单词 | fair value |
释义 | 例句释义: 公平价值,公允价值,合理价值,公平价格 1. A dumping margin represents by how much the fair-value price exceeds the dumped price. 倾销幅度指公平价格超出倾销价格的幅度。 www.america.gov 2. But the British pound, which was more than 25% overvalued a year ago, is now near fair value. 一年前超值25%的英磅已经几乎与美元等值了。 www.ecocn.org 3. On the basis of deep theoretical of fair value trying to seek reasonable measurement methods and standards for determine the fair value. 在公允价值深厚的理论基础上,试图寻求合理确定公允价值的计量策略。 www.zidir.com 4. A dumping margin represents how much the fair-value price exceeds the dumped price. 倾销幅度指倾销价格与公平价格之差。 www.america.gov 5. The application of fair value in mainland is not smooth for the sake of every new thing has a course to be accepted. 我国在公允价值的运用上并不顺利,任何新生事物都有一个被接受的过程。 www.fabiao.net 6. Since the introduction of new accounting standards, the dispute of fair value has never been stopped. 自从新会计准则出台后,对于公允价值的争议就不曾停止。 www.zidir.com 7. Fair value accounting has always been a hot issue of the International Accounting. 公允价值会计一直是国际会计的热点不足。 www.zidir.com 8. "This tells me that London was a bit frothy, while China was trading closer to fair value, " said a trader based in Perth. “这显示伦敦金属价格有一些泡沫,上海市场则较为接近公允价格,”一位驻珀斯的交易员说。 cn.reuters.com 9. The company is actively marketing the asset at a reasonable price in relation to its current fair value. 公司正在积极地以合理的价格关于它的现在公平的价值销售资产。 iask.sina.com.cn 10. Since the birth of fair-value accounting, the superiority of historical cost compared to make it has been praised by accountant's attention. 自公允价值会计诞生以来,其相较于历史成本的优越性使得它一直备受会计界的关注。 zhidao.baidu.com 1. After several years of rapid appreciation, urban land prices caught up to fair value and, in 2009, probably overshot. 而在经过几年的快速升值后,城市土地价格赶上了其公允价值,2009年的价格或许已经超过了公平价值。 c.wsj.com 2. Under fair-value accounting, it could not possibly work because the bank would have to make a provision for future losses of the SPV. 按照公允价值会计原则,该计划不可能奏效,因为银行将不得不为特殊目的机构未来的亏损提取坏账准备。 www.ftchinese.com 3. Our fair value range includes a 30% discount to account for the company's lack of liquidity and its decreased earnings visibility. 由于公司资产流动性缺乏且其收益可见性下降,我们的公允价值范围包含30%的贴现率。 fxfanyi.com 4. And yet, for all its pain, fair-value accounting is still the best way to value businesses. 但是尽管有其痛处,公允价值会计仍然是评估交易的最好的途径。 www.ecocn.org 5. The transaction price of a financial instrument shall be the best evidence for initially recognizing the fair value thereof. 第五十二条金融工具不存在活跃市场的,企业应当采用估值技术确定其公允价值。 www.eazacc.com 6. Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements. 在一个即将发表的议案中,交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。 www.ecocn.org 7. When a decline other than temporary has occurred, the carrying amount of such securities will be reduced to its fair value. 倘发生非暂时性的减值,则该等证券的帐面值将会撇减至其公允值。 www.zftrans.com 8. Now the accounting standard setters are dedicating themselves to transform the mix-attribute model into a full fair value accounting model. 多年来,会计准则制定机构一直致力于将金融工具的混合计量模式转换为以公允价值为基础的单一计量模式。 www.lunwenchina.net.cn 9. To ensure high-quality information, standard-making institutions all around the world try to measure all the derivatives by fair value. 为保持信息质量的有用性,各准则制定机构都把以公允价值计量所有衍生金融工具作为目标。 www.fabiao.net 10. at each balance sheet date to its fair value until settlement with all the changes in liabilities recorded in the income statement. 在股票增值权行使之前,此项负债于每个资产负债表日按照公允价值进行调整,调整金额计入当期损益。 dictsearch.appspot.com 1. Similar calculations prompt Andrew Smithers of the consultancy Smithers & Co to reckon that Wall Street is only around "fair value" . 类似的计算促使Smithers&Co公司的顾问安德鲁?史密瑟斯(AndrewSmithers)认为,华尔街只不过在“合理价值”附近。 www.ecocn.org 2. Others may be looking to cash out of their investments, complicating the debate over the fair value of PCCW's shares. 其他人可能也在择机兑现其投资,从而令电讯盈科公平价值的争论变得更为复杂化。 bbs.enfamily.cn 3. In Australia the market is at least inching closer to fair value. 澳大利亚的房产市场至少在一点点靠近理性公平的价格。 www.ecocn.org 4. Only a few days ago the crown was trading below its short-term fair value based on rate differentials. Now people are rushing into it. 就在几天前,瑞典克朗还在基于利差的短期公允价值下方交易,现在投资人就不断涌入。 cn.reuters.com 5. Banks are also being asked by their auditors to put more assets into the fair-value regime's lowest bucket (for the most illiquid assets). 银行的审计师也要求银行将更多的资产放在公允价值体系的最薄弱环节(流动性最差的资产)。 www.ecocn.org 6. Instead Goldman Sachs strategist Abby Cohen said the stock market was 'roughly at fair value based upon our view of S& P profits. ' 相反,高盛(GoldmanSachs)策略师艾比·科恩(AbbyCohen)当时说,基于对标准普尔成份股公司收益的分析,股市基本处于合理价值。 chinese.wsj.com 7. It holds that the use of fair value criteria is still the trend since the accounting core of fair value has scientific nature. 文章认为公允价值会计经济内核具有科学性,采用公允价值会计准则仍然是未来的趋势。 www.ceps.com.tw 8. An enterprise may deal with a hedging of foreign exchange risk of firm commitment as a cash flow hedging or fair value hedging. 对确定承诺的外汇风险进行的套期,企业可以作为现金流量套期或公允价值套期处理。 www.bing.com 9. companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation" . 应该允许公司放弃在遭受“过度评估”的“健康”资产上放弃公平价值的准则。 www.ecocn.org 10. This theoretical model is a challenge to the ideal of fair-value accounting: that more information is always better. 这种理论模型是对公允价值会计观念的挑战:信息越多越好。 ecocn.blogbus.com 1. In the last several decades, fair value problems have been the hotspot and difficulty problem of the international accounting leading edge. 近几十年来,公允价值问题一直是国际会计前沿问题中极富挑战性的热点和难点问题。 www.lw23.com 2. But on top of that there was a fair value loss of $540m on so-called freight forward agreements. 但除此之外,在所谓的“远期运费协议”(freightforwardagreements,FFA)上也有5.4亿美元的公允价值亏损。 www.ftchinese.com 3. The fair value measurement attribute has long been a puzzle in the research field of financial accounting and tax accounting. 公允价值的计量一直是困扰着财务会计与税务会计的一大难题。 lib.cqvip.com 4. The article inquires the limitations of fair value measurement and analyzes whether its norms are responsible for this crisis or not. 文章探讨了公允价值计量本身的局限性,并从不同的角度分析研究了公允价值准则是否是造成此次危机的“罪魁祸首”。 www.ceps.com.tw 5. After making fair value as a core, the current accounting theory would be influenced to a large extent. 第三,确立公允价值的核心地位之后,现有的会计基本理论会受到较大影响。 www.lw23.com 6. One of the biggest bright spot is the introduction of a fair value measurement. 其中的一个最大亮点就是引入有公允价值计量。 www.ceps.com.tw 7. You think that the fair value is volatile and easy to change by other party. 你认为公允值容易波动改变而且易于被其他人改变。 my3q.com 8. We also believe regulators should avoid implementing a more comprehensive fair value regime in the midst of a fragile market. 我们还相信,在市场处于脆弱的时期,监管者应避免实施更复杂的公允价值机制。 www.ftchinese.com 9. The investment in real estate and financial assets to be sold, the use of fair value, the profits of listed companies had a certain impact. 而在投资性房地产和可供出售金融资产运用了公允价值计量之后,对上市公司利润产生了一定的影响。 www.showxiu.com 10. The Republican candidate for the American presidency thinks that "fair value" rules may be " exacerbating the credit crunch" . 这位共和党的总统候选人认为“公允价值”的法则也许正在使信贷紧缩恶化。 dictsearch.appspot.com 1. Equity investment that is not quoted on an active market and whose fair value cannot be measured reliably shall be measured at cost. 对于在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资,按成本计量。 www.1x1y.com.cn 2. For all fair value's flaws, banks ought not to have licence to carry their dodgy credit exposures at cost. 即便考虑到公平价值的所有瑕疵,银行也不该放纵地按照历史成本来估算他们那些危险的信贷暴露。 www.ecocn.org 3. The difference between fair value of the non-cash asset transferred and its book value shall be included in the current profits and losses. 转让的非现金资产公允价值与其账面价值之间的差额,计入当期损益。 zhidao.baidu.com 4. While his firm was 'gung ho' about stocks at the start of the year, share prices have now risen to around what he considers fair value. 今年年初时他的公司曾经对股市大涨寄于厚望,现在股价已经回升到了他所认为的合理价值附近。 chinese.wsj.com 5. In such cases the company recognizes an impairment loss for the amount the carrying value exceeds fair value. 在如此的情况,公司为运送的价值超过公平的价值数量一个损害损失。 iask.sina.com.cn 6. Now it is close to its fair value against the dollar and looks cheap against the euro. 现在它对美元的价格则接近公允价格,对欧元则看起来更便宜了。 ecocn.org 7. However, the relationship between prices and GDP per person can perhaps be used to estimate the current fair value of a currency. 但是,价格和人均GDP之间的关系或许可以用来估计当前货币的公平价值。 www.bing.com 8. The proposals are a riposte to a transatlantic push to water down "fair value" accounting, valuing assets at market levels. 这些提议反击了美国试图弱化“公允价值”会计规则的努力,力求按现行市价对资产进行估值。 www.ftchinese.com 9. Although fair-value adjustments for the latter are already disclosed in banks' accounts, FASB now wants them to be reflected in income. 尽管对于后者的公允价值调整已在银行账户中得到披露,但美财会委现在希望他们能在收入中得到反映。 www.ecocn.org 10. But Commission officials believe the overhaul does not go far enough to limit the use of fair value accounting. 但欧盟委员会官员认为,该改革还不够深入,不足以限制公允价值会计制度的使用。 www.ftchinese.com 1. "The 'sweet spot' is between $60 and $80, probably the top of that range. That is the long-term fair value, " Lewis said. “‘理想价位’在60美元至80美元之间,或者在此范围的顶端。对于长期计划来说才是合理价值,”Lewis说到。 www.bing.com 2. By most fair-value gauges, the euro is still dear against the dollar, notwithstanding its recent slide. 大多数公平价值计算表明,尽管最近在下跌,欧元仍比美元昂贵。 www.ecocn.org 3. Fair value measurement method of the scientific nature still exist, it should be a correct understanding of fair value. 公允价值计量方法的科学性依然存在,应该正确的认识公允价值。 it.zhishi.sohu.com 4. Furthermore, it allows to put forward the follow-up measurement by fair value with content conditions. 并且允许在满足情况的条件下采用公允价值来进行后续计量。 zhidao.baidu.com 5. The transaction price paid on the transaction date shall be measured as the fair value when an initially investment obtained. 初始取得投资时,应当以交易日支付的成交价款作为其公允价值。 treasure.1x1y.com.cn 6. Then it demonstrates the theoretical basics of the accounting measurement for the financial derivatives with the Fair Value. 其次,阐述了衍生金融工具采用公允价值计量的理论基础; www.fabiao.net 7. Then it introduces the application of fair value in International and American Accounting Standards and its enlightenment to China. 然后,介绍了公允价值在国际会计准则和美国会计准则的应用情况及其对我国的启示。 www.fabiao.net 8. Data on China's current account, released Tuesday, bolster Beijing's argument that the yuan is close to fair value. 周二发布的中国经常账户数据对北京认为人民币汇率已接近合理水平的说法起到了支持作用。 cn.wsj.com 9. In recent decades, the fair value has been a hot discussion issues. 近几十年来,公允价值一直是大家讨论的一个热门问题。 www.13191.com 10. The innovation of this article is attempts to analyze the internal unification in theory of cash flow basis and fair value. 本文的创新点在于从理论依据上分析现金流动制与公允价值的内在统一性。 www.13191.com 1. Finally, we demonstrate how fair value measurement influences the rate of return on equity (ROE) by case study. 在此基础上,运用实例重点分析了公允价值计量对股东权益报酬率的影响过程。 search.gucas.ac.cn 2. Just as prices can be driven far above fair value in periods of euphoria, so they can be driven far below it in periods of fear. 就像价格在狂热期可以被推到远高于价值一样,它们也可以在恐惧时期被打压的远低于价值。 www.ecocn.org 3. Since fair value came out in accounting standards in 1997, it has become a high-profile accounting problem in China. 自1997年公允价值在我国会计准则中首次出现以来,公允价值也已经成为在我国备受瞩目的一个会计不足。 www.zidir.com 4. For fair- value estimates made by internal bank analysts to be credible , they need to be independently validated by external auditors . 为了让银行内部分析师做出的公允价值估值变得可信,这些估值必须接受外部审计师的独立确认。 www.bing.com 5. Fair-value rules, which require assets to be marked to market prices, are blamed by some for exaggerating banks' losses. 公平价原则,也就是要求资产按市价计算,因存在夸大银行的损失的情况而遭到了一些人的批评。 www.ecocn.org 6. To make a measurement through the fair value pattern, the following conditions shall be met simultaneously. 采用公允价值模式计量的,应当同时满足下列条件。 www.bing.com 7. As a result, the fair value and the historical cost combined to be a "mix-attribute model" which is still functioning today. 于是这种历史成本与公允价值会计共存的模式构成了我们今天所说的“混合计量模式”。 www.lunwenchina.net.cn 8. Also, consideration must be given to revenue-recognition issues in a fair value regime. 此外,必须考虑到收入确认问题,公允价值的制度。 zhidao.baidu.com 9. He also will call for a review of 'fair value' accounting rules that require banks to take losses when the price of their assets falls. 该规则要求银行在其资产价格下跌的时候计入损失。 www.bing.com 10. The fair value concept has rich connotations and denotations , by making the concept as a core, the author formed a complete concept system. 第二,公允价值概念的内涵和外延都十分丰富,以之为核心,可以构建起一个完整的概念体系。 dictsearch.appspot.com 1. In 2008, the global financial crisis broke out, in which the role that Fair Value played was widely debated. 2008年爆发了全球性的金融危机,在这场危机中,公允价值所发挥的作用引起了广泛的争论。 www.zidir.com 2. However, it is still in the transition stage. Part fair value accounting will transit to full fair value accounting gradually. 我国的公允价值会计仍然处于过渡状态,将逐步实现从局部的公允价值会计向全面的公允价值会计过渡。 www.ceps.com.tw 3. This requires research on specific application of fair value from disclosure perspective and on improvement of the disclosure of fair value. 这就需要从披露的视角研究公允价值的具体应用,探讨公允价值披露的改进。 lib.cqvip.com 4. The change in the fair value of the plan's assets adjusted for contributions and benefit payments made during the period. 在计划的资产的公平价值方面的改变在此期间为贡献和利益付款调整了订定。 zhidao.baidu.com 5. Emerging economies' rising foreign reserves therefore push the yen down against the euro, regardless of fair-value calculations. 崛起经济体增加的外汇储备因此不管实际价值的计算,将日元对欧元的汇率压低。 www.ecocn.org 6. This dissertation is written in a purpose to explore the characteristics and related information of Fair Value Accounting. 本文的意义在于揭示了公允价值的特性,厘清了对公允价值的相关认识; www.asc.net.cn 7. Fair value accounting can better reflect the economic environment and improve the relevance of the accounting information. 公允价值会计能更好地反映经济环境,增加会计信息的相关性。 www.ceps.com.tw 8. Insurance liabilities have no open second market, so we can only rely on estimate to measure their fair value. 保险负债没有公开的二级市场,因而对它的公允价值计量只能依赖于估计。 www.fabiao.net 9. Fair value is an asset's purchase or sale price in a current transaction between willing parties. 展览会价值是资产的购买或售卖在乐意的宴会之间的一个现在的交易价格。 iask.sina.com.cn 10. In the case of the studying the changes in fair value impacting on corporate's profits. 以实际案例分析公允价值的变动对企业利润的影响。 zhidao.baidu.com 1. The overhaul is aimed at addressing criticism of so-called "fair value" accounting, the system of valuing assets at market prices. 此次改革旨在解决人们对所谓的“公允价值”会计制度——即按市价评估资产的制度的批评。 www.ftchinese.com 2. But the median American bank values its loans at only slightly below fair value, so the overall impact would be modest. 但美国中等银行所记贷款价值仅略低于公允价值,因此其整体影响将十分有限。 www.ecocn.org 3. But in its most recent proposals fasb dug in its heels, calling for most of them to be given at fair value. 但在近期的提案中,FASB再度强硬,要求大多数资产以公允市价报告。 www.24en.com 4. It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely. 很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降,但看起来很可能会是这样。 www.ecocn.org 5. Therefore, the selection schemes of the accounting measurement attribute of fruit tree asset are historical cost and fair value. 因此,果树资产的会计计量属性有历史成本和公允价值两个选择方案。 www.fabiao.net 6. However, due to the implementation of fair value is not a long time, research focused on the fair value of the basic theory and analysis. 然而由于公允价值计量实施的时间还不长,相关研究主要集中在公允价值基本理论的探讨和分析。 www.fabiao.net 7. On this basis, stocks have recently snapped back to fair value, having been wildly overpriced. 以此来看,曾被大幅高估的股价近期已回归合理价值。 www.ftchinese.com 8. The impairment loss allocated to a long-lived asset should not reduce its carrying value below fair value. 被分派到一个长命的资产损害损失在公平的价值下面不应该减少它的运送价值。 dictsearch.appspot.com 9. This was concluded to apply fair value and mark-to-market approach in recognition of profit and loss on those derivatives deals. 总结是以公允值和市价调整法,处理交易利润和损失的确认问题。 www.fabiao.net 10. Finally this chapter expounds on the rectification to the existing historical cost-based financial conceptual framework by fair value. 最后本章阐述了公允价值计量对现行以历史成本为基础的财务会计概念框架的修正。 www.lw23.com 1. The hierarchy is based on the type of inputs applied (the data used) to measure fair value, not the type of mode. 公允价值的层级的规定是基于输入数据的类型,而非估值模式的类型。 www.waiwenfanyi.com 2. The best evidence of fair value is prices quoted in active markets, such as the price for a stock listed on a stock market. 公平的价值最好证据是为在股票市场上被列出的存货在活跃的市场,像是价格中被引述的价格。 iask.sina.com.cn 3. The measurement attribute of fair value in new accounting principles changed the accounting methods but the amount of investment income. 新会计准则中引入了公允价值的计量属性,使投资收益核算方法有所改变,但没有改变投资收益的数额。 lib.cqvip.com 4. Yet, Bill Poundstone proves us wrong in Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It). 然而,BillPoundstone通过《无价:公允价值的神化和如何去利用它》一书证明我们错了。 www.bing.com 5. The FASB has yet to produce proposals on financial assets and is more wedded to a fair-value regime. FASB仍然提出了关于财务资产方面的提议,而且此项提议更执着于公平价体制。 www.ecocn.org 6. There is no mandatory requirement in IFRS to carry items of PPE and intangible assets at fair value. 有没有强制性规定,国际财务报告准则按公允价值进行个人防护装备和无形资产项目。 zhidao.baidu.com 7. There may be occasions when the pursuit of fair value makes sense for hedge funds, but only when it fits short-term performance objectives. 在某些情况下,追求公平价值对对冲基金而言可能是有意义的,但只有当这符合它们的短期业绩目标时才是如此。 www.xici.net 8. However, the objective of investment (in general) is not to buy at fair value, but to purchase with a margin of safety. 然而,投资的目的(一般)不是按公平价值买入,而是要在买入时留有安全边际。 www.bing.com 9. These disclosures might include key drivers affecting valuations, fair-value-range estimates, and confidence levels. 这些披露可以包括关键驱动力影响的估价,公平值范围的估计,和信心的水平。 zhidao.baidu.com 10. Article 3 The hedging are classified into fair value hedging, cash flow hedging, and net investment hedging in an overseas operation. 第三条套期分为公允价值套期、现金流量套期和境外经营净投资套期。 www.jinhuchun.com 1. Finally, summarizes work and lack of the thesis, put forwards the research direction of the goodwill measurement based on fair value. 最后是论文结语部分,对以公允价值计量商誉研究的发展趋势做了展望。 www.fabiao.net 2. However, in the actual application, enterprise still needs to address many fair value recognition and measurement of related problems. 然而在实际应用中,企业仍需解决诸多公允价值确认与计量的相关难题。 zhidao.baidu.com 3. Bankers are therefore likely to resist the idea of fair value for loans fiercely: one executive calls it "lunacy" . 因此,银行家们很可能会凶猛地坚持自己在公平价值上的观点:一名高级主管把它称作“愚蠢至极”。 www.ecocn.org 4. The fourth chapter will into the fair value of derivative financial instruments in the measurement of specific applications. 本文不仅对公允价值在衍生金融工具计量中具体应用进行探讨。 paper.pet2008.cn 5. At obtaining trading financial asset, the fair value of such trading financial asset will be treated as initial confirmation amount. 取得交易性金融资产时,按交易性金融资产的公允价值作为初始确认金额。 ask.suiniyi.com 6. The IASB has today published educational guidance on the application of fair value measurement when markets become inactive . 国际会计准则理事会IASB今日就“市场低迷时期,公允价值计量规则的应用”发布“教育指导”。 dictsearch.appspot.com 7. Fair value measurement is still useful properties. 公允价值仍是有用的计量属性。 www.xkyn.com 8. Non-recurring profit and loss resulting from fair value measurement shows the ability of managers' facing market uncertainty. 公允价值计量产生的非经常性损益反映了经理人应对市场不确定性的能力。 www.lwsjz.com 9. The fair value of liabilities through market interest rates to reflect the creditability of the insolvent entity. 负债的公允价值应通过市场化的利率来反映偿债个体的资信状况。 www.lw23.com 10. Therefore, the introduction of fair value accounting system is inevitable for economic development. 因此,公允价值计量引入会计系统是经济发展的必然。 www.lunwenchina.net.cn 1. Mr Smithers prefers the idea that markets are "imperfectly efficient" , in other words, that they fluctuate around their fair value. Smithers先生认为市场的“有效是不完美的,”换句话说,其价值围绕公允价值上下波动。 www.ecocn.org 2. The day China declares that the CNY has reached it fair value, the FX-reserve accumulation will stop and the flow will likely reverse. 到中国宣布人民币已经达到其合理价值的那一天,中国的外汇储备将停止增加,资金跨境流动的方向有可能逆转。 chinese.wsj.com 3. The transition to fair value accounting has created a plethora of mind-boggling issues for the auditing profession. 公允价值会计核算方法的改变给审计人员带来了难以理解的疑难课题。 blog.esnai.com 4. The fair value measurement which reflects timely and fully the current economic environment and future changes emerged. 能够及时全面地反映现行和未来经济环境变化的公允价值计量应运而生。 www.lw23.com 5. The new accounting standard implements the use of the fair-value on the recognition, measurement, reporting of the financial statement. 新准则在财务报表的确认、计量和列报等方面均出现了与公允价值相关的要求。 www.boshuo.net 6. Unfortunately, the alternatives to fair-value accounting can be worse. 遗憾的是,公允价值会计的替代品可能更糟。 www.ecocn.org 7. The fair value of the assets received or surrendered can be measured reliably. 换入资产或换出资产的公允价值能够可靠地计量。 club.esnai.com 8. Partly for this reason, fair-value gauges can also be sensitive to how far back the figures go for each country. 部分由于上述原因,合理价格测算方案因各国初始数据年代也有所出入。 ecocn.org 9. Among the many issues concerning the application of fair value accounting, the issue as to measurement is under the most heated debate. 在与公允价值会计相关的诸多问题当中,争议最大的是公允价值的计量。 www.fabiao.net 10. In both Japan and Germany the housing market is drifting even further below fair value: homes were already cheap and are growing cheaper. 同时在日本和德国的房地产市场的房价正在下降甚至低于理性公平的价格:房屋已经十分便宜了,还在变得更加便宜。 www.ecocn.org 1. In the "normal" state of the world , bond yields sit close to their fair value at , say, 5% . 在“正常”的世界状态中,债券收益率接近其公平价值,即5%。 www.bing.com 2. Similarly, FAS157 also without considering the lack of liquidity of assets to the influence of the fair value measurement. 同样地,FAS157也没有思索活动性缺掉的资产对公道价值计量的影响问题。 www.52zaoqi.com 3. The Treasury could conceivably buy something above market value but below fair value and hold it to maturity. 财政部可以购买到高于市场价值但是低于公平价值的债券,持有直至到期。 www.ecocn.org 4. Real estate investment measured with the fair value model should be adjusted to the fair value. 在公允价值模式下计量的投资性房地产,应该被被调整到以公允价值进行计量。 hi.baidu.com 5. In a survey by the CFA Institute last November, 52% of investors supported fair-value accounting for all loans. 在去年11月,特许财务分析师协会的调查中,52%的投资者支持使用公允价值会计方法处理各类贷款。 www.ecocn.org 6. The using of fair value accounting involved fierce discussion in both of the theoretical and the practical fields. 在准则颁布之后,公允价值的运用在理论界和实务界均引起了比较激烈的讨论。 www.fabiao.net 7. But other economists say it is wrong to define the yuan's fair value by the revaluation required to eliminate the current-account surplus. 但其他一些经济学家说,仅以消除经常项目顺差为出发点而重新评估并定义人民币的公平价是错误的。 www.bing.com 8. The council consider that the carrying amount due from subsidiary approximates their fair value. 理事会认为附属公司应付集团款项的账面值,与其公平值相约。 dictsearch.appspot.com 9. In their advocacy of fair-value accounting, accountants are rightly pursuing the interests of investors. 在他们对公允价值会计的倡导中,会计人员是会公正地维护投资者的利益。 www.ecocn.org 10. History cost has stronger indirect verification, but fair value has stronger direct verification. 历史成本具有较强的间接可验证性,但在直接可验证性方面,公允价值更胜一筹。 www.lwsjz.com 1. Fair value once again into the Ministry of Finance in February 2006 the new accounting standards issued by a major bright spot. 公允价值的再次引入成为2006年2月财政部发布的新会计准则中的一大亮点。 learning.zhishi.sohu.com 2. All accounting regimes are flawed, and fair-value is no exception. 所有的会计机制都有缺陷,公允价值也不例外。 www.ecocn.org 3. Prices do not necessarily need to drop sharply to return to fair value. 房价不一定需要急剧下滑才能回到正常的价格。 www.ecocn.org 4. Under the revaluation model the change in fair value is not recognised in profit or loss for the period. 根据该模型的重估公允价值变动损益不确认为当期损益。 zhidao.baidu.com 5. Generally, fair value accounting information is more relevant and less reliable than historical cost accounting information. 与历史成本信息相比,公允价值信息一般具有较强的相关性,但可靠性相对较差。 www.ceps.com.tw 6. These include fair value accounting, reserving for expected losses, and off-balance sheet accounting. 议题包括公允价值会计规则、预留预期亏损、以及表外会计规则。 www.ftchinese.com 7. The index is a lighthearted attempt to gauge how far currencies are from their fair value. 巨无霸指数是一个试图测量各国货币离其公允价值有多远的轻松指标。 www.bing.com 8. Again, after being overvalued for more than a decade, stocks now appear to be at about fair value according to q. 根据q比率,在被高估逾10年后,股价如今似乎再一次处于合理价值。 www.ftchinese.com 9. The fourth part is financial indicators analysis of intellectual listed companies'book value and fair value. 第四部分智力型上市公司账面价值和公允价值财务指标浅析浅析; www.zidir.com 10. Another important disclosure consideration relates to changes in fair value amounts. 另一个重要的考虑涉及披露公允价值变动金额。 zhidao.baidu.com 1. These disclosures will help to improve comparability between entities about the effects of fair value measurements. 上述披露有助于提高企业间关于公允价值计量效果的可比性。 dictsearch.appspot.com 2. Both financial and accounting sectors are concerned about Fair Value Accounting Standards in the crisis. 公允价值会计准则在这次金融危机中,受到了金融界和会计界广泛关注。 www.13191.com 3. To begin with, this paper reviews the history of the propaganda for fair value accounting. 首先,本文回顾了美国会计准则的制定机构推行公允价值的历史进程。 www.fabiao.net 4. meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure. 同时,用出价或要价作为确定净敞口的公允价值。 www.eeso.net 5. Mr. Buffett has often been critical of buybacks motivated by factors other than an attractive discount to fair value. 巴菲特一贯主张只有在股价大大低于合理价值时才进行回购,对除此之外进行的回购常常持批评态度。 cn.wsj.com 6. Fair-value accounting in international controversial. 公允价值会计在国际上颇受非议。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The FASB and IASB are guiding the global continued and overall convergence of fair value accounting standards. FASB和IASB正共同引领全球公允价值会计准则的持续全面趋同大潮。 www.ceps.com.tw 8. Bob Herz, FASB's chairman, argues that fair value is "essential to provide transparency" for investors. FASB的主席BobHerz认为(即便如此)公允价值也是向投资者“提供透明度所必不可缺的”。 www.ecocn.org 9. It is worth noting that the use of fair value accounting is not restricted to International Accounting Standards (IAS). 应当注意的是,公平价值会计的应用不局限于国际会计标准(IAS)。 zhidao.baidu.com 10. Assessing the fair value of a currency isn't straightforward. 评估一种货币的合理价值并不是一个直截了当的过程。 chinese.wsj.com 1. Fair value, fine for capital markets, is inappropriate for bog-standard banking, say industry groups. 业界组织认为,公允价值虽有益于资本市场,却并不适合普通银行业。 www.ecocn.org 2. Chapter II expounds the meaning of fair value, and its theoretical basis. 第二章阐述了公允价值的涵义、待征及其理论基础。 www.lw23.com 3. At present, FASB has issued a single Fair Value Measurements standard and IASB released drafted Fair value Measurements. FASB已经发布单独的“公允价值计量”准则,IASB也发布了“公允价值计量”讨论稿。 www.dictall.com 4. These might justify smaller rental yields and thus a higher fair-value price-to-rents ratio than suggested by history. 这可能能够解释租金收益降低,以及相较历史水平更高的合理售租比。 ecocn.org 5. In many important aspects new accounting standards changes a lot, and the biggest bright spot is the introduction of fair value method. 新会计准则在许多重大方面作了颠覆性的历史变革,其中最大的亮点就是公允价值计量方法的引入。 www.fabiao.net 6. That is not the only problem with fair-value accounting. 公允价值会计的问题还不仅于此。 www.ecolion.cn 7. Technically, market price essence of fair value can present and control property value movement. 理论上而言,公允价值的“市场价格”本质实现了对产权价值运动的最佳反映和控制; www.lwsjz.com 8. Banks want to avoid a repeat of the recent crisis, when fair-value losses forced a scramble for equity in dislocated markets. 银行则意欲避免最近危机的重演,公允价值损失迫使他们在混乱的市场中拼命挣扎。 www.ecocn.org 9. A trip to Europe would certainly pinch the pocket of an American tourist: the euro is 22% above its fair value. 一次欧洲游必定会把美国游客的钱包榨干:欧元比合理价值高出22%。 www.ecocn.org 10. Therefore, the paper presents theoretical modeling approach to explore the problem about the relevance of fair value. 因此,论文提出通过理论建模的方法来探讨公允价值的相关性问题。 www.13191.com 1. Fair value is a new character of accounting measurement which protects the fairness of contractors. 公允价值作为一个新的会计计量属性,对维护契约人的公平起到保护作用。 www.zidir.com 2. But the cash flow basis can meet accounting information user's requirement through combining with fair value. 而现金流动制会计确认模式通过与公允价值相结合可以达到会计信息使用者的要求。 www.juhe8.com 3. Mr Herz firmly backed fair value, arguing that doing otherwise made financial trickery easier. 赫兹坚决支持公允市价,他认为用其他的方式将纵容金融欺诈。 www.24en.com 4. The measures for the confirmation of the fair value of the equity instruments. 权益工具公允价值的确定方法。?。 yingyucihui.scientrans.com 5. Fair value is perhaps most worrying for auditors, who are often blamed for faulty accounts. 公允价值恐怕是最让审计师头痛的,他们经常因为不完善的账目而难逃苛责。 www.ecocn.org 6. Finally, it proposals the policy of coordinating the fair value measurement and the banks'development. 最后针对这两方面的分析,提出了协调公允价值计量与商业银行发展的对策建议。 www.fabiao.net 7. FASB defines impairment loss as the amount by which the carrying value exceeds an asset's fair value. FASB定义损害损失如数量被哪一运送的价值超过资产的公平价值。 word.hcbus.com 8. The obvious solution is to use fair value for all financial assets and liabilities. 很明显的解决办法是使用公平价值评估所有的资产跟负债。 www.ecocn.org 9. Based on the theoretical interpretation of fair value measurement, define necessity of the fair value accounting in theory. 通过对公允价值会计的理论基础的阐释,明确了公允价值会计引入在理论上的必定性。 www.zidir.com 10. In view of this, this innovation is to research the using of fair value in fruit tree asset. 鉴于此,本文的创新点在于对公允价值计量属性在果树资产中的运用进行了研究。 www.fabiao.net 1. But broader measures of PPP suggest the yen is close to fair value. 但是,更广泛的购买力平价措施表明日圆接近合理价值。 www.ecocn.org 2. by allowing users to compare the fair value estimates with the corresponding book values. 通过让用户能以比较公允价值估计数与相应的帐面价值。 zhidao.baidu.com 3. Even when an entity uses the cost model to measure items of PPE, it is required to use fair value in estimating the residual value. 即使一个实体使用成本模式来衡量个人防护装备的项目,需要使用估计残值的公允价值。 zhidao.baidu.com 4. FASB's proposal takes a first step toward enhancing fair value disclosures related to the reliability of fair value estimates. 财务会计准则委员会的建议采取的第一步加强披露公允价值的可靠性有关公允价值的估计。 zhidao.baidu.com 5. Others believe that even this overstates the degree of appreciation required to bring the yuan to fair value. 还有人认为,即使是这个数据,仍然夸大了人民币到达合理价值所需要的升值幅度。 chinese.wsj.com 6. How to determine fair value when A share price significantly differs from H share price? 股和H股公开市场报价存在重大差异时,如何确定公允价值?。 dictsearch.appspot.com 7. Imperfectly efficient markets rotate around fair value. 不完全有效的市场围绕公允价值波动。 www.ftchinese.com 8. Each identifiable asset and liability is measured at its acquisition-date fair value. 每一项可辨认资产和负债以其收购日的公允价值进行计量。 bbs.esnai.com 9. Second, compare the old with the new fair value measurement attribute. 第二,新旧会计准则公允价值计量属性比较。 paper.pet2008.cn 10. American sub- prime mortgage crisis(SPMC) has aroused intense debate on the fair value in the financial sector and the accounting community. 美国次贷危机引发了金融界和会计界关于公允价值的激烈论战。 lib.cqvip.com 1. When market falls are disorderly they tend to overshoot and prices end up well below their fair value. 当市场无序下跌的时候,跌势往往会过头,股价最终将远低于合理价值。 www.ftchinese.com 2. The true and fair essence of fair value fits basic requirements of property protection. 公允价值的“真实与公允”本质契合了产权保护的基本要求。 www.lwsjz.com 3. Third, the analysis of applicant on fair value measurement attribute. 第三,公允价值计量属性应用情况分析。 paper.pet2008.cn 4. Especially based on the current fair value measurement model of three levels, this paper proposes new suggestions for improvement. 特别在现有公允价值三层级计量模型基础上提出了新的改进建议。 www.fabiao.net 5. In the legal value, private placement mainly manifests the efficiency value and the fair value. 在法律价值上,私募融资主要体现了效率价值和公平价值。 www.fabiao.net 6. DTZ identified 151 out of 172 markets across the world as offering "fair value" for investors in 2010. 戴德梁行认为,在2010年,全球172个地产市场中,有151个能够为投资者提供“公平价值”。 www.ftchinese.com 7. On our data, nothing is even at fair value, so from an absolute perspective all asset classes are expensive! 根据我们的数据,没有什么资产的价格会是公平价值,所以从绝对的角度来看所有资产类别都很贵! www.bing.com 8. It is difficult to argue in favour of historical cost measurement in situations where IFRS mandates fair value measurement. 这是难以在历史成本计量的情况下有利于在国际财务报告准则的任务争辩公平价值计量。 zhidao.baidu.com 9. Sovereign-debt worries and soggy growth rates have helped shift the currency towards its fair value over the past 12 months. 过去12个月里,外债的忧患和迟缓的增长率有助于其货币向公允价值调整。 www.bing.com 10. On a trade-weighted basis, versus historical trading bands, the dollar is 12 per cent below "fair value" . 相对于历史交易区间,美元贸易加权汇率比“公允价值”低了12%。 www.ftchinese.com 1. In this way, a fair-value regime can itself distort the very prices that are supposed to reflect the true worth of assets. 这样,公允价值自身会歪曲反映资产实际价值的真实价格。 ecocn.blogbus.com 2. Part four, the operation of fair value in Exchange of Non-monetary Assets Standards. 第五部分,对《非货币性资产交换》准则实施中的策略建议。 www.boshuo.net 3. Chapter 5 gives suggestions for the problems in the fair value auditing. This paper contributed from the following two aspects. 第5章针对公允价值审计运用中存在的问题提出了其完善的对策建议。 www.boshuo.net 4. In the new system of accounting standards, the most striking is the focus of the fair value of the re widely used. 在新会计准则体系中,最引人瞩目的焦点是公允价值的重新广泛引用。 www.zidir.com 5. Everything else, including equities, derivatives and more complicated securities, will be held at fair value. 除此之外的其他资产,包括股权投资,金融衍生品和其他更复杂的债券,将以公允价值计价。 www.ecocn.org 6. Prices have dipped below fair value, according to The Economist's price-to-rents ratio. Homes are now affordable. 根据经济学人公布的房价与租金比指数,房价已经降至公允价格之下。 www.bing.com 7. How to build on the existing foundation, to perfect the fair value of financial instruments to measure become a difficult problem before. 如何在现有的基础上,完善金融工具的公允价值计量成为摆在人们面前的一个难题。 www.51lunwen.com 8. The most bright idea of newly published Enterprise Accounting Principles in 2006 is that fair value is proposed as an calculation method. 2006年我国新颁布的《企业会计准则》中最大的亮点就是将“公九价值”作为一种计量属性而提出。 www.ceps.com.tw 9. The new guideline involved in the fair value of the range is very wide, and in enterprise practice but cautious attitude. 新准则中涉及公允价值的范围非常广,而在企业实际应用过程中却持谨慎态度。 lib.cqvip.com 10. Because of a series of financial fraudulent practices in early 21th century, exertion of fair value measurement in CAS was not allowed. 由于21世纪初国内外一系列重大财务舞弊案件的发生,管理当局限制或回避了公允价值计量属性的运用。 www.fabiao.net 1. Public awareness and judgments on the fair value are different. 各界人士对公允价值认识不同,对于公允价值的褒贬不一。 www.zidir.com 2. Therefore, the auditors face a huge question, how to conduct fair-value audit under the direction of risk. 因此,如何在现代风险导向审计理念的指导下进行公允价值审计,是审计人员面临的一个重要问题。 www.boshuo.net 3. Recoverable amount is the higher of fair value less cost to sell and value in use. 可回收金额是指公允价值减出售成本和使用价值二中者的较大值。 www.fane.cn 4. Chapter III: Analysis on the origin and application of Fair Value. 第三章对公允价值进行理论探源和运用分析。 www.lw23.com 5. The fair-value issue is one reason why other troubled lenders, such as National City, have failed to find buyers. 其他陷入困境的贷款机构比如NationalCity银行,没能找到买主,“公允价格”问题也是原因之一。 www.ecocn.org 6. To test that hypothesis The Economist has created a fair-value measure for property based on the ratio of house prices to rents. 为验证以上假设,《经济学家》在房价房租比的基础上建立了一个房产合理价格测量方法。 www.ecocn.org 7. Through horizontal comparative analysis of index, we know that the accountant widely object the reliability of fair value. 通过指标横向比较,分析出目前人们对公允价值的可靠性普遍存在异议。 www.fabiao.net 8. A guarantee system for fair value accounting is required. 为此,应建立公允价值会计的保障体系。 www.ceps.com.tw 9. They are carried at fair value only if the entity chooses to use the revaluation model. 他们是按公平价值只有在实体选用重估模型。 zhidao.baidu.com 10. But investors ignore fair-value measures at their peril. 但是投资者在冒险中忽略了对失败价值的衡量。 club.topsage.com 1. We must solve the measurement Problem of fair value, FASB has issued the standard of "fair value measurements" . 公允价值的实施必须解决其计量问题,FASB在2006年正式发布了公允价值计量准则。 www.13191.com 2. Consider, for example, the revaluation of a loan receivable to its fair value. 例如,考虑重估的贷款应收款其公允价值。 zhidao.baidu.com 3. If a government subsidy is a non-monetary asset, it shall be measured at its fair value. 政府补助为非货币性资产的,应当按照公允价值计量; www.eazacc.com 4. On this basis, the paper continue to analyze how to improve the fair value of liabilities. 在此基础上,论文继续分析了如何提高负债公允价值的相关性程度。 www.13191.com 5. For now, the FASB guidance leaves fair value in place, though. 不过,眼下FASB的指南并没有抛弃公允价值。 word.hcbus.com 6. Bandwagon effects may push them a long way away from fair value. 从众效应(Bandwagoneffects)可能会让市场严重偏离公允价值。 www.ftchinese.com 7. changes in the fair value of investment property (see Section 16 Investment Property). 在投资物业的公平值变动(见第16投资物业)。 wenwen.soso.com 8. This proved Loss or profit from changes of fair value give rise to changes of stock price in some degree. 同时公允价值变动将这种波动信号带入了财务报表,使得股票价格也随之发生变动。 www.zidir.com 9. However, Fair Value Accounting magnified the loss of this crisis. 但公允价值对危机的损失起到了放大作用。 www.13191.com 10. How to provide a reliable measurement for fair value remains an urgent issue for fair value accounting. 如何能够可靠地对公允价值进行计量,成为公允价值会计问题中急需解决的一个问题。 www.fabiao.net 1. Singapore is also closer to fair value, according to The Economist's long-run average ratio of house prices to rents. 而且根据《经济学家》追踪的长期平均房屋租售比来看,新加坡比香港更接近公允价值。 www.ecocn.org 2. Fair value is the hot issue of research in accounting field. 公允价值一直是会计界研究的热点问题。 www.fabiao.net 3. Banks' initial attack on fair value was self-serving. 由银行挑起的针对公平价值的攻击图得不过是一己私利。 www.ecocn.org 4. In Accounting Standard for Business Enterprises, the re-use of fair value is the highlight. 我国新企业会计准则中,公允价值的重新启用绝对是其亮点。 www.fabiao.net 5. Third-party evidence of fair value, such as prices charged by competitors, is acceptable if vendor-specific evidence is unavailable. 如果特定供应商独立作价无法实施,第三方的公允价值,例如市场竞争者的销售价格也是可以采用的。 www.esnai.com 6. In China, many scholars also raised the fair value of these criticisms. 在我国,也有论者对公允价值提出了种种非议。 www.boshuo.net 7. Mr Herz broke a 2-2 tie to vote for the reporting-standards proposal that leant heavily towards fair value. 赫兹打破了委员会中投票的二比二僵局,让报告标准的提案向公允市值严重倾斜。 www.24en.com 8. Against the euro, the yen is almost 30% below its fair value. 相对于欧元,日圆则将近跌掉了其面值的30%。 www.ecocn.org 9. At same time it gives some advice on the improvement of the impact of Fair Value account on Traditional Cost Value. 同时,针对公允价值给传统的财务评价体系带来的冲击,提出一些改进意见。 www.juhe8.com 10. The discussion focus on fair value in accounting is transfered from "whether to use the fair value" to " how to use well the fair value" . 会计界对公允价值的讨论焦点,由“是否采用公允价值”转变为“如何用好公允价值”。 www.qikan.com.cn 1. Therefore, every financial analyst wants to know the fair value of individual assets and liabilities. 因此,每一个财务分析师想知道个别的资产和负债的公允价值。 zhidao.baidu.com 2. The third part is case study and analysis on the difference between book value and fair value. 第三部分账面价值和公允价值差异案例调研浅析浅析; www.zidir.com 3. He would have to cut the risk premium to 1% in order to make the S& 500 look slightly below fair value, he says. 他将不得不削减风险溢价至1%,以使标准普尔500指数看稍低于公平价值,他说。 www.uzmart.com 4. Is Fair Value Accounting Still Fair? 公平值會計是否仍然公平? wenku.baidu.com 5. Through the questionnaire, we find out that the application field of fair value in our enterprise is very small. 调查结果表明,公允价值在我国企业中的应用范围非常小。 www.fabiao.net 6. These help Fair value develop better and faster in China and cleared away the obstacles to understanding. 为公允价值在我国更好更快的发展扫清了认识上的障碍。 www.lw23.com 7. Fair-value accounting? 采用公允价值会计记账法? www.ftchinese.com 8. So far, the study on fair value has changed from whether to use to how to use in the real world and has made certain achievements. 到目前为止,国际上对公允价值会计的研究已由是否需要采用转向了如何具体运用,并且取得了一定的成果。 www.fabiao.net 9. The third problem is a longer-term one: the inconsistency of fair-value rules. 第三个是个更长期的问题,即公平价值准则的非一致性。 www.ecocn.org 10. The adoption of fair value is suitable. 你认为采用公允值是合适的。 my3q.com 1. Understand how to calculate the fair value of the stock index futures. 核算股指期货合理的价值。 www.ftcchina.com 2. While the momentum of the euro decline is attracting attention, this is a move toward, and not away from fundamental fair value. 尽管欧元下跌的势头已引起关注,但其走势是在趋向于,而非远离其基本的合理价值.这表明还没有达到干预的门槛。 internal.cn.reuters.com 3. By using the dynamic reserve system of Spain for reference, we propose a new method to optimize Fair Value. 借鉴西班牙的动态准备金制度,为优化公允价值提出了一条新思路。 www.zidir.com 4. Some of those opponents were members of Congress who hauled Mr Herz in to testify last year, leading to a partial climbdown on fair value. 其中一些反对者去年将赫兹拉到国会作证,导致公允市价一派的让步。 www.24en.com 5. fifth is recommendations to these specific issues in order to perfect the fair value of audit. 第五部分是针对这些具体问题提出完善公允价值审计的建议。 www.bing.com 6. In Britain and Sweden in the mid-1990s, prices undershot fair value by around 35%. 在1990年代中期的英国和瑞典,价格跌到低于合理价格35%。 www.ecocn.org 7. Our index suggests that a fair-value rate would be 3. 54 yuan to the dollar, compared with the current rate of 6. 78. 我们的指数表明与现有的汇率6.78相比,公平价值率应为3.54元比1美元。 www.ecocn.org 8. But what does "fair value" mean? 但什么是“公平价格”哪? www.bing.com 9. The new criterion will recommend the use of the fair value in 2006. 2006年新准则提倡公允价值的使用。 www.zidir.com 10. The application of fair value undergoes iterative phase in china. Compared with 1998, the application range becomes wider. 公允价值的应用在我国经历了“先用后弃,禁而又用”的反复阶段,这次使用同1998年相比,范围有所扩大。 www.fabiao.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。