网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 faithfulness
释义

faithfulness

美 ['fe?θfln?s]
英 ['fe?θfln?s]
  • n.忠实
  • 网络忠诚;信实;忠心
n.
correctness,closeness,authenticity,realism,accuracy
n.
1.
忠实

例句

释义:
1.
Yes, and I shall speak of the present trouble as another instance of the wonder-working faithfulness and love of the LORD my God.
不错,我在今生仍有烦恼、操心的问题,但藉此更能见证上帝的大爱与信实的作为。
cllc-agape.spaces.live.com
2.
In the Scripture the name of God stands for all that God is - His character, His power, His faithfulness and much more.
按照圣经的启示,神的名乃代表著神的全部,包括祂的属性、祂的权能、祂的信实等等。
blog.163.com
3.
I followed the law's guide, strived to be a man of justice, honesty and faithfulness.
我遵循法律给我的指导,努力做一个公平正义、诚实守信的人。
www.kh120.com
4.
She no longer respected him, and she scorned his faithfulness when he was unable to give her money she needed to pay her Bills.
当他无法支付她需要偿付的账单时,她嘲笑他对她的忠诚。
www.jukuu.com
5.
Again he complains of bitter persecution from his enemies and entreats God to hear his prayer because of His faithfulness and righteousness.
他再次抱怨他的仇敌逼迫他,并且祈求上帝垂听他的祷告,因上帝是信实与公义的。
dictsearch.appspot.com
6.
Thinking of his faithfulness to the company, the boss did not fire him.
鉴于他对公司很忠诚,老板没有开除他。
jpkc.cec.edu.cn
7.
To Think of the Essence of Translation by Means of Studying "Faithfulness, Expressiveness and Elegance"
从“信达雅”看翻译的真谛
service.ilib.cn
8.
Did that really mean that there was no faithfulness, no generosity , no sacred quality?
他的失败是否就真的证明了世间没有忠信,没有慷慨,没有高尚的品质?
dict.wenguo.com
9.
Our main clients spread all over the country for many years endowed with its sincerity, honesty, faithfulness and excellent services.
多年来,公司的客户已遍布全国各地,因真诚﹑守信﹑服务周到而赢得相关领域客户的信任。
big5.jobcn.com
10.
Faithfulness has always been a rare quality.
忠心一直是罕有的特质。
www.ebigear.com
1.
The great king of all the wind spirits , I beg your power in name of the most faithfulness!
伟大的风之精灵王呀,吾以最忠诚的名义借用你的力量。
www.bing.com
2.
Did that really mean that there was no faithfulness, no generosity, no sacred quality in the world?
那是否就真的证明了世间没有忠信,没有慷慨,没有高尚的品质?
3.
Steven explained that it's not a question of faithfulness but of expectation.
史蒂文解释说道,这不是忠诚不忠诚的问题,而是对彼此的期望是多少的问题。
www.bing.com
4.
A woman who knows what it means to be with a man and who loves to love and be loved with FAITHFULNESS as a watch word.
一个知道和一个男人呆在一起意味着什么,一个以忠诚为内心格言的想要爱与被爱的女人。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Do not let loyalty and faithfulness forsake you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
不可使慈爱、诚实离开你,要系在你颈项上,可在你心板上。
blog.sina.com.cn
6.
The word, 'faithfulness' can equally be translated as 'truth, ' 'steadfastness, ' or 'reliability.
信实这个字,也同时可以被翻译做「真理」、「坚定不移」、「可靠」。
www.hcchome.org
7.
Whereas subjective faithfulness is the conviction of an individual of the legality or morality of his action.
主观诚信是主体对其行为符合法律或具有合道德内容的个人确信。
dspace.xmu.edu.cn:8080
8.
Christian dedication and faithfulness in worshiping, studying the Word, receiving the sacrament.
在做礼拜,学习圣经,领圣餐时基督徒的奉献和忠诚。
gbicp.org
9.
The translator must strive for the faithfulness in artistic conception, content, style and its form as well.
因此,译者首先要使译文传达原文的意境、思想感情和风格,其次要考虑译文的形式与原文忠实。
www.fabiao.net
10.
And maintained the confidence of his African colleagues, and his faithfulness and loyalty to the African cause were profound.
他毕生致力于帮助他的非洲同事们培养和保持信心,他对非洲事业忠心耿耿。
east.jstu.edu.cn
1.
I will praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praise to you with the lyre, O Holy One of Israel.
我的神阿,我要鼓瑟称赞你,称赞你的诚实。以色列的圣者阿,我要弹琴歌颂你。
www.ebigear.com
2.
If your year was good and you experienced God's blessings, shout it out loud: "Great is God's faithfulness. "
若过去一年你过得挺不错,也经历了神的祝福,请扬声呼叫:「神的信实极其广大!」
www.chinesetodays.org
3.
Tom: I receive this ring as a symbol of your love and faithfulness to the end of our days.
汤姆:我收到这枚戒指作为你的爱与忠诚的象征直到我们结束的那天。
blog.sina.com.cn
4.
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
只是我的信实,和我的慈爱,要与他同在。因我的名,他的角必被高举。
www.bing.com
5.
In particular, classroom assessment is pervasively hailed by researchers owing to its faithfulness to classroom context.
其中,课堂评估尤为突出,因为它真实地反映了课堂教学的实际情况。
www.yidu.edu.cn
6.
For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness .
原来阴间不能称谢你,死亡不能颂扬你,下坑的人不能盼望你的诚实。
www.jukuu.com
7.
Lu Xun's view, does not exceed the "faithfulness, " the word, and even includes the "Elegance" in the word.
鲁迅先生的观点,没有超出“信、达”两字,甚至还包含了“雅”字。
goabroad.zhishi.sohu.com
8.
And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time.
如果这还不够让你惊讶的话,一个结构表达另外一个的准确性正随着时间不断提高。
www.ted.com
9.
Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.
公义和公平,是你宝座的根基。慈爱和诚实,行在你前面。
www.ebigear.com
10.
Central character of the Book of Job in the Old Testament, known for his faithfulness to God despite his many afflictions.
《旧约》中〈约伯记〉的中心人物,即使遭遇许多不幸他还是敬畏上帝。
www.ywhc.net
1.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
公义必当他的腰带,信实必当他胁下的带子。
www.crazyenglish.org
2.
The virtues of wisdom, faithfulness, benevolence, courage and strictness can be regarded as the basic qualities of the advisor.
“智、信、仁、勇、严”,可以作为学管干部的基本素养。
lib.cqvip.com
3.
For me, keeping the old model is not about the look, but about faithfulness and not wanting to discard something you've grown close to.
对于我来说,留着旧款设备不是因为它们有多好看,而是事关忠诚,我不想弃置与我一同成长起来的东西。
kk.dongxi.net
4.
"Faithfulness" and "equivalence" in traditional translation theories show the inequalities between the source text and the target text.
传统译论中的“忠实”、“对等”体现原文与译文权力的不平等性,强迫翻译征服译文。
www.dictall.com
5.
Effective education of honesty and faithfulness consists in the system developments and the model of the adults.
有效的诚信教育在于制度建设以及成年人的榜样。
www.sinoss.net
6.
Therefore the extent of faithfulness of the translated subtitles does not necessarily determine the effect of subtitles perception.
因此,字幕翻译的忠实程度并不是决定观众观看效果的绝对因素。
www.boshuo.net
7.
take satisfy customers ' requirements , breed faithfulness for customers , logical distribution , good after service.
以满客户需求,培育客户忠诚,布点合理,售后服务。
www.ichacha.net
8.
Faithfulness is about speaking words and doing actions in the direction of the vision's fulfilment.
信心就是在语言和行为上都向着成就天主启示的方向努力。
www.bing.com
9.
For centuries, translation theory and practice cannot get rid of the dominant idea of "faithfulness" or "equivalence" .
长期以来,翻译理论和翻译实践都一直受到“忠实”或“等值”这些概念的影响和统治。
paper.pet2008.cn
10.
Paul lists the fruit of the Holy Spirit as "love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. "
Paul列举圣灵的内涵为“爱,欢乐,平和,耐性,善意,慷慨,忠诚,温和,自率。”
www.bing.com
1.
Commercial banks follow the principles of equality, voluntariness, fair, faithfulness and credibility in their services to clients.
第五条商业银行与客户的业务往来,应当遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则。
www.chinalawedu.com
2.
The faithfulness of the evangelical church in the past contrasts sharply with its unfaithfulness in the present.
今天的福音派教会的焦点与过去的福音派教会一大有出入了。
www.jmdjz.com
3.
Faithfulness, expressiveness and elegance are the basic principles in translation.
“信、达、雅”是翻译的基本要求。
www.dictall.com
4.
Let us pray for vision, good stewardship, and faithfulness as churches struggle with spending and conserving their resource .
让我们为中国教会能有异象以及好的财务管理,能够忠心且有智慧善用资源来祷告。
dictsearch.appspot.com
5.
In fact, the repeated examples of their unworthiness served to show all the more the great love, mercy, and faithfulness of God toward them.
事实上,以色列人种种失败的例子更足以说明上帝对他们的大爱、怜悯和信实。
dictsearch.appspot.com
6.
God rewarded Enoch 's faithfulness by taking him to heaven while he was still alive.
作为对他信实的奖赏,上帝在以诺还活着的时候,就把他接到天上。
dictsearch.appspot.com
7.
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
不可使慈爱诚实离开你。要系在你颈项上,刻在你心版上。
blog.sina.com.cn
8.
One of his virtues is faithfulness.
他的长处之一是忠实。
dict.hjenglish.com
9.
Rethinking on the Translation Criteria of "Faithfulness, Expressiveness, Elegance"
重新认识“信、达、雅”翻译标准
www.ilib.cn
10.
I do not hide your righteousness in my heart; I speak of your faithfulness and salvation.
我未曾把你的公义藏在心里。我已陈明你的信实,和你的救恩。
www.ebigear.com
1.
Women taking the contraceptive pill actually prefer men with more effeminate looks - a trait associated with faithfulness and stability.
那些服用避孕药的女性实际上更喜欢长相阴柔的男子,这种长相特征让人联想到忠诚和稳定。
www.kekenet.com
2.
My faithfulness is guaranteed. I'm always for you! Nothing can ever separate you from my love.
我的真诚是有保证的,我为你到永远,什么也无法不你我分开!
blog.163.com
3.
For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
因为耶和华本为善。他的慈爱存到永远;他的信实直到万代。
new.fuyinchina.com
4.
Chinese people consider mandarin ducks as incarnation of faithfulness to marriage because this kind of bird never desert its spouse.
中国人民视鸳鸯为对婚姻忠实的象征,因为鸳鸯从不抛弃配偶,永远成双成对。
sdfz.tongbuedu.com
5.
Most of the translation theorists give first priority to absolute faithfulness in the translation of political speeches.
大多数翻译理论家将绝对忠实放在了政治演讲翻译的首位。
www.boshuo.net
6.
Our personal integrity and faithfulness as a Christian is tremendously important.
作?一个基督徒,我们个人的诚信,以及对基督的忠心是极其重要的。
blog.sina.com.cn
7.
The formation of Shanxi merchant outlook of honesty and faithfulness has oneself distinctive society condition and culture basis.
晋商诚信观的形成具有自身独特的社会条件与文化基础。
www.fabiao.net
8.
For they are a generation of perversions, Children in whom is no faithfulness.
他们本是乖谬的一代,心里无忠信的儿女。
dictsearch.appspot.com
9.
Don't let difficult times turn you away from God. Lean on his grace, love, and faithfulness, and you will receive the crown of life.
不要因遇到困境便离弃神,只要倚靠祂的恩典、慈爱,和信实,你便会得到生命的冠冕了。
www.chinesetodays.org
10.
Not pilfering, but showing all good faithfulness that they may adorn the teachings of our Savior God in all things.
不可私拿东西,却要显为绝对优良可信,好使我们救主神的教训在凡事上都得光荣。
edu.china.com
1.
Aphrodite, not being much on marriage and faithfulness, took Paris to Sparta to meet Helen, who immediately fell in love with Paris.
阿芙罗狄蒂,没有对婚姻和忠诚的影子,只好巴黎斯巴达,以满足海伦,谁立刻爱上了巴黎。
www.youeredu.com
2.
He sends from heaven and saves me , rebuking those who hotly pursue me; Selah God sends his love and his faithfulness .
那要吞我的人辱骂我的时候,上帝从天上必施恩救我,也必向我发出慈爱和诚实。
www.bing.com
3.
O LORD God of hosts, who [is] a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
耶和华万军之神阿,那一个大能者像你耶和华。你的信实,是在你的四围。
www.bing.com
4.
Team work spirit, careful, highly responsible person. Faithfulness & reliable!
具有团队协作精神,认真仔细,高度责任感,忠诚,可信。
www.jobui.com
5.
Do not those who plot evil go astray? But those who plan what is good find love and faithfulness.
谋恶的,岂非走入迷途吗?谋善的,必得慈爱和诚实。
www.ebigear.com
6.
Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord a man avoids evil.
因怜悯诚实,罪孽得赎;敬畏耶和华的,远离恶事。
www.ebigear.com
7.
Again, thank you all for your support and faithfulness . Thank you.
再一次感谢您们的支持和信任。谢谢。
dictsearch.appspot.com
8.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
因我曾说,你的慈悲,必建立到永远。你的信实,必坚立在天上。
www.ebigear.com
9.
Sometimes, such faithfulness can be complicated.
有时候,忠实会变得很复杂。
www.bing.com
10.
But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
主阿,你是有怜悯有恩典的神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实。
www.ebigear.com
1.
The third chapter discusses the specific criteria for contractual translation: faithfulness and accuracy; expressiveness and smoothness.
第三章探讨了合同翻译的具体标准和要求:准确严谨和规范通顺。
www.fabiao.net
2.
Our company's principle is faithfulness, mutual benefit, cooperate, high efficiency and progress.
我们公司的宗旨是诚信、共赢、协作、高效、奋进。
china.53trade.com
3.
I think communication and understanding is most important to a good marriage. And, of course, faithfulness.
我认为沟通和理解对于婚姻来说是至关重要的,当然还有彼此之间的忠诚。
www.starryclub.com
4.
Only takes the cultural connotation, can really reach to make the translation of "faithfulness, expressiveness and elegance" .
只有重视文化内涵,才能使翻译真正达到“信、达、雅”。
wenwen.soufafa.com
5.
Integrity combined with faithfulness is a powerful force and worthy of great respect.
正直加上信心是一个很大的力量而且值得深深的敬重。
www.hfu.edu.tw
6.
I also reset my target on IDP for making more contribution to this company being loved with faithfulness.
基于我对戴尔公司的热爱和忠诚,我也把自己的个人发展规划的目标重新设定来为公司做出更多的贡献。
www.bing.com
7.
Truth has a rich connotation, which means, by etymology , sincerity, reality, faithfulness, etc.
从词源学上看,真有真诚、真实、无伪等意思。
dictsearch.appspot.com
8.
The essence of faithfulness lies first in holding correct opinions and attitudes regarding the ultimate.
忠诚的本质在于首先要保有最终的正确的见解与态度。
blog.sina.com.cn
9.
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
(以斯拉人以探的训诲诗)我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远。我要用口将你的信实传与万代。
www.bing.com
10.
xinxin, i also agree with your words, that a relationship develops only with honesty and faithfulness.
我也同意你说的:感情是建立在忠诚和信任之上。
wenda.tianya.cn
1.
The faithfulness of the worker is worth to be learned by us.
那个工人的诚实是值得我们学习的。
zhidao.baidu.com
2.
Accept that obedience and faithfulness are results of living under God's grace, not requirements for receiving it.
我们的顺服与忠心乃是生活在神恩典里的结果,而不是得祂恩典的条件。
chinese.nwcbc.org
3.
Controlling lust by remaining celibate when single, leading to faithfulness in marriage.
独处时,保持禁欲,控制情欲,婚后应忠诚。
siddha.com.my
4.
Therefore, the absoluteness of meaning is deconstructed and the myth of "faithfulness" is terminated.
这就消解了意义的绝对性,也终结了“忠实”的神话。
www.ceps.com.tw
5.
But someone who questions God's faithfulness will look for refuge everywhere except in those disciplines.
但是,一些质问神的信实的人将会在除了这些管教之外的地方四处寻找依靠。
dictsearch.appspot.com
6.
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。
www.spring4life.org
7.
but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.
只是我必不将我的慈爱,全然收回,也必不叫我的信实废弃。
www.ebigear.com
8.
"Faithfulness" has long been adopted as one of the most important translation criteria.
长期以来,“信”一直被视为翻译最重要的标准之一。
www.ceps.com.tw
9.
Teach God's people through these revelations the way of faithfulness and fruitfulness .
藉著这种种启示,教导上帝的子民如何向上帝忠心,为祂结果子。
dictsearch.appspot.com
10.
Review of English Translations of Some Names of CCTV Programs from the Perspective of "Faithfulness, Expressiveness and Elegance"
从“信、达、雅”看中央电视台部分栏目的英译名
www.ilib.cn
1.
Faithfulness and devotion, things born of fire and roof, were his; yet he retained his wildness and wiliness.
他既有火堆和房屋所产生的忠实、虔诚之类的情感,又保留着自己的野性与狡诈。
www3.060s.com
2.
And because he remembers the faithfulness of God in the past, the psalmist is able to entrust his life to God in the present.
也因为诗人记得上帝在过去是如何地信实,所以他能够在此时此地将生命交托给上帝。
blog.sina.com.cn
3.
Spiritual testing can produce strength of character and faithfulness.
精神的考验能够加强个性的和忠实度。
ystars.com
4.
But I also saw the faithfulness and comfort of God as Mama weakened in those last hours.
但是我还看到在妈妈越来越虚弱的最后几个小时里上帝带来的信念和抚慰。
www.bing.com
5.
For great is his love toward us, and the faithfulness of the Lord endures forever. Praise the Lord .
因为他向我们大施慈爱。耶和华的诚实存到永远。你们要赞美耶和华。
www.ebigear.com
6.
The traditional of honesty and faithfulness ethics is mostly the standard for personal life.
传统的诚信伦理主要是一种个人生活的准则。
www.sinoss.net
7.
You haven't dexterity of chook , saponaceous of duck , faithfulness of dog , diligent of cattle.
你没有鸡的灵巧、鸭的圆滑、狗的忠诚、牛的勤劳。
dictsearch.appspot.com
8.
God's intervention and Abimelech's response teach an important lesson about faithfulness.
神的介入和亚庇米勒的反应,教导我们有关忠心的重要一课。
www.chinesetodays.org
9.
The quality of self-forgetfulness, like faithfulness, is extremely rare.
无私,与忠心一样,是罕见的特质。
www.ebigear.com
10.
In the years to come, I found it hard to cling to the faithfulness of God.
但我发现将来要继续忠实地坚信上帝是很难的。
www.bing.com
1.
Yan Fu proposed three-character criteria: "faithfulness, expressiveness and elegance" in 1897.
严复的“信达雅”三字翻译标准被称为翻译界的“金科玉律”。
www.dictall.com
2.
without experiencing the bitterness of being betrayed, how can one understand the cherichness of faithfulness?
没有经历过被出卖的痛苦,怎会领略到真诚的可贵?
www.zftrans.com
3.
The Mesopotamian king would return to the temple of Marduk and swear his faithfulness to the god.
美索不达米亚国王将回到马杜克神庙,并发誓忠实于神。
www.putclub.com
4.
On the Understanding of Yan Fu's "Faithfulness, Expressiveness and Elegance"
关于对严复的“信、达、雅”的认识
www.ilib.cn
5.
LORD , hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief.
(大卫的诗)耶和华阿,求你听我的祷告,留心听我的恳求,凭你的信实和公义应允我。
www.live3388.com
6.
The three basic principles of translation are faithfulness , expressiveness and elegance .
翻译翻译的三大基本原则是信、达、雅。
www.bing.com
7.
What gain is there in my destruction, in my going down into the pit? Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
我被害流血,下到坑中,有什么益处呢?尘土岂能称赞你,传说你的诚实吗?
www.ebigear.com
8.
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
耶和华阿,我知道你的判语是公义的。你使我受苦,是以诚实待我。
www.ebigear.com
9.
There is an everlasting dilemma of beauty and faithfulness in poetry translation.
中外翻译界对于诗歌翻译中的真与美的讨论由来以久。
www.fabiao.net
10.
After the May 4 th Movement, Lu Xun proposed: faithfulness and smoothness as the criteria of translation.
在五四运动后,鲁迅提议:“信”和“顺”可以构成翻译的标准。
ts.hjenglish.com
1.
Sometimes, because of our faithfulness to the Lord Jesus Christ, people falsely accuse us of not being compassionate.
有时,因为我们对主耶稣基督的忠诚,别人们会诋毁,指责我们没有同情心。
blog.sina.com.cn
2.
Coufucius liked to teach his disciples the following four subjects: culture, conduct, faithfulness and truthfulness.
孔子平日教导他的弟子们这四种科目:文化、为、诚、实。
www.jukuu.com
3.
Again, we appreciate your faithfulness, both financially and prayerfully .
再一次谢谢您们在财务上和祷告上的忠心支持。
dictsearch.appspot.com
4.
So, are you ready to shout and declare your faithfulness and your goodness to God?
你准备好呼喊吗?宣告你对神的信心和良善。
hourofpower.org.hk
5.
It is the everlasting faithfulness of God that makes a Bible promise "exceeding great and precious. "
神的永久信实使圣经中的应许“又宝贵,又极大”(彼后一:4)。
www.ebigear.com
6.
Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.
他要报应我仇敌所行的恶。求你凭你的诚实灭绝他们。
www.ebigear.com
7.
Obviously, "faithfulness and forgiveness" is the root for the world peace.
显然,“忠恕”是天下和平、四海无波之根本。
www.dictall.com
8.
If I were the ceiba, I wouldn't lose my faithfulness because of the oak beside me.
如果我是木棉,我不会因为身边橡树而失去自己的坚贞。
wenwen.soso.com
9.
The translation of tourist materials demands faithfulness. But it can "t be translated one word by one word or one sentence by sentence. "
旅游资料翻译要求忠实于原,但不是词句转换的“对号入座”,不能硬译、死译。
www.magsci.net
10.
The living, the living-they praise you, as I am doing today; fathers tell their children about your faithfulness.
只有活人,活人必称谢你,象我今日称谢你一样。为父的,必使儿女知道你的诚实。
new.fuyinchina.com
1.
Indeed I will betroth you to Myself in faithfulness, And you will know Jehovah.
也必以信实聘你归我,你就必认识我耶和华。
word.hcbus.com
2.
Steadfast love and faithfulness will meet; righteousness and peace will kiss each other.
慈爱和诚实彼此相遇;公义和平安彼此相亲。
donghui7448.blog.163.com
3.
Even better, God has promised to reward your faithfulness in eternity.
更好的是,神已经应许在永恒里因你的忠心而赏赐你。
www.bing.com
4.
Faithfulness, staidness, good communications skills, aggressive attitude to work in team.
老实,认真,有良好的沟通能力,较强的团队工作意识。
www.job592.com
5.
Your love, O Lord , reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.
耶和华阿,你的慈爱,上及诸天。你的信实,达到穹苍。
www.ebigear.com
6.
He basically said no, you're actually nullifying the faithfulness of God.
他说,不要,那样做是在放弃对上帝的信仰。
open.163.com
7.
Psalm 111 is a congregational hymn of praise for God's righteous works, faithfulness and compassion.
诗篇第一一一篇是一首信徒赞美上帝圣工、信实、及怜悯的圣诗。
dictsearch.appspot.com
8.
The heavens praise Your wonders, Oh Lord, Your faithfulness too.
耶和华啊,诸天要称赞你的奇事。
hourofpower.org.hk
9.
Your faithfulness continues through all generations; you established the earth, and it endures.
你的诚实存到万代。你坚定了地,地就长存。
www.ebigear.com
10.
It gave me great joy to have some brothers come and tell about your faithfulness to the truth and how you continue to walk in the truth.
有弟兄来证明你心里存的真理,正如你按真理而行,我就甚喜乐。
new.fuyinchina.com
1.
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
但神要我们鼓起勇气,满了乐观与希望,即使在最患难的时候,也要因他的仁慈和信实而欢欣。
www.ebigear.com
2.
Faithfulness - as demonstrated by your diligence to the heavenly vision - is the way to come into God's promises.
信心——就像你努力的去践行圣召时所展现的那样——是得享天主应许的途径。
www.bing.com
3.
We created good prospect with our faithfulness. We achieved excellence by our quality. This is just our unique corporate spirit.
真诚创造未来,品质铸就卓越,这是瀚金佰人遵循的独具魅力的企业精神。
baike.baidu.com
4.
If tempted any woman will, for sure, give up her faithfulness and act impure.
女人一经诱惑就会放弃忠诚而行为不检。
blog.sina.com.cn
5.
How should God's faithfulness affect our commitment to Christ?
神的信实如何影响我们对基督的委身?。
www.jukuu.com
6.
The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
他是磐石、他的作为完全、他所行的无不公平.是诚实无伪的神、又公义、又正直。
www.showxiu.com
7.
Your faithfulness makes you trustworthy to God.
你的信仰使你对上帝更忠诚。
www.bing.com
8.
Rimbaud: That's not faithfulness, that's nostalgia.
那不是忠贞,是怀旧。
word.hcbus.com
9.
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.
他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的翅膀底下。
www.ebigear.com
10.
Is there a psalm, a hymn, or a spiritual song that is calling us back to His faithfulness and amazing grace?
有哪一首诗词、赞美诗或属灵歌曲在呼召我们,让我们重回他的信实及奇异恩典之中?
pearlpig2000.spaces.live.com
1.
Faithfulness is our basic concept for service.
诚实守信是我们服务的基本理念。
www.ctea.com.cn
2.
Sunflower Lily is the symbol of love and faithfulness.
百合花象征忠诚的爱。
www.wenduo.net
3.
I will sing of the Lord 's great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.
我要歌唱耶和华的慈爱,直到永远;我要用口将你的信实传与万代。
new.fuyinchina.com
4.
His 1987 and 1990 articles evaluate translations according to a numerical quantity of faithfulness.
他1987年至1990年的文章评价翻译根据的数值数量的忠诚。
zhidao.baidu.com
5.
His dog-like faithfulness was touching.
他的一片忠诚令人感动。
www.onlylz.com
6.
It is in the sphere of humiliation that we find our true worth to God, that is where our faithfulness is revealed.
要在屈辱的境地里我们才发现自己对上帝的真实价值,显露出我们的忠心。
myutmost.wikispaces.com
7.
Because of this experience he wrote of the faithfulness of God: "You have been my defense and refuge in the day of my trouble" (Ps. 59: 16).
因著这次经历,大卫描写上帝的信实时说:「因为你作过我的高台,在我急难的日子作过我的避难所」(诗篇59篇16节)。
pearlpig2000.spaces.live.com
8.
That leaves no room for doubt, but calls us to place our confidence in the faithfulness of God.
只要我们深信这位召我们的神,那就没有怀疑的馀地了。
www.gospel-news.org
9.
Blessed be His name, His power and His faithfulness are pledges that one day we shall see it, the whole earth filled with the glory of God.
祂的名应当称颂,祂的能力和信实保证有一天使我们看到,神的荣耀充满全地。
www.gospel-news.org
10.
Therefore, as to individual moral and manners, we should emphasize honesty and faithfulness, patriotism, self-respect and self-support.
与此相应,对于个人道德品行方面来说,最为重要的则是诚实守信、爱国爱民、自尊自强。
www.ceps.com.tw
1.
So called propriety is needed, When little loyalty and faithfulness remain. This is a sign of disorder.
所谓礼法,不过表明了忠信的浅薄缺乏,其实是祸乱的端倪了。
blog.sina.com.cn
2.
Faithfulness is love's constancy.
温柔是妥贴的爱。
blog.163.com
3.
God is testing your faithfulness.
神在考验你是否忠心。
www.bing.com
4.
Great is Thy faithfulness, Lord, unto me!
祢的信实广大,显在我身!
dmccf.org
5.
Lily is the symbol of love and faithfulness.
百合花象征忠诚的爱.收藏指正
wenku.baidu.com
6.
The story is about bravery and faithfulness.
这个故事讲的是勇敢和忠诚。
wenwen.soso.com
7.
Love and faithfulness keep a king safe; through love his throne is made secure.
王因仁慈和诚实,得以保全他的国位,也因仁慈立稳。
www.ebigear.com
8.
They are new every morning: great is thy faithfulness.
每早晨,这都是新的。你的诚实极其广大。
www.ebigear.com
9.
Relatively speaking, the "Ya" is a higher realm, because it is based on "Faithfulness" as the basis for the appeal as the standard language.
相对而言,“雅”则是更高的境界,因为它是以“信、达”为基础,以语言的感染力为标准。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
I am a very loyal, honesty, respect and faithfulness, romantic and understanding man.
我是一个非常忠诚,诚实,尊重和忠诚,浪漫和理解的人。
asiafriendfinder.com
1.
The Bible is very clear: God uses money to test your faithfulness as a servant.
圣经清楚指出,神用金钱考验仆人的忠心。
www.ebigear.com
2.
So in my opinion, we should accumulating the brand faithfulness and then extending widely in forms of chain-leagued shops.
所以,可以在做到一定规模并积累了充分的品牌忠诚度后,再以连锁加盟的方式向社区扩散。
www.bing.com
3.
The value of love lies in faithfulness and unyieldingness instead of high position.
爱情的价值不在于高位,而在于坚贞。
www.sinovision.net
4.
Mary's song in Luke 1 ends with the theme of God's faithfulness.
在路加福音1中玛利亚的歌是以诚实的上帝主题结尾的。
www.bing.com
5.
Integrity refers to some good virtues such as upholding the truth, faithfulness and never yielding, honesty and uprightness.
“操守”指的是坚持真理、坚贞不屈、廉洁正直等优秀品质。
www.hwjyw.com
6.
He remains faithful even if we are unfaithful, and in His faithfulness He will give us another chance.
祂保守信实,即使我们是不忠的,并且在祂的信实中祂将给我们另一次机会。
hosanna-tod.com
7.
WwW. zIdiR. coM Faithfulness is the chinese tradition and the basic moral standards of social.
诚实守信是中华民族的传统美德,是当前社会的基本道德规范之一。
www.zidir.com
8.
I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the Lord.
也以诚实聘你归我,你就必认识我耶和华。
new.fuyinchina.com
9.
A great amount of people think that "faithfulness, expressiveness and elegance" belongs to Yanfu, and they take it as a model.
不少人认为“信雅达”是严复的戛戛独造,并奉之为译事圭臬。
bbs.5i5i.cn
10.
That is one challenge for all of us as faithfulness as one single society.
对我们所有人而言的一个挑战是一个统一的社会。
blog.sina.com.cn
1.
This is important for Paul because that's God's faithfulness.
保罗认为这很重要,因为那是上帝的虔信。
open.163.com
2.
This is a test. God is testing your faithfulness.
神正在考验你是否忠心。
www.ebigear.com
3.
Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?
主啊,你从前凭你的信实向大卫立誓要施行的慈爱在那里呢?
zhidao.baidu.com
4.
I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant.
你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得。
www.ebigear.com
5.
The Rock-perfect is His work, For all His ways are justice: A God of faithfulness and without injustice; Righteous and upright is He.
祂是磐石,祂的作为完全,祂所行的全都公正,是信实无妄的神,又公义又正直。
www.71630.com
6.
Hos 2: 20 I will betroth you in faithfulness, and you will acknowledge the LORD.
何西阿书2:20。也以诚实聘你归我、你-必认识我耶和华。
word.hcbus.com
7.
Here the peak of hope is reached: "Great is your faithfulness! " (3: 23).
这里达到了希望的高潮:“伟大的是你的忠实!”(3:23)。
www.bing.com
8.
O Lord God Almighty, who is like you? You are mighty, O Lord , and your faithfulness surrounds you.
耶和华万军之神阿,哪一个大能者象你耶和华?你的信实,是在你的四围。
www.ebigear.com
9.
It never fails. Quietly count on His faithfulness today and every day.
但愿我们懂得倚靠神的信实,来过每天的生活。
blog.163.com
10.
Is this appropriate? On the contrary, the nature of literary translation should be creative faithfulness.
本文认为文学翻译的本质应为“创造性忠实”。
www.dictall.com
1.
"Faithfulness" as a Criterion of Translation and its Theoretical Significance
论“忠实”作为翻译标准及其意义
service.ilib.cn
2.
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship
最好的礼物是健康,最大的财富是知足,最好的关系是忠诚。
wenku.baidu.com
3.
Inevitable Embodiment and Basic Requirement of "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" in Excellent Advertising Designing
论“信、达、雅”在优秀广告文案中的必然体现及基本要求
www.ilib.cn
4.
Opening the Market Door only with "Capability and Faithfulness" , Boundless Commercial Opportunities and Importance Being Personal Activity
“有能力、可信赖”方能打开市场之门商机无限,重在人为
service.ilib.cn
5.
Faithfulness, Expressiveness and Gracefulness in Thai-Chinese Translation and the Sound, Meaning and Form of Chinese Characters
泰汉翻译中的信达雅与汉字的音义形
www.ilib.cn
6.
A Hermeneutic Interpretation of the "Faithfulness" Translation Criterion
“忠实”翻译标准——解释学的解释
www.ilib.cn
7.
Reality of the Subject and Faithfulness of the Content--On Steinbeck's Trilogy of Migrant Peasant Workers
题材的现实性与内容的真实性--评斯坦贝克的农业工人三部曲
www.ilib.cn
8.
Faithfulness of the Literary Translation, Subjectivity of the Translator and Text Interpretation
文学翻译的忠实、译者主体性及文本阐释
scholar.ilib.cn
9.
Consideration of the Honesty-faithfulness Situation of Contemporary College Students
当代大学生诚信现状的思考
service.ilib.cn
10.
Three Requisites for Faithfulness and Its Revelation to Translation Teaching
忠实的三个前提及其对翻译教学的启示
www.ilib.cn
1.
Recognition Analysis to the Implication of the Faithfulness Principle in Translation
忠实性原则在翻译实践中的涵义认知分析
www.cnki.com.cn
2.
A Correct Coordinate Must Be Drawn For "Patriotism" and "Faithfulness To Monarch" In Our Classical Literature
应对古代文学中“爱国”与“忠君”思想划出正确坐标
service.ilib.cn
3.
Faithfulness of Technological English Translation
浅谈科技英语翻译的忠实性
scholar.ilib.cn
4.
Elementary Discussion about Cultivation of Customer Faithfulness for Garment Brand
浅析培养品牌服装的顾客忠诚度
www.ilib.cn
5.
Current State of Undergraduate's Honesty and Faithfulness Along with Analysis
大学生诚信现状及原因分析
www.ilib.cn
6.
Cultural Difference Between English and Chinese and "Faithfulness" in Translation
英汉语言的文化差异与翻译的“忠实”
www.ilib.cn
7.
Honesty and Faithfulness: Moral Foundation in the Construction of Market Economy and Harmonious Society
诚信是建立市场经济和构建和谐社会的道德基础
www.ilib.cn
8.
On the "Faithfulness" of the Translation of Trademarks from the Perspective of Purpose Theory
从目的论看商标翻译的不“信”
www.ilib.cn
9.
Study on the Countermeasure for the Commercial Bank to Cultivate Faithfulness of Customers
商业银行培育客户忠诚度的对策研究
www.ilib.cn
10.
On Choices of Strategies for Restaurant Enterprises to Improve Customers'Faithfulness
餐饮企业提高顾客忠诚度的策略选择
www.ilib.cn
1.
Reinforcing Urgently Education of Honesty and Faithfulness for College Students
大学生诚信教育亟待加强
ilib.cn
2.
On Faithfulness of Customers and Strategy of its Cultivation
论顾客忠诚及其培养战略
www.ilib.cn
3.
Enterprise faith: faithfulness, Mutual Benefit
企业理念:诚信、共赢
zhidao.baidu.com
4.
Improving Faithfulness of Industrial Customers
提高电信行业客户的忠诚度
www.ilib.cn
5.
On Faithfulness and Freedom of Translation Art --- The Translation Method of Words, Phrases and Sentences
翻译的忠实与自由——谈字、词、句的翻译方法
wenku.baidu.com
6.
Analysis of Customer Faithfulness and Customer Reservations
顾客忠诚度与顾客保留度分析
www.ilib.cn
7.
On "Faithfulness" and "Innovation" in Foreign Trade English Translation
外贸英语翻译的“忠实”与“变通”
beta.ilib.cn
8.
Supervising, Faithfulness and the Choice of the Deputy--An Analysis to the Family Enterprises from the Angle of Moral Hazard
监督、忠诚和代理人的选择--从道德风险角度理解家族企业
www.ilib.cn
9.
Advance the faithfulness degree of the corporation to staffs
提升企业对员工的忠诚度
service.ilib.cn
10.
Reflections on Faithfulness in Translation and the Translator's Consciousness of Readers
试论译作的忠实及译者的读者意识
www.ilib.cn
1.
Methods for Evaluating the Faithfulness of Interpretation
评估口译忠实度的策略
www.ilib.cn
2.
Yet sometimes suffering is part of our faithfulness to God
但有时,要忠于神,就得受苦。
blog.sina.com.cn
3.
Analysis on the Main Behavior and the Causes for College Students'Faithfulness
大学生诚信问题的主要表现及成因分析
www.ilib.cn
4.
The Appliance of the Faithfulness Principle in Market Economy
论市场经济中诚信原则的运用
www.ilib.cn
5.
Faithfulness, Conversion and the Search for the Transcendent
信实、归信及对超越的追寻
www.methodist.org.my
6.
that we're simply left with justice being a matter of fidelity or faithfulness
那么我们就会简单地,把公平当成是一种信仰或者忠诚
www.bing.com
7.
A Examination into Civil Faithfulness and Mode Selection from Humanity Angle
从人性视角审视民事诚信及其模式选择
www.ilib.cn
8.
Reflection on the Lack of Faithfulness of the College Student
关于当代大学生诚信缺失的思考
168.160.184.78
9.
Faithfulness is the Emphases of the Moral Construction under the Condition of Market Economy
诚信是市场经济条件下道德建设的重点
ilib.cn
10.
On the Relevance Theory and Effective Faithfulness of Translation
关联理论与翻译的有效忠实
www.ilib.cn
1.
Thinking on the Faithfulness of Employees in State-owned Iron and Steel Enterprises
对国有钢铁企业职工忠诚度的思考
ilib.cn
2.
Lack of Faithfulness of Accounting Information System
浅析会计信息制度性失真
www.ilib.cn
3.
VIOLET (BLUE) - Watchfulness, Faithfulness, I'll Always Be True
紫罗兰(兰色)-警戒,忠诚,我将永远忠诚
wenwen.soso.com
4.
On the Restriction to Judge of the Principle of Faithfulness
试论诚信原则对法官审判行为的制约
service.ilib.cn
5.
Degree of understanding and faithfulness of translation On the aspects of understanding in C-E translation
理解的度和翻译的准确性——兼谈汉英翻译中存在的理解问题
scholar.ilib.cn
6.
A Trial Discussion on the Faithfulness and Equivalence
试析庞德英译中国古诗的忠实性与等效性
www.ilib.cn
7.
Nursing service and faithfulness of patients
护理服务与病人忠诚
www.ilib.cn
8.
On Faithfulness in translation from the culture aspect
从文化角度看翻译的忠实
service.ilib.cn
9.
How to Adhere to "Faithfulness, Expressiveness and Elegance" in the Translation of English for Speciality
专业英语翻译中的“信、达、雅”
www.ilib.cn
10.
On the Problem of Faithfulness of University Students in Job-hunting Market
高校就业市场诚信问题探析
www.ilib.cn
1.
God testifies His acceptance of Abraham's faithfulness in the following words
神接受了亚伯拉罕的信,并用以下的话作证
www.exploringthebible.net
2.
Limited Faithfulness in Translation of Social Deixical Items
从对社交指示语的翻译看忠实原则的限度
www.ilib.cn
3.
By loyalty and faithfulness iniquity is atoned for,
因怜悯诚实,罪孽得赎,
www.blogcn.com
4.
The ancient ideas in. China about the honesty and faithfulness and inspiration to building the harmonious society in the contemporary age
中国古代诚信思想及其对建设现代和谐社会的启示
ilib.cn
5.
I am so thankful for the opportunity to proclaim the Lord's faithfulness,
我很感谢神让我有这个机会来宣讲神他的信实。
blog.sina.com.cn
6.
Relative Faithfulness in English-Chinese Translation --Subjective factors and objective factors
英汉翻译中的相对忠实性--主观因素和客观因素
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:36:44