单词 | geisha |
释义 |
复数:geishas 例句释义: 艺伎,艺妓,日本艺妓,日本艺伎 1. Becoming a geisha is now entirely voluntary, and women who are not the children of geisha can now become geisha. 如今,想成为艺妓完全是凭自愿原则,而那些非科班从小入行的女性也能成为一名艺妓。 www.bing.com 2. The only major role men play in geisha society is that of guest, though women sometimes take that role as well. 男人们在其间扮演着他们最主要的角色——客人,虽然妇女有时也充当这一角色。 zxpyyyzwy.blog.163.com 3. at a time when few true geisha were able to work the counterfeit geisha usurped the meaning of the word in the eyes of many foreigners. 而此时没有真正的艺妓服务,假冒的艺妓玷污了在许多外国人眼中的这个词的含义。 www.bing.com 4. Holywood's Golden Globe Awards seem to be going Asian this year. as filmmaker " Memoirs Of A Geisha" s Ziyi Zhang. 荷里活金球奖今年花落亚洲,《艺妓回忆录》的中国演员张子怡得奖了。下为自述。 dictsearch.appspot.com 5. A woman above 21 is considered too old to be a maiko and becomes a full geisha upon her initiation into the geisha community. 如果是21岁以上的女人,做舞妓就太老了,所以一开始就可以做艺妓。 www.bing.com 6. The appeal of a high-ranking geisha to her typical male guest has historically been very different from that of his wife. 男顾客对于高级艺妓的垂青和对其妻子的眷顾是不同的,历来便是如此。 zxpyyyzwy.blog.163.com 7. Perhaps the survival of geisha culture reflects the fact that Japan is still a fine country for feuding old men. 艺伎文化的保存大概反映了一个事实:日本的权力中心仍旧以老年男性为主。 dictsearch.appspot.com 8. The word 'geisha' itself, of course, doesn't mean prostitute at all, that means artistic person. “艺伎”字的本身,当然,并不意味着妓女,这意味着艺术的人。 www.beiin.net 9. To a man, geisha can only be a half wife, we are the wives not in lightful, and yet to learn of kindness after so mush unkindness. 对一个男人来说,艺伎只能作为半个妻子,我们是黑暗中的妻子,而且在遭遇许多不善之后还要学习去善待。 blog.hjenglish.com 10. There is no doubt that coerced sex and bidding on a new geisha's virginity occurred in the period before WWII. . . 毫无疑问,性暴力和一个新的艺妓的贞操的保留是在二战前的问题。 www.bing.com 1. The fact that most of her clients are Japanese is testimony to this - geisha first, foreigner second. 她的大多数客户都是日本人就证明了她首先是一名艺伎,其次才是一名外国人。 c.wsj.com 2. I always think you are lucky to get offered (something like) 'Memoirs of a Geisha', but I don't think it will happen all the time. 我一直觉得能出演《艺妓回忆录》是运气,但运气不会总是眷顾你。 www.tianya.cn 3. With naturally russet brown hair and blue eyes, Dr. Fiona Graham is not your average geisha, should such a thing exist. 雷厄姆博士(FionaGraham)有着天生的棕褐色头发和蓝眼睛,如果她能成为艺伎,那也不是普通的艺伎。 www.voa365.com 4. When they regrouped during the Occupation and began to flourish in the 1960s during Japan's postwar economic boom, the geisha world changed. 60年代,日本战后的经济繁荣使其行业重组,开始蓬勃发展,艺妓世界也发生了改变。 www.bing.com 5. A woman entering the geisha community does not have to start out as a maiko, having the opportunity to begin her career as a full geisha. 进入艺妓圈的女人并不一定要从舞妓做起,甚至有机会直接成为艺妓。 www.bing.com 6. Around the age of 20-22, the maiko is promoted to a full-fledged geisha in a ceremony called erikae (turning of the collar)[35][36]. 在20-22岁左右的时候,maiko们在erikae(翻转衣领)这个仪式上升级为合格的艺妓。 www.bing.com 7. Geisha , like all Japanese nouns, has no distinct singular or plural variants. “艺妓geisha”,如同所有日语名词一样,没有单数复数形态之分。 www.bing.com 8. Some break the word geisha in two explaining it as "art person. " 一些字典把geisha(艺伎)这个词分解成两个部分,解释为“艺人”。 www.bing.com 9. She now charges full price for her time. Geisha remain as such until they retire. 从现在开始直到退休,她都可以做全职的艺妓并拿到相当的报酬了。 www.bing.com 10. Geisha have been confused with the Edo period's high-class courtesans known as oiran, from whom they evolved. 艺妓已经被与江户时期被称为“花魁”的高级妓女混淆了,由此演变而来。 www.bing.com 1. She stammers that she could be a geisha again , or better, she could die . 她支支吾吾地说她可以再去当艺妓,或者不如去死的好。 www.bing.com 2. A geisha once gave him a commission for a painting. 一次,一个艺妓约请他画画。 www.bing.com 3. to one's surprise ? shock ? get a shock You might get a surprise if you booked in for an elegant-sounding "geisha facial" 高档的“艺妓面部保养”或许会让你在预订后有些吃惊。 wenku.baidu.com 4. The overall aesthetic of the show could be described as "reinvented geisha" , perhaps not a theme that will persuade everyone. 整场秀的美学可以被形容成是“艺妓革新”,或许这不是一个能征服每个人的主题。 www.bing.com 5. 18 of the twentieth century, was gradually replaced geisha professional women, the tradition has also been has followed so far. 18世纪中叶,艺妓职业渐渐被女性取代,这一传统也一直沿袭至今。 wenku.baidu.com 6. Even so, hanamachi geisha might be horrified if categorized with hot-spring geisha. 尽管如此,如果花街艺妓被列入温泉艺妓的行列,她们仍然会感到惊恐。 www.bing.com 7. She has also performed in THE SUN(2005) directed by Alexander SOKUROV and Rob MARSHALL's block buster MEMOIRS OF A GEISHA. 她还出演过亚历山大·索科洛夫2005年导演的《太阳》和罗伯·马歇尔的票房大片《艺妓回忆录》。 enjoy.eastday.com 8. Modern geisha carry on an ancient profession; they privately entertain Japan's rich and powerful men and maintain total confidentiality. 现代的艺伎继承了日本的古老职业;她们私下里招待日本的富人和有权势的男人并保持着他们之间的全部机密。 www.bing.com 9. I think the word geisha also illustrates this changing approach to the study of history; in this case word history. 我想单词geisha(艺伎)也证明了正在改变的历史研究方法;单词历史的研究也是这样。 www.bing.com 10. She looks like a Botticelli by way of John Graham: huge gray eyes, long nose, tiny delicate mouth like a geisha. 她看起来就像约翰?格拉汉姆笔下的波提且利,大大的灰色眼睛,高挺的鼻梁,一张樱桃小嘴,娇艳欲滴。 www.bing.com 1. The forerunners of the female geisha were the teenage odoriko ( "dancing girls" ): expensively-trained as chaste dancers-for-hire. 女性艺妓的前身是十几岁的odoriko(“舞女”):她们是花费了大量的金钱进行培训,用以被聘的纯洁的舞者。 www.bing.com 2. Young women who wish to become geisha now most often begin their training after completing middle school, high school, or even college. 如今,希望成为艺妓的年轻女人们大部分会在完成初中,高中,甚至是大学的学业后才开始她们的训练的。 romnyelv.1sthotwomen.com 3. The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha. 白色的妆容、精致的和服以及舞姬发型都是对艺妓的主流印象。 www.bing.com 4. The most literal translation of geisha into English would be "artist" or "performing artist" . 如果将这一名词翻译成英文,最顺畅的译法应该是“艺术家artist”或“表演艺术家performingartist”。 www.bing.com 5. There is currently no western equivalent for a geisha - they are truly the most impeccable form of Japanese art. 目前,在西方尚没有一个职业能与艺妓相媲美——艺妓确实是日本最完美的艺术。 www.bing.com 6. Sayuki is keen to revive this tradition, with the aim of funding the training of new geisha, otherwise prohibitively expensive for many. 纱幸很希望恢复这一传统,从而为培养新人提供资金支持,不然学费会贵到很多人无法承担。 c.wsj.com 7. Geisha are regarded as prostitutes by many non-Japanese. [59] However, legitimate geisha do not engage in paid sex with clients. 许多日本以外的人都认为艺妓就是妓女,而实际上真正的艺妓是不允许与客户进行性交易的。 www.bing.com 8. At the pinnacle of the complex geisha ranking system are the grand dowagers of Kyoto. 在复杂的艺妓等级系统的顶峰,是京都的“太夫”。 www.bing.com 9. Geisha begin their study of music and dance when they are very young and continue it throughout their lives. 艺妓在她们很小的时候就开始学习音乐和舞蹈了,并且这个过程会贯穿她们的一生。 www.bing.com 10. World War II brought a huge decline in the geisha arts because most women had to go to factories or other places to work for Japan. 第二次世界大战期间,大多数妇女为了国家要到工厂或其他地方做工,这使得艺妓艺术猛然下降。 www.bing.com 1. Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers. 大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。 dict.veduchina.com 2. The third rank prostitute was the geisha, making enjoyment for the upper circles of society. 第三等级的妓女是艺妓,活动于上流社会。 www.ceps.com.tw 3. After Japan lost the war, geisha dispersed and the profession was in shambles. 日本战败后,艺妓行业分散而混乱。 www.bing.com 4. A maiko, or geisha-in-training, strolls through the streets of Kyoto. She is a member of a famed, but dwindling sorority of entertainers. 一个舞女,或是一个艺妓,在京都的大街上漫步。她是一个有名但而日益衰落的剧团的演员。 dictsearch.appspot.com 5. The tearooms here were once a good place for friends and business contacts to rent a room and eat, drink, and watch performances by geisha. 人们租用茶屋举行娱乐活动,届时茶屋还提供餐食、酒等服务,并有艺妓表演舞蹈等。 web-jpn.org 6. At the opposite end of spectrum are the hot-spring geisha. 艺妓领域的另一个极端,是温泉艺妓。 www.bing.com 7. As a culture Phenomenon, geisha existed legally, especially in Yuan dynasty. 歌妓作为中国古代的一个文化现象合法存在,在元代犹甚。 www.ceps.com.tw 8. "Tian" can only park hotel to the fore, a large reason is here geisha dinner. “畑中”能在祗园众多旅馆中脱颖而出,一大缘由便是这里的艺伎晚宴。 en.cnxianzai.com 9. Some geisha would not only dance and play music, but would write beautiful, melancholy poems. 一些艺妓不仅仅会跳舞,会演奏乐器,还会写优美的,悲伤的诗歌。 www.bing.com 10. HR: We're with Zhang Ziyi, when we return the blockbuster breakthroughs, Crouching tiger Hidden Dragon, and Memoirs of a Geisha. 今天的嘉宾是章子怡,下一节的主题是章子怡小姐电影生涯中具有里程碑意义的电影:《卧虎藏龙》和《艺者回忆录》。 www.tianya.cn 1. Geisha are refined and cultured girls and women who are highly trained in a variety of traditional skills. 艺伎是优雅而有修养的女孩或者女人,她们在许多传统技艺上都受过良好的训练。 www.joyen.net 2. 1971 - Miss Japan, Emiko Ikeda, hardly looked like a geisha girl during an outing to the Tower of London. 日本小姐池田笑子外出参观伦敦塔,可她的外表看上去怎么都不像个日本小姐,更像个歌妓。 www.bing.com 3. The geisha system was founded, actually, to promote the independence and economic self-sufficiency of women. 艺妓制度实际上是为促进女性的独立和在经济上自给自足而创建的。 zxpyyyzwy.blog.163.com 4. Traditionally, Geisha began their training at a very young age. 一般来讲,艺妓们很小就开始接受训练。 www.bing.com 5. Even now, visitors to this district can catch sight of geisha in brightly-colored kimonos . 即使在今日,来到这个地区的游客们还能看到穿著亮丽和服的艺妓身影。 dictsearch.appspot.com 6. He collaborated with Williams again on the original score for 2005's Memoirs of a Geisha. 2005年他与威廉斯再次合作录制《艺伎回忆录》的原声配乐。 q.sohu.com 7. In contrast to these "one-night geisha, " the true onsen geisha are in fact competent dancers and musicians. 与这些“一夜艺妓”不同,真正的温泉艺妓实际上能够胜任舞者和音乐家的角色。 www.bing.com 8. A geisha in Kyoto, Japan, applies the blood-red lipstick that completes her traditional makeup. 日本京都,艺伎采用血红色的唇膏来完成她的传统化妆。 www.bing.com 9. Instead, geisha are paid entertainers of traditional Japanese arts and music. 相反,艺伎是日本传统艺术和音乐的表演者,观看表演需要付费。 www.voa365.com 10. In 2007, the first Caucasian geisha debuted under the name of "Sayuki" , in the Asakusa district of Tokyo. 2007年,第一个白人艺妓Sayuki(人名)在东京浅草区首次亮相。 www.bing.com 1. Maiko (literally "dance girl" ) are apprentice geisha, and this stage can last for years. 舞妓是艺妓生手,这个过程可能会持续很多年。 www.bing.com 2. In the tea houses on these streets, geisha have performed traditional arts for hundreds of years. 在此区街道上的茶馆里,艺妓表演传统技艺已有数百年之久。 dictsearch.appspot.com 3. By the 1830s, the evolving geisha style was emulated by fashionable women throughout society. 到了19世纪30年代,一些时髦女性开始效仿层出不穷的艺妓风格。 www.bing.com 4. The dance of the geisha has evolved from the dance performed on the kabuki stage. 艺妓的舞蹈是从歌舞伎的表演舞台上演变而来的。 www.bing.com 5. Most geisha were in Kyoto, the old capital city of Japan. 大部分的艺妓都操业在日本古老的首都——京都。 www.bing.com 6. This Diary was started to write when she stopped a geisha job and married then came into "Onogi" family. 这个日记是外曾祖母停止艺妓,嫁给“大野木”家侯开始写的。 blog.artintern.net 7. Without the impeccable business skills of the female teahouse owners, the world of geisha would cease to exist. 如果没有女茶楼业主的精湛技能,艺妓世界将不复存在。 career.51youcai.com 8. The ideal geisha seemed carefree, the ideal wife somber and responsible. 理想中的艺妓无忧无虑,理想中的妻子会为责任而忧郁。 www.bing.com 9. Geisha engagements may include flirting with men and playful innuendos; however, clients know that nothing more can be expected. 艺妓可能会与顾客调情和开玩笑的暗示;然而,客户知道什么都不会发生。 www.bing.com 10. Bird poop - Ever heard of a Geisha Facial? 鸟粪–听说过艺妓美容吗? www.foodmate.net 1. These geisha work in the spa resorts and are viewed by most Japanese as no better than a common prostitute. 这些艺妓在温泉工作,很多日本人认为她们与妓女无异。 www.bing.com 2. The geisha affected many prominent characters with their fine aesthetics and abundant economy. 艺妓素质高雅,经济富有,影响了许多显赫人物。 www.ceps.com.tw 3. Another name for geisha used in Japan is geiko, which is usually used to refer to geisha from Western Japan, including Kyoto. 艺妓在日本的另一种叫法是“geiko”,在包括京都在内的西日本地区更常使用这一叫法。 www.bing.com 4. All geisha must learn shamisen-playing, though it takes years to master. 即使需要花几年的时间来掌握,所有的艺妓们也必须学会用三味弦来演奏。 www.bing.com 5. In modern Japan, geisha and maiko are now a rare sight outside hanamachi. 日本现代,在花街之外是很难见到艺妓和舞妓的。 www.bing.com 6. The shamisen was introduced to the geisha culture in 1750 and has been mastered by female Japanese artists for years . 三味弦是在1750年的时候引入到艺妓文化中的,并且多年前就已被日本女艺术家们掌握。 www.bing.com 7. She visited Singapore's Chinatown, checked out a beach in Hong Kong and shopped and was dressed up as a geisha in Tokyo. 她走访了新加坡的唐人街,去到了香港的一处海滩,还在东京血拼并打扮成艺妓。 swsh.tw 8. There remains some confusion about the nature of the geisha profession. 人们对于艺妓的性质还存在一些疑惑。 www.bing.com 9. Some girls were bonded to geisha houses (okiya) as children. 有些女孩小时候就被送进艺妓屋(okiya)。 www.bing.com 10. Before she can do this she must find an onee-san ( "older sister" : an older geisha acting as her mentor). 在这之前她需要先找到一个“姐姐”(一个年长的可以指导她的艺妓)。 www.bing.com 1. The geisha women live in a strictly matriarchal society. Women dominate. 艺妓生活在一个严格的母系社会中,妇女占主导地位。 www.bing.com 2. Geisha is the artist of the floating world. 艺伎是飘飘世界下面的艺术家。 blog.hjenglish.com 3. Does Portraying a Geisha Deserve Rebuke? 章子怡应该受到指责吗? esperanto.china.org.cn 4. Maiko learn from their senior geisha mentor and follow them to all their engagements. 她们跟着指导她们的高级艺妓们参加所有活动并从中学习。 www.bing.com 5. It's like, back off, buddy! She's a waitress, not a geisha. 滚开吧,兄弟她只是服务生,又不是艺妓 www.bing.com 6. In the geisha society, women run everything. 在艺妓的世界里,女性掌控着一切。 www.bing.com 7. By 1800, being a geisha was considered a female occupation (though there are still a handful of male geisha working today). 到了十九世纪,艺妓被打上女性职业的标志(尽管直到今天还有男艺伎操着旧业)。 www.bing.com 8. Atwood won Oscars in 2006 for "Memoirs of a Geisha" and in 2003 for "Chicago. " Atwood则以《艺伎回忆录》和《芝加哥》分别赢得2006年和2003年度的奥斯卡奖。 www.bing.com 9. Ome, Japan: A geisha before a performance. 日本青梅:上台表演前的艺伎。 www.fachun.net 10. I often get emails from girls telling me they want to become a geisha. 我经常收到其它女孩的电子邮件,她们告诉我想成为一名艺伎。 www.voa365.com 1. Like all geisha, they are trained in the art of Japanese dance and music. 正如所有的艺妓,她们也要接受日本舞蹈与音乐艺术的训练。 www.bing.com 2. In ancient times, the Japanese geisha on makeup before it with wine apply face, in order to reduce the harm to skin makeup. 古时候,日本艺妓在上妆前会先用清酒敷脸,以减轻化妆对皮肤的伤害。 www.ipaow.com 3. Geisha are the same, we are artists. 艺伎也如此,我们是艺术家。 c.wsj.com 4. Consequently the entry for geisha has as its most recent emxaple citation a quoted dated 1947. 所以Geisha(艺伎)的条目根据它最近的例引,其日期是1947年。 www.bing.com 5. The first to use gold foil is Japan's Kyoto geisha. 最早使用金箔纸的是日本京都的艺妓。 www.xtol.cn 6. If a girl wishes to marry she cannot become a Geisha. 一个女孩想要结婚的话是不能成为艺伎的。 www.joyen.net 7. Bertie I'm not a geisha girl. 伯蒂我可不是艺妓 www.tingroom.com 8. Also, geisha working in onsen towns such as Atami are dubbed onsen geisha. 同时,艺妓也开始进入温泉区工作,比如热海就被授予了温泉艺妓的称号。 www.bing.com 9. How hard was it to learn to be geisha? 成为一名艺伎有多难呢? edu.sina.com.cn 10. Somewhere, under those rags. . . are you still the greatest geisha in Miyako? 你在这深褴褛衣衫之下,仍是宫古市最美的艺伎吗? dictsearch.appspot.com 1. A ghoulish geisha girl takes part in the Halloween parade in Kawasaki near Tokyo. 一个“僵尸艺妓”参加了位于日本东京附近的万圣节游行。 www.hjenglish.com 2. We also wanted people to learn more about maiko and geisha. 我们也想让更多人了解舞伎和艺伎。 www.suiniyi.com 3. The teahouse owners are entrepreneurs, whose service to the geisha is highly necessary for the society to run smoothly. 女茶楼业主是企业家,没有他们的服务,艺妓社会不可能顺利运转。 www.bing.com 4. Now, girls usually go to school until they are teenagers and then make the personal decision to train to become a geisha. 而现在,女孩们通常是先去上学,直到她们是个青少年的时候,再由自己做出决定,接受培训成为艺妓的。 www.bing.com 5. Tokyo, Japan: Geisha eat rice balls in their dressing room ahead of a public performance 东京,日本:公演前歌舞妓们在化妆室里吃着饭团 www.bing.com 6. in a Paris cafe one demon dressed like a geisha 幻觉中看到在巴黎的咖啡厅魔鬼装扮如艺妓 wenwen.soso.com 7. Memoirs Of A Geisha (Sayuri's Theme & End Credits) 艺妓(小百合的主题和片尾)回忆录 blog.sina.com.cn 8. Bionomics of Geisha distinctissima Walker and its control in tea-oil trees with high yield 油茶高产无性系碧蛾蜡蝉的生物学特性及防治 www.ilib.cn 9. Memoirs of a Geisha vs Dangerous Beauty 艺妓回忆录vs红颜祸水 spaces.msn.com 10. Cause Geisha dreams aren't meant to be 因为艺妓之梦本不应该去做 zhidao.baidu.com 1. In contrast, "machi geisha" , who worked outside the licensed districts, often engaged in illegal prostitution. [61] 与之不同,在许可区域之外工作的“machi艺妓”经常从事非法卖淫活动。 www.bing.com 2. Memoirs Of A Modern Day Geisha 现代艺妓录 www.sk138.com 3. Memoirs of a Geisha Eau de Parfum 艺妓回忆录香水 bbs.trendsmag.com 4. I wasn't born to be a Geisha 我并非有成为艺妓的命 post.baidu.com 5. The Secret Life of Geisha 艺妓的真实生活 www.blogmov.com 6. A geisha in the Pontocho district of Kyoto, Japan 日本京都先斗町区的艺伎 www.bing.com 7. Geisha's Effect in the Creation of Liu Yong's Poetry 歌妓在柳永词创作中的作用 www.ilib.cn 8. The geisha and the propagation of Liu Yong's ci 歌妓与柳永词的传播 www.ilib.cn 9. The Modern Lives of Geisha 艺伎的现代生活 www.bing.com 10. went down to geisha minah 成为了艺妓 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。