单词 | fallen |
释义 |
例句释义: 倒下的,落下的,落在地上的,阵亡的,堕落天使,夺命感应,落入凡间 1. Dear Diary. My Dance is almost complete. But I think I have fallen for her. If it is true. The Dance cannot be complete. If it is true. 这是最高的奉献你愿意牺牲一切成就我们完美的爱)亲爱的Diary我的舞蹈基本完成但我觉得我为她而着迷如果这是真的,那这段舞蹈就没有完成。 wenwen.soso.com 2. At the bottom of the well was a little light by which one could see if anyone was thrown in whether he had fallen to the bottom. 在井底下有一点微弱的亮光,这样当某人被扔下去时,可以借光看到他是否掉到了最下面。 blog.sina.com.cn 3. Revenue at Wal-Mart stores open at least a year, a key measurement of any retailer's health, has fallen for six straight quarters. 开张一年以上的沃尔玛商店的收入,是衡量零售商健康的关键标准,已经连续六个月下降。 www.bing.com 4. However, there has hardly been a year since 1957 in which birth rate have not fallen in the Untied States and other rich countries. 然而,自1957年以来,美国和其他发达国家的人口出生率几乎每年都在下降。 get198.blog.163.com 5. The U. S. dollar has fallen 9% so far this year compared with a basket of major currencies, through Tuesday, boosting the silver trade. 今年以来截至周二,美元相对一篮子主要货币已经下跌9%,从而助涨了白银投资。 chinese.wsj.com 6. i might have fallen without a struggle for my life , had not a sudden disquietude seized upon me , and made me turn my head. 我伸长脖子探出右舷墙,看船头下面翻腾的浪花。要不是忽然感到一阵不安回过头去的话,我也许来不及挣扎就完蛋了。 www.ichacha.net 7. Oh! She's fallen off. Can I still take a dinner for her to eat a little later? 哦!她睡着了。我能不能先替她收下让她等一会儿再吃? www.ivyenglish.com.cn 8. Just as he was losing consciousness, he heard a faint squeak and looked down to see a baby wallaby that had fallen from its mother's pouch. 就在即将失去知觉时,他听见微弱的叫声。循声看去,他看见一只小袋鼠从母袋鼠身上掉下来。 www.bing.com 9. Lobster prices in Australia have fallen by half to less than A$25 a kilogram from A$50 since the trade row began, he said. 特雷罗根说,自从贸易纠纷出现以来,澳大利亚国内的龙虾价格已下降一半,从每公斤50澳元降至不到25澳元。 c.wsj.com 10. Remember to have such a classic problem: a girl asked her boyfriend, if I and your mother fallen in the water, who would you save first? 记得有这样一个经典的问题:一个女孩问男朋友,如果我和你母亲同时掉水里,你会先救谁? blog.sina.com.cn 1. I supported him in time , otherwise he would have fallen off the bike . 我及时扶住了他,不然,他就从自行车上摔下来。 wenwen.soso.com 2. Hygeia herself would have fallen sick under such a regiment; and how much more this poor old nervous victim? 按照这样的养生之道,别说这可怜的老太太了,就连健康女神哈奇亚本人也会生病。 wenku.baidu.com 3. The town looked as if it had fallen in on itself. 这个镇看来像是自己垮掉的。 4. Shaking the rest of the batter from his clothes and picking up his oak-leaf cap, which had fallen off, Tom ran home as fast as he could. 汤姆把衣服上还粘着的面糊抖掉,捡起掸在地上的橡树叶帽,拔腿就往家跑。 www.jukuu.com 5. I must have fallen asleep; for the next thing I remembered was finding myself standing up, supported by a soldier on each side of me. 我一定是睡着了;下一件我能记起的事就是发现自己站了起来,一左一右两名士兵搀扶着我。 www.bing.com 6. All this helped rebuild enrollments which had fallen after the dot-com bubble burst. 这一切帮助学校改善了自网络泡沫破灭之后一直下降的注册情况。 c.wsj.com 7. White stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck. 它是跟着一条沉船一起来到海底的。 bbs.ppll.net 8. Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman! 在这里,红字只有他一个人的眼睛能够看见,也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了! www.hjenglish.com 9. The hurricane last night had been a great surprise, but fortunately the house had not been damaged and no trees had fallen near it. 昨晚的飓风来得很突然,但幸运的是房屋没有受损,附近的树木也没有被刮倒。 he.ah.vnet.cn 10. When a man fancies a woman, he also cares about her soul, lying to himself that he has fallen in love with her soul. 男人憧憬着一个女人的身体的时候,就关心到她的灵魂,自己骗自己说是爱上了她的灵魂。 blog.sina.com.cn 1. Since then, the price of greater freedom seems to have fallen disproportionately on the large Coptic Christian minority. 从那以后,争取更多自由的代价似乎不成比例地落在大部分科普特基督徒少数族群身上。 www.ecocn.org 2. Another of Mr Zuma's kingmakers, the powerful ANC Youth League, also appears to have fallen out of love with its former idol. 祖玛总统的另一个拥立者,即实力雄厚的非国大青年联盟似乎也已不再推崇其往日的偶像。 www.ecocn.org 3. Now I seem to have fallen into a whirlpool, a vortex directed and I seem to be difficult then taken out. 现在,我似乎变成一个漩涡,漩涡定向下降,我似乎很难再取出来。我不知道为什么? wenwen.soso.com 4. said the nurse, picking up the cork of the green bottle, which had fallen out on the pillow, as she stooped to take up the child. 护士说着,从枕头上拾起那只绿瓶的瓶塞,那是她弯腰抱孩子的时候掉下来的。 blog.sina.com.cn 5. He said: "Li Zhongren was really someone. He was the acting president after then president had fallen out of power. " 他说,李宗仁可是个大人物,是国民党蒋介石下野后的代总统。 www.transcn.org 6. Most of its small group of able ministers have resigned in disgrace (some more than once), fallen out with the leadership or died. 有能力的工党部长只有一小部分,其中大多数要么不光彩地辞职(有的还不止一次)、要么下台或死亡。 www.ecocn.org 7. I had been thinking of you, and was kneeling in the grass among fallen blossoms. 想你已久,屈膝跪地,于青草落花之中。 www.fifid.com 8. How can humans today recall the truth of ancient times with such a tattered state of being that truth has fallen into? 今天的人们,在真相已跌入这样破破烂烂的状态下,又怎么能回忆起远古时代的真相呢? cqly186.blog.163.com 9. America said the satellite's hydrazine fuel might have caused injury if USA-193 had fallen to earth intact. 美国称要是USA-193完整无缺地掉到地上,这颗卫星携带的联氨燃料可能造成危害。 ecocn.org 10. During the sittings he had fallen in love with the painter, and now, overwhelmed, he took her in his arms. 在坐着被画之时,他已爱上这位女画家,现在,他再也控制不自己,将她拥抱于怀中。 dictsearch.appspot.com 1. It's an easy one to say he's fallen out with the manager, a very easy one to say. I think there are traces of that too. 如果你要说他跟教练发生了争吵,你是很容易的事情,非常容易,我也觉得这是顺理成章的。 blog.sina.com.cn 2. the female , with no identity document found on her , might have fallen from height but the jumping point is yet to be ascertained. 死者身上并没有身份证明文件。她可能由高处堕下,但现时仍未确定她堕楼的位置。 www.ichacha.net 3. And I think they've fallen to a little bit of a funk offensively, and suddenly, before they knew it, Arizona woke up. . . 我认为他们只是有点儿害怕进攻,而突然,在他们明白过来前,亚利桑那队觉醒了… www.yappr.cn 4. Having fallen into a state of disrepair or deterioration, as through neglect; broken-down and shabby. 坍坏的,破旧了的处于一种年久失修或朽坏状态的;残垣断壁的。 www.1stenglish.com 5. For He had not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus. 因为圣灵还没有降在他们任何人身上,他们只是浸入主耶稣的名里。 edu.china.com 6. If you see your brother's donkey or his ox fallen on the road, do not ignore it. Help him get it to its feet. 你若看见弟兄的牛或驴跌倒在路上,不可佯为不见,总要帮助他拉起来。 www.ebigear.com 7. The huge, showy booster rockets fallen away, it was just a little glider or an aeroplane. 巨大显眼的助推火箭脱离后,它看上去只是架小型滑翔机或飞机。 www.bing.com 8. The woodcutter was standing next to a fallen tree, with lots of small pieces of wood in front of him. 樵夫站在那株倒了的树旁,身前有许多碎木片。 www.etmeet.com 9. A few hours later, he found a soft place in the ground. He placed his head against an old fallen tree and slept. 几小时后,他在地上找了一块柔软的地方,将头靠在一棵倒着的老树上睡着了。 www.bing.com 10. Key early WikiLeaks members have fallen out with Assange, and the organization lost control over the rollout of its cable cache months ago. 几个月前,维基解密早期的主要成员与阿桑奇发生争执,而且该组织的秘密文件大量外泄,造成局面失控。 dongxi.net 1. Dear Mother, the other day, a woman lying on the road gazed at me with tearful eyes. It seems I've fallen for her. 亲爱的母亲,有一天,有个女人倒在路上,用泪水汪汪的眼睛看著我,我好像爱上她了。 37man.wordpress.com 2. Just this week, a study reported that life expectancy has fallen or is no longer increasing in some parts of the United States. 刚刚这周,一项研究报告现实美国部分地区的人口寿命出现了下降或者是停止增长。 blog.hjenglish.com 3. He found a baby bird under a tree and assumed it had fallen from its nest. 他发现树下有一个雏鸟,猜想可能是从窝里掉下来的。 www.kekenet.com 4. Before I met my husband, I'd never fallen in love, though I'd stepped in it a few times. 在遇见我丈夫之前,虽然也经历过几次恋爱,但从未真正品尝到爱情的滋味。 www.eoezone.com 5. "The bottom has fallen out for the unskilled manufacturing worker, " says Andy Levin, the state's director of workforce development. “没有技术的制造业工人遇到了最糟糕的情况,”州人力开发主任安迪·利文说。 www.ecocn.org 6. In Georgia, where court funds have fallen by 25% in the last two years, criminal cases now routinely take more than a year to come to trial. 佐治亚州的法院经费在过去两年中减少了25%,因而目前刑事案件的日常审理通常会花费一年多的时间。 club.topsage.com 7. The more I hear of my children's preferences in music, the more I realize how much I've fallen out of line with modern tastes. 我越听到我的孩子们对音乐的偏爱,我就越感到自己不适合现代口味了。 www.hotdic.com 8. If I had known her earlier, I might have fallen in love with her. 我如果早一些时候认识她,我也许会爱上她的。 www.5ykj.com 9. He said these things, and after this He said to them, Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going that I may wake him out of sleep. 耶稣说了这话,随后对他们说,我们的朋友拉撒路睡了,我要去叫醒他。 edu.china.com 10. In the letter bearing his signature, the emperor said he had fallen in love with her after seeing her photograph and wanted to marry her. 在那封有着皇帝签名的信里,皇帝说自己在见到了叶华的照片后爱上了她,并且要娶她。 dongxi.net 1. In front of him were tons of the fallen earth. He could not see down the valley and could not see the horse. 在他面前是滚落下来的成吨的泥土,他无法看到山谷的前方,也看不到马。 www.bing.com 2. and looked down to see that his wife had fallen down the basement steps. 他朝下一看,发现妻子从地下室的楼梯上跌了下去, www.hxen.com 3. Miguel has fallen out with management over a contract dispute and could be available on a free transfer. 米格尔已经因合同纠纷和管理层决裂,因此能够自由转会。 www.juvefans.com 4. A few days later, two peonies appeared at the place where the babies had fallen, growing more than one foot in a single night. 数日后,坠儿处生牡丹二株,一夜便长尺许,当年开花,一紫一白,朵大如盘。 www.zftrans.com 5. Conversely, if peripheral Europe had not been tethered to the euro, its currencies would have fallen over the same period. 与德国的情形相反,要不是加入了欧元区,欧元区那些外围国家的货币在同一时期将会贬值。 www.ftchinese.com 6. The key to getting out of any hole is realizing that you haven't just fallen; you've fallen into something. 走出阴影的关键是如果你已经消沉,请不要再消沉下去。 www.bing.com 7. It is as if we have fallen into quicksand, gotten stuck, and the only way we know to extricate ourselves is to struggle. 似乎我们掉进了流沙中,被困住了,而我们知道能够出去的唯一办法就是挣扎。 www.freekaoyan.com 8. But it had fallen down from the sky, lying in the mud and among the weeds for hundreds of years. 而它落下来了,在污土里,荒草里,一躺就是几百年了?! blog.sina.com.cn 9. These lines, which had fallen one by one on the paper, were what might be called drops of soul. 那些字,一个个落在纸上,可以称之为一滴滴的灵魂。 www.chinabaike.com 10. (Stare at him in astonishment) Cheng, you must have fallen in love with Heidi. (怔怔地看着他)郑正,我看你是喜欢上海蒂喽。 fujian.yyets.com 1. In terms of the top games, restaurant and pet games are now hot, while a few older hits have fallen off the map. 说道这些热门游戏,目前餐馆和宠物类游戏极其火爆,而那些以前流行的游戏已经跌落榜单了。 www.bing.com 2. When people saw the land, the ship had fallen into the ice and began to break up. 当人们看到陆地的时候,船却陷在冰块里并开始解体。 bbs.ebigear.com 3. The Chinese have always been a great, courageous and industrious nation; it is only in modern times that they have fallen behind. 中国人从来就是一个伟大的勇敢的民族,知识在近代落伍了。 www.bing.com 4. Global markets are volatile: the country's current-account surplus has fallen by more than half from a mighty 8% of GDP in just a year. 全球市场变化无常:该国经常账户的盈余一年之内就从足足GDP的8%减少了一半以上。 www.bing.com 5. they had never so much as looked at their fallen comrade , though he was not dead , and i could see him trying to crawl away. 尽管倒下去的他们的那个同伙并没有死,我还能看到他在竭力地往旁边爬哩,可是他们对他看都不看一眼。 www.ichacha.net 6. The street price in the United States does seem to have risen, and the purity seems to have fallen, over the past year. 去年美国毒品街头价格好像上升了,而纯度下降了。 blog.sina.com.cn 7. Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left. 辩论大多落入大家熟悉的冲突套路:独裁的右派对慈悲的左派。 club.topsage.com 8. Pug did not know why he was back in her good graces, or why he had fallen out in the first place. 帕格不知道他为什么又重新得到了她的宠爱,或者起先为什么会失掉。 9. The cost of food and clothing has come down in recent years. Similarly, fuel prices have fallen quite considerably. 吃穿的费用今年有所下降。同样地,燃料价格也有大幅回落。 blog.sina.com.cn 10. The decline was mainly due to lower food and energy costs, which have fallen compared with a year ago. 这主要是由于食品及能源价格与去年同期相比有所下降。 www.bing.com 1. EXAMPLE: I tried to tell a joke at the start of my speech, but when nobody laughed, I realized it had fallen flat. 我想在开始演讲时讲个笑话,但没有人笑,我意识到,这个笑话彻底失败了。 news.cb.com.cn 2. Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the wayside by eating cream cakes. 几位女士试图减肥,但同时又吃奶油蛋糕,结果是半途而废。 zhidao.baidu.com 3. He found a baby bird under a tree and resumed it had fallen from its nest. 可是等他回来他又发现另外一只小鸟也跌落鸟巢了。 hi.baidu.com 4. Suddenly Babylon has fallen and become broken; Howl over her; Take balm for her pain, If perhaps she may be healed. 巴比伦忽然倾覆毁坏;你们要为她哀号,拿乳香为她止痛,或者可以治好。 www.71630.com 5. She collected at least six lightsabers from her fallen foes as grim trophies, and brandished her own scarlet-bladed Jedi weapon. 她收藏了至少六把光剑,都是杀死对手后取得的战利品。 starwarsfans.cn 6. If you can with you, I prefer to leave the sky all the stars have fallen, because you are the eyes, is my life shine the brightest. 如果可以以及你在一路,我情愿让天上所有的星星都殒落,因为你秋水,是我生命里最亮的毫光。 www.kykb.net 7. The fallen angel was finally slain by an uprising within the populace, but none of the Outer Planes would grant his soul any respite. 堕落天使最终被一群起义的平民所杀戮。然而没有一个位面可以给他灵魂安息之所。 ellesime.anetcity.com 8. But figures from the CTIA show that over the last two years, the average number of voice minutes per user in the United States has fallen. 但是,据CTIA的统计数据显示,在过去两年内,美国手机用户的人均通话时间已开始减少。 dongxi.net 9. The tree or not divides into the fallen leaf tree according to the winter or the dry season fallen leaf and is often green the tree. 乔木按冬季或旱季落叶与否又分为落叶乔木和常绿乔木。 wenwen.soso.com 10. He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him. 女士回答:“也不完全如此,他为了躲开前面卡车上掉下来的箱子才撞到了树上。” blog.sina.com.cn 1. For Villas-Boas to say otherwise would cast doubt on the championship credentials of his own side, who have themselves fallen behind City. 对于别墅,博厄斯说,否则会让人怀疑自己的一面冠军凭据,谁也下跌背后市。 tieba.baidu.com 2. Fallen into your world~If the kiss is what you want, then my hearts beat for you as well. . . 沉陷入你的世界之中~如果说这个吻是你也想要的,那我的心脏就是为了你而跳的… goabroad.zhishi.sohu.com 3. Oliver learned that Rose had fallen into a deep sleep, from which she would awake either to get better or to die. 奥利佛了解到罗斯已经进入熟睡状态,她可能醒来后变得更好也有可能死亡。 iask.sina.com.cn 4. A tree had fallen across the street and was in her way as she drove. 一棵树倒在路上,挡住了她开车的路。 blog.163.com 5. Something, she said, must have fallen and blocked the door. 她还说,一定是有东西砸下来,把门挡住了。 blog.sina.com.cn 6. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. 好像是一捆衣服,我捡起来用它护着脸,以便遮挡浓烟和热气。 www.pgy.com.cn 7. In past years Mr Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days. 虽然琼斯先生曾经是一个辛苦的主人,一个很有能力的农场主,但是后来就堕落了。 www.bing.com 8. He said though he has not fallen out with new Real coach Fabio Capello, he was unhappy over being confined to the bench. 他说虽然他和皇马主教卡佩罗没有吵架(割断交情),但他对于被限制于板凳上而不高兴。 blog.sina.com.cn 9. Maybe, I've fallen in love with you, but I dare not to tell you. 也许,我已经爱上你了只是我不敢说而已。 zhidao.baidu.com 10. He started by winning the support of a powerful interest group, the Hillsdale firefighters'union, who had fallen out with the town council. 赢得希尔斯代尔市消防员联盟的支持是他胜利的起点,那是一个强大的利益集团,曾经和该市议会闹翻过。 club.china.alibaba.com 1. A tree had fallen across the street and was in her way as she drove. 一棵树倒在路上,挡住了她开车的路。 blog.163.com 2. Something, she said, must have fallen and blocked the door. 她还说,一定是有东西砸下来,把门挡住了。 blog.sina.com.cn 3. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. 好像是一捆衣服,我捡起来用它护着脸,以便遮挡浓烟和热气。 www.pgy.com.cn 4. In past years Mr Jones, although a hard master, had been a capable farmer, but of late he had fallen on evil days. 虽然琼斯先生曾经是一个辛苦的主人,一个很有能力的农场主,但是后来就堕落了。 www.bing.com 5. He said though he has not fallen out with new Real coach Fabio Capello, he was unhappy over being confined to the bench. 他说虽然他和皇马主教卡佩罗没有吵架(割断交情),但他对于被限制于板凳上而不高兴。 blog.sina.com.cn 6. Maybe, I've fallen in love with you, but I dare not to tell you. 也许,我已经爱上你了只是我不敢说而已。 zhidao.baidu.com 7. He started by winning the support of a powerful interest group, the Hillsdale firefighters'union, who had fallen out with the town council. 赢得希尔斯代尔市消防员联盟的支持是他胜利的起点,那是一个强大的利益集团,曾经和该市议会闹翻过。 club.china.alibaba.com 8. But when he looked for his cup, he found that it had fallen between two rocks, where he could not reach it. 但是当他寻找杯子时,他发现杯子掉到两块岩石当中了,他够不着。 9. As if she was using her breathtaking looks to cover up her sins and fallen soul, to deceive people, and drag them down to Hell with her. 好像她是用她的惊人掩盖她看上去罪和堕落的灵魂都是骗人的,并把他们拖入地狱和她在一起。 tieba.baidu.com 10. You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ? 当你开始应用它你开始检视那些令你紧张的事情当你的兄弟遇上了麻烦,你该帮助他吗?。 www.bing.com 1. But when he looked for his cup, he found that it had fallen between two rocks, where he could not reach it. 但是当他寻找杯子时,他发现杯子掉到两块岩石当中了,他够不着。 2. As if she was using her breathtaking looks to cover up her sins and fallen soul, to deceive people, and drag them down to Hell with her. 好像她是用她的惊人掩盖她看上去罪和堕落的灵魂都是骗人的,并把他们拖入地狱和她在一起。 tieba.baidu.com 3. You begin to look at things having to do with your tensions. Your brother, who's fallen in trouble , do you take care of him ? 当你开始应用它你开始检视那些令你紧张的事情当你的兄弟遇上了麻烦,你该帮助他吗?。 www.bing.com 4. Although broadly flat on a year ago, gross revenues have fallen a third from the January peak to less than $900m in September. 9月份的总收入尽管与上年同期大体持平,但较1月份的峰值减少了三分之一,仅有不到9亿美元。 www.ftchinese.com 5. All that would remain would be to wrap up warmly, snuggle into the bough of a fallen tree. 而剩下的事情,就是穿得暖暖的、蜷缩进倒地的大树枝中。 dict.veduchina.com 6. Seo young was devastated and it just dawned upon her that she has fallen in love with a man who could not continue to be with her. 舒英被打击了,她也开始渐渐明白,她爱上了这个男人,但这个男人并不能继续跟她在一起。 dictsearch.appspot.com 7. Except for a bit of a rise from 2004 to 2006, it has fallen every year since 1991. 事实上,从1991年起,除了2004年至2006年间的微小上升外,犯罪率每年都在下降。 www.ecocn.org 8. In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises. 更为悲观的情形是,德拉克马出现跳跃式贬值,引发一系列所谓的危机。 www.ftchinese.com 9. I had never fallen asleep without waking to find either the Major, or his wife, or Levison looking at me. 没有一次我睡醒后没发现少校、或少校太太、或利维森在盯着我的。 www.zftrans.com 10. After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above. 过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。 blog.sina.com.cn 1. I had never fallen asleep without waking to find either the Major, or his wife, or Levison looking at me. 没有一次我睡醒后没发现少校、或少校太太、或利维森在盯着我的。 www.zftrans.com 2. After a while, he sighed and leaned back on the fallen tree trunk, arms behind his head, and looked up at the canopy of leaves above. 过了一会儿,他叹了口气,朝后躺在树干上,胳膊放在脑袋后面,望着头顶茂密的树荫。 blog.sina.com.cn 3. Even Breyugar's limp form was wrestled back toward the fire, Pryrates continued to squint at the place where the count had fallen. 卫兵拉着全身无力的Breyugar,向篝火拖去,而Pryrates却仍然斜视着伯爵刚才摔倒的地方。 blog.jianghu.taobao.com 4. although have fallen in love with you, but I have no courage to tell you. 虽然我爱上了你,但我却没有勇气告诉你。 zhishi.sohu.com 5. The Obama campaign's constant charge that McCain is McSame seems to me to have mostly fallen flat. 奥巴马阵营一再攻击麦凯恩是“麦沿袭”(McSame)的做法,在我看来没有多大用处。 www.ftchinese.com 6. Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years. 评级机构穆迪指出,银行新债务的平均生命周期已经跌倒了30年来的最低水平。 www.ecocn.org 7. The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall. Riaz说,有一架直升飞机从天上掉下来,一头栽进了院子里面,毁坏了至少一面外墙。 www.bing.com 8. A young woman, so confused she appeared to be blind, gazes in incomprehension around a field strewn with debris and fallen branches. 在遍地废墟、布满断裂树枝的野地里,一位年轻女子茫然不解地瞪着双眼,脸上困惑的表情让她看起来像个盲人。 www.ftchinese.com 9. "I didn't used to understand tennis all that much but because of Li Na I have fallen in love with it, " said the 26-year-old. 我以前对网球并不是很了解,但因为李娜,我已经爱上了它。 www.bing.com 10. The taciturn Texan, known as "Big Ed" , seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry. 这位被称为“大亨艾德”的沉默寡言的德克萨斯人,似乎有意通过扶起美国工业中倒下的另一个巨人而再下一城。 www.ecocn.org 1. "I didn't used to understand tennis all that much but because of Li Na I have fallen in love with it, " said the 26-year-old. 我以前对网球并不是很了解,但因为李娜,我已经爱上了它。 www.bing.com 2. The taciturn Texan, known as "Big Ed" , seems to want to repeat his success by rehabilitating another fallen colossus of American industry. 这位被称为“大亨艾德”的沉默寡言的德克萨斯人,似乎有意通过扶起美国工业中倒下的另一个巨人而再下一城。 www.ecocn.org 3. Analysts say ad revenue at many free newspapers has fallen by more than a third in recent months, compared with a year earlier. 分析人士认为,与上年同期比,许多免费报纸中在最近几个月中广告收入下降了三分之一以上。 www.bing.com 4. Before I met my husband, I'd never fallen in love. I'd stepped in it a few times. 在认识我丈夫之前,尽管有几次浅尝辄止,但我从没有陷入爱情。 www.bing.com 5. The light earth dream serves ascension as it strives to piece together all that has fallen a part over time. 光明地球梦想为提升服务,它努力将所有经时光流逝而坠成碎片的部分拼合在一起。 wenwen.soso.com 6. Charles, overcome with exhaustion, slept in his clothes, sitting in an armchair with his head fallen forward on the bed. 查理疲倦之极,在靠椅中和衣睡着,脑袋倒在床上。 7. The traded value of the Deutschmark had not fallen to reflect the higher unit wage costs that were a legacy of the unification boom. 东西德统一带来的经济繁荣使德国单位工资成本较高,而德国马克的贸易值并未下降以反映这一点。 www.bing.com 8. Wallenda would not have fallen to death if he had not worried so much about his safety during that midday walk. 如果沃伦德那天中午走钢丝时不过分担心自己的安全问题,他就不会摔死。 wenku.baidu.com 9. If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load, do not leave it there; be sure you help him with it. 若看见恨你人的驴压卧在重驮之下,不可走开,务要和驴主一同抬开重驮。 www.ebigear.com 10. I wanted to see him wriggling down the hill behind our house on his back, making the first tracks in a freshly fallen snow. 我想看着它在我们家后面的小山上仰卧着蜿蜒下坡,在新的积雪上留下最早的踪迹; hi.baidu.com 1. I wanted to see him wriggling down the hill behind our house on his back, making the first tracks in a freshly fallen snow. 我想看着它在我们家后面的小山上仰卧着蜿蜒下坡,在新的积雪上留下最早的踪迹; hi.baidu.com 2. He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep. 他浑身瘫软地仰面躺着,好象四肢的力量都已枯竭,没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。 www.for68.com 3. If I had not made you run forwards, you would have fallen backwards off the edge of the platform. 如果我没有让你运行前锋,你会下降向后关闭该平台的边缘。 wenwen.soso.com 4. This was, after all, the golden age of gossip and gossip did not believe Amy had fallen but had been pushed. 于是谣言又四处散布开来——他们认为艾米并非失足,而是被人推下去的。 www.kekenet.com 5. The moment skinning should be very careful , be sure not to make shell have fallen apart. 剥的时候要小心翼翼的,千万不要把壳子弄散了。 aiwen.17gou5.com 6. At this, the whole corporation was standing, everyone on tip-toe, trying to see who'd fallen and if they were alright. 整个公司的人都站了起来,踮着脚尖,想看看是谁摔了,是不是没事。 www.bing.com 7. Extreme rainfall induced serious soil erosion and a great deal of fallen trees, and produced slope debris flow in many places. 结果表明:极端降雨对次生生态系统土壤产生了强烈的侵蚀,并造成树木的大量倒伏,同时诱发多处坡面型泥石流; www.cje.net.cn 8. Fallen leaves, I understand, I understand ---- yellow color from your blood flowing to understand, and I immediately understand! 落叶,我明白了,我明白了----从你金黄的颜色流淌的血液里明白了,霎时间明白了! www.tradeask.com 9. Perhaps you've fallen into the trap of trying to work while you've got Facebook and Twitter open. You check your inbox every few minutes. 也许你正挣扎着要完成工作,然而你的脸谱和推特却开着,你每隔几分钟刷新一次。 www.bing.com 10. The garden has fallen into a state of neglect. 忽略,忽视;忽略,疏忽;被忽略的状况 www.com10.cn 1. The garden has fallen into a state of neglect. 忽略,忽视;忽略,疏忽;被忽略的状况 www.com10.cn 2. But today, when those costs have fallen to near zero, we don't give it a second thought. 但现如今,那成本几乎为零,我们打长途再不会有任何顾虑。 www.bing.com 3. I wouldn't be able to catch you, if you are an fallen angle and I never expect you to look drop-dead gorgeous like cover girls. 您要真是天上掉下来的仙女,我也接不住,没期待您长得跟画报封面一样看一眼就魂飞魄散。 blog.163.com 4. Like a fresh fallen tea leaf transformed into a piece of jade-like glass and molded right on top of the kettle cap. 宛如刚从茶树上采下的鲜叶,幻化成为翠绿欲滴的琉璃,点缀于壶盖之上。 www.yigou001.com 5. He is said to have drowned in the Yangtze River, having fallen from his boat while drunkenly trying to embrace the reflection of the moon. 据说,李白在乘船度过扬子江的时候,酒醉以后为了捞取河中的月亮的倒影而坠入河中。 hi.baidu.com 6. Today, it was my boyfriend and my six-month anniversary. I've really fallen in love with him, and I know he loves me the same. 今天是我和BF的恋爱三周年纪念日,我真的很爱她,我也知道他爱我。 ccoboss.blog.163.com 7. my glance had fallen , but a few moments before , on the fragments of a broken sword , lying among the hay. 刚才我曾在干草堆里瞥见一把折成几段的剑。那是贵族的佩剑。 www.ichacha.net 8. Whatever happens, I need a new club. I haven't fallen out with River Plate's fans but I need to take advantage of my opportunities. 无论如何,我需要一个新俱乐部。我还没有被河床球迷抛弃,但是我需要把握机会。 www.laziofly.com 9. Less deftly handled, the treatment of such a subject could have fallen into a number of traps. 如果不巧妙处理,这样的题材可能会落入很多固定套数。 www.ecocn.org 10. I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. 我落后太多,似乎追赶下去也毫无意义。 wenwen.soso.com 1. I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. 我落后太多,似乎追赶下去也毫无意义。 wenwen.soso.com 2. Then the old security lady yelled for me to stop. She told me my books were on the top of my car but one had already fallen off. 守停车场的大妈喊我停车,说我把书放在了车顶上,有一本已经掉了。 www.bucter.com 3. He made a dive from the bridge to save the child who had fallen into the river. 他从桥上跳进水里去抢救落水儿童。 www.tingroom.com 4. Trezeguet has fallen out with Claudio Ranieri and is expected to quit the club at the end of the season. 特雷泽盖已经同克劳蒂奥。拉涅利闹翻,他有可能会在本赛季结束后离开斑马军团。 www.juvefans.com 5. Now, even if I hurry to that city, it is no use already. Even the petals fallen on the ground have been blown away. It is really depressing. 现在,纵使我再匆忙赶往那个城市已是枉然,甚至连落到泥地上的花瓣都被风吹散了,真的感到有些悲哀。 blog.sina.com.cn 6. It was the practice of these people to sacrifice to their gods when rain had not fallen. 这些人有祭神求雨的习俗。 bbs.ebigear.com 7. He picked up the cloak that had fallen from Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan. 他拾起以利亚身上掉下来的外衣,回去站在约旦河边。 www.ebigear.com 8. The figure which he was drawing in chalk was an old man sitting on a fallen tree. 他正用粉笔画的人物是一位老先生坐在一棵倒下来的树上。 tr.bab.la 9. By the end of our second day together, Godfrey and I had fallen into the train's easy rhythm. 到了第二天晚上,我和高德弗利一起已经融合在火车轻快的节奏中了。 www.bing.com 10. We had fallen into a crater, and I climbed out of my hatch with a flashlight to figure out what had happened. 我们掉进了一个弹坑,我从我的舱门上爬了出来,用闪光信号灯表示我们出事了。 bbs.cjdby.net 1. We had fallen into a crater, and I climbed out of my hatch with a flashlight to figure out what had happened. 我们掉进了一个弹坑,我从我的舱门上爬了出来,用闪光信号灯表示我们出事了。 bbs.cjdby.net 2. From his injuries, they determined that the bold adventurer, who inspired5 generations of climbers, had fallen and hit his head. 从他的伤势判断,这名启发后代无数登山者的勇敢冒险家,应是失足撞到了头部。 www.suiniyi.com 3. Due to the demand of the oil prices have fallen, but coal is still at the same speed continued to grow. 由于需求放缓,石油价格已下跌,但煤炭产量仍以同样的速度继续增长。 www.bing.com 4. But she do not understand the angel's fate, when the angel fell in love with a man, his feathers will begin to piece of the fallen. 但她不了解天使的宿命,当天使爱上一个人时,他的羽毛就会开始片片掉落。 zhidao.baidu.com 5. The wood cutter was standing next to a fallen tree, with lots of small pieces of wood in front of him. 伐木工人站在一棵倒下的树旁,在他前面有许多碎木片。 www.showxiu.com 6. Keep calm at least When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be happy! 在你跌入人生谷底的时候,你身旁所有的人都告诉你:要坚强,而且要快乐。 www.ebigear.com 7. The trees in the mountains are beginning to turn golden and skiffs of snow have already fallen on the high peaks. 在山的树在开始变成金色的和白雪已经落在高的顶峰上了。 dictsearch.appspot.com 8. The most bustling street in the metropolis seems to have fallen asleep, with few people wandering about and stores all closed up. 在大都市最繁华的街道,似乎有几个人徘徊,商店全部封闭起来,似乎是睡着了。 zhidao.baidu.com 9. River man Betty came by on her way Said she had a word to say About things today And fallen leaves. 贝蒂来了说她有话对我说有关今天的事。还有秋天的落叶。 news.cottonfazenda.com 10. Where is the fallen leaf going to go with the wind, only to leave sky beautiful. 落叶随风将要去何方,只留给天空美丽一场。 www.dota123.com 1. With the financial heart shot out of the economy, tax revenues have fallen dramatically just as social spending has increased. 随着金融中心在经济中的脱颖而出,财政收入却迅猛骤降,相反,社会开销却处于上升趋势。 www.ecocn.org 2. Though she did not live in New York until six years later, she had fallen in love with the complexity of city life. 尽管6年之后她才住进纽约,但是那一刻,她已经迷上五光十色的城巿生活。 www.ecocn.org 3. Mr Park seems to have fallen foul of both the two main causes of official paranoia: the internet and the financial crisis. 而朴大成似乎是因为撞在政府的2根软肋——因特网和经济危机上才导致纠纷缠身。 www.ecocn.org 4. But her quarry, who had paused and looked back at the flash of light, was already scrambling up the bank the fox had just fallen down. 可是,被她追赶的那个人刚才只是停下来看了看那道闪光,这时正往狐狸刚才摔下来的河岸上爬去。 okread.net 5. It was the representation of a handsome boy, carved out of pure white stone, which had fallen to the bottom of the sea from a wreck. 这石像代表一个美丽的男子,它是用一块洁白的石头雕出来的,跟一条遭难的船一同沉到海底。 www.hjenglish.com 6. A little boy had been reading a story: he had fallen asleep with his head on his arms. 一个小男孩正在看书上的一个故事,他头枕着胳膊睡着了。 bbs.258en.com 7. Then I sat down where the phone had fallen and curled up in the corner, bawling. 然后坐在电话摔落的地方,瘫坐在那个角落,放声大哭。 www.bing.com 8. Vancouver missed out on the top spot because its infrastructure score had fallen due to periodic closures of a key motorway. 温哥华之所以与第一名失之交臂,原因就在于关闭了一个重要的高速公路而导致“基础设施”这项得分下降。 www.bing.com 9. albert , then , had fallen into the hands of the famous bandit chief , in whose existence he had for so long a time refused to believe. 这么说,阿尔贝是落在那个大名鼎鼎的强盗头子手里了,而那个强盗头子的存在是他一向拒绝相信的。 www.ichacha.net 10. But a few days ago, your good friend told me that you had already fallen in love with another boy. 可是就在前几天,你的好朋友告诉我,其实你已经爱上了第二个男孩。 wenwen.soso.com 1. Dillon, worried that Addie had fallen and needed help, said that he knew a way to get in, and Fatheree told him to try. 迪尔隆担心艾迪摔倒了,需要救助,就说他知道有地方进去,而法德里告诉他试一下。 word.hcbus.com 2. The only injury to her ankle was a bad sprain, despite the distance she had fallen. 尽管她摔得老远,但只扭伤了踝关节。 blog.hjenglish.com 3. Darling, to be honest, I've already fallen in love with you. And I believe I will love you forever! 我亲爱的,其实,我心里早已有你。而且我相信,我会爱你直到永远! wenwen.soso.com 4. The rate of drug-induced deaths remains high in a country where drug use is relatively widespread, but at least it has fallen. 在英国毒品使用相对广泛,而今毒品导致的死亡率虽保持高位,但至少开始下降。 www.ecocn.org 5. Just as you are nodding off, you can feel as though you've fallen off a 10-storey building. 就像你在打瞌睡的时候,会感觉仿佛从10楼坠下一样。 www.bing.com 6. Again, his mind went back to that day in the tree, and he thought what if he had jumped that day? Fallen from the tree? 他的思绪又飘回到了那天的树上,如果当时他真的跳了下来,或者摔了下来,情况会是怎么样呢? hi.baidu.com 7. She had accidentally knocked herself out in the garage when one of the hanging shovels had fallen on her head. 她在车库里不小心被一个挂着的铁锹掉下来时当头砸倒了。 bbs.chinaunix.net 8. Slowly, one little step at a time, it climbed across the rough place where it had fallen so often. 慢慢地,一点一步一个脚印,它爬在粗糙的地方。 www.ok06.com 9. Dell's market share has declined and its growth rate has fallen behind that of the industry as a whole. 戴尔的市场份额已下滑,它的增长率已低于整个行业水平。 www.ecocn.org 10. He must have been blind not to realize she had fallen in love with him. 他肯定是瞎了眼,竟没认识到她爱上了他。 eol.njnu.edu.cn 1. You batter the last of the Fallen into a bloody puddle, and it's just you and your friends left on the battlefield. 你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里,你和你的战友是战场的唯一的幸存者。 www.gamebase.com.tw 2. You've been a fallen angel Ripped out of the sky But as your wings grew strong enough You left me - behind to die. 她是一个从天空中坠入凡间的天使。当她的翅膀足够强壮时,她离开了他,走向死亡。 spaces.msn.com 3. As if she had fallen into a well. 她好像掉在一口深井里。 www.putclub.com 4. And in broad societal impact, he might have fallen short of the man who popularized the automobile, Henry Ford. 在对社会影响的广泛性方面,他也略逊将汽车带入大众生活的亨利·福特一筹。 www.bing.com 5. Even while he was trying to make up his mind the curtain had fallen. He looked ruefully out the window at the afternoon sky. 虽然他已下定决心接受既成事实,但还是禁不住沮丧地望着窗外午后的天空。 dictsearch.appspot.com 6. It has now fallen nearly 7% since the start of the year as investors fret that the central bank has failed to address inflation. 今年以来该指数已经下跌了近7%,因为投资者担心印尼央行无力解决通胀问题。 c.wsj.com 7. Jeff felt as if the bottom of his stomach had fallen out. 杰夫感觉他的胃底部像是都要翻过来了。 www.bestmean.com 8. Some people thought it was the end of the world and that all the stars had fallen from the sky. 当时有人以为世界末日到了,天上的星星都掉下来了。 freecot.wordpress.com 9. And yet, somewhat miraculously, crime has fallen in the U. S. through the Great Recession. 然而经历了大萧条之后,美国的犯罪率却奇迹般地有所下降。 www.bing.com 10. Before long it's he who has fallen into the water. She holds his hand as he floats, and yet she looks away. 不久之后他淹没在水中,她抓住他的胳膊使他脱离危险并向远处张望。 www.fanyitie.com 1. I suppose the autumn leaves in her eyes refers to those fallen ones, while those still on trees are lack of vitality. 我想,她特指的是秋天的落叶,在树上未落的,没有飘摇的动感。 xiaozu.renren.com 2. He had fallen on his feet in Buenos Ayres , he said , and had come over to the old country just for a holiday . 他说在布宜诺斯艾利斯他站稳了脚跟,回到祖国只是为了度假。 www.bing.com 3. Later on his way to the kitchen to help his wife serve dessert, he noticed that a second card had fallen from her pocket. 后来,在去厨房帮助妻子准备餐后甜点的时候,他发现又一张卡片从妻子的口袋里滑落出来。 www.jukuu.com 4. Seeing hair fallen from a woman's head on the ground, people are reluctant to pick it up, in the name of keeping the commandments. 若见女人一发在地,自言持戒,不肯捉之。 www.bing.com 5. She said she collected 50 signatures on a petition sent to officials, but that it had fallen on deaf ears. 她说她收集50个签名在一个请愿书上,送到行政官员,但这已经被置若罔闻。 www.bing.com 6. Within three days the troops of both sides will have fallen back leaving two and a half miles of silence between them. 三天之内,双方军队都会后撤,在彼此之间留下一段2.5英里的停火区。 www.bing.com 7. "She is so lovely, " he said, He had fallen completely in love with her. "How can I wake her? " “她真可爱,”他说,他已经完完全全的爱上了她。“我怎么才能唤醒她呢?” www.hjenglish.com 8. Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing. 我们担心地跑了过去,注意到这只鸟是从树上摔了下来,折断一只翅膀。 big5.cri.cn 9. Shortly after the tour in support of Pinkerton was completed in 1997, it appeared as though Weezer had fallen off the face of the planet. 1997年,在配合专辑发行的巡回演唱结束之后不久,乐队似乎从这个星球上消失了。 blog.edu.cn 10. It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink. 风吹着,足够让我在这块木头上,以小跑的速度慌张地找落脚点,以免喝湖里的水。 www.bing.com 1. Out of the eight men who had fallen in the action, only three still breathed; and of these two were as good as dead. 八个在战斗中倒下的人,只有三个还未断气,而其中两个似已断气。 blog.sina.com.cn 2. Home sales don't appear to be benefiting from mortgage rates that have fallen to their lowest levels in at least half a century. 按揭利率已经跌至50年来的最低点,但房屋销售似乎并未从中受益。 chinese.wsj.com 3. As the mortgages do not generally have the space to float downward, Bank of Shanghai had fallen by half since the same points. 由于抵押贷款一般不有下浮空间,上海银行已经下降了一半,因为同样的点。 www.qiyeku.com 4. I may have fallen asleep. I heard Mom calling and I ran back up the stairs, which were slippery with dew, careful not to drop the butterfly. 我大概睡着了,听到妈妈喊了我一声,我急忙往台阶上跑,台阶上都是露珠,我小心的捧着蝴蝶以防滑倒。 www.bing.com 5. 4, Since our profits have fallen in recent months , it is unlikely that we shall be able to reinvest so much in new marketing initiatives. 由于最近几个月我们的利润下滑,所以不太可能对新的市场项目进行投入。 www.yuloo.com 6. After a while he looked at the old man uneasily, afraid he might already have fallen asleep. 有一会儿他不安地望望老人,他担心老人已经睡熟了。 www.jukuu.com 7. Perhaps the oddest case concerned a Norwegian woman who had fallen into a coma after being hit by shrapnel during an air raid in 1941. 一名挪威妇女的病例大概是最奇特的了,她在1941年的空袭中被散弹击中陷入昏迷。 www.elanso.com 8. If there was a tear, I would wager that it was for fallen comrades and for the massacre that surrounded them. 如果说流了眼泪,我敢打赌,这是为了已故的同志和陷入重围后的惨败。 www.bing.com 9. Over the next days, the young mermaid became very sad. She had fallen in love with the handsome young man. 接下来的日子,这个年轻的人鱼公主变得非常的悲伤,因为她已经爱上那个英俊的年轻人了。 hi.baidu.com 10. By the 1930s it had fallen into disrepute, and an intense lobbying campaign demonized "reefer madness. " In 1937 the U. S. 然而到了1930年代,大麻就已经声名扫地,并有一批人大力活动游说,试图将吸食大麻的「疯狂行为」妖魔化。 dictsearch.appspot.com 1. I guess her mother might have fallen ill. 我猜她妈妈可能生病了。 www.fachun.net 2. Over the years, Col Gaddafi had fallen out with both his neighbours and the West, although he had bankrolled many African leaders. 多年以来,卡扎菲与邻国和西方国家都处于长期失和状态,但他资助过不少非洲领导人。 www.bing.com 3. His cheek was pressed against Dad's dark suit, and the finger he was usually sucking had fallen from his mouth. 弟弟的脸颊垂压在爸爸深色的西服上,老爱放在嘴里吮吸的手指已滑落下来。 hi.baidu.com 4. But once, who thought of , also was able to have a fallen leaf in this season, that ought to be young every life going. 而谁曾想,在这个季节,也会有落叶,那应该是一个个年轻生命的离去吧。 zhidao.baidu.com 5. I had fallen through on a special mission to her, a responsibility that would have strengthened me over time. 我没有去完成这个使命,一个本身会让我自己成长的责任。 tieba.baidu.com 6. 'Had it not been for my children, I would have fallen off the wagon in a very short amount of time, ' he says. 他说,“如果不是为了孩子们,我可能坚持不了多久就会旧瘾复发了。” chinese.wsj.com 7. I decided that I could not take it anymore so I decided to confront him with the situation but he had fallen asleep. 我决定,我不能采取它了,所以我决定来对付他的情况,但他已经睡着了。 tieba.baidu.com 8. In Nanjing, Peng Yu helped a woman who had fallen while trying to get on a bus. 在南京,彭宇帮助一个跌倒的老太太,当时她正试图赶上一辆公共汽车。 wenwen.soso.com 9. I was replacing a camera with a glued on lens piece that had fallen off when one of my kids played with it. 只是当我的孩子玩耍相机后,用胶水把破碎的镜头粘好。 www.bing.com 10. The size of the fallen beams and columns pictured in video of the disaster appear inadequate to the task, he said. 倒塌的梁和柱子的尺寸从这次灾难的录像上看对于这项工程显得不足,他说。 tulipruru.blog.163.com 1. And no one had appeared to be near him when he had fallen. 但他跌倒时,根本没看到他旁边有人。 www.eol.cn 2. If Communism had not fallen, the full story of four remarkable pro-Soviet spies would perhaps never have been told. 如果共产主义没有垮掉,前苏联四个杰出间谍的故事就不会这样广为人知。 www.bing.com 3. We have few details about the extent of fraud at any of the long list of companies that have fallen to the cash confirmation scandals. 对于深陷银行询证函丑闻的众多公司,我们所掌握的关于其舞弊行为严重程度的具体信息少之又少。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Franklin and I had then mutually fallen asleep in the heat of the sun. 弗兰克林先生和我两人就在火辣辣的太阳底下睡着了。 5. However so often when you think you have fallen in love with someone, that person may just not be right for you! 常常当你觉得你爱上了一个人,但是此人可能并不适合你! www.bing.com 6. My former boss told me he had learned a lesson: he should have called out for help, but only after announcing that he had fallen on his own. 老编辑告诉我他从这件事学到了:他应该向别人求助,但之前必须申明其摔倒与别人无关。 www.bing.com 7. With blue sky as the last song, then the merciless wind, I dance into a leaf. A fallen leaves, in the Taklimakan Desert beach. 跟蓝天作最后的吻别之后,那一阵无情的风过,我把自己舞蹈成一片落叶。一片飘零落叶,在塔克拉玛干沙漠的海滨。 www.bing.com 8. The British pound may have fallen through most of the US trading session, but it still managed to end the day higher against the greenback. 或许英镑在大部分的美国交易时段中都是下跌的,不过它仍然以一根阳线结束了一天的交易。 zhidao.baidu.com 9. Is that enough to tide Goldman through a time when its highly leveraged business model has fallen out of favor? 在高杠杆贷款业务模式已经失宠的时代,这样做是否足以让高盛顺利度过难关? www.bing.com 10. Once more, she was aware that the role of scapegoat had fallen to her. 她意识到,替罪羊的角色又一次落到她身上。 www.tingroom.com 1. The Dark Twin has come up from behind her in their shared orbit and recently fallen behind the Earth, outside of their shared orbit. 黑暗双星在共享轨道上从后面追赶地球,最近追到了地球的后面,在其共享轨道之外。 blog.sina.com.cn 2. as he hurdled over a fallen toy while coming in the front door. 从前门进屋,跨过掉在地上的一件玩具, www.tingroom.com 3. Finally, he has fallen out with his wife today. 今天他终于和老伴吵翻了。 www.nciku.cn 4. The old woman had fallen asleep in one of the handicapped seats at the front. 这位老妇人在残疾人专座上已经睡着了。 www.bing.com 5. When a man hides from his fears, he knows he's fallen out of alignment with his true self. 当一个男人掩饰自己的恐惧时,他清楚自己在丧失自我。 www.bing.com 6. For although the price of food has fallen, so too has the poor's ability to pay for it as a result of their reduced income. 因为尽管粮食价格下跌了,但穷人由于收入下降,购买粮食的能力也下跌了。 www.scidev.net 7. The greenback has fallen to its lowest level in almost a year against a basket of currencies. 在对抗一篮子货币过程中,仅在近一年的时间里,美元已跌落至最低点。 www.ecocn.org 8. "Why must n't you dance today? " a sweet voice asked, and there stood the beautiful maiden as though she had fallen from the clouds. “为什么今天你不该跳舞?”一个甜美的声音问道。美丽的少女站在那里,仿佛是从云朵里落下来的。 www.dreamkidland.cn 9. Events included an excursion to see "Transformers: Revenge of the Fallen, " organized by Republican Assemblyman Jeff Miller of Corona. 活动包括游览,看看“变形金刚:复仇的下降,”有组织的共和党议员杰夫?米勒电晕。 www.suiniyi.com 10. ' And someone's glass eye had fallen out, rolled across the stage, [and] fifteen blind guys [are] down on the floor looking for this eye. 和别人的玻璃眼睛已经下降了,在舞台上,[和]十五盲人球员轧[是]关于此眼睛看着地上。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。