许会破坏珊瑚脆弱的生态系统。 www.bing.com 8. Ministers are attempting to shore up a fragile world recovery against the threat posed by the eurozone debt crisis. 各国财长都在尽力支持仍显脆弱的世界经济复苏，应对欧元区债务危机带来的威胁。 www.bing.com 9. The ecological environment is fragile, and the task of ecological construction and environmental protection is still heavy. 六是生态环境脆弱，生态建设和环境保护任务繁重。 www.kouyi.org 10. A delicate romance blossoms between these two damaged, fragile individuals, but a secret gives their relationship a fateful twist. 易碎的的爱情在这两个曾被伤害、脆弱的个体中展开，不过一个秘密让他们的关系有了一个重大扭转。 www.bing.com 1. The police chief in Somalia's capital, Mogadishu, was killed by Islamist militias fighting against the fragile government. 在索马里首都摩加迪沙，伊斯兰民兵队袭击软弱政府，警察局长身亡。 dictsearch.appspot.com 2. The answer to this question is illuminating: membership of a currency union makes a country fiscally fragile. 这个问题的答案具有启迪意义——加入货币联盟，会让一个国家在财政上变得脆弱。 www.ftchinese.com 3. she is often sad , crys , so she is a fragile girl . 她经常陷入悲伤和哭泣，她很脆弱。 wenwen.soso.com 4. You love me, I love you, it will suffice, don't try to let the other fragile sorrow. 你爱我，我爱你，就已足够，不要试图让彼此脆弱悲伤。 wenwen.soso.com 5. OTI programs often are initiated in fragile states that have not reached the stability needed to initiate longer-term development programs. 尔奥蒂计划往往是脆弱的发起国，还没有达到稳定的需要开展的长期发展计划。 word.hcbus.com 6. Most psychotherapists agree that at the root of perfectionism is a fragile sense of self-worth . 数精神疗法医生同意完美主义的根源是脆弱的自我价值感。 www.ppmiao.com 7. The president gave assurances that the deficit cutting "won't be a drag on a fragile economy" . 奥巴马保证减赤“不会拖累脆弱的经济”。 blog.sina.com.cn 8. with a fragile economy, the Democrats, if they get in, may have to rethink their plan to roll back George Bush's tax cuts. 鉴于经济不振，如果这次民主党能获胜当选，他们也将不得不再次考虑推行布什的减税计划。 english.xv88.net 9. Today's fragile world, with its dwindling resources and expanding populations, is calling for other agendas in the West. 面对当今世界资源在减少，人口在增加，西方世界的建筑发展方向已经开始在发生着变化。 www.bing.com 10. The story of the serotonin-bone connection began with reports of a rare inherited condition causing fragile bones and blindness. 把复合胺和骨联系起来开始于一种导致骨头易碎和失明的罕见遗传病。 news.dxy.cn |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。