单词 | fall to |
释义 | fallen to是fall to的过去分词
第三人称单数:falls to 现在分词:falling to 过去式:fell to 过去分词:fallen to 例句释义: 着手,开始用餐,争吵起来,开始攻击 1. America said the satellite's hydrazine fuel might have caused injury if USA-193 had fallen to earth intact. 美国称要是USA-193完整无缺地掉到地上,这颗卫星携带的联氨燃料可能造成危害。 ecocn.org 2. And I think they've fallen to a little bit of a funk offensively, and suddenly, before they knew it, Arizona woke up. . . 我认为他们只是有点儿害怕进攻,而突然,在他们明白过来前,亚利桑那队觉醒了… www.yappr.cn 3. At the bottom of the well was a little light by which one could see if anyone was thrown in whether he had fallen to the bottom. 在井底下有一点微弱的亮光,这样当某人被扔下去时,可以借光看到他是否掉到了最下面。 blog.sina.com.cn 4. White stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck. 它是跟着一条沉船一起来到海底的。 bbs.ppll.net 5. It was the representation of a handsome boy, carved out of pure white stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck. 这石像代表一个美丽的男子,它是用一块洁白的石头雕出来的,跟一条遭难的船一同沉到海底。 www.hjenglish.com 6. Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years. 评级机构穆迪指出,银行新债务的平均生命周期已经跌倒了30年来的最低水平。 www.ecocn.org 7. The traded value of the Deutschmark had not fallen to reflect the higher unit wage costs that were a legacy of the unification boom. 东西德统一带来的经济繁荣使德国单位工资成本较高,而德国马克的贸易值并未下降以反映这一点。 www.bing.com 8. Wallenda would not have fallen to death if he had not worried so much about his safety during that midday walk. 如果沃伦德那天中午走钢丝时不过分担心自己的安全问题,他就不会摔死。 wenku.baidu.com 9. But today, when those costs have fallen to near zero, we don't give it a second thought. 但现如今,那成本几乎为零,我们打长途再不会有任何顾虑。 www.bing.com 10. Keep calm at least When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be happy! 在你跌入人生谷底的时候,你身旁所有的人都告诉你:要坚强,而且要快乐。 www.ebigear.com 1. Home sales don't appear to be benefiting from mortgage rates that have fallen to their lowest levels in at least half a century. 按揭利率已经跌至50年来的最低点,但房屋销售似乎并未从中受益。 chinese.wsj.com 2. We have few details about the extent of fraud at any of the long list of companies that have fallen to the cash confirmation scandals. 对于深陷银行询证函丑闻的众多公司,我们所掌握的关于其舞弊行为严重程度的具体信息少之又少。 blog.sina.com.cn 3. Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her. 她意识到,替罪羊的角色又一次落到她身上。 www.tingroom.com 4. The greenback has fallen to its lowest level in almost a year against a basket of currencies. 在对抗一篮子货币过程中,仅在近一年的时间里,美元已跌落至最低点。 www.ecocn.org 5. European economic recession to ship company also affected, freight had fallen to the bottom of a valley, and new ship supply. 欧洲经济不景气令船公司上海德邦物流有限公司也受到牵连,运费已跌至谷底,新船供大于求。 www.zhuoda.org 6. The fuel tank might have survived re-entry if the satellite had fallen to Earth on its own. 如果让卫星自己下降到地球,燃料罐可能仍然保留返回地球。 www.suiniyi.com 7. The president's popularity rating has fallen to 36%, its lowest point since he took office. 总统支持率已下降到36%,这是其上台以来的最低点。 www.ecocn.org 8. The task of managing the mess has fallen to an interim government of technocrats, former opposition politicians and a few Mubarak holdovers. 管理混乱局面的担子已经落到了一个临时的技术专家政府肩上,该政府成员来自前反对党政客和少数穆巴拉克政府遗留下来的人员。 www.ecocn.org 9. "If the Flying Tigers had not done what they did, China would have fallen to the Japanese, " Blackburn said. 布莱克本说:“如果飞虎队没有做那些贡献,那么中国将不可能打败日本。” sinoam.sina.com.cn 10. Once more, she was aware, the role of leadership had fallen to her. 她意识到,领袖的角色又一次落到了自己肩上。 1. Gold has fallen to its lowest level in two years, while wider commodity prices have also declined. 黄金价格跌至近两年以来最低点,很多商品价格同样下跌。 www.enread.com 2. The euro is at new highs against the dollar and the yen. Unemployment has fallen to 7%, the lowest since the euro started life in 1999. 欧元对美元和日元的比价再创新高,而失业率则降至1999年欧元正式启动以来的最低点,为7%。 www.ecocn.org 3. Many dreams and expectations have fallen to the bottom of the flowing river of reality, only leaving a loop of beauty shining mistily. 很多曾经的梦想和希冀都在现实的激流中沉淀,留下的是昨日梦幻缥缈的美丽。 www.examda.com 4. And the fifth angel trumpeted, and I saw a star out of heaven fallen to the earth, and to him was given the key of the pit of the abyss. 第五位天使吹号,我就看见一个星从天落到地上,有无底坑的钥匙赐给他。 edu.china.com 5. Bank of America and Citi have previously slugged it out for top spot, but now they have fallen to 8th and 11th respectively. 以前,美国银行(BoA)和花旗(Citi)曾经为了争夺第一而大打出手,如今它们已经分别下滑至第8名和第11名。 www.ftchinese.com 6. This was the first time since 1980 that Tibetan representation in cadre employment in Xizang had fallen to such a level. 这是自1980年以来,西藏干部队伍中的藏族比例首次降到如此低的水平。 www.ftchinese.com 7. To make matters worse, the bank said, consumer confidence in the country has fallen to "below-average levels" . 雪上加霜的是,央行宣布消费者信心指数已低于平均水平。 m.yeeyan.org 8. Then at last he had fallen to the earth, and could remember no more, nor how he came to be where she had found him. 最后他落到地上来了,可是其余的事情他现在就记不起来了。他完全不知道自己怎样来到了这块地方的。 www.hxen.com 9. tactic, except out of embarrassment that the US Army fighting forces had fallen to the level of a cheer-leading squad? 现在,为何他们将审查这样一个平凡的战略,除非它是美国军队战斗力降到了啦啦队领军的水平? www.jukuu.com 10. Levels had fallen to such a low level inside three weeks that the animals were considered infertile. 三周内动物精子计数已经下降到不孕水平。 treasure.1x1y.com.cn 1. So the market price of online storage, at least for email, has now fallen to zero (see "Webmail Windfall" ). 至少对邮箱服务而言,在线存储的市场价格已经下降为零(参见“电邮横财”)。 www.bing.com 2. South Korea's currency, the won, has fallen to its weakest level against the dollar in six years, amid fears of worsening exports. 韩国货币韩元对美元的比价已经下跌到6年来的最低点,原因是人们担心出口日益恶化。 www.voanews.cn 3. A survey published on February 28th showed that it had fallen to just two percentage points. 2月28日公布的一项调查表明,它还落后2个百分点。 www.ecocn.org 4. As any American tourist in Europe will tell you, the dollar's purchasing power has also fallen to what seem like artificially low levels. 正如每个在欧洲旅游的美国游客将告诉你的,美元的购买力也已经下降到了似乎是人工维持的水平。 210.32.205.64 5. Hardly more than a quarter-century after Henry Luce proclaimed "the American century, " American confidence has fallen to a low ebb. “美国世纪”一说,自亨利·卢斯提出以来,不过二十五载,而美国的自信却已跌入低谷。 blog.hjenglish.com 6. Travel agents in Manhattan say despite the fanfare, hotel room occupancy for the weekend has fallen to its lowest point in months. 曼哈顿的旅行社说,虽然媒体关于纪念日的报道铺天盖地,周末酒店入住率下降到了几个月以来的最低水平。 chinese.wsj.com 7. Just one more step backward and he would have fallen to his death. 再后退一步他就会跌下高楼而丧命。 blog.sina.com.cn 8. Had Iberia fallen to one of BA's European rivals, its position would have been badly weakened. 假使伊比利亚成为英航的欧洲对手之一,它的地位将受到极大的动摇。 dictsearch.appspot.com 9. Two revolvers had fallen to the floor, but the bride had not used hers. 两支左轮手枪都掉到了地板上,但新娘没有开枪。 word.hcbus.com 10. Separately, US consumer confidence in June has fallen to its lowest level since August, pointing to slower economic growth this year. 此外,美国6月份的消费者信心指数已跌至去年8月份以来的最低水平,预示着今年美国经济将会放缓。 www.ftchinese.com 1. The outcome of this terrible conflict is still unknown, and many valiant Republic heroes have fallen to the Yuuzhan Vong violence. 这场恐怖争斗仍胜负未分,许多英勇的共和国英雄倒在了遇战疯人的淫威之下。 yule.zhishi.sohu.com 2. Workers' share of national income in those countries has fallen to its lowest level for decades, whereas the share of profits has surged. 这些国家的国民收入中,工人工资所占的份额已经降低到几十年来的最低水平,而利润所占份额却急剧膨胀。 www.ecocn.org 3. Because a few dozen of the meteorites that have fallen to Earth come not from the asteroid belt but from Mars. 因为有几十块落入地球的陨石不是来自于小行星带,而是直接来自火星。 www.ecocn.org 4. It has ever fallen to critics and journalists to create new ways of looking at new things, to relate the message of art to audience. 创造看待新事物的新方式,把艺术的意蕴转达给观众曾一贯是批评家与新闻记者的任务。 dongxi.net 5. During the session, the Dow had fallen to the lowest point since Nov. 21, considered by some to be the low of the bear market. 盘中一度跌至11月21日以来的最低点,该点被一些人认为是熊市的底部。 blog.sina.com.cn 6. The cost of storing and communicating information over the Internet had fallen to almost nothing. 在互联网上存储和沟通信息的成本几乎已降为零。 www.360doc.com 7. Safety, the number one reason back in 2008, has now fallen to second place with only 35% citing this as the top reason. 安全的主要原因之一,在2008年,已经下降至第二位,只有35%,就是这个最重要的原因。 www.bing.com 8. On the fiscal side, energy subsidies are straining treasuries, as Asia's oil production has fallen to one-third of its imports. 在财政方面,由于亚洲的石油产量已降至进口量的三分之一,能源补贴将使各国财政趋于紧张。 www.ftchinese.com 9. And with production long-established, the price of adding weapons has fallen to almost nothing. 随着长期制造核武器,用于增加其他武器的经费下降到几乎为零。 ecocn.org 10. Just compared with a decade ago, it's unbelievable how fast barriers to entry have fallen to starting a business from your dorm room. 与时间前相比,创业门槛的降低快的令人难以置信,现在你可以从宿舍开创你的事业。 www.bing.com 1. And it is not as if voter interest has fallen to worrying levels. 选民情绪看来还没有到值得担忧的程度。 club.topsage.com 2. And the public appetite for new encounters, though it has dwindled, has not fallen to zero. 民众对新的遭遇战的渴望,即使不断减弱,但也没有降到零。 www.ecocn.org 3. With weak growth of supply and strong increases in demand, cereal stocks have fallen to their lowest levels since the early 1980s. 由于供应增长疲软,需求增长强劲,谷物库存已跌至上世纪80年代初以来的最低水平。 www.ftchinese.com 4. Two ladies of the Griffin Empire have fallen to the demons, and I won't let that go unpunished. 狮鹫帝国的两位女士落入恶魔之手了,他们一定要受到惩罚,我不会让他们逍遥法外的。 www.heroworld.net 5. What about tax cuts and job-creation once unemployment has fallen to its minimal inflation-safe level? 如果失业率降低到通胀安全最低水平,减税和创造就业的情形如何呢? finance.sina.com.cn 6. Hyper-competition is good for natterers, of course: prices have fallen to a level the poor can afford. 当然,超竞争对那些爱絮叨的人有好处:价格已降至穷人可承受的水平。 www.ecocn.org 7. Back in 2008, its wheat stock level had fallen to less than 30 days, according to a recent report by Credit Suisse. 瑞士信贷(CreditSuisse)最近发布的一份报告显示,2008年印度的小麦储备仅能维持不到30天的供给。 c.wsj.com 8. [font=Verdana]China[font=Verdana]'s inflation rate did indeed hit almost 9% earlier this year (by July it had fallen to 6. 3%). 中国的通货膨胀率确实在年初达到了[font=Verdana]9%[font=宋体](到今年七月份回落到[font=Verdana]6.3%[font=宋体])。 www.ecocn.org 9. In 1968 the old imperial city had fallen to the Viet Cong and every priest, doctor, and community leader had been slaughtered by them. 1968年,这个古老的皇城落入越共之手,牧师,医生和社区领袖全遭杀害。 www.bing.com 10. It has fallen to America to shore him up, reassure South Koreans and send a stern warning to the North's president, Kim Jong Il. 支持韩国的重任落在了美国的肩上。美国消除了韩国的恐惧,并向朝鲜总统金2世发出严厉警告。 www.ecocn.org 1. The dollar has fallen to record lows against the euro, dragged lower by fears about the U. S. economy. 美元兑欧元已跌至纪录低点,受累于对美国经济的忧虑。 cn.reuters.com 2. Eventually, returns would probably have fallen to a level in-line with the stodgier universal banks anyway. 不管怎样,其回报率最终很可能还是会降到那些笨重的全能银行的水平。 www.ftchinese.com 3. The top PC vendor globally, H-P has fallen to third place in China after Lenovo Group Ltd. and Dell Inc. 惠普是全球最大的个人电脑零售商,在中国则跌至第三,落后于联想集团和戴尔公司(DellInc.)。 c.wsj.com 4. Maybe that's why they're one of the few species to survive while so many others have fallen to the wayside. 那么多别的物种都灭亡了,而鲨鱼得以存活,或许原因正是在此。 www.bing.com 5. It hardly comes as a shock, and CIT's lending has already fallen to a shadow of previous levels. 基本上,此事就不会对经济造成冲击,而且CIT得放贷额已经比之前的水平少了很多。 www.ecocn.org 6. Its last report in November showed that the rate had fallen to just under sixty-seven percent, from a high of sixty-nine percent. 在去年十一月的报告显示,利率已经下降到略低于六七从百分之六十百分之九的高点。 www.englishtang.com 7. For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. 我们不和他们在约旦河那边一带之地同受产业,因为我们的产业是坐落在约旦河东边这里。 www.ebigear.com 8. He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground. 如果从上面高达23米的地方摔下来,他肯定就摔死了。 www.ted.com 9. In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the nineteen sixties. 在所有美国三个最大城市中,凶杀案的比率已经降到上世纪六十年代以来的最低点。 www.bing.com 10. That has put pressure on the Indian rupee, which has fallen to a six-year low against the dollar. 股市的抛售狂潮给印度卢比带来压力。目前,卢比对美元已经贬值到六年来最低点。 www.ebigear.com 1. In the two decades after the second world war, the domestic migration rate hovered around 20%, but by 2000 it had fallen to under 15%. 二战后的二十年来,美国国内的迁移率保持在20%左右,但是到2000年便降至15%以下。 www.ecocn.org 2. Meanwhile, household debt peaked at 135% of disposable income in late 2007; by the middle of 2010 it had fallen to 123%. 家庭负债在2007年年末达到顶峰,为个人可支配收入的135%,现在已经降到123%。 www.ecocn.org 3. Investment as a share of gross domestic product is now well over 40 per cent, while private consumption has fallen to 36 per cent. 中国投资占国内生产总值(GDP)的比例如今已远远超过40%,私人消费的占比却降至36%。 www.ftchinese.com 4. It has fallen to Poland, a non-euro country, to speak truth to the EU's bigger members. 非欧元国家波兰不得不对欧盟较大的成员国们道出事实。 www.ecocn.org 5. Economic growth, which had fallen to about 1% in 1991, quickly picked up. 曾在1991年跌到大约1%的经济增长率从此迅速回升。 c.wsj.com 6. Coal stockpiles have fallen to less than half typical levels, analysts said. 分析师称,煤炭储备已经降到了正常水平的一半以下。 dictsearch.appspot.com 7. India's main inflation rate has fallen to the lowest level in more than two years. 印度通货膨胀率降低至近两年多以来最低点。 www.enread.com 8. A meteorite is a piece of iron, stone, or stony-iron composite that has fallen to Earth from outer space. 陨石是一块铁,石,石铁复合,已从地球外层空间。 blog.sina.com.cn 9. America has fallen to ninth in the proportion of young people with a college degree. 美国青少年拥有大学学位的比例已降至全球第9位。 www.ebigear.com 10. No micropipe is found, indicating that its density has fallen to a relatively low level. 没有发现微管的腐蚀形貌,说明微管密度已经下降到比较低的水平; www.boshuo.net 1. That had fallen to 30% by 2009, according to the Bank for International Settlements. 国际结算银行称,2009年这一数字下降到了30%。 www.ecocn.org 2. Sales of whiskey, the favorite drink among moneyed Tokyoites in the booming 80s, have fallen to a fifth of their peak. 曾经在兴旺繁荣的80年代是东京有钱人最爱的威士忌,如今的销量已经降至顶峰时期的五分之一。 blog.sina.com.cn 3. Many of the towns that have fallen to him, often at surprising cost, have been relatively small. 落入卡扎菲手里的许多城镇相对较小,而他往往还为此付出了惊人的代价。 www.ftchinese.com 4. The economy is bouncing back and unemployment has fallen to nearly pre-recession levels. 因为经济开始复苏,失业率也降到了危机之前的水平。 www.ecocn.org 5. In Britain, gilt yields have fallen to their lowest level since the Victorian era. 在英国,国债收益率已经将至自维多利亚时期的最低水平。 www.ecocn.org 6. That choice, deeply controversial at the time, has proved ever more toxic as Iraq has fallen to violent chaos. 由于伊拉卡陷入极度混乱之中,这个当时饱受争议的抉择变得更加有害。 www.ftchinese.com 7. Even in the Gadhafi-held pocket of northwestern Libya around Tripoli, several cities have also fallen to the rebellion. 甚至在卡扎菲掌握的的黎波里周围的利比亚西北部,一些城市还是陷落于反政府之手。 www.bing.com 8. Since 2008 , the share of voters who think it a big issue has fallen to around 4%. 自2008年以来,仍将环保视为重大问题的投票率一路下降至4%左右。 www.ecocn.org 9. Global nickel stocks have fallen to about one third of a day's worth of world consumption, with just 1, 248 tonnes available. 全球镍库存现已降至全球日消费量的约三分之一,仅为1248吨。 www.ftchinese.com 10. Unemployment has fallen to the lowest level in decades, and in many sectors companies cannot find the workers they need. 失业率已降至数十年来的最低水平,且许多行业的公司都无法找到自己所需的工人。 www.ftchinese.com 1. Unconfirmed reports said a military garrison there had either fallen to the opposition or switched sides. 未经证实的报道说,当地一个军营已经倒向反对派。 www.tingclass.com 2. On the one hand, the oil price had fallen to its lowest level since March and later slipped below $64 a barrel. 一方面,油价已跌至自今年三月份以来的最低位,最近滑落到每桶64美元。 www.ecocn.org 3. If you're ever tempted by the thought that journalism today has fallen to an unprecedentedly low, snarky state, read this novel. 如果你曾经有过这样的想法:今天的新闻业已经没落到一个前所未有的低谷,处于一种不合理的状态,那就读读这部小说吧。 kk.dongxi.net 4. America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall. 美国消费者信心指数跌至28年以来最低,预示着消费将缩减。 www.ecocn.org 5. In the last 18 years our club has not fallen to the flatteries from other clubs. 在过去的18年里,我们从来没有迷失在其他俱乐部的赞誉里。 dictsearch.appspot.com 6. Now, besides New South Wales, Western Australia and Victoria have also fallen to the conservatives. 现在,除了新南威尔士,新澳大利亚和维多利亚都已经落入保守派手中。 www.ecocn.org 7. In the second quarter of 2004 it had fallen to two basis points. 到了2004年第二季度,下降了两个基点。 204.14.95.220 8. But this spectacular convergence went into reverse: by 2010, Japan's GDP per head had fallen to 76 per cent of US levels. 不过这种壮观的趋同之势却出现逆转,到2010年,日本人均GDP下降到了美国水平的76%。 www.ftchinese.com 9. Lu even the hegemony of the past, has become a dominant Luneng's one-man show, and Dalian, had fallen to the brink of relegation . 昔日的连鲁争霸,变成了鲁能独大的独角戏,而大连,居然堕落到了保级的边缘。 dictsearch.appspot.com 10. US Treasury yields currently indicate no stress, and yields have fallen to new lows as economic growth has declined. 目前,美国国债收益率尚未表现出受到压力的迹象,随着经济增长的放缓,收益率已跌至新低。 www.ftchinese.com 1. Having fallen to an inferior or undesirable state, especially in mental or moral qualities. 降到低等的或不合社会道德标准的状态的,尤指在精神或道德品质方面。 www.tdict.com 2. But the number has fallen to almost zero since the earthquake. 但是自从地震后,赴日旅客几乎降到零。 www.hxen.com 3. Wolf woke up after they tried to escape, but those stones too heavy, and it just stood up on the fallen to the ground, killed by. 狼醒来之后想逃走,可是那些石头太重了,它刚站起来就跌到在地,摔死了。 www.thjy.org 4. It is especially worth-noting that local governments " credibility has fallen to an unbelievable low. " 尤其值得注意的是地方政府的公信力下降到了令人难以置信的低点。 www.lw23.com 5. When price had fallen to the legal minimum, OP, output would be OQ. 当价格下降到法定最低价格OP时,产出会是OQ。 blog.sina.com.cn 6. Mr. Williamson's latest research suggests that the degree of undervaluation has fallen to almost 30%. 威廉姆森先生的最新研究表明,人民币价值被低估的程度已经降至近30%。 c.wsj.com 7. Carter said that inventory has fallen to just 41 days' supply, down from the 62 days at the beginning of May. 卡特说,库存已经下降到仅有41天的供应,从62天,开始祝贺。 usa.315che.com 8. The high-flying Shanghai stock market has fallen to earth with a bump. 一路飞涨的上海股市重跌在地。 www.ftchinese.com 9. But by then GM's share of the American market had fallen to below a quarter. 但通用那时的市场份额已经降到了美国市场的四分之一以下。 club.topsage.com 10. The adult prevalence rate has since fallen to 15%, thanks to an education programme and antiretroviral drugs. 此后多亏了病毒知识的普及和抗病毒药物的使用,使成人感染率下降到了15%。 www.ecocn.org 1. Since then, the failure rate has fallen to less than half. 2008年之后,失败率降至50%以下。 www.ftchinese.com 2. Yields on American ten-year Treasury bonds have fallen to around 3%, their lowest in a generation. 美十年期长期国债年利息已跌至3%左右,是近20年来的最低点。 www.ecocn.org 3. Yesterday Paulson admitted this had now fallen to less than 0. 25% - the threshold at which the FSA requires disclosure. 昨天,保尔森承认,这现在已经下降到低于金融服务监管局规定必须披露的底线为0. www.bing.com 4. But the original offers of more than $1bn for the stake have fallen to around $600m, according to a person close to the situation. 但一位知情人士称,竞购者对上述股权报价已从最初逾10亿美元降至6亿美元左右。 www.ftchinese.com 5. Public support for a ban on handguns has fallen to 28%, the lowest level in nearly 50 years, according to a new poll from Gallup. 根据一项来自盖洛普的新的投票结果,废除合法持有手枪的公众支持率已经下降到了28%,为50年来的最低点。 www.ecocn.org 6. Manufacturing is scarcely bigger than 20 years ago, and its share of the economy has fallen to 12%, lower than in most rich countries. 制造业的规模几乎同20年前相当;所占GDP的比重已经降至12%,低于大多数的富裕国家。 www.ecocn.org 7. Without this survivor rope I think I would have fallen to the pit long before now. 没有这条救命的绳索,我想我早就掉到山谷深渊里了。 post.baidu.com 8. A year later, Akamai's stock had fallen to 56 cents a share, and it cut another 145 jobs. 一年后,Akamai的股票已经下跌了56美分每股,而它又削减了145个工作岗位。 www.bing.com 9. when not in use, the platform has fallen to under water, the lake became calm again. 不用时,平台又降到水下,湖面又恢复平静。 sp1717.com.cn 10. Proceeds from global equity capital markets underwriting activity have fallen to $496. 14 billion from $544. 96 billion so far this year. 今年迄今,全球股票资本市场的承销佣金收入从上年同期的5,449.6亿美元降至4,961.4亿美元。 cn.reuters.com 1. Interest rates on US, German and UK government bonds have fallen to all-time lows. 美国、德国和英国的国债利率都已跌至历史最低水平。 www.ftchinese.com 2. In one particular field case the dietary salt level had fallen to a level well below the base recommended minimum of 0. 25%. 在一个特定领域的情况下,饮食盐的水平已经下降到1的水平,远低于相应的建议的最低的0. blog.163.com 3. As a result of a recent shift in liquidity policy, the Eonia rate spiked to 0. 5 per cent last month, and has since fallen to 0. 4 per cent. 由于最近流动性政策的转变,Eonia上月跃升至0.5%,如今已回落至0. www.ftchinese.com 4. America has fallen to 9th in the proportion of young people with a college degree. 美国年轻人拥有大学文凭的比例下降到了全球第九位。 c.wsj.com 5. The Pygmy Hippopotamus stands about one metre high and is native to West Africa. Numbers in the wild have fallen to below 2000 since 1993. 只有1米多高的矮脚河马生活在西非,从1993年起这种动物在野外的数量不足2000只。 www.kekenet.com 6. The newspapers are full of the names of formerly great men who have now fallen to earth. 报纸上到处都是那些如今倒在地上的前伟人的名字。 www.ftchinese.com 7. The deputy governor says the task of disposing of human waste has also fallen to trash collectors. 曼谷副市长说,粪便处理工作也落到垃圾收集员的身上。 www.voanews.cn 8. Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns. 资产应该跌回正常价值,即未来收益的折现值。 www.bing.com 9. The difference between London and Shanghai gold prices has fallen to almost zero. 伦敦与上海市场的价差已几乎收窄至零。 www.ftchinese.com 10. It has since fallen to about 5. 4%, and Swedish authorities hope Monday's package will bring it down further. 目前回落到5.4%左右。瑞典政府希望周一的救助计划能让该利率进一步回落。 www.bing.com 1. Their plan to rebuild the hotel HAS fallen to the ground. 他们重建饭店的计划落空了。 dict.ebigear.com 2. Bill had to support Jill or she would have fallen to the floor. 比尔只得扶住吉尔,不然她就会摔倒在地。维持 wenwen.soso.com 3. But in the rich world labour's share of GDP has fallen to historic lows, while profits are soaring. 但是在富裕国家,劳动力占国内生产总值的份额已经跌到历史低点,而利润却在飙升。 www.ecocn.org 4. Since then that share has fallen to just over half. In another decade it could be down to 40%. 从那时起,这一份额已下降到刚超过一半,而十年内还可能继续降至40%。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, the number of deals being carried out by US financial services groups has fallen to the lowest year-to-date volume since 1995. 与此同时,美国金融服务集团的交易规模下滑至自1995年以来最低的年度迄今水平。 www.ftchinese.com 6. Apparently I had fainted and fallen to the ground, but I hadn't noticed. 很显然是我自己太虚弱摔倒在地板上了,但我却根本没意识到。 www.elanso.com 7. By 2007, that percentage was down to 44%, and by 2008 it had fallen to 41%. 到了2007年,这个百分比下降到了44%,到了2008年则变成了41%。 www.bing.com 8. But they were left behind by Europe's technological revolution and the first wave of globalization. By 1950 their share had fallen to 40%. 但是他们在技术革命和第一次全球化中落到了欧洲的后面,到1950年他们的比重降至40%。 www.ecocn.org 9. That, says the government, has reduced economic growth by two percentage points to 7%; others guess that growth has fallen to less than 5%. 根据政府的说法,这使经济增长率下降两个百分点到7%。其他人估计增长已经降到低于5%。 www.ecocn.org 10. He still controls Tripoli, but eastern Libya has fallen to the uprising. 卡扎菲仍控制着首都黎波里,但利比亚东部已经失守。 www.bing.com 1. By 2010 that support had fallen to 59%, only a little above the 54% average for the 25 countries polled. 到2010年,这个数字变成了59%,只比25个国家的平均支持率——54%高出了一丁点儿。 www.ecocn.org 2. In Georgia, a tree is fallen, to suppress a passing vehicle, the driver died on the spot. 而在乔治亚州,一棵大树被强风吹倒,压住一辆路过的车辆,司机当场死亡。 www.englishtang.com 3. US housing data show signs of stabilization, with inventories of unsold homes having fallen to about 8 months. 最近,美国房屋数据显示出稳定的信号,未售出房屋库存回落至8个月以来新低。 www.bing.com 4. Today it has fallen to 1. 2 as developing businesses mature, governments improve, and more sophisticated investors enter markets. 而今随着发展中市场的业务日渐成熟、政府环境改善以及更成熟的投资者进入市场,这一比率已经降至1.2倍。 www.fortunechina.com 5. Stony or metallic mass of matter that has fallen to the earth's surface from outer space. 陨星:从外层空间坠落到地球表面的大块石头或金属物质。 bbs.tingroom.com 6. Meanwhile, the dollar's share had fallen to 65 per cent, from 70 per cent in the beginning of 1999. 与此同时,美元的比例则从1999年初的70%下降至65%。 www.ftchinese.com 7. Recently, it has fallen to 2. 78 points, better but still not half way back to average. 最近已跌至2.78个百分点,近期尽管有所改观,但减少了还不足一半。 www.bing.com 8. Its leverage ratio has fallen to 14, half its pre-crisis level but still higher than a typical commercial bank's. 其平均杠杆率已经降到14,这位其危机前水平一半,但仍高于一般的商业银行。 www.ecocn.org 9. In the past few years big business has fallen to a low level in public esteem. 在过去几年里,大企业在公众中的信誉已下降到一个低水平。 www.crazyenglish.org 10. Interest rates on savings deposits in China had recently fallen to about 2. 25 percent a year before the decision Tuesday. 中国储蓄存款利率在央行周二决议一年前降到2. www.bing.com 1. Consider housing starts , which have fallen to their lowest level in 50 years . That's bad news for the near term. 考虑到住房建设开工已经降到50年来的最低水平。 www.bing.com 2. Something struck his face and chest. He had fallen to the floor. 有什么东西打在他的脸部和胸部,他倒在了地板上。 blog.163.com 3. Beer sales have fallen to levels last seen during the 1930s depression. 啤酒销售额已滑落至上世纪30年代大萧条时期的水平。 www.ftchinese.com 4. After flirting with highs near $200 a tonne in February, iron ore prices have fallen to about $160 a tonne this week. 今年2月,铁矿石价格曾逼近每吨200美元高位,到了本周已跌至每吨160美元左右。 www.bing.com 5. Since 2006, the UK's share of the global art market has fallen to 22 percent from 27 percent, the BAMF said in a statement. BAMF在一份声明中表示,自2006年以来,英国在全球艺术品市场上的份额已从27%降至22%。 www.ftchinese.com 6. By default, it has fallen to the US to carry the burden of seeking to change renminbi policy. 按照默认的方式,努力改变人民币政策的重任落到了美国肩上。 hi.baidu.com 7. One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level. 他说,原因有两个,一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。 blog.sina.com.cn 8. Gains in child survival have fallen to the spread of HIV and AIDS. 由于HIV和艾滋病的蔓延,他们在儿童存活率方面所取得的成效大大降低。 blog.hjenglish.com 9. They point out that stocks had fallen to panic-driven 12-year lows in March, before recovering. 他们指出,股市在回升前,曾在投资者恐慌情绪推动下跌至12年低点。 c.wsj.com 10. Gains in child survival have fallen to the spread of H. I. V and AIDS. 随着HIV和艾滋病的蔓延,(非洲国家在)增加儿童成活率方面所做的努力大部分白费了。 www.hjenglish.com 1. The sale of new homes, for example, have fallen to just a quarter of their 2005 peak. 例如,新屋销售跌至2005年峰值四分之一的水平。 cn.reuters.com 2. Australia's sheep stock has now fallen to an all-time low -- around 71 million head. 目前,澳大利亚的羊只储备降到了历史最低点——大约7100万头。 www.bing.com 3. Britain is a nation fallen to decadence in decline. 英国成了一个衰落中的堕落国家。 www.ftchinese.com 4. Oil prices have dropped below $70 a barrel and copper has fallen to a 34-month low. 石油价格已跌破每桶70美元,铜价也已跌至34个月低点。 www.ftchinese.com 5. That has fallen to 700, 000 since the current recovery began. 但自从经济复苏开始,这一数字就降到了70万。 bbs.ecocn.org 6. "Now it's fallen to a half to two thirds. " “现在这个几率下降到了三分之二,甚至一半。” www.ftchinese.com 7. Credit Suisse calculates the supply of assets that markets deem safe has fallen to $12 trillion from $22 trillion in the past four years. 据瑞士信贷估计,过去四年,市场眼中安全资产的供应量已经从22万亿美元降至12万亿美元。 chinese.wsj.com 8. But oil prices have fallen to about $85 a barrel in recent weeks, down from over $110 a barrel last spring. 但石油价格已经在最近几周从今年春季的每桶110美元以上下跌至每桶85美元。 chinese.wsj.com 9. He added that when he saw the dollar had fallen to the mid-Y85 level: "I thought, this is worrying. " 他补充说,当他看到美元跌至1美元兑85日元的水平时:“我在想,这是令人担心的。” www.ftchinese.com 10. Let us hunt those who have fallen to darkness. 让我们狩猎那些在黑暗中堕落的人们。 zhidao.baidu.com 1. The unemployment rate has fallen to the lowest level since I took office. 失业率也降到自我上任以来的最低点。 www.kekenet.com 2. His job-approval rating has fallen to 51% after eight months in office. 他就任总统已八个月,而人们对他的工作满意度已下降到51%。 www.ecocn.org 3. And the average workweek has fallen to 33 hours, the lowest level in the post-World War II period. 而平均每周工作时间已经下降到33小时,是二战后的最低水平。 chinese.wsj.com 4. Levels Thursday morning had fallen to slightly above 200 microsieverts an hour. 周四上午,辐射水平降至每小时略高于200微西弗。 chinese.wsj.com 5. Since then that share has fallen to just over half. 从那时起,所占比例到刚过一半。 www.ecocn.org 6. Yet since February 1st, the value of Microsoft's offer has fallen to 29 dollars a share because of a drop in its stock. 然而自2月1日以来,微软的出价因其自身股份的下跌,已降至每股29美元。 blog.hjenglish.com 7. In 1999 government-controlled firms owned 67% of industrial capital; a decade later their share had fallen to 41%. 在1999年,国营公司拥有67%的工业资本,十年后它们的份额下降到41%。 www.bing.com 8. Her approval rating has fallen to 40%, its lowest level since she became chancellor in 2005. 她的支持率下降到40%,达到自其2005年出任总理以来的最低水平。 www.ecocn.org 9. The interest rate on standard noninflation-adjusted Treasury bonds due in four years has fallen to 1%, or 100 times its payout. 四年期未经通胀调整的标准国债利率降至1%,债券价格是收益的100倍; c.wsj.com 10. Will shares of Citigroup (C, news, msgs), having fallen to $1. 02 on Thursday, break the buck? Citigroup的股价会在周四跌到1.02美元,跌破净值了吧? www.bing.com 1. The temperature has fallen to zero. 气温降到零度。 www.hotdic.com 2. Even more frightening, because demand exceeds supply, and now wage has fallen to 6. 5 euros per hour. 更可怕的是,由于僧多粥少,现在工资已经降到每小时6.5欧元。 bbs.nciku.cn 3. Once the biggest insurance company in the world, its market capitalisation has fallen to just over $7. 5bn. 美国国际集团曾是全球最大的保险公司,该公司市值目前已跌至略高于75亿美元。 www.ftchinese.com 4. In addition, the average workweek for production and nonsupervisory workers has fallen to 33 hours, the lowest level in the postwar period. 此外,生产和非管理人员的平均每周工作时间已经下降到33小时,是战后的最低水平。 www.bing.com 5. After rising toa record $1, 100 per metric ton several months ago, the price of rice has since fallen to about $600 to $700. 几个月前,大米价格曾上涨至创纪录的每吨1,100美元,目前已跌至约600-700美元。 dictsearch.appspot.com 6. Spending on buying books has fallen to 9% of total funds. 用于购书的经费减少了9% www.qiantu.org 7. The growth of the Chinese steel sector means that state ownership, having fallen to 10 per cent of capacity, is back near 40 per cent. 中国钢铁业的增长意味着,目前占产能比重已降至10%的国家所有权,将重新回到接近40%的水平。 www.ftchinese.com 8. Instead, it's fallen, to 64. 2%, unchanged from January and down from 64. 9% last March. 因此,失业率是下降的,并且下降了64.2%,从去年的三月份到今年的一月份,失业率下降了64. www.ecocn.org 9. By 1963, when the civil-rights movement was in full voice, those numbers had fallen to 69% and 48% respectively. 到1963年,当公民权利运动的呼声最为高涨时,这两组比例分别降为69%和48%。 www.ecocn.org 10. Yields for 2-year Treasury notes have now fallen to 3. 4%, and bond markets have priced in future interest rate cuts. 2年期的美国国债收益率已经下跌到了3.4%,而债券市场已经反映出未来利率的下降。 www.hsbcjt.cn 1. The size of the average trade has fallen to 250 shares, down from more than 1, 000 units a decade ago, according to Aite. Aite的数据显示,美国的平均交易规模已从10年前的逾1000股,降至250股。 www.ftchinese.com 2. Cash payments for tickets have fallen to just 5%. 现金购票则下滑至只占5%。 www.ecocn.org 3. If the amount of cold work is excessive, cracking and fracture will occur because the residual ductility has fallen to zero (ref. 6. 1). 如果冷处理超过一定限度,裂化破碎将会发生。这是因为金属的残余延展性降到零点。 www.1x1y.com.cn 4. By Friday prices on 10-year gilts had fallen to their lowest in three months. 截至上周五,英国10年期国债价格已经下跌至3个月以来的最低点。 www.ftchinese.com 5. Iron ore had fallen to about $150 a tonne at time recently, after sitting calmly above $165 for most of 2011. 最近,铁矿石价格下跌至每吨150美元左右,此前在2011年的大部分时间里一直稳居每吨165美元之上。 www.ftchinese.com 6. According to some accounts which are impossible to verify, a major barracks or security headquarters has fallen to the opposition. 据一些无法证实的报道,一个主要的兵营或安全总部已经倒向反对派一边。 www.voanews.cn 7. By the end of October 2006 debt had risen to Euro972m and cash had fallen to Euro769m. 到2006年10月前,债务额度升至9亿7千2百万欧元,而现金量减少到7亿6千9百万欧元。 www.ecocn.org 8. By 2001 saving had fallen to 5%, which helped to prop up consumer spending. 到2001年,这个比例已经下降到5%,这有助于扶植消费。 www.ecocn.org 9. For the $425m of dollar-denominated bonds the bid price has fallen to 94. 5 per cent of face value. 而4.25亿美元的美元计价债券的买入价已跌至面值的94. www.ftchinese.com 10. Official figures show that non-performing loans had fallen to 7% of all loans early this year from almost 30% in 2001. 官方数据表明,今年年初,所有贷款中的不良贷款已经从2001年的将近30%降到了7%。 www.ecocn.org 1. By 1400 the paper currency notes had fallen to 3 per cent of their face value. 1400年纸币已经跌到了其面值的3%。 www.bing.com 2. The savings rate for people over 60 has fallen to zero. 年龄在60岁以上人口的存款比例已经降到了0。 www.bing.com 3. The yield on 10-year Treasury bonds issued by the Federal Government has fallen to 3. 4%, from 4% a month ago. 美国联邦政府发行的10年期美国国债的收益率从一个月前的4%跌至3. c.wsj.com 4. Most of the world's stock markets have already fallen to their 2010 lows. 全球股市大都跌到了它们2010年的低点。 www.bing.com 5. By last March, that figure had fallen to 23 per cent. 而到去年3月,这个数字已经下降到23%。 www.ftchinese.com 6. In that year 40% of all articles were by European-affiliated economists, while the North American share had fallen to 45%. 这一年,40%的文章写自隶属欧洲的经济学家,然而北美的比重下降到45%。 www.ecocn.org 7. By 1910, Brazilian production had fallen to 50%. 到1910年,巴西得橡胶生产下降到原来的50%。 www.bing.com 8. Since we launched the surge last year, violence has fallen to its lowest point since the spring of 2004. 自从去年我们投放了更强大的兵力以来,暴力已经降低到了2004年以来的最低点。 www.showxiu.com 9. And some economists think it could have fallen to around 2%. 而许多经济学家认为经济增长趋势会下降到每年2%左右。 ecocn.org 10. By 1980-82, Sri Lanka's share of world markets had fallen to 19 percent while Kenya's share had more than tripled to 9 percent. 截止1980-1982年,斯里兰卡在世界市场上的份额已下降到19%,而肯尼亚的份额已增加三倍以上,达到9%。 1. By 1700 the Middle East's share had fallen to just 2% and Europe's had risen to 22%. 到公元1700年,中东的占比降为只有2%,而欧洲上升为22%。 www.ecocn.org 2. On Chinese figures, the fertility rate has fallen to 1. 8. 据中国方面的数字显示总和生育率已降至1. www.ecocn.org 3. Private consumption accounted for 46% of GDP in 2000; by 2009, that ratio had fallen to about 35%. 在2000年,个人消费占中国GDP的46%;到了2009年,这个比率已经跌到了大约35%。 www.bing.com 4. In 1868, the market value of raw silk was 517 tael of silver per picul, by 1875, the price had fallen to 285 tael per picul. 1868年,生丝每担市值白银517两,到1875年,每担价格已下跌至285两。 www.ecocn.org 5. The ABC-audited daily circulation of the printed Wall Street Journal Europe has fallen to 74, 800 this year from 100, 769 in 2002. 经发行审计局审查的《华尔街日报欧洲版》每日发行量已经从2002年的100,769份下降至今年的74,800份。 chinese.wsj.com 6. Will you help an unknown old man who has fallen to the ground? 遇到摔倒在地的老人,你会上前扶一把吗? www.bing.com 7. Meanwhile, America's overall current-account deficit has fallen to around 5% of GDP from a peak of 6. 2% in the third quarter of 2006. 同时,美国经常账目赤字总数占GDP份额,将比2006年第三季度的峰值6.2%下降至5%左右。 www.ecocn.org 8. The job of replenishing this has traditionally fallen to big corporations such as Toshiba. 充实这一管道的工作,传统上一直落在东芝这样的大公司身上。 www.ftchinese.com 9. Idle time had fallen to 24% of total rig days, from 34% in 2007. 空闲时间在钻探总天数中所占比例从2007年的34%降至24%。 c.wsj.com 10. The euro has fallen to just $1. 27 from $1. 44. Two years ago it was nearly $1. 60. 欧元从年初的1.44美元下跌到了仅1.27美元,两年前还接近1.60美元。 chinese.wsj.com 1. The annual number of deaths has fallen to 1. 8m, from its peak of 2. 2m in 2005. 每年该病的死亡人数已经从在2005年最高峰时的220万下降到现在的180万。 www.ecocn.org 2. Sea ice in the Arctic has fallen to a record low -- and the locals now wear shorts and T-shirts in summer. 北极的海冰已减少到历史最低纪录。现在当地居民夏天只需穿短裤和T恤就行。 219.234.87.15 3. By 1950 their share had fallen to 40%. 到1950年他们所占的比重降低到40%。 www.ecocn.org 4. we would never know how many victims had fallen to the police bullets in Suez, my friend solemnly concluded. 也许我们将永远无法知道有多少人沦为警察的枪下鬼,这位朋友得出一个严肃的结论。 www.bing.com 5. The proportion of people under 16 in Britain has fallen to 18. 9 per cent, compared with pensioners who account for 19 per cent. 英国16岁以下的人口比例已经降至18.9%,而退休人口则为19%。 www.ftchinese.com 6. Personal consumption as a share of gross domestic product has fallen to 70. 5% from 71. 1% in the third quarter of 2009. 个人消费在国内生产总值(GDP)中的比重,已从2009年第三季度的71.1%下降到70. c.wsj.com 7. One might think that wages would have fallen to a level at which anyone who wanted a job could have found one. 有些人可能认为工资会一直下降直到想找工作的人都会找到工作。 weakspoon.spaces.live.com 8. Bond prices have continued rallying, and the yield for 2-year US Treasuries has fallen to 3. 1% (as at 12 December 2007). 债券价格一路反弹,到12月12日两年期美国国债收益率已经跌至3. bbs.chinafund.cn 9. By 2005, this had fallen to 27 per cent. 到2005年前,这一比例已降至27%。 www.ftchinese.com 10. By 2000 investment had fallen to $2. 5 billion. 到2000年为止,投资额业已下滑到25亿美元。 www.ecocn.org 1. Corn prices, for example, have fallen to a 12-month low while soyabean is trading at its lowest level since August 2007. 例如,玉米价格已降至12个月低位,大豆价格为2007年8月以来最低水平。 www.ftchinese.com 2. In the first quarter of 2008 the figure had fallen to 57. 1 per cent. 到2008年第一季度,这个数字下降至57. www.ftchinese.com 3. China's household consumption, for example, has fallen to a lowly 35 per cent of gross domestic product, against 50 per cent in the 1980s. 例如,家庭消费占中国国内生产总值(GDP)的比例已降至35%的低位,而上世纪80年代为50%。 www.ftchinese.com 4. Great Wall Motors, for example, was trading at more than 12 times earnings earlier in the year but has fallen to 7 times. 以长城汽车(GreatWallMotors)为例,今年早些时候它的市盈率超过12倍,如今已跌至7倍。 www.ftchinese.com 5. But by Oct. 4 those prices had fallen to $75. 70 and $99. 80, respectively. 但到10月4日,WTI和布伦特原油价格分别跌至每桶75.70美元和99.80美元。 chinese.wsj.com 6. Having fallen to a eight-month low yesterday, the Shanghai Composite is this year's worst performing index in Asia. 上证综指昨日跌至8个月低位,是今年亚洲表现最差的股指。 www.ftchinese.com 7. But in the ten years since, that share has fallen to just over half, as big emerging economies have become active trade litigators. 但在这之后的十年里,随着新兴大国积极诉诸于贸易诉讼,发达国家所占比重降到一半多点。 www.ecocn.org 8. In 1959, 31. 5 percent of heads of poor families worked full time year-round; by 1989, the percentage had fallen to 16. 2. 1959年,31.5%的贫困家庭的户主全年全职工作,到1989年,这个比例跌到了16. www.bing.com 9. A Welfare Ministry survey showed the actual numbers of homeless had fallen to 15, 000 in 2009 from 25, 000 in 2003. 日本厚生劳动省的一份调查显示,2009年日本无家可归者的实际人数,从2003年的2.5万人降至1.5万人。 cn.reuters.com 10. As of July 31st 2009 this had fallen to 94 poison pills (19%) and 164 staggered boards (33%). 截止2009年7月31日,这个数量减少到了94个公司采取了毒丸(19%),以及164个公司拥有分类董事会(33%)。 lando.ever.blog.163.com 1. The first cells, in satellites, cost about $200 per watt of generating power. By last year the price had fallen to about $2. 70 per watt. 在人造卫星上的头一批电池,最初大约要耗费价值200美元瓦特每小时的发电量直到去年价格已经降到了2.70美元瓦特每小时了。 www.ecocn.org 2. and the time taken for a house for sale to find a buyer has fallen to 8. 4 weeks. 而一栋房屋从出售到找到买家所需的时间已经缩短到8.4周。 www.yappr.cn 3. By last year the price had fallen to about $2. 70 per watt. 到去年为止,这个价格已经下跌到了2.70美元每瓦特。 www.ecocn.org 4. A senior official said in January that the number of "mass incidents" in China had fallen to about 23, 000 last year from 26, 000 in 2005. 一位高官在一月说,中国“群体事件”的数量已经从2005年的26000个下降到去年的23000个。 www.ecocn.org 5. At that time, capacity was about 4. 2m bpd; today it has fallen to about 3. 8m or 3. 9m. 当时,伊朗日产能约为420万桶;目前已降至380万或390万桶左右。 www.ftchinese.com 6. Why not? n- Because your self-created empire to a certain extent would have fallen to bits 为什么不?-因为你自创的帝国在到达某种程度后 www.bing.com 7. Fabric that had fallen to dust over the centuries 历经几世纪而化为尘埃的建筑物 dust.livid.cn 8. I've fallen to the sea but still I swim for shore 即使溺海我还可以回头 bbs.hc365.com 9. All creations here have fallen to extinction over time; 这里的所有造物都随时间而跌入到绝灭当中; cqly186.blog.163.com 10. The number of eunuchs in Imperial employ had fallen to 470 in 1912, when their employment ceased 中国的太监制在1912年被废止,当时太监人数已经减少到了470人。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。