单词 | faintly |
释义 |
例句释义: 淡淡,隐约地,有气无力地,昏,微弱地,微细地,微微地 1. I hastened to turn on the lights and general fire bright room have nothing, but next door jiao room but came the voice of weeping faintly. 我赶忙开灯,通火透亮的房间里什么都没有,而隔壁阿娇的房间却传来隐约哭泣的声音。 www.jiaosha.org 2. And immediately he began to feel the old clumsiness he always suffered around women to whom he was even faintly attracted. 他立刻又开始有那种手足无措的感觉,他在女人面前总有这种窘态,即使那女人对他只是隐约有些微吸引力。 www.jukuu.com 3. I put it faintly on my hand to feel the warmth the living creatures with big eyes and brown fur convened to me. 大大的眼睛棕褐色的毛,我轻轻的把她放在手上可以感受这个小生命传来的温度。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I faintly saw a few people walked up and down in the sea pond, they probably are waiting for the sunrise bar! 我隐隐约约地看见几个人在海塘边走来走去,他们大概也在等着日出吧! www.tradeask.com 5. The whole effect was, for Danielle, faintly cloudy, as if she had walked into someone else's dream. 眼前这一切给丹尼尔一种模糊的感觉,仿佛是走进了别人的梦境。 www.bing.com 6. There was a little ache in her fancy of all he described. Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. 她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。都市是如此壮观伟大,而她却如此渺小,这不能不使她产生出感慨。 www.tdict.com 7. Then with his hand trembling faintly he took off the telephone receiver and called a number. 然后,拿起电话——手却有点颤抖——拨了个号码。 dict.wenguo.com 8. Throughout this conversation Hadji Murad sat with his hand behind the handle of his dagger and a faintly disdainful smile on his lips. 整个谈话,与他的手阿的Murad坐在他后面的处理及匕首不屑的笑容依稀在嘴上。 www.cqwx.net 9. "Good-bye, son, " said the old man; and with that he closed his eyes, smiled at him faintly, and died. “别了,儿子。”老人说完闭上眼睛,朝他淡淡一笑就走了。 10. Any suggestion that the search for energy is fundamental to the foreign policy of Britain and the US is often treated as faintly indecent. 人们常常认为,关于寻找能源是英美两国对外政策根本原则的说法,没有太多不妥之处。 www.ftchinese.com 1. There still faintly beamed from the woman's features something of the freshness, and even the prettiness, of her youth. 从那女人的面貌上,仍旧能够隐隐约约地看出来她年轻时候的鲜亮,甚至于标致。 2. "Goodnight, " he said faintly and then began to dose off. “晚安,”他迷迷糊糊地说,睡意朦胧。 www.3l0g.com 3. cried Mei-ching faintly, leaning back against the back of the chair. Holding her face in her hands, she began giggling uncontrollably. 眉卿低喊一声,就靠在椅子背上,两手捧住了脸,格格地笑个不住。 www.tdict.com 4. She had been conscious of something faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. 过去,她曾意识到自己尽力帮助他,鼓励他是出自朦胧的母爱。 www.showxiu.com 5. One women described them as men that were all covered up, but you could faintly see glowing red eyes. 一个妇女描述他们浑身包裹地严严实实,你只能模糊地看到他们发光的红眼睛。 treasure.1x1y.com.cn 6. Time had not thought that the heart can ache faintly. 没次想到心都会隐隐作痛。 zhishi.sohu.com 7. Only the weary "One Of These Things First" and the faintly unsettling "Fly" suggest the slow deterioration of Drake's emotional state. 仅仅令人疲倦的歌曲“这些东西之一优先”(OneOfTheseThingsFirst)和让人朦胧不安的歌曲“飞”(Fly)显示了德雷克慢慢堕落的情绪状态。 www.bing.com 8. he was looking at her with an odd , flickering smile , faintly sensual and appreciative. 他带了一种鉴赏家的有点肉感的怪笑望着她。 www.ichacha.net 9. He stooped down and took her by the hand. She smiled faintly and rubbed her eyes. 他坐下来捥过她的头,她虚弱地笑笑揉眼睛。 www.readnovel.com 10. by this time he was far down meadow lane , and the bell for school to " take up " tinkled faintly upon his ear. 此刻他已快走到草坪巷的尽头,学校的上课铃声隐隐在耳边震响。 www.ichacha.net 1. Robert Jordan looked up at the thick gray of the sky with the sun gone faintly yellow. 罗伯特·乔丹仰望着灰沉沉的天空,只见太阳变成一团昏黄。 dict.veduchina.com 2. Vesta's pale, waxen face told the story. She was breathing faintly, her eyes closed. 她就急忙赶到女儿房中,一看女儿面色白得同蜡一般,呼吸微弱,眼睛也闭了。 dictsearch.appspot.com 3. Scarlett smiled faintly and clasped her hands together as if praying. 斯佳丽微微一笑,并紧握她的双手合十,好像祈祷。 www.fnovel.com 4. One glance at her, and both Hurstwood and Drouet saw plainly that she also was weak-kneed. She came faintly across the stage, saying. 赫斯渥和杜洛埃马上看出,她和别人一样,也吓得膝盖发软了。她怯怯地走上舞台,说道。 www.bing.com 5. He was squatting in the moss, a bone in his mouth, sucking at the shreds of life that still dyed it faintly pink. 他在苔藓上蹲着,含着一块骨头,吮吸着上面泛着红色的残存的生命。 www.zftrans.com 6. IT IS always faintly worrying when a trade association calls allegedly crusading legislation a "pragmatic solution" . 当一个行业协会把一项立法改革贸然称为“务实的解决办法”时,情况通常令人担忧的无语。 www.ecocn.org 7. "Broad meander valley" -- suddenly this concept jumped out at him, and he smiled faintly. “曲流宽谷”,突然一个概念跳了出来,他不禁微微笑了。 tr.bab.la 8. The tea in the cups shone faintly, in each cup a floating silver disc swaying slightly with the movement of the boat. 玻璃杯里的茶微微发光,每一杯的水面都是一个银色圆片,随着船身的晃动轻轻地摇摆着。 www.zftrans.com 9. The breeze carried past gusts of fragrance, like the strains of a song faintly heard from a far-off tower. 微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。 www.rr365.com 10. The book ends with these modern masters, and with cats' return to the faintly awed gaze of an age resigned to finding its gods in beauty. 这本书以展示这些现代大师的作品作为结尾,随着猫咪回归到这个稍微让人有一丝畏惧的队这个时代的注视,这是个顺从地去寻找猫的美的时代。 dongxi.net 1. Joe's wheat is faintly some, the floor of Leng Leng hopes him, meditation from his eyes in saw a point what. 乔小麦有些恍惚,愣愣地望着他,想从他眼睛里看出点什么来。 wester.com.cn 2. Faintly, I hear the woman saying "Ay, Dios, " again and again, and I catch glimpses of her towering over us as we fight. 隐约间,我听见那个女人不停地说着“哦,上帝啊。”,在打斗中我瞥见她就站在我们身子边。 www.bing.com 3. Abruzzi still stares at the corner of his cell where a faintly discernable image continues to captivate his attention. Abruzzi仍在凝视他牢房的那个角落,一个依稀可辨的图像持续吸引他的注意。 www.bing.com 4. On one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair. 在我们微有暗示却避免进一步描绘的这样一个丑恶的夜晚,牧师从他的椅子上惊跳而起。 www.hjenglish.com 5. The bonfire was extinguished , the forest no longer looked as black as before, but in the sky the stars still shone, thought faintly . 被熄灭的篝火,森林不再显得黑一如既往但在天空的星星依然焕发,依稀思想。 www.bing.com 6. repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall. 麦康娜教授教授重复说,坐回到了墙上去。 blog.sina.com.cn 7. In fact , a beautiful story, I have become a diary of the deepest one, although the time of her fading but faintly visible . 其实,美丽的故事早已成为我日记里最深的一页,当年的字迹虽然褪色但依稀可见。 www.bing.com 8. Scarlett walks into her mother's room faintly. There, in dark and quietness, lies Mrs. O'Hara. She's dead. 斯佳丽有气无力地走进母亲的卧室,在寂静和黑暗当中,躺着去世了的奥哈拉太太。 vip.book.sina.com.cn 9. As the terrain became progressively more hilly the engine note began to sound faintly ragged. 道路越来越起伏,发动机开始发出微弱刺耳的响声。 www.jukuu.com 10. When I landed in Beijing last week, the sky was a brownish miasma through which distant landmarks were only faintly visible. 上周我抵达北京时,天空一片褐色的雾瘴,透过其间,远处的地标建筑隐隐约约。 www.bing.com 1. They agreed, Hermione a little faintly, and now Harry could see the dragon's wide yellow underbelly rippling in the surface of the water. 他们同意了,赫敏答应的声音有点虚弱。现在哈利能看到巨龙宽阔的黄肚皮在水波中晃动。 okread.net 2. White skin not senile plaques, over seventy years of age still is a born beauty, faintly visible when young beautiful face. 白皙的皮肤未见老年斑,年逾古稀仍难掩天生丽质,依稀可见年轻时动人的容颜。 www.bing.com 3. It's like a ghost that you can only faintly see in the photograph afterwards. 就像一个鬼魂只有你相信在看到一张照片之后。 www.bing.com 4. The waiting David is faintly visible in a distant tower. The peacock of pride broods in a corner of her room. 等待她去赴约的大卫王在远处城堡上隐隐可见,象征骄傲的孔雀在她房间的角落。 www.bing.com 5. The boys' refrain came faintly up to Wilson like a nursery rhyme . 小孩们像唱儿歌似地反复喊着一句话,隐隐约约地传进威尔逊的耳朵里。 www.bing.com 6. G-band analysis showed there were some faintly -stained bands in the hereochromatinic regions of the pair of chromosomes. 带分析表明该对异型染色体的异染色质区域均显示一些数目不等的浅带。 dictsearch.appspot.com 7. The sword above is not clear enough, and I just see there's pattern on it faintly, that is said to be 'dark seven star'. I don't know. 上面的剑看的不是很清楚,隐约能看到上面有花纹,据说是“暗七星”,搞不明白。 hfsword.com 8. The codependent tries to make her mate addicted to her particular brand of sexuality: submissive, faintly masochistic , and experimental. 依赖者会试图使她的伴侣沉浸于她特殊的性行为中:顺从的,有些性受虐的,并且是带有实验性的。 dictsearch.appspot.com 9. Instead I smiled faintly and asked her to please come in. 可是我还是淡淡微笑,请她进屋。 www.jysls.com 10. the blonde continued dancing smiling faintly at the big shots who watched her with fascination, and faintly smiling at our fear. 金发姑娘一刻不停地跳舞,依稀对那帮看得神魂颠倒的大亨们淡淡一笑,又好像是觉察到我们的恐惧不安而微微一笑。 www.tdict.com 1. Downstairs, I could faintly hear the door opening and closing over and over. 我隐约听到楼下门被一次又一次的打开,关上。 bookapp.book.qq.com 2. Please come to me, come dusk the past will flee, try to see, the new dawn brings hope faintly. 请来找我,来黄昏过去将逃亡,试图看到,新的曙光带来了希望隐约。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. She was in the middle thirties, and faintly stout, but she carried her surplus flesh sensuously as some women can. 她年纪三十五六,身子胖胖的,可是如同有些女人一样,胖得很美。 dictsearch.appspot.com 4. Careful listening later added a second phrase faintly discernible in the middle: "The answer must be. . . . " 经过后来的仔细倾听,又有一个短语在中间位置依稀可辨:“答案必定是……” www.bing.com 5. Years ago, my mother returned from a parents' evening at my school faintly scandalised. 多年前,我母亲从我学校的一次家长会上回来后受到了轻微的诽谤。 www.ftchinese.com 6. Though some of the young women showed traces of vexation, the older ones and the men only smiled faintly. 虽然有一些姑娘们稍稍露出一丝懊恼的表情,年纪大些的女人和男人们都在微笑。 7. Just here the blast of a toy tin trumpet came faintly down the green aisles of the forest. 就在这时,树林里绿色的林荫道上隐隐约约传来一声锡皮玩具喇叭声。 www.jukuu.com 8. The little plum-tree outside, with the faintly flushed snow lining its boughs and artfully disposed along its trunk, stood in full sunlight. 窗外幼小的梅树一株,正璨璨于满眼晴光之下,枝柯覆雪,风致绝佳。 9. But I find the idea faintly encouraging: a little healthy competition never did anyone any harm. 但我发现这种想法有那么点儿令人鼓舞:一点健康的竞争对谁都没有害处。 www.ftchinese.com 10. Means to hear or see faintly or indistinctly. We can also say "yin yin yue yue" Let me explain with an example. “隐约”就是指听起来或者是看起来不是很清楚。我们可以说隐隐约约。比如说。 club.pojaa.com 1. SeaSea-sawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct. 在接下来的四个星期里,消息时好时坏,两种情况不断交替出现,一直没有明朗化。翻译 wenku.baidu.com 2. The notes of a distant song which someone was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves. 远处,依稀传来飘渺的歌声,屋檐下麻雀渣渣而鸣。 www.bing.com 3. The notes of a distant song which some one was singing reached her faintly, and countless sparrows were twittering in the eaves. 有人在远处唱着歌,几个音符隐约地传到她的耳边;数不清的麻雀在屋檐上啾啾地叫唤。 www.bing.com 4. " Great Heavens! " he said faintly "to think that we should have been chosen to live through it! " “天哪!”他有气无力地说了一句,“我们居然活下来了!” www.bing.com 5. Faintly visible for you for thousands of years ago under the cherry grove, quiet and deep. 依稀可见千年前为你种下的那片樱花林,幽静深远。 www.bing.com 6. That is why you are so troubled by an affair that would otherwise be a faintly diverting soap opera to tune into during office hours. 这就是你为一场绯闻如此烦恼的原因。要不是这样的话,这将是一部职场生活中有趣的肥皂剧。 www.ftchinese.com 7. She spoke in a mild sweet voice with a British accent, faintly Germanic in intonation . 她用柔和悦耳的嗓音说一口带德国腔的英国口音。 dict.veduchina.com 8. It was faintly lit, a half-moon-shaped tunnel twenty-five-feet high and composed of what looked like solidified sea foam. 它朦胧地发亮,是一条25英尺高的半月形隧道,由看起来像凝固的海水泡沫的东西构成。 bbs.rtucn.com 9. The feel of your eyelids brushing faintly, yet frantically against her nipples is guaranteed to drive her crazy! 你眼睑的感觉只是微微刷动,然而叫人抓狂的是,受不了的这乳头能保证逼得她疯狂! www.bing.com 10. Somewhat forced, somewhat secondhand in its felt life, the book centers on a faintly sour academic Levin. 这本书有些地方写得不自然,其中对生活感受的描写有些俗套,它集中描写一个脾气有点别扭的学者莱文。 www.jukuu.com 1. He smiled faintly. Then I guess you've passed, he said. 他平静地笑着说,“那么我想,你的申请通过了。” dongxi.net 2. The old oak, utterly transformed, draped in a tent of sappy dark green, basked faintly, undulating in the rays of the evening sun. 完全变了样的老橡树荫覆如盖,暗绿色的多汁的叶子郁郁葱葱,麻木地立着,在夕阳的余晖中微微摇动。 dictsearch.appspot.com 3. across the broad lawns , now first freshening into green , she saw lamps faintly glowing upon rich interiors. 她看见在大片冒出嫩绿的草坪后面,一座座豪华住宅里隐隐透出灯光。 www.ichacha.net 4. When rigid, empty lines and the construction monster gets a huge city, who do not feel faintly bad? 当生硬的外廓线和庞大的建筑怪物充塞着城市,谁能不觉得恍惚无措? terms.shengwuquan.com 5. This may sound faintly ridiculous, but the finished object looks like a deeply satisfying classical column. 然而,最终的成品呈现的是一个相当让人满意的经典圆柱造型。 www.ecocn.org 6. She could faintly discern faces, and that was all. 她依稀地看出来有许多的人脸而已。 www.jukuu.com 7. I look down and see her delicate hands, their skin so thin I can faintly see their veins, her nails round, soft, and clear. 我低下头,看见她那双精致的手。那是如此的纤瘦,我几乎能看见那手上的脉络。她的指甲圆润而柔软干净。 show.kekenet.com 8. Somewhere, faintly, a man in a dusty clerk's robe would flick his quill and laugh. 仿佛我们能在朦胧中看到一个穿着落满灰尘的店员长袍的男人,一边轻弹着他的羽毛笔一边笑着。 www.bing.com 9. Dust clouds suspended above the plane of our Milky Way Galaxy are also faintly visible throughout the wide field of view. 在我们银河系的平面上放的尘埃云在这广域视野中也能看到些模糊的影子。 www.bing.com 10. Shrouded in afreezing fog, the lot seems faintly neglected, as though abandoned. 由于寒雾笼罩,这个制片厂似乎变得模糊,甚至有一种被遗弃的感觉了。 www.bing.com 1. it was a peculiar propulsion of sound in a faintly melodious air. 它是靠声音奇特推动、曲调轻柔优美。 www.pkucn.com 2. That in erasable memory, the twisting knots in heart, are shaking down cold fragrance all the way along the faintly wind. 那些无法抹去的记忆,在心头纠缠打结,一路随缥缈的风,摇落柔中带冷的芳香。 word.hcbus.com 3. He reproached her faintly with being the cause of his distress. 他轻轻地责备她,说她是造成他痛苦的根源。 www.hjenglish.com 4. In Pakistan's tribal areas, you can hear American drones buzzing faintly overhead, a reminder of our focus on military solutions. 在巴基斯坦部落,你可以听到美国战斗机从头上呼啸而过。这显示出我们更重视运用军事手段解决问题。 dongxi.net 5. The Colonel was huge and bristly , and when you were near to him he smelled faintly of horseradish. 上校身材高大皮肤粗糙,当你靠近他时,就会闻到淡淡的辣根酱味儿。 dictsearch.appspot.com 6. I say to you, a man named Wei Jiayi young singer, using her sad beautiful voice, a leaf falling into my heart ache faintly. 我对你说,一个叫魏佳艺的年轻歌手,用她凄婉的靓嗓,把一片落叶飘零成我心头隐隐的痛。 www.bing.com 7. Some of them began to protest faintly. 其中也有一些人开始小声抱怨起来。 8. all the while the blonde continued dancing , smiling faintly at the big shots who watched her with fascination. 这当儿,金发姑娘一刻不停地跳舞,依稀对那帮看得神魂颠倒的大亨们淡淡一笑。 www.ichacha.net 9. In the darkness , his eyes glitter faintly , his irises flecked with gold . 在黑暗中,它的眼睛微弱的闪耀著,它的金黄色的斑点于虹膜上。 dictsearch.appspot.com 10. Just then they heard faintly the sound of great thunderous blows above their heads, and Robin smiled grimly at the noise. 就在那时他们微笑地听到他们的头上有巨大的碰撞声,罗宾嗤之以鼻嘲笑。 dictsearch.appspot.com 1. Although you body spray perfume, but I still faintly can smell something scum flavor. 虽然你身上喷了香水,但我还是隐约能闻到一股人渣味儿。 blog.163.com 2. All the majesty was gone , or it did but lurk and flicker faintly through her laughing eyes, like lighting seen through sunlight . 一切威严持重都不翼而飞,或者说是潜藏不露了,只偶而在她的笑眼中一闪而过,就象阳光下的闪电一样难以觉察。 www.bing.com 3. After a while, the morning mist scattered, sailing away, leaving only the faintly visible smoke liu. The hazy, undulating hills. 不一会,晨雾散了,帆船远去,唯留下两岸依稀可见的烟柳。 www.bing.com 4. try to see. the new dawn brings hope faintly. 试着去看清。新的曙光带来了新的希望。 zhidao.baidu.com 5. Fresh in the Song Dynasty poet, first "Yu-pillow, " said Poetry: Song-soo havegu feng mountains, jade-green with a faintly pillow. 宋代诗人鲜于先《玉枕》诗曰:群山耸秀抱孤峰,一枕依稀玉色同。 dict.kekenet.com 6. Norma AT twenty-two, holding a bridal bouquet, wearing a floppy hAT, perplexed, faintly forlorn, on the edge of the unknown. 二十二岁的诺玛,手捧结婚花束,头戴一顶松软的帽子,神色困惑,有点凄然,感到前途茫茫。 dict.ebigear.com 7. She greeted me cautiously; I smiled faintly at her and decided to sit on the other side of the room. 她谨慎的向我问好,我微笑以对,并决定坐到房间的另一侧。 www.ecocn.org 8. The mean torrential rain days have increased faintly in annual, the first and second flood seasons in South China, but it is not obvious. 华南平均年和前、后汛期暴雨日数呈微弱上升趋势,但不明显。 219.234.83.5 9. The baby faintly stirred in its sleep, smiled and rubbed its forehead against the pillow. 婴孩在梦中稍微动了一动,流露出笑容,用额头擦了一下枕头。 dictsearch.appspot.com 10. Eloise left the living room and climbed the stairs, which were lighted very faintly by the overglow from the dining room. 艾萝依离开客厅,然后开始借着来自下方餐厅的微暗亮光爬楼梯。 blog.tianya.cn 1. "Yinyue" means to hear or see faintly or indistinctly. 就是指听起来或者是看起来不是很清楚。 www.chinese.cn 2. In pregnancy she seemed to him beautiful but fragile, fine blue veins faintly visible through her pale white skin. 在他眼里,怀孕的她显得美丽而脆弱,苍白的肌肤上隐约可见细微的蓝色血管。 www.bing.com 3. Even so, via her inept writing one can nonetheless sense her sincerity and faintly see a sketch by another urban youth. 不过,就透过这么糟糕的语言,也能感到一股诚意,隐约看到另一幅城市青年的素描? www.haolawyer.com 4. Hear, so just run to here, but discover that the bell sub- facial expression faintly walks and frightened a to greatly jump. 听见了,所以才跑到这里来,却发现铃子神情恍惚地走着,吓了一大跳。 www.bazx.net.cn 5. What is wrong, what is even faintly surprising, in the idea of a stick's being straight but looking bent sometimes? 一根小细棍是直的但有时看上去弯屈,这里有什么不对头的,有什么哪怕微微让人惊讶的? www.15da.com 6. Near the earth heap, people can smell faintly the odour from the waste oil of the capacitor. 在土堆附近,可闻出略有电容器废油挥发出的气味。 www.showxiu.com 7. Faintly Visible Utopia --The End of the International Anarchy? 依稀可见的乌托邦——国际无政府状态的终结?。 dictsearch.appspot.com 8. On Friday, Beijing's downtown noon skies were a dull gray and smelled faintly of smoke. 上周五中午,北京市区天空灰蒙蒙的,还能够闻到轻微烟尘的味道。 www.ebigear.com 9. What you just said is also one of Tianjin Port's special features. Look over there. We can faintly see a coal dock. 你刚才说的这个呀就是天津港的特点之一。你看,往那边看啊。还隐约可以看到煤炭码头呢。 club.pojaa.com 10. This time faintly sees the old man who a crane sends the young face, gets five variegated brave fighters to walk. 此时隐隐看见一位鹤发童颜的老者,领着五只斑斓猛虎走来。 hi.baidu.com 1. West Lake seemed blurry, and you could only faintly see half of Su Dike. 西湖看起来朦朦胧胧的,苏堤也只能隐约看到一半。 www.italki.com 2. Some of the recollections are faintly ironic or gloating. 一些往事颇具讽刺意味或又让人沾沾自喜。 blog.ecocn.org 3. The council's decisions reflect a faintly alarming mix of deep conservatism and hypersensitivity. 该委员会的决定反映出一种交织着保守主义与过于敏感的倾向,略令人担心。 www.ecocn.org 4. As I hugged her tight, in the back of my mind I faintly heard my music box playing . . . "I will always love you. " 当我抱紧她的时候,脑海里依稀响起了音乐盒里的那支歌“我将永远地爱着你”。 club.qingdaonews.com 5. On the green surface of the lake a little boat , with white wings faintly , rocked in the dewy breeze . 绿盈盈的湖面上,有一只微微抖动着白色翅膀的小船在湿润的微风中荡漾着。 www.bing.com 6. The jar was filled with a faintly glowing green liquid. 广口瓶里盛满了闪烁模糊光芒的绿色液体。 bger.org 7. "You mean. . . cancer? " the little man said faintly. “你是说……癌?”小老头微弱地说。 www.joyen.net 8. To be manifested or indicated briefly or faintly. 乍现,闪现。短暂地或微弱地的显示或暗示。 www.sfileydy.com 9. Unlike Yang they do get a window, but their room smells faintly of sweat and old socks. 不像杨的房子,他们的房子有一扇窗,但他们的房间却充斥着汗味和臭袜子的味道。 www.bing.com 10. He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone. 他清晰地说,虽然是轻声的,却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调。 www.kuenglish.info 1. These perverse incentives are addressed, faintly, by Obamacare. 奥巴马健康法案中模糊地提到要改革这些不当的动机。 www.kekenet.com 2. The dog faintly and dismally wagged its tail, then lowered his haunches, circled round, and lay down again. 小猎狗闷闷地微微摇了摇尾巴,接着垂下狗屁股,将身子蜷成一团,重又躺下了。 0772zd.cn 3. In the midst of a profound stillness, she faintly began. 在一片沉寂中,她怯生生地开始说道。 www.kekenet.com 4. Instead, because of the quirks of quantum mechanics, they should glow ever so faintly, like smouldering embers in a dying fire. 相反,由于量子力学的奇怪特性,它们应该像快熄灭的火发出的阴燃余烬那样发出极其微弱的光。 www.ecocn.org 5. For, if your wish is even faintly fulfillable, you'll make progress with it. 因为,如果你的渴望哪怕只有微弱的实现的可能,你也会取得进展。 blog.sina.com.cn 6. It still smells faintly of the sea. My heart aches. 它的气味仍然隐约如大海,我却有一丝心痛。 www.bing.com 7. When the saws fell silent, the sound of the traffic echoed faintly in the kitchen. 当锯声停安静下来时,车辆声隐约回荡在厨房里。 www.bing.com 8. Her face hung just under his, yielded and worshiping, her swollen lips parted and faintly red. 她的脸挂在他的脸下面,屈服着,虔诚着,她膨胀的嘴唇分开着,无力而红红的。 blog.sina.com.cn 9. The time crevice gap, faintly glimpses the light which once lost is shining. 时光夹缝的间隙,隐隐瞥见曾经迷失的光在发亮。 tieba.baidu.com 10. They seemed like normal teen-agers, although they all had the faintly glamorous, knowing aura of city kids. 他们看起来都是很普通的青少年,但是又都有一些微弱的魅力,因为他们很了解城市孩子的习气。 www.bing.com 1. it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. 它结构简单,造形别致实现了设计师创造“一个尽可能细的线条勾划出庞然大物”的愿望。 www.hotdic.com 2. A soft star in the distance, it glimmered faintly through the fog, beckoning them on. 像一颗柔和的远星在雾霭中微微闪烁,召唤者他们。 blog.sina.com.cn 3. The first new air had stolen down; the sky was living, but not yet alight; the trees were quivering faintly. 第一阵新鲜空气已经悄悄地降下来了;天空是生气蓬勃的,但是还没有见亮;树木在轻轻地摇曳。 dictsearch.appspot.com 4. 'That's weird, " emanated faintly from a face muffled by a pillow. " 网友的最新评价:“那很奇怪”,所发出微弱地从枕头闷了个鬼脸。 www.pai-hang-bang.com 5. fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'. 实现了设计者企图创造一个“尽量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。 q.sohu.com 6. glistening bodies of swimmers His skin was brown and faintly glistening from the summer. 由于夏天的日晒,他的皮肤显棕色,微微闪着光亮。 zhidao.baidu.com 7. They are soft, medium-green, and smooth on the upper surface, faintly hairy and whitish on the underside. 他们是软,中,青,并顺利于水面上,淡淡的毛状白浊,并于下方。 dictsearch.appspot.com 8. Silence and live pose themselves like is a beached the shore from seawater heart has become faintly rolling. 沉默以地老天荒的姿势自己仿若是一番搁浅的岸远离海水的起伏心跳也变的依稀。 www.qichebaba.com 9. The old man smiled faintly at his neighbor and slowly walked in. 老人朝邻居淡淡地一笑,慢慢走了进去。 www.kekenet.com 10. Led a short while to naturally for expected hear a good surname of Tong faintly shout painful again voice. 过了一会果然又听到佟佳氏微弱的呼痛声。 www.bb365.org.cn 1. And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door. 你来敲门又那么轻,轻轻叩击我的房门。 www.03964.com 2. He loved music and would pound spoons and forks on any surface that faintly resembled a drum. 他喜欢音乐而且喜欢用勺子、叉子在任何类似鼓的东西的表面上敲来敲去。 www.ecocn.org 3. This man, bathe small faintly feel some to acquaint with, but how also doesn't recollect that oneself when and where once saw him. 这个男子,沐小小恍惚觉得有些熟悉,但是却怎么也想不起自己何时何地见过他。 www.swty.net 4. Eurocrats in Brussels are only faintly aware of living in a paralysed country. 布鲁塞尔的欧盟官员们只不过朦朦胧胧地意识到他们正处在一个瘫痪的国家中。 www.ecocn.org 5. He loved music and would pound spoons or forks on any surface that faintly resembled a drum. 他热爱音乐,会用汤匙或叉子在不管什么稍微有点象鼓的东西上面敲敲打打。 www.leehom-cn.com 6. while faintly above the tree-tops loomed distant hills - their general outline only. 树梢上隐隐约约的是一带远山,只有些大意罢了。 www.rr365.com 7. Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today. 没有了你,我将举步维艰,没有你,我不知道我会不会有今天。 www.bing.com 8. Suddenly, Keefe was less affable, even faintly troubled. 基夫的脸色突然变了,不那么亲切了,甚至有点不安的样子。 www.jukuu.com 9. Stephen filled a third cup, a spoonful of tea colouring faintly the thick rich milk. 斯蒂芬倒了第三杯。一满匙茶把浓浓的牛奶微微添上点儿颜色。 www.jukuu.com 10. He was about fifteen, and only faintly could one see the first traces of vanity, a product of the favours shown him by women. 他当时大约十五岁,在他身上人们只能模糊地看到虚荣的最初的痕迹——这是女人对他表示出来的喜好的产物。 www.bing.com 1. Hint net, touch the emotions of the crowd faintly . 淡淡的网,淡淡的心情,淡淡的人群。 dictsearch.appspot.com 2. Newton's Rings: Fuzzy, faintly colored lines in the projected image caused by high or uneven printer gate pressure. 牛顿环:由于印片机的片门压力太高或不平衡而导致放映影像上出现的模糊不清的彩色条纹。 fanpaiwang.blog.sohu.com 3. And wheels faintly thunder beyond Hibiscus Pool. 芙蓉塘外有轻雷 www.ebigear.com 4. Antonia's eyes beckoned him faintly, hopelessly. 安东妮亚的眼睛无力而绝望地向他打着招呼。 5. A lake in functional though, tinged re-dressed in mist, only faintly on ShanYing distinguish gray. 湖上泛着一片青烟似的薄雾,远望微山,只隐约辨出灰色的山影。 www.qqniux.com 6. He stroked his beautiful white beard, and smiled faintly. 他捋了一把他那美丽的白髯,淡淡地笑了一笑。 7. Already was big three, the university not only was such kind also is such faintly recognizable, what has made? 已经大三了,大学既是那样亲切又是那样飘渺,做过什么? hi.baidu.com 8. Notarbartolo nods and smiles faintly, the laugh lines crinkling around his blue eyes. Notarbartolo微微地点头微笑,笑纹在他蓝色的眼睛周围荡漾开来。 www.bing.com 9. Already, the idea of calling a phone (rather than a person) seems faintly archaic. 打电话(而不是联系某人)的概念看来已经依稀有些过时了。 www.bing.com 10. He breathed short, his face wore a placid satisfied expression, and at intervals he faintly murmured 'Poop-poop! ' 他呼吸急促,脸上的神情却十分宁静而满意,嘴里还不时发出轻轻的“噗噗”声。 www.bing.com 1. an enormous object drawn was faintly as possible. ' 线条极尽纤巧的庞然大物’的梦想。 www.bing.com 2. Night after night I had found it lighted in the same way , faintly and evenly . 一夜复一夜,我发现同样的灯影,黯然而不闪烁。 www.bing.com 3. "The crack failed, " said Toby, faintly. “这趟买卖失了风”,托比低声说。 www.jukuu.com 4. Calyx tube lantern-shaped, slightly swollen at middle, ca. 2 cm in diam. ; leaf blade adaxially faintly white spotted. 萼筒灯笼形成,直径的稍膨胀在中部,约2厘米;叶片正面微弱白色的斑点。 www.flora.ac.cn 5. Rivers and other water bodies appear black, while the surrounding countryside is faintly illuminated by moonlight. 河流及其他水体呈黑色,而周围的村镇则笼罩在月色中朦胧可见。 www.bing.com 6. From the outside, the Bird's Nest is a web of steel girders, faintly reminiscent of giant twigs. 从外观看,鸟巢是由钢架组成的网状结构,让人隐约联想起巨型动物的肢体。 www.ftchinese.com 7. She coloured faintly and seemed put off her stroke. 她有点面红耳赤,看来被激怒了。 8. said jane faintly smiling , - " you must know that though i should be exceedingly grieved at their disapprobation , i could not hesitate . " 吉英微微一笑。“你要知道,即使她们的反对使我万分难受,我还是不会犹豫的。” www.ichacha.net 9. In Baotou, a smoggy city in China's Inner Mongolia, the air this week has an acrid, faintly metallic taste. 在中国内蒙古烟雾弥漫的包头市,本周在空气中弥漫着一种刺鼻的淡淡金属气味。 kk.dongxi.net 10. The city aches forever faintly. 永远都会隐隐的痛。 zhidao.baidu.com 1. The horns of Elfland faintly blowing! 仙境的号角在隐隐吹起! blog.sina.com.cn 2. Daisy rose, smiling faintly , and went to the table. 黛西站了起来,微微一笑,走到桌子前面。 dictsearch.appspot.com 3. 'That's great, ' I say faintly. 'You're so clever. ' “太好了,”我虚弱地说,“你真聪明。” bbs.newssgo.com 4. She pulls him down until they are kneeling, facing each other on the faintly glowing moss. 她把他向下拉,直到他们面对面跪在微微发光的苔藓上。 www.bing.com 5. It is faintly embarrassing to admit to this level of obsession. 承认我对足球痴迷到如此地步有些令人尴尬。 www.ftchinese.com 6. The voice drifted faintly up from below. 楼下隐约传来了呼唤声。 www.bing.com 7. She turned and smiled faintly. 她转过身微微一笑。 www.godict.com 8. Still he was faintly unhappy about it. 他仍对此感到些微不快。 9. And faintly trust the larger hope. 而模糊地相信更大的希望。 zhidao.baidu.com 10. On the bench a large light bulb was glowing faintly. 在工作台上,一个大灯泡发出微弱的亮光。 www.kekenet.com 1. His voice came faintly to us. 他的声音微弱地传到我们这儿。 www.kekenet.com 2. The teacher took faintly against the student. 老师有点儿不喜欢那个学生。 3. I am not even faintly like a rose. 我跟玫瑰花毫无相似之处。 www.dictall.com 4. Aspiring to become very wealthy is regarded as faintly unJapanese. 人们认为,渴望成为非常富有的人,有点不像日本人。 www.ftchinese.com 5. "Elena! Where are you? You're going to be late for school! " The voice drifted faintly up from below. “埃琳娜,你在哪呢?上学要迟到啦!”声音隐约的从楼下传上来。 www.bing.com 6. Andy smiles faintly in spite of himself. Red gives his shoulder a squeeze. 安迪不由自主的笑了起来,瑞德耸耸肩。 blog.sina.com.cn 7. She could see the moon and stars shining faintly; but through the water they looked larger than they do to our eyes. 她还看到月亮和星星——当然,它们射出的光有些发淡,但是透过一层水,它们看起来要比在我们人眼中大得多。 www.hjenglish.com 8. the urban ecosystem harmonious degree is very bad, which fluctuates obviously and rises faintly in the study period. 城市生态系统协调度很差,波动明显,研究时段内仅有微弱上升。 www.fabiao.net 9. nutlets ca. 3 mm, glabrous, faintly ridged. 小坚果约3毫米,无毛,微弱地成脊状。 www.flora.ac.cn 10. She could see the house faintly through the gloom. 暮色中她可以隐隐约约地看到那所房子。 blog.hjenglish.com 1. Dusk had fallen. The moon was shining faintly on the winding road. 夜色已经降临,淡淡的月光照在蜿蜒的路上,村子里一片寂静。 dict.yeshj.com 2. She smiles faintly. 她对我微微的一笑。 www.bing.com 3. After a short while, the tiger says faintly: Prayer ends, prepare have dinner. 少顷,老虎幽幽地说:祷告完毕,预备用餐。 www.google-web.org 4. The engineer nodded faintly, and then appeased to sleep. 工程师无力地点点头,然后好象睡着了。 dictsearch.appspot.com 5. Not long after, another light floated into view. "Boat, " a voice called across the water, faintly. "Who are you? " 不久之后,另一个光亮飘进事业。“船,”一个微弱的声音跨越河流叫道,“你们是谁?” blog.sina.com.cn 6. The high clouds containing the ice crystals are faintly visible, as are some sundogs . 包含冰晶的高空云所形成黯淡的幻日隐约可见。 dictsearch.appspot.com 7. Tonight is cloudy, and the moon is faintly seen in the clouds. 今夜多云,月亮在云层里时隐时现。 www.kekenet.com 8. Now, slowly and at first faintly, an opposite tendency is showing itself. 现在,一种相反的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。 www.hotdic.com 9. In my dream I was faintly aware that he came back. 睡梦中,我恍惚听见他回来了。 www.powerdict.com 10. To some, it hasa faintly eugenic air: educated Chinese will often claim that peasantsuzhi is lower than that of people in the cities. 对一些人来说,它是一种些许优越的气氛:受过教育的中国人常常声称农民的素质被比在城市生活的人低。 www.bing.com 1. I. We can faintly see a coal dock. 还隐约可以看到煤炭码头呢。 wenku.baidu.com 2. Why do you whisper so faintly in my ears, O Death, my Death? 你为何在我耳畔这么轻地细语,死神啊,我的死神? blog.163.com 3. He has no idea that Jane is his biological sister; only her name sounds faintly familiar to him. 他不知道简就是他的亲生姐姐,只是觉得她的名字听上去有一点点熟悉 blog.sina.com.cn 4. "The air of faintly mocking gallantry with which he habitually treated mother" (Louis Auchincloss) “他习惯对母亲采取的略带嘲弄的彬彬有礼的态度”(路易斯·奥金克洛斯) www.fane.cn 5. The company located at the road nearby, the vehicles blows a whistle the sound to be lingering on faintly, interferes with the routine work; 公司位于公路旁,车辆鸣笛声不绝于耳,影响日常工作; learning.zhishi.sohu.com 6. "Are you still hungry? " I asked faintly. “你还饿吗?”我有气无力地问道。 www.8875.org 7. desdemona . why do you speak so faintly ? are you not well. 苔丝狄蒙娜您怎麽说话这样没有劲?您不大舒服吗? www.ichacha.net 8. I faintly saw a boat, but also saw a fisherman, a fisherman who is casting a net, I thought: it is a lot of fish over there, right? 我隐隐约约地看到了一艘小船,还看见了一个渔夫,那位渔夫正在撒网,我想:那边的鱼一定很多吧? www.tradeask.com 9. This moment staring at the camellia japonica which lets me be moved, the heart is being faintly painful, feels that; 此刻凝视这朵让我感动的山茶,心在隐隐地痛着,感受那;今生爱无缘,来世情遥远的伤憾。 blog.sina.com.cn 10. Through the broken windows the shrieks of terrified weasels escaping across the lawn were borne faintly to their ears; 惊恐万状的黄鼠狼在草地上逃窜时发出的尖叫声,透过破碎的窗子,隐隐传到他们耳中。 www.bing.com 1. The last beams of day were now faintly streaming through the painted windows in the high vaults above me; 从我上面的那些高大拱顶的彩色玻璃窗里,现在正泻下几丝残余的日光; hi.baidu.com 2. The Governor and his Council faintly remember the pond, for they went a-fishing there when they were boys; 州长和议员们对于湖沼的记忆已经很模糊了,因为他们只在童年时代,曾经钓过鱼; blog.sina.com.cn 3. I quickly made this weird brush and just added some marks here and there that you can faintly see below 我迅速的使用奇怪的笔刷画出像下面你看到的这样的痕迹 bbs.cgtop.org 4. Bronze from present green to arrive Brown, aerosol fades faintly feel special avant-courier secretive; 青铜从呈现绿色到褐色,烟雾朦胧的褪色感觉非常前卫诡秘; dictsearch.appspot.com 5. whitening in just under the sky, get up early in the voices of people talking faintly discernible ; 在刚泛白的天空之下,早起的人们交谈的声音依稀可辨; www.43r.cn 6. Leaves of growing branches greenish, subamplexicaul, faintly auriculate; 带绿色的生长枝的叶,近抱茎,微弱耳形; www.flora.ac.cn 7. This I could see faintly shining as I raised or lowered the cigarette; 每当我举起或放下烟卷,这时都能看到那微微的闪光; www.fjsnow.com 8. Faintly echoing down the corridors of time, 最终在时间的隧道中暗淡下来,悄无声息, www.rockyear.com 9. a room so squalidly dismal as to make her faintly sick to her stomach 一个污秽沉闷得使她有些要作呕的房间 blog.hjenglish.com 10. A wooden cherry scent is faintly breathing the air 空气里木樱的香气让人眩晕 blog.tianya.cn 1. For a little while the letters could still be faintly seen; 有短暂的一刻,这些字母仍能被模糊地看见; blog.stnn.cc 2. The cat is breathing as faintly as the road lamp, 猫和路灯一样微弱的呼吸 blog.sina.com.cn 3. Faintly acknowledge proactive things that we can do as an entity to address the issue mentioned 隐约提到我们作为一个主体,去应对 blog.360.yahoo.com 4. Below 600 feet ocean waters range from dimly lit to completely dark. (faintly) 600英尺以下的海洋水域,从昏暗到完全黑暗。 hi.baidu.com 5. see-sawing between partly good and faintly bad 时好时坏这两种情况不断地交替出现 my.putclub.com 6. Cannot cancel the heart which was injured to make the pain faintly, 抹不去受了伤的心隐隐做痛, blog.sina.com.cn 7. A melody is faintly ringing 是一个淡淡响起的旋律 zhidao.baidu.com 8. Petiole 4-15 mm, glandular pilose, faintly narrowly alate; 叶柄4-15毫米,具腺柔毛,微弱狭翅; www.flora.ac.cn 9. From the night, I can faintly here you breathing, I know that you're around 夜晚,我可以隐约在这里你的呼吸,我知道你就在附近 zhidao.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。