单词 | falling prices | ||||||
释义 | falling prices
例句释义: 价格下跌,下降的价格水平,价格降低 1. FEARS of a general deflation may be receding but in the rich world's housing markets at least, falling prices are still the norm. 对于通货紧缩的恐惧正在减退,但是至少在富裕国家的房地产市场上,房价的下跌仍然是普遍现象。 www.bing.com 2. With a good harvest and falling prices of almost all major commodities, inflation is not a big worry for the moment. 在几乎所有初级产品产量充裕以及价格下降情况下,通胀目前并不是个大问题。 210.32.205.64 3. But by this stage, inflation would be a blessing: an economy where conventional policy tools had failed would suffer from falling prices. 但在当前的特殊时期,通胀也许是福音,由于经济受困于价格下降而传统政策工具又失灵了。 www.bing.com 4. China's steel association said some of its steelmakers were planning to cut production by about 20% to help buoy falling prices. 中国钢铁工业协会称,有些成员企业计划减产约20%,以便支撑不断下滑的价格。 www.bing.com 5. Falling prices and a strong currency are hampering efforts to foster a recovery. 物价下降和坚挺的货币正在阻碍促进经济的努力。 voa.hjenglish.com 6. Falling prices also encourage businesses and consumers to save rather than spend, because money would be worth more after prices decline. 物价下跌还会促使企业和消费者选择储蓄而非支出,因为物价下跌会抬高钱的价值。 blog.sina.com.cn 7. Required for a cotton dress fabrics, falling prices are cheap for a few dollars to a dozen. 一件纯棉的衣服所需要的布料,价格下降也就便宜几元到十几元。 texclo.net 8. Problem is, if heading into deflation, where even falling prices can be too much of a good thing. 问题是,如果这一趋势长久以往下去,就意味着经济在走向通货紧缩。那时,原来是件好事的降价也就会物极必反了。 3abc3.cn 9. When falling prices squeeze the fingers of thousands of buyers, they dump their holdings in a panic, disregarding fundamental values. 当价格下跌,让上千的买家紧张时,他们在恐慌中抛股票,根本不管基本面。 www.bing.com 10. Analysts said now the fear may be for a deadly economic problem: deflation, marked by steadily falling prices and economic stagnation. 分析师表示,目前的忧虑可能主要集中在通缩这一要命的经济问题上,即物价不断下跌的同时经济陷入停滞。 cn.reuters.com 1. In 2009 falling prices, combined with a flurry of deals, announcements and technical upgrades, primed the market for a vast expansion. 2009年,由于受一系列的上市交易公告和技术升级以及电子阅读器的价格下跌等因素的影响,电子阅读器市场开始大举扩张。 www.ecocn.org 2. On the contrary, falling prices will increase purchasing power of money and restore prosperity. 正好相反,价格的下降会增加货币的购买力,进而重塑繁荣。 www.bing.com 3. The housing market is showing new life after three years of falling prices and too much supply. 但是,三年来的价格下跌和过度供给,美国住宅房地产市场正在显示出新的活力。 blog.stnn.cc 4. since falling prices were associated with depression, recovery ought to be encouraged by rising prices. 由于大萧条和通货紧缩有关,那么抬高物价应可促进经济复苏。 www.ecocn.org 5. A global glut, or at least expanding supplies and falling prices, in natural gas. 全球天然气供过于求,或者说是它的供应量加大并且价格下跌。 www.bing.com 6. In the face of the falling prices, H-P has tried to maintain its profit margins by putting the squeeze on suppliers. 面对不断下滑的价格,惠普试图通过挤压供应商来保持自身利润空间。 www.hjenglish.com 7. The main reason for falling prices and increasing the export tax rebate rate to provide enterprises with a price cut. 价格下降的主要原因是出口退税率提高等为企业提供了降价空间。 zysd.cc 8. He described the tone of the meeting as one of "panic" at falling prices. 他形容会议的气氛是对油价不断下跌感到“恐慌”。 www.ftchinese.com 9. Falling prices would make it tougher for borrowers to pay off debt, leading to even more defaults and even tougher lending standards. 物价下跌会使借款人更难以还清债务,从而导致更多债务违约现象发生,并迫使放贷标准进一步收紧。 www.bing.com 10. The bump in sales was ahead of forecasts, spurred by falling prices, low mortgage rates and a federal tax credits for buyers. 销量的回升超出人们的预料,这是受到了房价下跌、房贷利率低以及联邦抵税政策的刺激。 cn.wsj.com 1. If falling prices raise the rate of default, that could in turn worsen the credit crunch, putting yet more pressure on prices. 如果房价的下降增加了贷款的拖欠率,结果可能使信用危及情况变得更糟,给房价增加更多的压力。 www.ecocn.org 2. After years of being static or falling, prices of U. S. imports from China rose 1 percent in the three months to July of this year. 美国从中国进口的商品在数年保持稳定或降价之后于今年上涨。 www.stnn.cc 3. To consider the possibility of falling prices may seem odd when inflation is still uncomfortably high. 当通胀率还处在令人不安的高度时就考虑价格下降的可能性似乎有点离谱。 club.topsage.com 4. This divergence now needs to be reversed, either through falling prices in the south or through rising prices in the north. 现在这种区别需要扭转,要通过或者南部价格下降,或者北部价格升高的途径来实现。 www.bing.com 5. Falling prices of goods and services remove any urgency from spending plans - if you wait , it may be cheaper next month . 商品与服务价格下跌,市民就不会急于花费,因为稍等一下,下个月可能会更为便宜。 www.bing.com 6. Motor fuel also accounts for a larger share of Americans' spending, so falling prices will depress inflation by more. 汽油又在美国人的开支中占较大比例,因此价格下跌对通胀也就有更大的向下压力。 club.topsage.com 7. True, 15 years of more or less continuously falling prices have not triggered the crisis some predicted. 不错,15年来物价水平或多或少不断下跌,并没有引发某些人所预言的危机。 www.ftchinese.com 8. Falling prices for manufactured goods though was a good thing for frantic consumers in the west, particularly in the US. 然而,制成品价格不断下降有利于西方(尤其是美国)狂热的消费者。 www.ftchinese.com 9. The housing market is showing new life after 3 years of falling prices and too much supply. 在经历了持续三年的降价和供过于求后,房地产市场又显现出了新的生机。 blog.hjenglish.com 10. After eight consecutive days of falling prices, the Stock Market unexpectedly bounced back this afternoon with an encouraging 120 points. 例句意思是『股市连续八全国跌后,今午忽然反弹,升幅达一百二十点,令人鼓动』。 jstshirt.com 1. It does not help that many countries impose restrictions on short-selling (the ability to bet on falling prices). 许多国家对于卖空(赌价格下跌从而抛售)施加限制,但作用不大。 www.ecocn.org 2. Perhaps this is one explanation for the government's and the Bank of Japan's (BOJ's) failure to end Japan's long run of falling prices. 这也许是日本政府和日本央行制止日本物价长期低迷失败的一个解释吧。 www.ecocn.org 3. Yet falling prices, in the long run, may not be all good news. 不过从长远来看,油价持续走低或许也不全是好事。 www.ebigear.com 4. Falling prices, meantime, are dismissed by bulls as "good" deflation; cheaper pork frees up more money for discretionary spending. 与此同时,乐观人士对价格下跌不以为意,认为这是“好的”通缩:猪肉价格便宜了,消费者就有更多钱用于任意消费。 www.ftchinese.com 5. Although falling prices have probably boosted sales, Mr Shaw says people are still willing to spend hundreds on their displays. 尽管不断下跌的价格可能刺激了销售,肖先生认为人们仍然乐意在节日装饰上花个几百美金。 www.neworiental.org 6. For young professionals and others aiming to jump onto the first rung of the property ladder, falling prices might even boost consumption. 对于年轻的专业人士和其他企图购买首套房的人士来说,房价下跌甚至有可能刺激消费。 www.cn.wsj.com 7. Shoppers' willingness to spend more on PCs stands out against the falling prices of other electronics. 在其他电子产品价格下降的同时,消费者愿意为PC支出更多。 c.wsj.com 8. Short sellers aim to profit from falling prices by borrowing shares and selling them in the hope of buying them back for less. 卖空者旨在从股价下跌中获利,他们借入股票并卖出,冀望随后能够以更低的价格买回。 www.ftchinese.com 9. Nominal growth , without the effect of falling prices, was a more modest 1. 4 per cent on an annualised basis . 如果不计入物价下降影响,日本的名义经济增长率则更为温和,折合成年率为1. www.bing.com 10. With interest and mortgage rates already inching higher, falling prices would keep housing affordable for new buyers. 在利率和抵押贷款利率已经在走高的情况下,房价下跌将使从未买过房的人负担得起。 chinese.wsj.com 1. Analysts believe rapidly falling prices could hurt profitability at traditional phone makers. 分析人士认为,价格迅速下跌可能会影响传统手机制造商的利润率。 www.ftchinese.com 2. Falling prices may give U. S. buyers an advantage at home, but their upper hand doesn't necessarily extend beyond the nation's borders. 价下跌或许能让美国消费者在国内感到一种优势,但这种优势未必就能延伸至美国境外。 cn.wsj.com 3. They also will be best positioned to keep investing in new products, to hire talent and to take advantage of falling prices for deals. 这样的企业就能依靠手中的现金继续投资新产品,招募人才,并利用不断下跌的价格达成交易。 www.neworiental.org 4. If the recovery unravels, however, falling prices could become a serious problem. 不过,如果复苏走势无以为继,物价下滑可能会成为严重的问题。 cn.reuters.com 5. Instead of the desired effect, their arrival on the market put additional pressure on already falling prices, " he says. " 这些新房的入市非但没有达到预期效果,反而给已在下跌的房价带来了更多的压力。 www.letou.cn 6. Indebted investors are also being forced by their banks to sell as falling prices reduce the value of their collateral. 随着商品价格不断下跌负债投资者的抵押物价值也开始缩水,他们也受到银行催逼不得不将其尽快售出。 www.ecocn.org 7. To a certain extent, that's OK; prices moderate after bubbles burst. And falling prices do have some positive effects on the economy. 从某种程度来说,这也很正常;泡沫破灭后价格总会回落,而这对经济也有一定的好处。 www.bing.com 8. attributes the falling prices in North America to the economic slowdown and the subsequent reduced demand for rooms. 把酒店房价的下跌归因为北美经济增长放缓和持续减少的酒店客房需求。 www.bing.com 9. Falling prices and recently liberalised markets have boosted their businesses. 降价和最近的市场自由化已经推动了这些公司的业务发展。 www.ecocn.org 10. Are rich economies heading merely for a bout of falling prices, or for a 1930s-style deflationary spiral? 发达经济仅仅是进入一轮价格下跌,还是将跌入三十年代式通货紧缩的漩涡? club.topsage.com 1. Price-wise, they believe mortgage rate reductions and falling prices have put more properties in the reach of home buyers. 在价格方面,他们认为抵押贷款利率的下调和房价下跌令更多房屋达到了购房者能够接受的程度。 www.bing.com 2. Falling prices could drive more homeowners into foreclosure, which is the last thing most markets need. 房价下跌可能迫使更多住房拥有者的房子被没收,这是大多数市场最不需要的。 www.bing.com 3. In solar, global overcapacity and falling prices have hit companies in China just as they have in the US and Europe. 在太阳能行业,令欧美企业遭受打击的全球产能过剩以及价格下降问题,同样影响到了中国。 www.ftchinese.com 4. The pharma industry has long argued that falling prices will threaten its ability to invest and develop new medicines. 制药业长期以来一直声称,价格下降将威胁其投资和开发新药的能力。 www.ftchinese.com 5. Falling prices would make their already crippling burdens even heavier. 价格不断下降会使得他们本难以支撑的负担更加沉重。 www.ftchinese.com 6. Even investors who "shorted" stocks, hoping to profit from falling prices, attracted less blame. 甚至那些卖空股票、希望从股价下跌中赢利的投资者都没有受到那么多指责。 www.ftchinese.com 7. By creating a market for the toxic assets, Mr Paulson hopes to halt the spiral of falling prices and bankruptcies. 通过创建一个有毒资产市场,保尔森希望能终止价格下跌和破产的恶性循环。 www.ftchinese.com 8. In a period of falling prices, companies can find it challenging to generate profits, putting pressure on stocks. 在物价下跌时期,企业很难获利,令其股票承压。 c.wsj.com 9. Falling prices for property would knock land prices lower and increase defaults from both sources. 房价下跌将导致土地出让价格下跌,同时加大地产开发商和地方政府的违约风险。 chinese.wsj.com 10. However, for now Premier Wen is likely more worried about protests over rising food prices than the falling prices of apartments. 然而,相比于食品涨价和房价下跌,温家宝似乎又对业主抗议更担忧。 www.bing.com 1. Until that changes the vicious cycle of rising foreclosures and falling prices will continue. 在此情况改变之前,越来越多的回赎权被取消和价格下跌的恶性循环将继续下去。 www.ecocn.org 2. But students now hope that falling prices will provide them with a windfall. 但是,现在学生希望持续下降的价格为他们带来一笔横财。 www.ecocn.org 3. But the local government for falling prices may be lower than the bearing capacity estimation. 但是地方政府对于房价下跌的承受能力可能低于银监会的估测。 news.bangkaow.com 4. In heavily indebted economies falling prices would increase the real burden of consumers' and governments' debts. 在债台高筑的国家,物价持续下跌会增加消费者和政府债务的实际负担。 www.bing.com 5. Mr. Barry says falling prices are a major plus for electronics sales. 巴里先生说,价格不断下降是电子产品销售的一个主要优点。 www.bing.com 6. In any case, falling prices are no cure-all in the long run. 无论什么情况下,降低工资都不是解决问题的长久之计。 www.bing.com 7. Falling prices erode the value of collateral, tightening credit and depressing demand. 房价下降拉低抵押品价值,信用紧缩,需求下降。 www.ecocn.org 8. The NAND market has been reeling under falling prices and oversupply despite increasing demand. NAND市场尽管需求持续增加,却一直在饱受价格下跌和产能过剩的折磨。 www.bing.com 9. Falling prices only work to your advantage if you can maintain your income. 如果你能维持原有收入水平,那么物价下降只会对你有好处。 blog.sina.com.cn 10. And their impact on inflation has been offset by falling prices of goods exported by emerging economies. 而且油价对通货膨胀的影响被发展中国家不断降低的出口品所抵消。 www.ecocn.org 1. Falling prices may have helped the government by providing its bondholders with invisible gains, but in other ways deflation is a menace. 持续下跌的价格可为国债持有人带来无形的收益,从而对政府也许有所帮助。但在其他方面,通货紧缩是一个威胁。 www.ecocn.org 2. Falling prices and rising costs have yet to produce sustained losses. 价格的不断下降和成本的持续上升尚未造成企业的持续亏损。 www.ftchinese.com 3. In the U. S. , Europe and Japan, falling prices have become a big concern. 在欧美和日本,物价下跌已成为一个大问题。 chinese.wsj.com 4. Inflation also is low -- so low that some economists worry more about the risk of falling prices and wages. 通货膨胀率也很低——如此之低的通过膨胀率使一些经济学家担心价格和工资的降低。 blog.163.com 5. Bond prices move inversely to yields, so falling prices mean rising yields. 债券价格与收益反向而动,所以价格的下滑意味着收益上升。 www.bing.com 6. The spectre that central banks will overdo their fight against falling prices, causing a big comeback of inflation, is another concern. 中央银行过度打击价格下降,造成通货膨胀大重返,这也是另一个令人关注的问题。 www.elanso.com 7. Rising stocks imply slowing demand and herald falling prices. 不断增大的库存意味着需求放缓,预示价格将下滑。 chinese.wsj.com 8. The healthiest of economies will exhibit falling prices. 因此最健康的经济环境往往会表现出商品价格的下降。 www.bing.com 9. Falling prices would have a "tangible negative wealth effect, " Steiner writes in the Hedgeeye blog, "GETTING PUNCHED IN THE FACE. " 房价下跌将产生一种“实实在在的财富递减效应”,施泰纳在Hedgeeye公司博客上写道,“就像一拳击在人们脸上。” www.forbeschina.com 10. But this revolution is not just about falling prices. 这项计划的革命性不仅仅在于价格。 www.bing.com 1. However recent wobbles in rice production have reversed a long-term trend of falling prices. 但是近来粮食产量很不稳定,粮价也一反长期下降的趋势。 www.bing.com 2. They often rebound as investors who have gone short (bet on falling prices) take profits. 当投资者短线(投机于价格的下跌)获取利润的时候价格常会反弹。 www.bing.com 3. The inevitable result was today's higher prices, which will probably lead to glut and falling prices tomorrow. 如今的高价不可避免的结果会令供过于求,而未来将会跌价。 www.stnn.cc 4. A noted sceptic on the dotcom and housing booms, he closed his short-only fund (which bet on falling prices) in 2008. 作为对互联网和房地产繁荣的著名怀疑论者,他在2008年关闭了公司空头基金(做空,即赌股价下跌)。 www.ecocn.org 5. That is low enough to mean falling wages for many households and falling prices for many firms. 数据之低足以表明许多家庭的收入水平下降、许多企业的产品价格下跌。 www.bing.com 6. Supply rising, demand dropping. That's a recipe for falling prices. 供应增加,需求减少,这就是油价下跌的原因。 c.wsj.com 7. Despite falling prices, the appetite to list remains keen. 尽管价格在跌,上市的热情仍然不减。 www.bing.com 8. Falling prices would raise the real burden of debts. The prospect of lower prices would weaken demand. 价格的持续下降将提升债务负担,低价格将削弱需求。 www.ecocn.org 9. But this is not true deflation, where falling prices are accompanied by shrinking money supply and credit. 但是这不是真正的通货紧缩---物价下跌,货币供应和信贷萎缩。 www.bing.com 10. Deflation can make a slowing economy worse, because falling prices give consumers an incentive to delay purchases until prices fall further. 通货紧缩会使下滑的经济状况更加恶化,因为商品价格下降使消费者倾向于推迟购买,直到物价进一步下跌。 bbs.z888.net 1. Falling prices in the housing market are feeding a credit crisis. 房地产市场的价格下降促成了信贷危机。 blog.sina.com.cn 2. If anything a reverse spiral of falling prices applies. 取而代之的是价格的不断下跌。 www.ftchinese.com 3. One, such as an investor, that sells securities or commodities in expectation of falling prices. 卖空者,做空头者抛售股票或商品希望造成价格下跌的人,如某位投资者 zhidao.baidu.com 4. Maintaining margins becomes almost impossible, however, if this is combined with falling prices. 不过,倘若价格也在不断下跌,维持利润率几乎就是不可能的。 www.ftchinese.com 5. Yet the central reason for all the deals is falling prices. 而所有这些交易最重要的原因即是下落的价格。 www.ecocn.org 6. Europe, too, is grappling with weak or falling prices. 欧洲也在努力应对价格低迷或价格下滑的问题。 c.wsj.com 7. Should we really be worried about falling prices? 我们应当对下跌的物价担心吗? www.24en.com 8. But falling prices have stripped the sector bare. 但价格不断下跌已将该领域打回原型。 www.ftchinese.com 9. Finally, the period of abundant natural resources and falling prices is over. 最后,自然资源充裕且价格不断下跌的时代已经终结。 www.ftchinese.com 10. Falling prices are forcing many to sell their cows for meat. 下滑的价格将迫使许多奶农将其奶牛作为肉牛出售。 www.suiniyi.com 1. That is what happened in the 1980s when a decade of advances for alternative energy collapsed amid falling prices for conventional fuels. 在上个世纪80年代曾经发生过这样的事,由于常规能源价格下跌,替代能源长达十年的发展瞬间崩溃。 www.bing.com 2. At the same time, falling prices indicate a lack of demand and raise questions about overall economic activity. 与此同时,价格持续走低表明需求疲软,从而带来了有关整体经济活动的疑问。 www.bing.com 3. Zillow has reported falling prices for 57 consecutive months. 这家网站已经连续57个月跟踪报道房价下降状况。 www.bing.com 4. If that burden grows even heavier because of falling prices, the contractionary forces will strengthen. 如果由于价格不断下跌而导致该负担愈发加重,推动经济缩减的力量将会增强。 www.ftchinese.com 5. She says falling prices are adding to the growth. 她说,价格的降低进一步促进了增长趋势。 www.hxen.com 6. In the longer term, falling costs willset the stage for falling prices. 从长远来看,成本下降将确定价格下降的程度。 www.bing.com 7. Falling prices can make businesses and consumers reluctant to spend and invest, hurting profits and crippling the economy. 物价下跌将使企业和消费者不愿支出和投资,损及企业获利,从而伤害经济。 c.wsj.com 8. By deflation I simply mean a sustained period of falling prices. 我这里说的通货紧缩,指的只是物价持续下跌的一段时期。 www.ftchinese.com 9. Falling prices are accentuated in illiquid markets such as residential property. 诸如住宅地产市场这类流动性不佳的市场会加剧价格的下跌。 www.ecocn.org 10. As a big exporter of commodities it will be squeezed by falling prices. 作为一个出口大国,它也不免要受到价格下跌的影响。 www.bing.com 1. Quantitative easing was used by Japan when it faced deflation - a period of falling prices - from 2001 until 2006. 日本在2001年至2006年期间面临着通货紧缩——即价格普遍下跌——的时候使用过量化宽松这一政策。 www.bing.com 2. Bear market A prolonged period of falling prices. 熊市,空头市场长期跌价期间的证券市场。 spaces.msn.com 3. Falling prices would raise the real burden of debts. 下滑的物价将增加债务的负担。 www.ecocn.org 4. Which is the more worrying: rising prices or falling prices? 究竟是物价上升,还是物价下跌更令人忧虑? www.info.gov.hk 5. "The real estate market in China is worse than a gambling den, " one blogger wrote earlier this week, complaining about falling prices. “中国的房地产市场比赌窟还糟糕,”一位博主本周早些时候写道,以此抱怨房价的下跌。 www.ftchinese.com 6. Falling prices for important raw materials, such as steel and natural gas, should help to bring down development costs. 钢材和天然气等主要原材料价格下跌将进一步拉低石油开发成本。 www.ecocn.org 7. Nonetheless, if we enter an era of flat or falling prices, one thing that will have to change is the way we look at interest rates. 尽管如此,如果我们进入了物价持平或下降的时代,一件不得不改变的事情是,我们看待利率的方式。 c.wsj.com 8. Q: Falling prices lead to falling wages. 问:物价下跌致使工资下跌。 chinese.wsj.com 9. Not only is the yen cheap in nominal terms, but many years of falling prices in Japan have made it even more competitive. 日元不仅仅在名目条款上便宜,而且日本多年下降的价格使它更有竞争力。 www.ecocn.org 10. If falling prices cause a building slump, it will have a big impact on the economy. 如果房价下跌导致建造活动大幅减少,那将对中国经济造成较大冲击。 www.ftchinese.com 1. Falling prices are fueling growth in high-speed Internet services, especially in developing countries. 价格的下降推动了高速互联网服务的增长,尤其是在发展中国家。 www.remword.cn 2. Falling prices mean that nominal GDP, which last year hit its lowest level since 1991, is likely to remain in the deep freeze. 持续下降的价格意味着,去年创下自1991年来最低的名义GDP会一直处于“深度冻结”。 www.24en.com 3. These same falling prices have boosted home sales from the depressed levels of last year. 房价的不断下跌,同时也让住房销量从去年的低迷水平反弹。 cn.wsj.com 4. That's because in Japan, falling prices have squeezed wage costs and helped exporters maintain market share. 原因在于,日本物价降低缩减了工资成本,帮助出口商维持了市场份额。 cn.reuters.com 5. And in Japan, which has battled falling prices for more than a decade, they fell by 1. 5%. 尽管10多年来日本都在阻止物价下跌,其核心消费价格指数依然下降1.5%,。 www.bing.com 6. Falling prices for personal computers are bad news for the environment 个人计算机价格下滑对环境来说是个坏消息 edu.jtjy.com 7. put a floor under falling prices 稳住持续下跌的楼价 www.for68.com |
||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。