网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 flawed
释义

flawed

美 [fl?d]
英 [fl??d]
  • adj.有错误的;有缺点的;有瑕疵的
  • 网络有缺陷的;有裂纹的;破绽百出的
adj.
faulty,defective,damaged,imperfect,inconsistent
flawed
adj.
1.
有错误的;有缺点的;有瑕疵的having a flaw ; damaged or spoiled
seriously/fundamentally/fatally flawed
有严重╱根本╱致命缺点
a flawed argument
有错误的论点
the book's flawed heroine
书中有弱点的女主角

例句

释义:
1.
The first time I did so, my grandfather told me, to a cracked or flawed into a bucket of eggs, well take the matter to the bakery.
我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺陷的鸡蛋放进桶里,好拿去给面包店。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
In business, flawed analytical thinking tends to manifest itself, he said, in a focus on growth over development, or bigger over better.
在商业领域,Ackoff说,缺陷分析思考倾向于自身发现,经济焦点在于重增长轻发展,重更大轻更好。
www.ecocn.org
3.
The court's ruling was all about what constitutes a class action suit, and here all nine justices agreed that this was a flawed case.
法庭裁决是完全关于构成集体诉讼的因素。九名大法官一致认同,这是有缺陷的案件。
www.voanews.cn
4.
The Employment Relations Authority found that the dismissal was flawed procedurally , and that there was no serious misconduct.
雇用关系署认为纽航解雇哈德森存在程序性瑕疵并且哈德森女士并无严重渎职。
dictsearch.appspot.com
5.
Don't get so caught up in your passion that you jump in and take action on a fatally flawed idea.
不要过分的沉迷于你的激情当中,以至于你投入和付诸行动的是一个存在致命缺陷的想法。
www.bing.com
6.
It is like a jasper, although on the surface looks perfect, but you look closely, it still would be flawed.
就好似一块碧玉,虽然表面看起来完美无暇,但是仔细一看,它还是会有瑕疵的。
enwaimao.cn
7.
"We believe that this ruling by the lower court is fundamentally flawed, " the company said in an emailed statement.
“我们认为这个由下级法院作出的裁决基本上是错误的,”该公司在一份电子邮件的声明中说。
www.bing.com
8.
As flawed as it is, the user interface to the file system is at least familiar to most end-users.
尽管有缺陷,但文件系统的用户界面至少是多数最终用户所熟悉的。
www-128.ibm.com
9.
His implementation may have been flawed, but Palmstruch had done plenty of thinking, and central to it was the need for credibility.
帕穆斯丘奇的手段也许并不完美,但他的确做了很多考量,中心问题是可信度的必要性。
www.bing.com
10.
The first time I did it, he told me to put the ones that were cracked or flawed into a bucket for the bakery.
我第一次这么做的时候,祖父告诉我,把裂了缝或有缺点的鸡蛋放进桶里,好拿往给面包店。
www.fanx360.com
1.
We cannot continue with a currency which is so deeply flawed and something is going to have to be changed.
我们不能继续用的货币,如此深刻的东西是有缺陷的,将不得不改变。
bbs.dyhjw.com
2.
Our school systems are very flawed and do not reward you for the things that are important in life or for the survival of civilization.
我们的学校系统有很多缺陷,不鼓励你做对生活来说重要的事情或者做延续文明的事情。
www.ted.com
3.
But this analogy, too, is flawed. You do not have to do much damage to a computer to stop it being able to run programs.
但是这种类比也是有缺陷的,你不必为了使电脑丧失运行程序的能力而对电脑进行破坏。
www.ecocn.org
4.
First, the panic of 2008 was the result of a multitude of flawed private and public practices, with regulatory error being only one part.
首先,2008年的恐慌是由私人及公共部门众多存在问题的实践所致,监管错误仅是其中一环。
www.ftchinese.com
5.
So bin Laden's group became just as much a hostage to its leader's flawed strategic vision as the Nazis were to Hitler's.
因此本拉登的小组成为了他有缺陷的战略眼光的牺牲品,就像曾经纳粹成员对于希特勒那样。
zhidao.baidu.com
6.
Meanwhile, states are trying to negotiate a settlement with banks over flawed mortgage servicing and foreclosure practices.
同时,政府正试着与银行协商,解决抵押贷款服务和丧失抵押品赎回权方式存在的问题。
www.ecocn.org
7.
The only possible alternative, the euro, is structurally flawed and is in what may turn out to be an existential crisis.
唯一可能的替代品欧元在结构上存在缺陷,而且正处于一场最终可能关系到其能否存在的危机之中。
www.ftchinese.com
8.
He described Madoff in court as a "deeply flawed human being" and said the maximum sentence was "absurd" .
他在法庭上形容麦道夫为一个“被深度伤害的人”,并且说最高刑期是“荒唐的”。
www.bing.com
9.
We seem to be driven to find what we perceive as "the missing piece" in our lives as if we are flawed, or not good enough.
我们就像被驱使著要去寻找我们生活中“缺失的那部分”,似乎我们总有一些缺陷,或者总是做得不够好。
big5.cri.cn
10.
Even they admit that the details of their experimental setup are more likely to be flawed than are the fundamental laws of physics.
甚至他们承认,他们的实验的设置细节与物理学的基本规律相比更可能有些缺陷。
www.bing.com
1.
Lehmans was not a cause but a consequence: a consequence of flawed lending practices, and of inadequate oversight by regulators.
莱曼兄弟的破产不是原因而是结果—它是由有缺陷的信贷操作和监督机构监督不力造成的。
www.bing.com
2.
Christianity with its teachings of original sin taught you that you were flawed in your nature, that you needed forgiving.
宣扬原罪的基督教教导说,你们的本性就有缺陷,你们需要救赎。
www.douban.com
3.
It decided that it would be better to lose a good CEO than to admit that he was a slightly flawed human being.
他们认定,放弃一个好的首席执行官,要比承认他在人品上略有瑕疵更好。
www.ftchinese.com
4.
This model is flawed, because we don't mean to put our precious data into a sealed vault and only peek in every few years.
这种模式是有缺陷的,因为我们并不想把自己宝贵的数据放入一个密封的金库,每隔几年才能看上一眼。
www.ftchinese.com
5.
I subscribe to the premise that this flawed perfection is sufficient and complete. . . in every single, ineffable moment.
我同意的前提就是有缺陷的完美,已经足够和完整了,在每个不用说出的瞬间。
word.hcbus.com
6.
Administration sources familiar with the discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed.
熟悉有关讨论的高层的人员表示,标普的分析存在根本缺陷。
www.miltt.com
7.
Even after it became fully operational the submarine was still reported to be trouble-prone due to its flawed design.
甚至在潜艇实现完全操作之后仍有事故隐患应归于它的设计缺陷。
www.globalmil.com
8.
Flawed as it is, the idea got me thinking. Canada holds about $90 billion in U. S. debt. Maybe they'd take a Dakota or two for it.
基于上述缺陷,这个观点让我想到,持有九百亿美元美国国债的加拿大,难道也可以从我们这里拿走一个或者两个达科他?
dongxi.net
9.
Administration sources familiar with discussions said the S&P analysis was fundamentally flawed.
熟悉与讨论的政府来源说,标准普尔的分析是从根本上有缺陷的。
www.englishtang.com
10.
However, Lawrence's own sex ethics is also flawed, for he denies the necessity of any morality when he negates the bourgeois morality.
由于劳伦斯在否定资产阶级道德的同时,也否定了任何道德的必要,因而他的性伦理是有缺陷的。
www.ceps.com.tw
1.
The road of life is flawed with difficulties. Make lots of good friends to help you through the passage.
生活的道路是曲折的。只有结识许多好朋友才能帮你走完这段人生路。
baike.soso.com
2.
This assertion is flawed, and as such, the competency-based approach leads managers to waste time trying to teach the unteachable .
这种断言是有缺陷的,也正是如此,资历证明的方法导致了很多管理者花时间去教育那些不可教育的人。
dictsearch.appspot.com
3.
Supporters of Mr. Odinga claim the vote was rigged, and international observers have said the election was flawed.
奥廷加的支持者声称,上次选举存在舞弊现象,国际社会观察人员说,那次选举漏洞百出。
www.kekenet.com
4.
A bigger danger to his record, and to that democracy itself, would be a badly flawed election.
对他个人纪录和那个民主政体更大的威胁来自于一场舞弊盛行的大选。
www.ecocn.org
5.
On the surface, it sounds like a good idea but, in my humble opinion, the model is fatally flawed.
在表面上,好像一个好主意,但我认为,该模型有致命的缺陷。
word.hcbus.com
6.
Don't ask me to say anything about anybody else right now, I am a flawed, selfish woman and my heart has only so much room this evening.
现在别问我任何其他人的任何事情,我是一个有缺点的、自私的女人,我的心今晚只能容下这么多。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Mr. Pouliquen said the JV didn't provide any of the signaling technology that the Chinese government has said was possibly flawed.
普利康说,这家合资企业没有提供任何中国政府声称可能存在缺陷的信号技术。
chinese.wsj.com
8.
The flawed arithmetic of disaster response tends to equate need for aid with the immediate death toll.
存在缺陷的灾难回应计算方法倾向于将需要的援助和造成的死亡人数挂钩。
www.bing.com
9.
Every way of looking at performance is flawed, and an exclusive focus on dollar profits would be misleading.
每种绩效评判方式都存在缺陷,仅关注美元利润也具有误导性。
www.ftchinese.com
10.
The business must be able to define these requirements, otherwise the decisions made will be flawed.
企业必须能够定义这些需求,否则作出的决策就会有缺陷。
www.ibm.com
1.
Administration sources familiar withdiscussions said the S&P analysis was fundamentally flawed.
熟悉讨论的政府官员表示,标准普尔的分析从根本上就是有缺陷的。
www.bing.com
2.
Those who study the roots of Chinglish say many examples can be traced to laziness and a flawed but wildly popular translation software.
研究中式英语源头的人表示,许多问题是因为人们偷懒,以及现在流行的一种翻译软件存在缺陷。
gb.cri.cn
3.
the argument might be flawed , however , since china ' s old " managed float " peg regime also officially allowed gradual rate adjustment.
但这种主张可能有缺陷,因为在中国原有的盯住美元的“有管理的浮动”制度下,理论上也允许渐进的汇率调整。
www.ichacha.net
4.
One part of that pact has already been exposed as flawed, since it turns out that, given a free rein, banks sometimes blow themselves up.
那个约定的一部分已经暴露出缺陷,因为事实证明,没有监管,银行有时会自我毁灭。
www.ecocn.org
5.
When that burst, this supposedly agile strategy turned out to be nothing more than a flawed financial deal.
当泡沫破灭后,这种战略最后只不过是一个充满了瑕疵的金融交易。
www.ecocn.org
6.
The aesthetic form develops in an unregulated manner, looks flawed, imperfect and combines familiar and unfamiliar shapes as it moves.
审美形式开发的一个不受管制的方式,期待有缺陷的,不完善的,并结合了熟悉的和不熟悉的形状,因为它的行动。
hi.baidu.com
7.
Some of these deficiencies were inherent in the structure of today's federal government, but others were a consequence of flawed leadership.
有些不足在当今联邦政府架构内部可谓是根深蒂固,其他一些则是领导层力不从心造成的。
kk.dongxi.net
8.
Not surprisingly, parents are increasingly opting out of a public school system they perceive as flawed.
因此,会有越来越多的德国家长开始放弃这个他们认为有缺陷的公立教育系统,就一点也不让人意外了。
dongxi.net
9.
I asked him if he feared the horrible consequences that would ensue if the much-hyped Mac failed, like the flawed Apple III recently had.
我问他,是否担心随之而来的恐怖结局,大肆宣传的Mac公司失败告终,产品会像苹果三代那样的也有瑕疵。
www.bing.com
10.
We do have such a regime for deposit-taking banks, but it's flawed in two respects.
我们还有一个接受存款银行的制度。但是它存在两方面的不足。
www.ecocn.org
1.
But if traditional IPOs are flawed, why have Dutch auctions been used in fewer than 30 cases?
但是,如果传统IPO方式存在缺陷,为什么采用“荷兰式拍卖”的公司还不到30家呢?
chinese.wsj.com
2.
This was the first unequivocal and public evidence that the "Get Big Fast" Internet strategy was flawed for most companies.
这是“变大优先”的互联网战略对大部分企业是错误的的第一个明确和公开的证据。
www.bing.com
3.
Flawed as these women, and indeed any human being, may be, at least they're doing something.
这些女性不是完美的,的确每个人都不完美,可至少她们正在行动……
www.bing.com
4.
With his music and persona both marked by a flawed honesty, Kanye's man-myth dichotomy is at once modern and truly classic.
伴随着他的音乐和人格都被有缺陷的诚实所标示,Kanye的人神二元论是一次现代意义上的和真正意义上的经典。
www.bing.com
5.
Connecting the initial idea of a political union with developments currently under way is both logically flawed and politically dangerous.
把建立政治联盟这一最初设想与当前一些进展联系在一起,这种做法不仅在逻辑上是错误的,在政治上也是危险的。
www.ftchinese.com
6.
Grove remembers that in 1994, when the company was managing a crisis over millions of flawed Pentium chips, Maloney "was a dynamo. "
格罗夫回忆称,1994年,公司因数百万有瑕疵的奔腾处理器而陷入危机,马宏升“表现得就像一台发动机”。
www.fortunechina.com
7.
But Europe's response to what could be the seminal moment of its sovereign debt saga is flawed.
然而,当面临可能是这场主权债务危机的关键节点时,欧洲的应对存在着缺陷。
www.ftchinese.com
8.
Online, any website can look as professional as any other (another obviously flawed metric for quality).
在网上,所有网站看起来都很“专业”(专业,是另一个有瑕疵的质量评价标准)。
www.bing.com
9.
The notion that the U. S. needs China to finance its budget deficit is flawed in a number of ways.
那种认为美国需要中国,以资助其预算赤字的观点在许多方面缺乏证据。
www.bing.com
10.
This premise, that nothing but XML is needed, is intrinsically flawed.
这前提仅仅XML需要,而该前提本质上是有缺陷的。
www.ibm.com
1.
As big a problem, according to the IMF, was that financial regulation was flawed, ineffective and too limited in scope.
根据国际货币基金组织所言,金融监管的缺陷、无效和范围局限是个巨大的问题。
www.ecocn.org
2.
Above all, he thought, the super-analytical approach favoured by GM's senior management was fatally flawed.
更重要的是,他认为通用汽车高管所青睐的精打细算方式有致命缺陷。
bbs.ecocn.org
3.
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时,权力与威望是一种有缺陷的工具,我们在上文提到的研究,便是最新证据。
www.fortunechina.com
4.
Endorsement of a flawed plan is now a necessary but not a necessarily sufficient condition for stability.
目前,支持存在问题的纾困计划是维护稳定的必要、但不一定充分条件。
www.ftchinese.com
5.
The euro is a patently flawed construct, which its architects knew at the time of its creation.
欧盟明显有结构缺陷,这一点其构建者在构建之初就很明白。
www.bing.com
6.
From our analysis of these cases, we concluded that flawed decisions start with errors of judgment made by influential individuals.
从我们对这些案件的分析来看,我们得出这样一个决定:错误的决定是从有权势的人做出的错误判断开始的。
www.bing.com
7.
The heart of the new reform is a restructuring of America's flawed insurance market.
这一新改革案的核心无疑是重建美国白璧微瑕的保险业市场。
yinghanhuyi.com
8.
Even the flawed and forlorn figure of Joe Keller seems to realise that.
连犯下严重过错的可怜人物乔?凯勒似乎都意识到了这一点。
www.ftchinese.com
9.
It was suggested that his grand new theory might be wrong - the mathematics flawed.
而由于在数学依据上的缺失,他的最新理论也摇摇欲坠。
www.hicoo.net
10.
For the Conservatives, the law is a deeply flawed effort that does not extend protection to political staffers or enforce compliance.
对于保守党人来说,该法案是一个有很深缺陷的成就,它并不能保护那些政治职员或执法。
dictsearch.appspot.com
1.
Boeing argues that its tanker is less risky and costly than its rival's and that the air force's evaluation process was flawed.
波音辩称其加油机比起竞争对手而言风险更小、成本更低,而空军的评估程序存在缺陷。
www.ecocn.org
2.
'I give them credit for terminations' of three flawed CEOs, he continued. But 'I question the wisdom of their hiring decisions. ''
他继续说,我认为他们解除了三位问题CEO的职务是好的,但我怀疑他们聘人的决定是否明智。
cn.wsj.com
3.
The facts: Well, there is no solid way to prove or disprove it, since the very theory says the carbon dating of this age is flawed.
事实说话:因为这个理论宣称当今的年份有误,所以证实它真伪有非常可靠的方法。
www.bing.com
4.
Meaning studies that are outdated, unrepresentative or flawed can be presented as having more importance than they actually possess.
因此那些本已过时的,不具备代表性的,有缺陷的研究成果却散发出高于它们实际价值很多倍的光彩。
www.bing.com
5.
Removing a warming mask, even if it is a flawed mask, would expose the planet to even more rapid and probably dangerous warming.
消除变暖中的保护罩,即使它是一个有缺陷的保护罩,将会使地球的气候变暖更迅速,其影响可能更危险。
www.bing.com
6.
Perhaps his most achievable goal in the remainder of his current term is to clean up Nigeria's flawed elections.
也许他本届任期余下时间里最可实现的目标是清理尼日利亚选举存在的缺陷。
www.ecocn.org
7.
It's one thing when a designer says the current methods are flawed, but it is quite another when a cognitive neuroscientist says so.
然而,一个神经认知学家如此说时就大不相同了。
www.bing.com
8.
Any system has flawed, draws back in the Wuhan light valley after the game, following also has the tactic to mix the cards the question.
任何制度都是有缺陷性的,在武汉光谷退赛后,随之而来的还有战术洗牌问题。
terms.shengwuquan.com
9.
We tell ourselves, our heroes are weak and flawed, just like the rest of us.
我们告诉自己,我们的英雄是脆弱且不完美的,就和我们其他人一样。
www.i21st.cn
10.
Thus showing the inherently flawed nature of wealth lists.
这说明富豪榜存在固有的缺陷。
c.wsj.com
1.
These 360-degree appraisals are hopelessly flawed, and will almost certainly have no effect on your boss's future behaviour.
这些360度评估有着无法弥补的缺陷,几乎肯定不会对你老板日后的行为产生任何影响。
www.ftchinese.com
2.
These kinds of questions are at the heart of film noir. The hero is always flawed.
这样的一系列问题正触及了黑色电影的核心:影片的主人公总有灰暗的过去。
www.bing.com
3.
I began to feel better about our flawed dog.
我开始觉得我们满身缺点的狗也没那么糟。
www.hjenglish.com
4.
It is the American story -- a story of flawed and fallible people, united across the generations by grand and enduring ideals.
这是一个关于美国人的故事——一群有缺点的、容易犯错的人们,为一系列伟大而持久的理想,世世代代团结在一起的故事。
blog.sdtj.com.cn
5.
The opinion of China in the United States is really kind of off; the idea of China is really flawed.
美国对中国的看法真正不能让人接受,对中国的观点真正是有缺点的。
www.bing.com
6.
A flawed education system means the few businesses doing well enough to hire often struggle to find the necessary talent.
有缺陷的教育体系意味着那些极少数运作不错的企业在雇佣时常常因无法寻找到合适的人才而纠结。
www.ecocn.org
7.
The immediate cause of the vulnerability was that one of Sendmail's security checks was flawed, permitting a buffer overflow.
造成这一漏洞的直接原因是,Sendmail的一个安全检测是有缺陷的,可以发生缓冲区溢出。
www.ibm.com
8.
Unfortunately, this view is completely flawed and I would like to spend some time explaining why.
不幸的是,这种观点是有缺陷的,我非常愿意花些时间解释这一点。
www.infoq.com
9.
The American food supply is still flawed, as this year's panic over salmonella in produce showed.
美国的食品供应依然有问题,多年来关于生产过程中沙门氏菌的紧张表明了这一点。
en.cnxianzai.com
10.
As a result, their significance cannot be well tracked by the state-generated statistics that serve as a flawed window into China's economy.
所以,它们的重要性不能很好地被国家统计数字所反映。通过国家统计数字看中国经济仿佛透着一扇不干净的窗户看外面的世界。
www.ecocn.org
1.
I continue to marvel at the humility of a sovereign God who descends to live inside us, his flawed creatures.
我一直对全能上帝愿意降卑而活在我们(他有缺陷的受造物)里面这件事感到惊奇。
www.bing.com
2.
So it's pretty clear to me that most venture backed investments don't fail because the business plan was flawed.
所以对我而言,很明显地,支持投资多数风险没有失败是因为业务计划出现了漏洞。
www.bing.com
3.
China's government initially blamed flawed signaling and human error. It recently postponed public release of its crash findings.
中国政府最初认为存在缺陷的信号系统和人为错误是造成事故的原因,最近又推迟了事故原因调查报告的公开发布日期。
cn.wsj.com
4.
Dr. Frank Sacks of the Harvard School of Public Health agreed and also said the study was flawed.
哈佛公共卫生学院的弗兰克塞克斯博士同意此观点,并也表示该研究存在漏洞。
www.bing.com
5.
These flawed trade deals are the wrong medicine at the wrong time, Trumka said in a statement yesterday.
这缺心眼儿的贸易协议是错误时间用错了药。
www.bing.com
6.
And the same flawed human beings with a better system will be able to produce better results.
有着同样缺陷的人若是生活在一套更好的制度下就将会产生更好的结果。
dongxi.net
7.
If the immovables or movables of a co-owner obtains from the severance is flawed, the other co-owners shall share the losses.
共有人分割所得的不动产或者动产有瑕疵的,其他共有人应当分担损失。
www.bing.com
8.
The hacker can use a flawed hypervisor to identify the neighbors of a healthy virtual machine and monitor their activity.
黑客可以利用有缺陷的系统管理程序识别健康的虚拟机的邻居并监视它们的活动。
www.ibm.com
9.
He persuaded tens of thousands of right-wing paramilitaries to disband, albeit under a flawed agreement.
虽然是一个有缺陷的协议,他劝服了成千上万的右翼准军事组织解散。
www.ecocn.org
10.
But a new analysis, presented at a major US science meeting, says the transport comparison was flawed.
提交给美国一次重要科学会议的新分析报告称,交通工具的比较不完备。
www.bing.com
1.
If you have to ask someone for help, well that means you're flawed, that means you're weak, right?
加拿大温莎大学的FuschiaSirois说:如果你需要寻求帮助,那就意味着你是有缺陷的,意味着你是弱者,对吗?
www.bing.com
2.
So, at the last minute, did America, dashing hopes that a black president would warm to a discussion, however flawed, on racism.
因此,在最后一分钟,美国希望落空,由于一名黑人总统对种族主义将发表更带劲的演讲,然而,这是有瑕疵的。
www.ecocn.org
3.
For almost 100 years, a huge piece of flawed Carrara marble lay in the courtyard of a cathedral in Florence, Italy.
在意大利佛罗伦斯一座大教堂的院中,耸立著一块巨大而有裂纹的卡拉拉大理石,已将近一百年。
pearlpig2000.spaces.live.com
4.
That goes for European countries too, which could assess Mr Paulson's initial, flawed version of his $700bn plan before tweaking it.
对于欧洲国家来说,这一点也适用。对保尔森最初提出的有缺陷的7000亿美元的纾困计划,欧洲国家得以进行评估。
www.ftchinese.com
5.
The decade-long situation was a step backwards for reconciliation, made worse by the media's flawed coverage.
十年之争对人与人之间的和解来说是一个大倒退,而有不实报道的媒体让这一情势变得更糟。
ks.cn.yahoo.com
6.
But the dead deserve to be treated with respect, however flawed or horrible the cause in which they died.
死者值得受到尊重,但曲解他们死亡的原因则是错误并可怕的。
www.bing.com
7.
Although 174 nations ratified the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the U. S. walked away from them.
虽然174个国家承认《京都议定书》存在瑕疵并予以批准,以降低碳排放水平,而美国却对此置之不理。
www.bing.com
8.
Even if the relationship were more equitable, to pursue it at this stage would be a flawed strategy.
即使英美关系较为合理,在世界的舞台上追求这种关系也是一种有缺陷的策略。
www.bing.com
9.
From Main Street's point of view the Obama administration has done too little to control the costs of this flawed system.
以寻常百姓的观点来看,奥巴马政府几乎没有什么作为,来控制这个漏洞百出的系统。
www.ecocn.org
10.
As a depth psychologist I observe regularly that behind the oedipal disturbance lie flawed self object responses.
做为一位深度心理学家,我规律地观察,位于伊底普斯的困扰背后,是具有瑕疵的自体客体的回应。
www.bing.com
1.
"My only hope is they don't get bogged down in the strong-flawed-woman show and they don't go to the next scary risk, " Ms. Kohan says.
“我只希望他们不要纠缠在坚强的有缺陷的女人上,不敢进行下一个可怕的冒险。”寇汉说。
www.bing.com
2.
As flawed as the election may have been, there may be some cause for guarded optimism.
就像这场选举可能有瑕疵,还可能有点谨慎乐观的理由。
www.bing.com
3.
His awareness that he too is subject to such flawed thinking makes him a perpetually trustworthy guide.
他的认知过程恰恰表明他自己的思考也是不完善的,而正是这种缺陷使他成为一个值得信任的向导。
www.bing.com
4.
But despite spending millions of dollars and hiring thousands of auditors, some companies acknowledge that many of the programs are flawed.
但也有一些公司承认,尽管花费了数百万美元来雇用数千名审计员,但许多程序是有问题的。
blog.sina.com.cn
5.
The former construction engineer was not a great builder of institutions; the democracy was flawed.
曾经的建筑工程师并没能成为伟大的制度制定者,民主政治仍存瑕疵。
www.ecocn.org
6.
And a more flawed single market will damage the UK's relationship with the EU.
如果单一市场的缺陷加剧,会损害英国与欧盟之间的关系。
www.ftchinese.com
7.
If mainstream economic theory is fundamentally flawed, we are no better than doctors diagnosing with astrology.
如果主流经济学理论存在根本上的瑕疵,那么我们与用占星术诊断的医生也没什么差别。
www.ftchinese.com
8.
The credit crunch is in part the consequence of a flawed regulatory system.
信贷紧缩(不良贷款)是一个有瑕疵的监管体系的部分结果。
www.ecocn.org
9.
Having said all of this, a Detroit bail-out is going to happen anyway, so how can the US get the most from its flawed investment?
说了这么多,政府还是会为底特律纾困,那么美国该如何从这项错误投资中获得最大回报呢?
www.ftchinese.com
10.
How about former CIA Director R. James Woolsey: ". . . the use of this highly flawed instrument should be radically curtailed. "
另一位前美国中央情报局负责人詹姆士·伍尔西(R.JamesWoolsey)也说:“这种缺陷极大的仪器的使用应该被彻底限制。”
www.bing.com
1.
He landed a few punches on the Democrats in general and Hillary Clinton ( "fatally flawed" ) in particular.
他数度抨击了民主党整体和希拉里(“存在致命的缺点”)个人。
club.topsage.com
2.
When we fast-forward to the Java language, we perceive that multiple inheritance is just as flawed as private inheritance.
在快速转向Java语言时,我们认为多重继承与私有继承一样存在缺陷。
www.ibm.com
3.
Citations, of course, are an even more flawed measure of quality for staff economists, who tend to be younger.
对于往往更加年轻的工作人员经济学家,引用当然是一种更有缺陷的素质衡量方法。
www.ecocn.org
4.
But the chance of achieving even these modest aims is being jeopardised by too few troops and a flawed strategy.
由于兵力捉襟见肘、策略存在缺陷,因此即便是实现这些难度适中的目标的把握也大打折扣。
www.ecocn.org
5.
But the chance of achieving even these modest aims is being jeopardized by too few troops and a flawed strategy.
但即便是要实现这些不算奢求的愿望,也会因兵力过少、战略有误而显得遥遥无期。
www.ecocn.org
6.
And yet the e-book is fundamentally flawed.
不过,电子书有着其根本缺陷。
www.bing.com
7.
The flawed data explain about half of the difference, but the rest is admittedly due to Beijing's policies.
数据上的瑕疵大概只能解释其中50%的差距,其余的原因普遍认为是北京的政策问题。
chinese.wsj.com
8.
were victims of a flawed business plan, like many Internet firms; or have een engaged in "outright fraud. "
Enron其实都是一个有缺陷的业务计划的受害者,或是“明目张胆的欺诈行为”的执行者,就像许多互联网公司一样。
www.hxen.com
9.
The President admits that while the bill is flawed, it is better than doing nothing at all.
总统向她承认,尽管法案并不完善,但总比什么也不做强。
www.bing.com
10.
Analyst warned however, that betting solely on onshore gas producers based on the BHP takeover today would be a flawed strategy.
不过有分析师认为,仅以必和必拓收购案为依据而加持陆上天然气生产商的股份并不能称得上是一个稳妥的投资策略。
www.nai500.com
1.
Holding people accountable for flawed and faulty plans discourages people from taking the right actions when information becomes available.
使人们对这个有缺陷不完善的计划负责通常会使他们打消采取正确行为的念头,即使当他们得知信息是可利用的。
www.ibm.com
2.
The Constitution is a remarkable document, and eminently worthy of the reverence heaped on it, but it's also flawed.
宪法是一份值得纪念的文件,也当得起如此敬意,却非完美无瑕。
www.bing.com
3.
Does this mean that our approach to systems engineering -- which calls for the separation of logical and physical perspectives -- is flawed?
这是否意味着我们对系统工程学的方法--其要求逻辑层和物理层分离--有缺陷呢?
www.ibm.com
4.
Had its financial soundness changed dramatically in nine months since it received New York Fed approval or were the standards flawed?
到底是该公司在获得纽约联储批准之后的9个月内财务稳健状况发生了大幅改变,还是审批标准本身就存在缺陷?
www.ftchinese.com
5.
First, the scale of the housing boom means history is a flawed guide to how big a retrenchment is in store.
首先,这次房市繁荣的程度之大使得历史记录对即将到来的下跌程度只能是个有瑕疵的指南。
www.ecocn.org
6.
The list for the parliamentary elections produced by the independent election commission was flawed.
有独立竞选委员会提供的议会竞选名单是有瑕疵的。
www.ecocn.org
7.
But I found it hard to believe that only this tic-tac-toe game was flawed.
但我就是不相信这是唯一一个有缺陷的井字游戏。
www.bing.com
8.
We argue that the conceptual and technical basis for DALYs is flawed, and its assumptions and value judgements are open to serious question.
我们认为,概念和技术基础的残疾调整生命年是有缺陷的,其假设和价值判断是开放的严重问题。
www.syyxw.com
9.
Flawed they may be, but they still have the capacity to be the canaries in the mine.
虽然记者有很多不足之处,但他们仍然有能力成为“乌鸦嘴”,对灾难提出预警。
www.ftchinese.com
10.
Some believed that it used the wrong computer architecture (32-bit), and was fundamentally flawed.
一些人认为,它使用了错误的计算机架构(32位),根本就是错误的。
www.bing.com
1.
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到,过去的思维和理论已不合时宜。
www.who.int
2.
Policymakers are struggling to fix the flawed fundamentals of eurozone economies without burning through banks' capital cushions.
政策制定者正竭力在不损耗银行资本缓冲的前提下,对欧元区经济体存在缺陷的基本面进行修复。
global.cjzg.cn
3.
In the spirit of the nutcracker revolutionaries, I would like to warn you that I think the Asian business development model is flawed.
本着核桃夹革命者们的精神,我想提醒诸位,我认为亚洲的商业发展模式存在缺陷。
www.ftchinese.com
4.
When a hypervisor is flawed or compromised, all instance resources and data request queues are compromised.
如果虚拟化系统管理程序有缺陷或被攻破了,那么所有实例资源和数据请求队列就都暴露了。
www.ibm.com
5.
Mr. Jobs once dismissed the Kindle by saying "the whole conception is flawed at the top because people don't read anymore. "
Jobs曾鄙视过Kindle,说整个概念的核心就有瑕疵,因为人们已不再阅读。
www.bing.com
6.
Flawed understanding is better than ignorance (just).
不准确的理解总比一无所知好(大概)。
www.bing.com
7.
In his opinion, human nature is seriously and permanently flawed. To better human life, enlightenment is needed.
他认为人性永远有着严重的瑕疵,为了使人的生活更美好,人们需要启蒙。
www.bing.com
8.
As I figure it, the Obama economic team is biding time, slowly leaking the ugly truth about its flawed budget as quietly as possible.
在我看来,奥巴马的经济团队只是在拖延时间,慢慢地、尽可能悄无声息地释放出其预算漏洞百出的丑陋真相。
www.bing.com
9.
Fong Sai Yuk 2 - Formerly my favorite movie. Although flawed , it has unmatchable sentimental scenes backed with the most beautiful music .
方世玉2——我以前最喜欢的电影,虽然有些缺点,但是人音乐背景下的那些伤感的场景令人无法抗拒。
www.bing.com
10.
Both aviation giants are moaning loudly that their production systems and supply chains are flawed, albeit for ostensibly different reasons.
两个航空巨头都在大声抱怨其生产系统和供应链有缺陷,虽然表面上看起来其原因不同。
news.koolearn.com
1.
But think of those boots and those wasted lives: planned markets are flawed, unstable and excessive too.
但是想一想那些靴子和那些浪费的人才:计划经济市场同样是有瑕疵不稳定而且极端的。
www.ecocn.org
2.
A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone.
当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时,一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。
www.ibm.com
3.
The Human Tissue Authority's position on the retention of body parts for medical research after a postmortem examination is equally flawed.
人体组织局在验尸后保留身体部位用于医学研究的观点也同样有缺陷。
babaimi.com
4.
Jesus says that, among weak and flawed human beings, justice without mercy isn't really justice at all.
耶稣说,在虚弱和犯错的人类中,不恤的正义根本就不是正义。
www.bing.com
5.
Egypt and Saudi Arabia have been reliable, if flawed, allies. Should they stumble, the West's interests in the region will be imperilled.
虽然埃及跟沙特的双边关系也有微瑕,但两国向来是彼此信任的盟友,只要他们耍一下手腕,西方国家在阿拉伯的利益就会遭到重创。
www.bing.com
6.
This is not just reinforcement, they say, but a long overdue reversal of the whole flawed post-invasion strategy Mr Rumsfeld left behind.
他们声称这并非只是增援,而是对拉姆斯菲尔德遗留的一整套千疮百孔的占领战略的颠覆,这种颠覆真是姗姗来迟。
www.ecocn.org
7.
The world isn't fatally flawed; it provides a perfectly adequate model for the next stage.
这世界并非糟糕透顶,它为下一阶段提供了一个完全恰当的模式。
blog.sina.com.cn
8.
Most of the recent mistakes can be traced back not just to flawed execution but to flawed thinking.
近期出现的大多数的错误都可以回溯到漏洞百出的执行过程以及存有缺陷的思维方式。
www.ecocn.org
9.
But I want you to always remember that people are flawed as well.
可是我想让你明白:人也是有瑕疵的。
myterminator.cn
10.
Many published papers were flawed, despite leading medical journals' sometimes arrogant insistence on a high standard of peer review.
许多发表的论文中的观点是错误的,尽管前沿的医学期刊有时自大地坚称对论文进行了高标准的业内审核。
dongxi.net
1.
This criticism is flawed in its failure to closely differentiate Economies of Scale and Learning Effects.
这个批评不对,因为它不能巧妙地区分规模经济和学习效应。
www.bing.com
2.
Me that human beings are flawed individuals.
我说,人类是有缺陷的人。
zhidao.baidu.com
3.
Don't worry. . . if their building practices are as cheap and flawed as the products they sell us, the buildings won't last long.
别急…如果他们搞基础建设跟卖给我们的东西一样,既烂又便宜,那保管是用不了多久的。
www.tianyayidu.com
4.
Manufacturers could also salvage troubled multicore chips by circumventing flawed circuitry.
制造商们还可以用这种系统来处理多核芯片的电路连接问题。
dictsearch.appspot.com
5.
Unfortunately, it is equally certain that the new arrangements will also be flawed.
不幸的是,我们同样肯定,新的安排也会存在缺陷。
www.ftchinese.com
6.
The traditional transmission network and IP network has shown flawed in various ways in dealing with the new IP packet bandwidth business.
传统的传送网和IP业务承载网在处理带宽的新型IP分组业务时,业已表现出种种不足。
www.fabiao.net
7.
I have often wondered, though, just how far he would go with his ethically abhorrent and intellectually flawed "ticking bomb" scenario.
不过,我常常想,他这种天理不容、逻辑上又有缺陷的“定时炸弹”想定情形,到底走多远。
www.ftchinese.com
8.
But one thing is for sure, the arguments over his deeply flawed financial legacy will keep lawyers busy for years.
只有一件事是肯定的:他千疮百孔遗产将面临旷日持久的争夺战,足够让律师们忙上多年。
cn.reuters.com
9.
His Protestant heirs continue to view the New Testament as a seriously flawed historical document.
他的新教后继者继续视新约为有严重缺陷的历史文献。
www.bing.com
10.
Everyone from the communications industry to child protection rights and online civil liberties groups think this idea is deeply flawed.
“从通信业内人士到儿童权益保护和在线公民自由组织都认为这个主意有很大的缺陷。”一个以网络为基础的政治激进组织“起来!”
www.bing.com
1.
But I know it is going to be flawed.
但是我知道选举将会是有缺陷的。
www.voanews.cn
2.
Although a deeply flawed and unquestionably hypocritical organization, the AU easily beats its sorry predecessor.
尽管非盟是个有着严重缺陷并且毫无疑问表里不一的组织,但是非盟很轻松地击败了它糟糕的前任,非统组织。
www.bing.com
3.
But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.
但是他们是民族主义者,面对外来的进攻,他们会本能地聚集在他们领导者的周围,不管这个领导有多少缺点。
www.ecocn.org
4.
Mr Weill's creation, backed by a host of executives, directors and investors ever since, has proved horribly flawed.
Weill先生创造的庞然大物,以及后来的一系列高管,董事和投资者对这堆东西的支持,已经被证明有严重的问题。
www.bing.com
5.
Mr Mugabe, for his part, insists that the opposition recognise his flawed re-election.
对穆加贝先生来说,他坚持要反对党承认他赢得了有“问题”的选举。
blog.ecocn.org
6.
Arguments that the rise in the business tax burden reflects the strong growth in profits in Australia are flawed.
有人认为提高商业税负反映了澳大利亚的商业利润提升迅猛,这一说法有失偏颇。
bbs.catti.china.com.cn
7.
Even after its recent flawed election, Iran, a supposed theocracy, shows greater democratic vitality than most Arab countries.
被认为是神权国家的伊朗,尽管刚刚经历一场有争议的大选,依然比大部分阿拉伯国家表现出更强的民主活力。
www.ecocn.org
8.
Shame and humiliation, along with a feeling of being flawed, are this style's prominent emotions.
惭愧和羞辱伴随着”有瑕疵“的感觉则是这类情感的显著情绪。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
In particular, notice that the first version of the solution (the test-after version) made the same flawed assumption about data types.
特别是,注意第一版的解决方案(后测试版本)对数据类型做出了同样有缺陷的假设。
www.ibm.com
10.
The US dollar is a terribly flawed currency and will continue to have serious problems.
美元是一种有严重缺陷的货币,很可能这些严重的问题还会持续。
www.bing.com
1.
Flawed wines to avoid at all costs. Practically undrinkable.
有缺陷的酒,多少钱也不要买。简直不能喝。
dictsearch.appspot.com
2.
If the answer is yes, then his administration's failings were due less to a flawed diagnosis and more to a matter of execution.
如果正确的话,那么小布什政府的过失就会更多地归咎于执行问题,而不是判断失误。
www.ftchinese.com
3.
A furor has been growing as evidence has surfaced that mortgage lenders have been using flawed court papers to evict homeowners.
抵押放贷者使用有缺陷的法院文件驱逐私房屋主,这狂热的增长作为证据被曝光。
www.aitrans.net
4.
That means any programme to fix finance should address the problem of flawed incentives in the public sector, in particular in supervision.
那意味着任何对金融问题的修正都应该处理公共部门没法解决的激励问题,特别是对于监管者。
www.ecocn.org
5.
Spell checkers are a great feature, but most are flawed in their simplicity.
拼写检查是非常出色的特性,但是很多都简陋的处处是瑕疵。
www.bing.com
6.
In such a case, they are implicitly relying on a flawed approach.
在这种情况下,他们盲目地依靠有瑕疵的方法。
www.ibm.com
7.
Utopia and other groups are critical of what they see as flawed safety tests, especially one in which mice were fed Bt toxin.
乌有之乡和其他组织对他们认为有缺陷的安全测试提出了批评,特别是喂食小鼠Bt毒素的实验。
www.bing.com
8.
Man's religious systems are all flawed, taking given truths and twisting them into control and political advantage over other men.
人类的宗教制度都是有缺陷的,把真实扭曲为了政治利益去控制大众。
apps.hi.baidu.com
9.
Recovery from the economic crisis should not mean a return to the flawed and unjust path that got us into trouble in the first place.
摆脱经济危机不应意味着重新回到当初让我们陷入困境那种有缺陷和不公正的道路。
www.24en.com
10.
While most sex educators agree that teens need better information, the premise of the program seems very flawed.
然而正当性教育者们同意青少年需要更好的知识的时候,这项计划的前提似乎就是错误的。
www.bing.com
1.
This meant that interpretations of "what causes what" were necessarily flawed.
这意味着对于“什么引起什么”的解读一定是有问题的。
www.ecocn.org
2.
Unlike the perfect, invincible comic book superheros of other companies, Lee made Marvel's new characters flawed, more human.
和其它公司创作的完美无缺、攻无不克的漫画英雄人物相比,斯坦·李为惊奇漫画公司创造出一些虽有缺点、但更具人情味的新人物。
www.24en.com
3.
Mark Cuban thinks Yao Ming's inclusion on the All-Star team is an example of a flawed voting system.
马克库班认为姚明能够进入全明星队是由于一个错误的投票体系所造成。
www.nbatop.com
4.
Western leaders say the world is becoming a more dangerous place, yet few admit that their flawed thinking is bringing this about.
西方国家领导人称,世界正变得越来越危险,但很少有人承认,这是由于他们的思维方式有问题。
www.bing.com
5.
J Street criticises the "flawed" mandate Mr Goldstone received from the UN but says Israel should take the findings seriously.
JStreet批评Goldstone从联合国接收了一份“有瑕疵”的委任工作,但是以色列应当严肃对待这份调查结果。
www.ecocn.org
6.
The model is flawed but is a reminder that growth, especially of the top-line but also profitability, is not the whole story.
这个模型存在瑕疵,但它提醒了投资者,增长(特别是收入增长,但也包括利润增长)并不是一切。
www.ftchinese.com
7.
I believe this fatally flawed his understanding of the challenges and difficulties.
但我认为正因为如此,他对其挑战和艰辛的理解存在着致命的弱点。
www.bing.com
8.
Such near-unanimity came as a surprise to those who dismiss the assembly as a dictators' club and the rights council as deeply flawed.
这种近乎一致的赞成票,对那些认为联合国大会就是“独裁者俱乐部”和人权理事会存在严重缺陷的人来说,无疑是一个巨大的惊喜。
www.ecocn.org
9.
But the market's closure has sparked strong criticism within China, with state media charging that Russian customs policies are flawed.
但关闭市场在中国引发了强烈批评,中国国家媒体指责俄罗斯的海关政策本身就存在问题。
www.bing.com
10.
Support for Mr Putin has fallen in Moscow since protests broke out months ago over similarly flawed parliamentary elections.
自数月前存在类似舞弊行为的国家杜马选举引发抗议后,普京在莫斯科的人气已经下降。
www.ftchinese.com
1.
But even a flawed proposal is better than inane cries for leadership.
不过,即便是一项有缺陷的建议也要强于对领导力的空洞呼唤。
www.ftchinese.com
2.
Politicians must keep it that way, strengthening and not demolishing the institutions of their raucous, flawed democracy.
政客们必须保持这种姿态,要加强和不是剥夺这些机构喧闹的、有缺陷的民主。
www.ecocn.org
3.
It could have , but it didn't . After a flawed, politicized and divisive trial, Mr. Hussein was handed his sentence : death by hanging .
它本可以,却未做到。在一场漏洞百出、政治化的和分裂的审判之后,侯赛因先生得到了判决:以绞刑受死。
www.bing.com
4.
But campaigners insisted the research was "seriously flawed" and would falsely reassure mobile phone users.
但是社会运动人士则坚称研究存在着“严重缺陷”,这是对手机用户的虚假承诺。
bilingual.huanqiu.com
5.
If we fail to confront the flawed structures and social tensions that undermine macro-stability, the poor will be the first casualties.
在此,我想强调一下这些任务之间的密切联系:如果我们不能解决影响宏观稳定的结构性问题和社会压力,那么穷人就将成为第一受害者;
web.worldbank.org
6.
The same fate has befallen the big three credit rating agencies, whose deeply flawed ratings were exposed when the US housing bubble burst.
同样的命运也降临在三大信用评级机构身上,美国住房泡沫的破灭暴露出他们的评级有着重大缺陷。
www.bing.com
7.
Securitised assets using this flawed methodology were used as collateral in other deals, compounding the error.
用这一套有瑕疵的方法债券化的资产在其它交易中被用作抵押品,这又加剧了错误。
www.ecocn.org
8.
Four months ago the government of Meles Zenawi, who presumably agreed to her release, easily won another flawed general election.
四个月前,MelesZenawi政府,似乎同意释放,轻松赢得另外一场无效普遍的选举。
www.ecocn.org
9.
Often, it is the candidates themselves who expose flawed suppositions during the interview process.
经常是候选人本人在面试过程中揭露出了那些缺陷假设。
www.hjenglish.com
10.
All accounting regimes are flawed, and fair-value is no exception.
所有的会计机制都有缺陷,公允价值也不例外。
www.ecocn.org
1.
After you explore the data, you can decide if the dataset contains flawed data, and then you can devise a strategy for fixing the problems.
浏览完数据之后,便可确定数据集是否包含缺陷数据,然后制订纠正这些问题的策略。
msdn2.microsoft.com
2.
Further investigation has revealed just how flawed Facebook's infringement reporting system is.
进一步的调查就发现Facebook的侵权报告系统到底有多烂了。
www.bing.com
3.
The serious aim is to highlight papers that, although perhaps flawed, may still be interesting.
创刊人们认认真真的的想给予那些尽管可能有缺点,但仍旧有趣的论文更多的关注。
www.ecocn.org
4.
The car-seat buyers were apparently able to disregard the flawed rankings and pay attention to the correct information.
明显的,汽车座椅购买者能够弃用含有错误的排名,并留意到正确信息。
www.bing.com
5.
It hangs in Philadelphia to this day, flawed and silent, but still a potent symbol of America's fight for freedom.
直到今天,它一直悬挂在费城,虽然带着裂纹,没有了钟声,但它仍是美国为了自由而战的有力象征。
blog.sina.com.cn
6.
That said, I am pretty darn certain that this result is flawed.
也就是说,我相当确定这个结果是有缺陷的。
www.douban.com
7.
This has led some people to speculate that the increased rate of failure is proof that the current funding model is flawed.
这使得一些人推测说,不断升高的创业失败率证明了目前的原始积累模式有缺陷。
www.bing.com
8.
"The federal government's approach to the epidemic in black America is fundamentally flawed, " Gayle said.
“联邦政府应对美国黑人传染的办法存在基本缺陷,”他说道。
cn.reuters.com
9.
We know, too, that nothing better than the market system is on offer, however flawed. Financial markets fail.
我们还知道,没有什么比市场体系更好的东西,无论市场体系存在什么缺陷。
www.ftchinese.com
10.
ESB-oriented architecture is inherently flawed in that it builds connectivity no one might ever want to use.
面向ESB的体系结构有个固有的缺点,即它所构建的是没有人要使用的连接。
www.ibm.com
1.
The flawed China proposal skews the balance and is disruptive to trade relations.
有问题的对华提案扭曲了这种平衡,并对贸易关系有破坏作用。
www.ftchinese.com
2.
and revised in 2003. Yet, once we acknowledge that the current state of sexual education is flawed.
在2003年做出了改进。然而,一旦我们自治州目前的性教育体系破裂。
hi.baidu.com
3.
Congressional leaders, he says, use earmarks as bribes to get the lower ranks to support flawed spending proposals.
他说,国会领袖常使用特别拨款来变相贿赂下面的议员以支持有缺陷的开支提案。
www.ecocn.org
4.
The City remuneration culture, MPs found, was "fundamentally flawed" .
国会议员发现城市薪酬文化“在根本上有缺陷”。
www.bing.com
5.
The essence of the takings determines that analyzing only from the legal or economic aspect is flawed.
征用的本质决定了仅从法律或经济单个方面进行分析是不完善的。
www.fabiao.net
6.
The words of the wise hopelessly flawed but without notice, Elizabeth unexpectedly wickham nose was blinded by love.
这些话破绽百出但聪明过人的伊丽莎白竟然毫无察觉,被韦翰牵着鼻子走完全被爱情冲昏了头脑。
img3.zhubajie.com
7.
Benedict argues that Marx was flawed, above all, because he misunderstood the human condition.
本尼迪克认为马克思是错的,首要原因是他误解了人类的状况。
www.bing.com
8.
Siddiq al-Turabi, the old man's son, says Mr Bashir has used a flawed election to justify a return to repression.
老人的儿子斯蒂克?阿尔-图拉比说道,巴希尔总统利用了一次缺陷重重的选举,让他有理由对国家实行镇压。
www.24en.com
9.
But my practice of honesty was flawed because I misunderstood the difference between being honest and telling the truth.
但是,我采取的诚实有缺陷,因为我把诚实和讲出实话之间的区别误解了。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
The idea of an automatic trading system is fundamentally flawed.
自动交易系统的想法是错误的。
www.leson6666.com
1.
She says the federal case was flawed, citing testimony by a prosecution expert witness.
她称由专家证人举证的联邦案件有缺陷。
www.bing.com
2.
It made sense that he would somehow find a way to attack a ship that he already knew had a flawed security system.
因此他极有可能想方设法袭击那些他已经知道弱点的飞船。
starwarsfans.cn
3.
But the economics of that look flawed.
但这在经济上是有缺陷的。
www.ecocn.org
4.
She says H. R. 6899 contains a flawed renewable energy portfolio standard (RPS) that will distort energy markets and increase energy prices.
她说,人力资源6899包含一个有缺陷的可再生能源组合标准(浑),将扭曲能源市场和能源价格的上升。
bzxw.512121.com
5.
If he is not yet calm, then any further demands on him will result in more tension and flawed results.
如果他没有安静,那么任何进一步的要求,都会导致他更加紧张和不好的结果。
blog.sina.com.cn
6.
Finally they concluded that postwar American role of global leadership was itself deeply flawed .
最后他们得出的结论是,美国在战后发挥全球领导作用的想法本身就是很成问题的。
www.jukuu.com
7.
It's a seriously flawed bill, we'll spend years if not decades fixing it, but it's nonetheless a huge step forward.
这是一项具有严重缺陷的法案,需要我们数年的修改,如果不是数十年的话,但它仍然是前进了一大步。
blog.163.com
8.
As the past year's events have demonstrated, those models can be seriously flawed.
正如去年诸事件所示,这些模型可能有严重的缺陷。
www.ecocn.org
9.
Its demise has been attributed to flawed market design, weak governance and price manipulation by market participants.
国债期货的崩盘一直被归咎于市场设计存在缺陷、管理不善和市场参与者操纵价格。
www.tieqie.com.cn
10.
A decade ago, emerald prices tumbled after a well-known jeweller was sued over a flawed stone.
十年前,在一位有声望的珠宝商因为卖出有瑕疵的宝石遭到控告时,祖母绿的价格下滑。
xiaozu.renren.com
1.
Flawed understanding of the business problem.
商业问题的错误理解。
www.ibm.com
2.
The new board, programmes and institutions mean there is now more to the UN process than the flawed Kyoto protocol.
新部门,新项目和新机构现在对联合国进程来说比起有缺陷的京都议定书来得更有意义。
www.ecocn.org
3.
There are many who say this birth-order stuff is squishy science; that the research is flawed and paints families with too broad a brush.
有很多人说出生顺序是站不住脚的科学,研究有缺陷,而且用过宽的标准界定家庭。
www.yappr.cn
4.
A flawed reactor design and inadequately trained workers caused the Chernobyl accident.
存在缺陷的核反应堆设计和训练不足的员工是造成切尔诺贝利核事故的原因。
www.ftchinese.com
5.
If you see the PHP code itself then your PHP and Apache installation or configuration is flawed.
如果您看到的是PHP代码本身,则说明您的PHP和Apache的安装或配置有缺陷。
www.ibm.com
6.
There is no "smoking gun" e-mail establishing that Mr Tourre thought the securities were flawed.
没有确凿的电子邮件证实,图尔认为这些证券存在缺陷。
www.ftchinese.com
7.
He had sensed then that the dean believed he, Vincent Lord, was flawed by some defect of character.
当时,他感到院长认为他――文森特?洛德,有心术不正的缺点。
www.jukuu.com
8.
This seriously flawed study misleads the public and decision makers about the safety of mobile phone use.
这个大错特错的研究结论会误导公众和决策者对安全使用手机的看法。
www.bing.com
9.
So the search box is still flawed, but much less obtrusive .
所以说搜索栏还是有问题,但是不那么烦人了。
dictsearch.appspot.com
10.
doses of flawed rabies vaccine for human use produced by a Dalian company were brought into Xi'an.
份大连某公司生产的问题人用狂犬疫苗流入西安。
www.meiguoliyu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 17:14:10