单词 | failure to | ||||||
释义 | failure to
例句释义: 未能做某事,不能,失效地 1. He said the consequences of a failure to reach an agreement in Copenhagen could be "far reaching and long term" . 他表示,如果在哥本哈根不能达成协定,后果可能是“影响深远和长期的”。 www.ftchinese.com 2. It is only his failure to let go completely that prevents him from achieving the perfect transition into the full state of higher mind. 无法放下过去,是阻碍他向更高的精神层次完美转变的唯一可能。 www.360doc.com 3. The failure to try to stop Rwanda's tragedies became one of the greatest regrets of my presidency. 未能努力阻止卢旺达悲剧的发生成为我总统任期内最大的遗憾之一。 www.bing.com 4. Superficially, migrant children dropout is the result of the failure to afford the tuition due to the poor economic condition. 流动儿童辍学问题,表面上看,是因经济贫困支付不起学费导致的; www.fabiao.net 5. She said she too had lost thousands in Enron stock and benefits but took blame for her own failure to diversify. 她表示她自己也损失了上千的安然股票但她把问题归咎于自己的投资缺乏多样性。 www.24en.com 6. He kept on making up excuses for his failure to finish the task as if a thousand lies would add up to the truth. 他不停地编着各种借口来解释为何没有完成任务,好像一千个谎言加起来就可以等于实情。 wenku.baidu.com 7. There was never a failure to reach effective agreement for action, or to send clear instructions to the commanders in every theater. 从来没有一次不能达成对于行动的有效协议,或者不能发出给每个战区的司令官的明确的训令。 www.jukuu.com 8. MacAskill says London's failure to answer this question was one reason why he could not transfer Megrahi to a prison in Libya. 迈克阿斯克尔说,伦敦对这个问题的沉默是他无法把迈格拉希转移到利比亚监狱的一个原因。 www.bing.com 9. But as Kaplan's life demonstrates, failure to win admission to the next stage of your planned education is not the end of the world either. 但正如卡普兰的人生所证明的,未能如你规划的那样顺利进入教育的下一阶段,也不代表世界末日的来临。 www.ftchinese.com 10. About fifty labourers forced their way into a site office to complain about the company's failure to pay them wages. 大约五十名工人,不满被拖欠薪金,冲入地盘办事处。 dictsearch.appspot.com 1. It was the failure to apply that pressure that led to the failure in May of the "top kill" attempt to plug the well by pumping mud down it. 5月份用高压泵将泥浆自上向下灌入原始油井的“灭顶”堵漏尝试之所以失败,就是因为压力不够。 www.ftchinese.com 2. Despite my good qualities mentioned, I still have quite a few failings, such as my laziness, failure to be punctual, and a bit of shyness. 尽管被提及的我的优良品质,我仍然有一些失败,例如我的懒惰、疏忽是准时的和位胆怯。 wenwen.soso.com 3. The failure to seize that moment was one of the Obama administration's gravest errors. 未能抓住那一时机是奥巴马政府犯下的最严重错误之一。 dongxi.net 4. President Nicolas Sarkozy's unpopularity owes much to his failure to boost it as he promised. 法国总统萨科齐不受欢迎的原因多半要归咎于其未能兑现提高民众购买力的承诺。 dictsearch.appspot.com 5. Puzzled by the failure to get your message across even when you think you organized your presentation well? 是否有时为不能有效表达自己而苦恼?尤其是自认为讲话组织得还可以之时? blog.sina.com.cn 6. The bank's report suggests a more precise goal: to limit the chance of bank failure to its "social optimum" . 那个银行的报道建议了一个更实际的目标:为了“社会的利益”减少银行倒闭。 blog.sina.com.cn 7. It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard. 与其说他反对的是我们做得太多或太少,不如说是没有达到他的标准。 www.bing.com 8. One of the great defects of modern economics is the failure to take proper account of the impact of entrepreneurs. 现代经济学的一大缺陷,就是未能正确考虑企业家的影响。 www.ftchinese.com 9. This remark has been used by the Nabokov estate as a prescient approval of its failure to destroy The Original of Laura. 这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁TheOriginalofLaura的预见性的准许。 www.bing.com 10. Failure to pay a fine in time without good cause shall be punished by an addition of one to five yuan per day. 无正当理由逾期不交纳的,可以按日增加罚款一元至五元。 www.hjenglish.com 1. Like Lula, she was born in poverty, but she fell out with him over what she sees as his government's failure to defend the environment. 她与鲁拉一样出身贫苦,但却因她认为鲁拉政府保护环境不力而与鲁拉失和闹翻。 www.ecocn.org 2. He said he became frustrated with Wikipedia's failure to build expertise into its editing process and left after its first year. 他表示,他对“维基百科”不能在编辑过程中引入专业知识感到失望,于是在一年后就离开了“维基百科”。 www.ftchinese.com 3. We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision. 如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用,我方对此不负有任何责任。 www.tianya.cn 4. In the days to follow, Fisher's continued failure to cooperate put him in danger of getting kicked out of the Army. 接下来的日子中,费舍尔拒绝配合军队的劣迹,使他处在了被部队开除的危险境地中。 www.bing.com 5. Wilkinson said the euro's failure to push up to $1. 4350 mean it may be vulnerable to a pullback on Friday. Wilkinson表示,欧元未能升至1.4350美元的水平意味着其很可能在周五回落。 cn.reuters.com 6. Use two or more people to move and install water heater. Failure to do so can result in back or other injury. 需要两个以上的人员来搬运和安装热水器。不遵守这些说明可能会导致后背或其他伤害。 www.h6688.com 7. And, of course, the most self-referential form of failure is the failure to see when you're failing. 当然,最有自我参考价值的失败就是你自己即将失败而有所不知。 www.bing.com 8. Hanfstaengl took the Nazi party leader aside and told him that if Churchill saw him now, his failure to appear would be seen as an insult. 夫施滕格尔把这位纳粹领袖拉到一旁,并告诉他丘吉尔在看着他,如果希特勒不路面的话竟会让他感到耻辱。 www.bing.com 9. And he is not yet ready to call time on his Chelsea career despite his failure to meet Mourinho's demands. 尽管他没有达到穆里尼奥的要求,但他还没有决定要离开切尔西。 blog.sina.com.cn 10. Failure to have such a policy should result in lost support for the board and its individual members. 未能确立这一政策的公司,其董事会及各位董事应该会因此失去支持。 www.ftchinese.com 1. There are many such stories and the point is always the same: Don't allow fear of failure to stop you. 这种例子不胜枚举,所要说明的道理只有一个:别让失败的恐惧停下你的脚步。 www.360doc.com 2. Their failure to understand his contribution stems, among other things from a faulty appreciation of his objectives. 他们不了解他的贡献,其中一个原因,是因为他们不能正确评价他的目的。 3. His failure to live up to his parents' expectations left him with a feeling of deep hurt. 因辜负父母的期望而给他留下了深深的痛苦。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 4. Not working overtime is often seen as a failure to show commitment to the company. 不加班常常被认为是是公司缺乏奉献精神的表现。 wgyxy.hutc.zj.cn 5. Sub-fertility was defined as failure to conceive for at least a year after initiating unprotected sex with the goal of conceiving. 低生育能力的定义为:以生育为目的的无防护性生活超过一年,仍没有怀孕。 news.dxy.cn 6. He says, despite its failure to produce a promised description of its nuclear activities, Pyongyang wants to clarify issues of concern. 他说,尽管平壤没有交出它所承诺的核项目清单,但是平壤希望澄清各方所关注的问题。 www.ebigear.com 7. Failure to take account of the linkages however will result in widespread mal-adaptation and a monumental wasted opportunity. 但如果没有把上述关联考虑进去,就会产生广泛的适应不良,并且浪费一个宝贵的机会。 www.ztgy.org 8. His pain at her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to this subject. 他一门心思地想着这个问题,想到她既没来和他见面,也没写信给他,使他心中痛楚遽增。 www.bing.com 9. The results do not make it easy to distinguish a NULL in the data from a NULL that represents a failure to join. 从结果中很难区分数据中的NULL值和表示联接失败的NULL值。 msdn2.microsoft.com 10. Persistent delay is usually the result of a failure to use price to equate demand and supply. 长期的延迟是没有运用价格平衡供需的结果。 www.bing.com 1. The new study found that in a whopping 72% of cases, failure to perform the time-out had been at least partly to blame for errors. 新研究发现在多大百分之七十二的案例中,在手术间歇期的失败行为也是导致手术失误的原因。 www.bing.com 2. As cultures differ from one another, failure to understand cultural differences tends to result in failures in communications. 不同文化差异很大,不了解文化差异往往导致交际失误。 www.fabiao.net 3. Be sure to ask that! Failure to do so may give the impression that you're not that interested, and you need to know when to follow up. 务必问这个问题!没问这个问题可能会让他们觉得你其实没那麽感兴趣,而且让你可以知道何时该进一步行动。 davidsenglish.spaces.live.com 4. The failure to hook the gas network up to other sources, or to build new gas-storage facilities, looks bad. 无法寻求其他的能源供应渠道或是建造新的燃气储存设备是很糟糕的。 www.ecocn.org 5. The first is a failure to do the planning necessary to avoid lawsuits in the first place. In the U. 首先,这些公司没能做出足够的准备以便避免法律纠纷的发生。 www.bing.com 6. But please give me a smile, because after all, in my life when failure to honor his promise " bloomed for you, and withered for you. " 但是,请给我一个微笑吧,因为我终究在生命衰竭时兑现了自己的诺言“为你盛开,为你调谢。” www.ebigear.com 7. His failure to carry out his promise has disappointed every one of us. 他未能旅行诺言,我们大家都很失望。 wenku.baidu.com 8. I was shocked at his failure to read the flight of the ball and I could see then that Almunia is having problems. 这个失误彻底把我震撼了一把,我也认识到阿穆尼亚确实有问题。 bbs.arsenal.com.cn 9. Mr Abbott said Labor's failure to win a majority meant it had lost its legitimacy. He added that his own coalition was "ready to govern" . 艾伯特表示,工党未能赢得多数议席意味着,它已失去正当性。他补充称,他自己的联盟已做好“执政准备”。 www.ftchinese.com 10. Direct government ownership should be the last resort but failure to move soon could make it the only option left on the table. 政府直接接管应该是最后的手段,但如果不迅速采取行动,这可能会成为唯一可行的方案。 www.ftchinese.com 1. We have to cancel the order on account of your failure to ship the goods within the specific time. 由于贵方未曾在规定期限内装货,我方不得不撤销定单。 www.chzy.org 2. Failure to find enough staff could mean the bank is forced to limit the growth of equity derivatives, which accounts for a fifth of profit. 若招不到足够员工,可能意味着该银行将被迫限制股票衍生品业务的增长,这块业务占该行利润的五分之一。 www.ftchinese.com 3. Failure to have an adequate validation procedure for computerised spreadsheets used for performing analytical calculations. 未能对执行分析计算中使用电脑的电子表格适当的验证程序。 www.pharmst.cn 4. They were unwilling to consider that it was their own failure to clean up the public sanitation system that was the real culprit. 他们不愿承认他们未能清洁公共卫生系统才是真正的元凶。 www.bing.com 5. Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities. 如果不遵守这一条款,则会违反SLA,并可能会导致供应商保修或责任条款无效。 www.kuenglish.info 6. Failure to learn is often the result of exclusion from participation. 拒绝参与通常会导致学习的失败。 365key.blogchina.com 7. What I learned from these people and others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals. 我从她们之中学到的是我不能因为一个人没有达到崇高的目标就认为他们失败。 www.ted.com 8. For all the criticism about Yahoo! 's failure to innovate, its finance site showcases the best of what the company has to offer. 尽管有舆论批评Yahoo!未有创新,但其金融网站则向人们展示了与其公司相称的最棒的内容。 www.bing.com 9. In the case of Kyoto, it was the US's failure to ratify that ensured there would be no global commitment. 在京都那次,正是因为美国未能批准,才导致没有全球承诺。 www.ftchinese.com 10. Failure to meet some of these obligations can be an offence attracting substantial fines or jail. 未能满足这些义务的一些可以吸引巨额罚款或监禁的罪行。 www.nzchinese.com 1. The failure to think about the downside results from what I call the "Wall Street-Treasury Complex" . 未考虑到不利后果,源于我所说的“华尔街-财政部联合体”现象。 www.ftchinese.com 2. The accident was the result of a culpable failure to consider the risks involved. 这场事故是没有考虑到有关风险引起的,应该追究责任。 word.hcbus.com 3. But on Wednesday, many labor rights advocates said the collapse of Rana Plaza showed a continued failure to take meaningful action. 但是,本周三,很多劳工权利倡导人士都说,拉纳广场的坍塌表明有关方面仍然未能采取有效举措。 cn.nytimes.com 4. Critics say the moves by the Italian government are a sign of its failure to put in place an effective industrial policy. 批评者表示,意大利政府此举表明,该国未能制定有效的产业政策。 www.ftchinese.com 5. But they have usually been attributed to a failure to anticipate an inflationary surge, rather than the result of a deliberate decision. 但这多数是由于他们未能预料到通胀的飞涨,而非深思熟虑后的结果。 www.ecocn.org 6. Furthermore, a failure to follow these rules will result in the deletion of any confession or statement made by a defendant. 而且,对这些规则的一点点触犯就会导致嫌疑人所作的任何供词和申明失效。 www.falvtrans.com 7. Failure to communicate any portion of this information may cause you to be refused boarding. 如该信息的任何部分未能提交,可能导致你被拒绝登机。 www.28sk.cn 8. Less welcome was the company's failure to explain how the problem had arisen in the first place. 但是苹果公司没能解释为什么新产品上市伊始就出现这种缺陷。 www.bing.com 9. On this point feeling very sorry, due to their own level of restrictions, failure to faithfully complete their own feelings manifested. 关于这一点感觉很遗憾,由于自身水平的限制,未能将自己的感受完整如实地表现出来。 wenwen.soso.com 10. 'It's not the need for control in itself, but rather the failure to achieve specific expectations that can trigger a depression, ' she said. 她说:“不是控制欲本身,而是未能达到特定期望引发了抑郁症。” www.chinadaily.com.cn 1. That will surely create a political crisis, but this would be better than the financial crisis unleashed by a failure to try. 这么做肯定会引发一场政治危机,但这要好过不这么做而引发的金融危机。 www.ftchinese.com 2. Many documentation tools do not consider failure to include a document to be a fatal error, which can result in some very short documents. 许多文档工具不认为包含文档失败是严重错误,这会导致一些非常短的文档。 www.ibm.com 3. White House economic adviser Larry Summers said failure to pass the plan would "materially increase" the chance of a double dip recession. 白宫经济顾问萨默斯表示,若该计划不能得到通过,将“大幅增加”出现二次衰退的机率。 cn.reuters.com 4. One reason for the talk of an urban transportation crisis in the United States today perhaps lies in a failure to meet anticipations. 人们谈论当今美国城市交通危机的一个原因,或许在于(他们的)期望未能得到满足。 www.yuloo.com 5. The Office of Management and Budget described it as lacking in innovation due to a failure to invest, over budget and behind schedule. 管理预算办公室对其的描述是--由于投资不足而缺乏创新,超出预算,且进展缓慢。 www.ecocn.org 6. During two years of bartering prior to these experiments, failure to exchange tokens for food occurred in fewer than 5% of trials. 这些实验之前两年的物物交换中,石头换食物的失败比率仅有不到5%。 www.ecocn.org 7. Failure to identify common services or lack of realizing service sharing is also a clear indication that this antipattern has being applied. 没有标识公共服务,或未实现服务共享,同样也清楚地表明应用了此反模式。 www.ibm.com 8. Tactical errors also seem to have played a role in Clinton's failure to win the nomination. 战略性错误也是克林顿没有赢得提名的一个因素。 www.24en.com 9. Conservatives zeroed in on her failure to disclose all the campaign contributions she received from a Kansas abortion doctor. 保守派集中火力攻击她未能披露她从堪萨斯州一位堕胎医生那里收到所有的竞选捐款。 blog.hjenglish.com 10. In Dr Shaw's opinion, the industry's problem has not been bad products so much as a failure to think big. Shaw博士认为这个行业的问题与其说是由于产品质量低劣不如说上发展思路不够开阔。 www.ecocn.org 1. He believes that the failure to supply such a unit is one reason why indexation has not caught on. 他认为,未能提供这样一种记账单位,是指数化没有流行起来的原因之一。 www.ftchinese.com 2. After power resumption, this system calculates the lapsed time of power failure to decide the next appropriate cooking process. 在电源恢复,该系统计算失效时间停电,决定在今后适当的烹调过程。 bulo.hjenglish.com 3. A judgment against a plaintiff for failure to prosecute the case or to introduce sufficient evidence. 诉讼驳回由于原告没将案件起诉或缺乏确凿证据而作出对原告不利的判决更详细。 dict.bioon.com 4. One reason might be a failure to recognize that reading and literacy are personal skills, best acquired when associated with pleasure. 原因之一可能是很多人还没认识到提高读写能力的最佳途径是在快乐中学。 www.bing.com 5. Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to subsequent or similar breaches. 我们不能阻止你和他人之间的违约行为并不表明我们放弃阻止随后的和类似的违约行为的权利。 www.lyg148.com 6. A common theme, the report found, was a failure to follow BP's own procedures and an unwillingness to stop work when something was wrong. 该报告发现,一个常见的问题是其没能遵守英国石油公司自己的程序,在发生问题的时候不愿停工。 chinese.wsj.com 7. He was clearly disappointed by his failure to secure the job with the bank. 他对自己没有得到银行的这份工作明显感到失望。 www.zk8.net 8. His ignorance of the company's financial situation resulted in his failure to take effective measures. 对公司财务形势的失察,致使他没有采取有效的措施。 blog.sina.com.cn 9. And there is a direct connection between the violence you are seeing, and the failure to reach a political accommodation, " he said. " 你们所看到的暴力事件和未能达成政治和解之间有直接联系。 www.englishtang.com 10. The failure to recognize the peridural catheter as the cause of vertebral pain led to therapeutic delay in two cases. 不承认硬膜外导管的原因导致脊椎疼痛治疗延误两起案件。 www.syyxw.com 1. Feel good, like the failure to do anything just to talk about, and no real practice . . . 觉得自己好失败一样,做什么都只是说说,而没有真正的实行… blog.sina.com.cn 2. Article 106 A citizen of a legal person shall bear civil liabilities for his failure to discharge his contractual or other obligations. 第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的,应当承担民事责任。 expo2012.blog.163.com 3. The NCAA found IU guilty of "failure to monitor" but did not take away any additional scholarship or impose a postseason ban. 美国大学生体育协会发现印第安纳大学监管不力但并没有减少额外的奖学金或者对其季后赛禁赛。 blog.sina.com.cn 4. There is no such thing as darkness; only a failure to see. ( Muggeridge )? 没有黑暗这种东西,只有看不见而已。(马格里奇) wenku.baidu.com 5. The Bush administration once said that the failure to discover these illegal weapons does not mean that they do not exist. 布什政府曾表示,这些所谓的违禁武器没有被发现,不意味它们并不存在; www.for68.com 6. but failure owe his failure to his bad fortune, although bad fortune is not the reason for his failure. 失败者把自己的失败归结于运气差,尽管他的失败不是因为运气差。 blog.sina.com.cn 7. Note: Failure to receive the bank transfer slip may result in funds not being updated into your agency account accordingly. 注:未收到银行汇款的失误都会导致资金没有被更新到你的机构的帐户。 www.showxiu.com 8. The threat of failure to make debt-service payments serves as a strong motivating force to make such organizations more efficient. 而未能还本付息所带来的后果则作为潜在的威胁,促使组织更有效率。 www.douban.com 9. Failure to specify the objects in the correct case may result in an error message indicating that the object cannot be found. 如果不按正确的大小写指定对象,可能会产生错误消息,指示找不到对象。 msdn2.microsoft.com 10. Failure to get AKC "registration papers" causes more grief for buyers of purebred registrable dogs than any other problem except sickness. “无法注册”,是除了生病之外,最该让一个纯种犬购买者伤心的事情! dictsearch.appspot.com 1. The ministry said it found Apple's failure to report the additional incidents to be 'very regrettable. ' 它说,苹果此前没有报告这些问题让它非常遗憾。 c.wsj.com 2. I started to hunt for this wonderful path, but the reader will perhaps not wonder at my failure to find it to this day. 我开始去寻找这条奇妙的小路,但是读者诸君也许不会奇怪,我直到今天也没有找到。 www.bing.com 3. I would also feel justified in bringing a few of my burly friends with me, in case Thad and I have a failure to communicate. 我也会觉得带上一些身强力壮的朋友也是正当的做法,万一萨德和我沟通不顺利呢? www.bing.com 4. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especially while in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非常危险的! bbs.pep.com.cn 5. How else to explain my failure to fill a basket with shot glasses and picture frames? Or that I pass on a $3 pair of hoop earrings? 不然怎么解释我为什么不把小杯子或者相框装进购物篮里,也不理只有3美元一副的耳环呢? blog.sina.com.cn 6. Failure to meet these criteria will result in the error being retained as a bit set in a fault register. 不符合这些规则,就会引起在故障寄存器中将差错作为一个字符组被保存下来。 zhidao.baidu.com 7. Long ago, the region's failure to develop joint-stock companies was one reason why it fell behind the West. 之前该地区未能发展合资企业是其之所以落后于西方的原因之一。 www.ecocn.org 8. His ignorance of the company's financial situation resulted in his failure to take effective. 他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以致失当。 blog.163.com 9. The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. 这个镇未采取充分的防洪措施,现在尝到苦头了。 10. Ability to clearly identify the symptoms of a failure to external specialists where the repair cannot be completed by the job holder. 具备当某一故障不能被解决须借助外援时,能清楚识别故障的症状并向外来专家描述的能力。 www.lanhr.com 1. And a failure to settle the Cyprus problem can only make Turkey's strained relations with the EU worse. 而未能解决的塞浦路斯问题只能使土耳其与欧盟紧张的关系恶化。 www.ecocn.org 2. Failure to comply with king's defiler's demands is usually sanctioned with fines, imprisonment, outlaw status, and possibly execution. 拒绝王室亵渎者的要求通常会被判罚款、监禁、放逐或甚至是处死。 dict.bioon.com 3. Often our inability to hear God is not about God's failure to speak but our failure to listen. 我们听不见神的声音,往往不是神没有说话,而是我们没有聆听。 www.chinesetodays.org 4. She would, much earlier, have parted company with Tony Blair, stung by his failure to use her for big peacemaking missions overseas. 早些时候,她就和托尼·布莱尔(TonyBlair)产生了政治上的意见分歧。因受到他的失败的刺激,戴安娜在海外进行协调任务时动作很大。 dongxi.net 5. Failure to comply with the content of these materials without the prior agreement of our Project Manager may result in non-payment. 若未按照这些资料内容进行翻译且未事先取得我方项目经理的同意,则无权要求付款。 www.94493.com 6. If this were the case, you would get no benefit in telling everyone about your failure to hold on to the money, or about how you lost it. 如果就是这种情况,告诉每个人关于你没能守住钱财,或关于你如何遭受损失,你可能不会从中获得好处。 www.elanso.com 7. and the Contractor shall indemnify and hold the Employer harmless against and from the consequences of any failure to do so. 承包商应保障雇主免遭其未做到上述要求的后果的损失。 bbs.translators.com.cn 8. failure to provide the written change may indicate that it was a minor change and therefore no additional time or payment was expected. 对于未提供书面变更的,可能表示此变更并不重要,变更中没有期望额外的时间或款项。 winliuxq.com 9. Such "duty" has to be borne by the buyer as well as any costs and risks caused by his failure to be clear the goods for import in time. 买方必须承担此项“税费”和因其未能及时输货物进口清关手续而引起的费用和风险。 blog.sina.com.cn 10. A failure to leave personal problems at home was also cited. 女上司把个人题目带到工作中也是原因之一。 www.68en.com 1. It must be held accountable for its failure to meet those responsibilities, and face the cost of continued violations of human rights. 利比亚政府必须为未能履行这些职责承担责任,并面对持续侵犯人权带来的代价。 www.america.gov 2. Failure to identify at least $1. 2 trillion in budget savings will trigger automatic spending cuts over a broad range of federal agencies. 如果他们在预算节省方面,不能具体列出削减1万2千亿美元的项目,就会自动启用在许多联邦机构削减开支的方案。 www.bing.com 3. This is usually a failure to recognise a reflexive, circular connection between the willingness to lend and the value of the collateral. 这通常是未能认识到贷款意愿和抵押品价值之间存在一种反身(reflexive)、循环的关系。 www.ftchinese.com 4. The change is actually twofold, and much of the problem has stemmed from a failure to understand this. 改变事实上是双重的,大部分问题出在对此没有足够的认识。 www.ecocn.org 5. Failure to this company is becoming nothing but unthinkable. 这个公司的失败变的几乎不可思议的。(几乎,差不多) bbs.gter.net 6. Presumably Martin means to endorse this faith when he says, "Failure to reform would also be a danger" . 马丁说“如果不能坚持改革,也将十分危险”,或许是要认可这种观点。 www.ftchinese.com 7. the pharaoh is no longer beyond criticism , and ramesses ' failure to take kadesh could dangerously undermine his position. 法老王不再属于批评一方了,而拉姆西的失败就是冒着危险去破外卡迪仕的权位。 www.ichacha.net 8. Two regulators of a pump with a rotating work by the turn of operation, a failure to automatically switch. 两台稳压泵一用一备轮流工作交替运行,有故障能自动切换。 zhidao.baidu.com 9. The vote came a day after Geithner endured hours of grilling over his failure to pay thousands of dollars in back taxes. 这次参议院投票是在Geithner接受了一个有关他的一笔数千美元的补缴税款问询后第二天举行的。 www.bing.com 10. It was meant to be a peaceful effort to voice unhappiness over the government's failure to provide concrete responses to existing problems. 抗议活动原本是要和平进行,以对政府没能对现有问题作出具体的回应表达不满。 www.24en.com 1. Failure to a terrorist is just a rehearsal for success. 对恐怖分子而言失败只是一次演习 www.kekenet.com 2. "Failure to back the package would mean the beginning of our departure from the euro, " Mr Papandreou said. “不支持这个方案,将意味着我们开始退出欧元区,”帕潘德里欧表示。 www.ftchinese.com 3. Due to your failure to ship the goods within the time required, we hereby cancel the said order, reserving such further rights we may have. 由于你方未能在所要求的时间内装运,我们就此取消订单,同时保留我们拥有的进一步追偿的权利。 blog.hjenglish.com 4. Adding to the sense of panic, Ukraine could in early March suffer sharp penalties for its failure to pay for Russian gas supplies. 火上浇油的是,乌克兰可能会由于无法对俄罗斯提供的天然气进行偿付而在3月初便会受到严重的惩罚。 www.ecocn.org 5. Unique cam high wear-resistant design, to avoid mechanical wear and failure, to significantly increase the service life of the product. 独一无二的凸轮曲线高耐磨设计,有效避免机械磨损故障,大大提高产品的使用寿命。 img3.zhubajie.com 6. Global imbalances lie at the heart of the current recession; failure to address them will abort recovery and lead to currency wars. 全球贸易失衡是当前经济衰退的核心所在,如果不能解决这个问题,便会使经济复苏夭折,并引发汇率战争。 www.ftchinese.com 7. All our problems arise out of our failure to perceive things in their own true nature instead of as what they appear to be. 我们所有的问题,源于我们只能从表面去感知事物,而无法感知事物本质的实相。 dictsearch.appspot.com 8. Failure to apply for a new identity card within the specified call-up periods without reasonable excuse is an offence. 任何人士如无合理辩解而未能在指定换证限期内换领新身份证,即属违法。 www.immd.gov.hk 9. Your failure to pay is beginning to cause our company serious problems. 贵方迟不付款,给我方造成的问题日益棘手。 www.yuloo.com 10. Those who do not believe man-made carbon emissions are causing climate change are relishing Copenhagen's failure to deliver a concrete deal. 那些不相信人为的二氧化碳排放是气候变化原因的人们,很乐于看到哥本哈根未能达成具体协议。 www.ftchinese.com 1. For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously. 对我来说,不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。 www.bing.com 2. Although there may be nothing illegal about backdating per se, failure to disclose it or properly account for it may constitute fraud. 就期权回溯本身而言,也许并无非法之处,但没有披露或对其做适当的说明,却可能构成欺诈。 www.ecocn.org 3. Rice said the nation's failure to provide a good education could limit its future. 赖斯说,未能提供良好的教育,可能会限制美国的前程。 www.voanews.cn 4. Failure to ensure that automatic, mechanical, or electrical equipment or other types of equipment will perform a function satisfactorily. 不能保证自动,机械,电子设备或其他类型的设备令人满意地运行。 dict.kekenet.com 5. failure to do this may result in noisy operation and lime and sediment buildup in the bottom of the tank. 至少每个月要排水一次。如果没有这样做,可能会导致热水器运转有噪音,在内胆底部沉淀石灰和水垢。 dict.yeshj.com 6. To be dependent upon centralized systems in a disaster allows single points of failure to compromise large numbers of communities. 在一场灾难中要想独立于集权制之上,就要允许少数的失败妥协于大量的团体。 www.chinadialogue.net 7. The widespread failure to teach critical thinking (or even recognize its importance) is only part of the problem. 普遍未能进行批判性思维教育(甚至仅认识其重要性)只是问题的一部分。 www.bing.com 8. Failure to do so could result in a rigid and inflexible service, which does not lend itself to supporting a changing business environment. 如果不能做到这一点,就将导致服务僵硬、不灵活,这对支持不断变化的业务环境没有益处。 www-128.ibm.com 9. The selection follows on from the BBC's failure to nominate a woman for the Sports Personality of the Year award. 此前,BBC体坛年度风云人物奖提名中竟然没有一名女性。 www.bing.com 10. Failure to understand the customs and manners of other countries will bring difficulty selling their products. 不能懂得其他文化中的风俗与礼貌会给商品销售带来很大的困难。 iask.sina.com.cn 1. And of course, failure to raise the debt ceiling at all would force an immediate contraction in federal spending equal to 9% of GDP. 当然,未提高国债限额将会强制联邦开支立即收缩相当于GDP的9%。 www.bing.com 2. China is most likely to fill the vacuum created by an American failure to lead on regional and global trade. 假如美国不能领导地区和全球贸易,中国最有可能填补这一空白。 www.ftchinese.com 3. Susan Crossley had tried to assert that the pre-nup was invalid owing to her husband's failure to provide full financial disclosure. 苏珊?克罗斯利曾试图声称,由于她丈夫未能完整披露财务状况,所以婚前协议无效。 www.ftchinese.com 4. One of the major causes to the mental barriers for the college students is their failure to adapt to the realistic environment. 当代大学生出现心理问题,不容忽视的一个原因就是对现实环境不适应而导致的心理不平衡。 www.ceps.com.tw 5. I tried to rationalize my failure to help by assuming government agencies, churches and charities were there to feed him. 我试着合理化我无法藉由假定政府机关、教堂和慈善团体帮助在那里喂他。 www.51test.net 6. Refusal or failure to prepare or make available the shareholders' list does not affect the validity of action taken at the meeting. 拒绝或没有准备或没有使股东获得股东名单,并不影响在会议上所采取的行为的有效性。 translation168.lingdi.net 7. He also plans to sue the British government over its failure to stop the abuse and torture of detainees by Iraqi forces. 他同时打算控告英国政府在伊拉克战争中对虐囚事件的不作为。 www.bing.com 8. Failure to provide all the necessary information at the time of lodgement will delay the application process. 若申请人递交申请时未提供要求的所有必要信息和材料将会延长审理过程。 dict.kekenet.com 9. Failure to meet our terms and deliverables will result in the termination of the project agreement and no payment would be made. 如果不能满足我们的条款和交付将导致项目协议终止,不付款将被制成。 www.bing.com 10. Failure to adhere to these gender-specific tobacco norms, especiwhichley when in public, can be VERY dangerous! 失败黏附在这些性-特性烟草基准,当众尤其消磨,可能是非比寻常危险的! www.ffenglish.com 1. People will also be able to report any failure to comply with these requirements. 人们也可以向上级政府部门举报不符合公布信息要求的行为。 www.scidev.net 2. 'This company has shown a failure to execute , ' says a person familiar with the situation. Yahoo's next CEO 'can't be just a thinker. ' 一位知情者表示,雅虎在执行方面是失败的;它的下任首席执行长不能仅仅是个思想家。 blog.sina.com.cn 3. Failure to play and pretend is a sign of a neurological problem, one of the early symptoms of autism. 无法做这种游戏是神经异常的一种征兆,自闭症的早期症状。 www.bing.com 4. Adelman's failure to give Hakeem any minutes was the difference. What a stupid mistake! What was he thinking? 不同的是,阿德尔曼的疏忽给了阿泰斯特时间,多么愚蠢的错误!他在想什么啊? www.bing.com 5. So for some men, a persistent failure to get an erection might be an early sign that his arteries are narrowing. 所以对男性来说,长期勃起困难可能是动脉血管变窄的早期信号。 treasure.1x1y.com.cn 6. There is no such thing as darkness; only a failure to see. 没有黑暗这种东西,只是看到了失败而已。 bbs.ebigear.com 7. Note: Failure to meet one of these criteria will result in restore failure. 注意:若未能满足上述任一标准,将导致还原失败。 www.ibm.com 8. In the long term. Failure to persist with reform would also be a danger. 从长期看,如果不能坚持改革,也将十分危险。 www.ftchinese.com 9. The Wall was another manifestation of the wartime Allies' failure to agree on what to do with a defeated Germany. 柏林墙是二战同盟国未能就如何处理战败德国问题达成一致的又一说明。 www.america.gov 10. Capitulation at the failure to break above recent highs led to some selling and this was exacerbated by the negative data and ratings news. 欧元未能突破近日高位触发一些投资者沽售,负面数据及评级消息更令沽售情况恶化。 www.mpfinance.com 1. The FACT that corruption has become such a serious problem is related to their failure to resolutely combat bourgeois liberalization. 腐败现象很严重,这同不坚决反对资产阶级自由化有关系。 dict.ebigear.com 2. Why do I see "Failure to Connect" when trying to upload photos to Picasa Web Albums? 为什么我在试图向Picasa网络相册上传照片时看到“连接失败”? picasa.google.com 3. If there was a failure to take appropriate action before the shootings, there must be accountability. 如果在枪击之前我们未能采取适当的行动,我们就必须追究责任。 www.hjenglish.com 4. This has led to a failure to adopt modern informatics and software techniques and therefore paucity of chemistry in bioinformatics. 这导致了采用现代信息学和软件技术的一个失败,并因此在生物信息学中缺乏化学。 chinapubmed.net 5. failure to grow well , poor productivity and short productive life will suggest the possible occurrence of a number of chronic diseases. 生长不良、生产力低以及生产期短促意味着有可能产生许多慢性疾病。 www.ichacha.net 6. Contains values that indicate the impact of a failure to satisfy a request for a specific memory allocation. 包含一些值,这些值指示失败对满足特定内存分配请求的影响。 msdn2.microsoft.com 7. The problem was not so much deregulation but regulation's failure to evolve with the so-called "shadow banking system" . 问题并不在于规制的大幅放松,而在于规制未能跟上所谓“影子银行业系统”的演化步伐。 www.ecocn.org 8. Failure to make a complaint effective usually occurs as a result of inadequate presentation of the complaint. 投诉没有如愿以偿往往是由于所提出的投诉缺乏足够的证据或不够明确。 www.suiniyi.com 9. The Buyers' failure to obtain the relative Import Licence is not to be treated as Force Majeure. 购买者没有获得有关的进口许可证将不被看作不可抗力。 zhidao.baidu.com 10. But while reform might be difficult, failure to reform could be costly too, for future pensioners. 然而,尽管改革或许是艰难的,但对于未来领取养老金的人而言,不施行改革可能也要付出高昂的代价。 www.ftchinese.com 1. Yet the real betrayal is not the Sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on Russia. 然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》,而在于经济改革失败与俄能源依靠症。 www.ecocn.org 2. If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain. 要是巴斯夏今天还活着,他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。 www.pinggu.org 3. We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time. 由于你方未能及时交货,我方将向你方提出由此而遭受的全部损失的索赔。 www.tingroom.com 4. The failure to work in a related field would be a huge waste of the time and energy, and of the in-depth knowledge acquired. 不去从事相关领域中的工作,这是对其青春年华、精力、以及业已获得的深厚学识的一阵巨大浪费。 www.yuloo.com 5. Around 85 percent of executives questioned believe a failure to stop a security attack under their watch would not jeopardize their job. 有85%的下级高管认为在自己眼皮底下发生的攻击事件并不会影响他们的仕途。 www.cnbeta.com 6. Failure to have, for each batch of drug product, appropriate laboratory determination of satisfactory conformance to final specifications. 不有,每一批药品,满意的一致性适当的实验室决心最终规格。 www.pharmst.cn 7. Failure to apply for a new ID card within the specified period without reasonable excuse is an offence. 如未能在指明限期内换领新身份证而又无法提供合理解释,即属违法。 www.immd.gov.hk 8. Egypt expressed its regret at the UNSC's failure to adopt a binding resolution calling for a stop of the ongoing Israeli attacks on Gaza. 联合国安理会未能一致通过一项呼吁以色列停止攻击加沙的决议,埃及对此表示遗憾。 blog.hjenglish.com 9. The failure to arrive at a common language on many problems is not to be wondered at. 在很多问题上没有共同语言是不足怪的。 www.jukuu.com 10. This requirement was instituted during the early 1930s, in the era of massive bank failure, to help curb runs on banks. 这种要求形成于1930年代早期,在银行大量破产的时期,用于缓解对银行的挤兑。 dictsearch.appspot.com 1. GDP Gap The sacrificed output within a country's economy due to the failure to create sufficient jobs for all those willing to work . 一个国家的经济体系由于未能为有意就业者创造足够的职位而损失的生产值。 www.bing.com 2. From his hospital bed Alexis admits failure to his father. 亚历克西斯躺在医院病床上,向他的父亲承认了自己的失败。 www.bing.com 3. Xinhua urged the U. S. to roll out measures to balance the federal budget, warning that failure to do so would damage U. S. credibility. 社论敦促美国出台平衡联邦预算的措施,并警告称如果不这样做,将损害美国的信誉。 www.cn.wsj.com 4. Materiality is an assessment of the significance of a failure to achieve the objective. 重要性是用来评价未取得该目标所带来的影响程度。 club.esnai.com 5. This was not a failure of markets; it was a failure to create proper markets. 这不是市场的失败,而是创造健全市场的失败。 www.ftchinese.com 6. EMH by the failure to include long-term memory is one of the important characteristics of FMH. EMH所未能包含的长期记忆性,就是FMH的重要特征之一。 www.dictall.com 7. The manufacturer of this heater will not be liable for any damage resulting from failure to comply with these instructions. 由于没有遵守本《安装使用说明书》所造成的损失,制造商不承担任何责任。 www.tdict.com 8. Lack of transparency and a failure to exchange tax information should be vigorously addressed. 应当大力解决税务信息不透明不共享的问题。 blog.sina.com.cn 9. One disappointment in Mr. Obama's speech was his failure to deliver any more clarity on his plan to rescue the nation's banking system. 奥巴马言论的不足之一是他并没有详细透露他的拯救银行系统的计划。 www.bing.com 10. Failure to give either notice makes the party thus failing liable in damages for loss which otherwise could have been avoided. 未发出两种通知中任一种通知的一方,应对本应可以避免的损失承担损害赔偿责任。 blog.wtojob.com 1. A bit flag representing patch attributes. A value of 1 indicates that the failure to apply this patch is not a fatal error. 一个代表修补属性字节标志。值1表示应用此修补失败不是一个严重错误。 www.jukuu.com 2. Yet such a turn would, in the first place, be symptomatic for Europe's own failure to adjust to changing economic realities. 不过,这样的转向首先将是欧洲自身不能适应新经济现实的征兆。 www.ftchinese.com 3. But now the effort risks failing all over again because of a dire lack of helicopters, a prime cause of the peacekeeping failure to date. 但这些努力正再次面临处处失败的危险,因为急缺直升机,这也是当前维和失败的主要原因。 www.ecocn.org 4. If we falter, the tigers' loss would be a dramatic indication of our failure to safeguard biodiversity and balanced development. 如果我们犹豫不决,那么老虎的丧失将是我们在保护生物多样性和实现平衡发展方面会遭到失败的一个戏剧性的象征。 web.worldbank.org 5. Longer or permanent suspension can be imposed by a stock exchange for failure to comply with listing requirements or numerous other reasons. 股票交易所可因公司不遵守上市要求或许多其他原因,而长期或永久中止该公司股票上市。 www.showxiu.com 6. Failure to modularize makes it easy to lose track of dependencies. 否则,很容易丢失任务从属关系的轨迹。 hctan.blog.163.com 7. Asia HuoTai group HuoYiLun miss mysterious disappearance, LiangYongTai failure to report, dozen group a great deal of money initiative. 亚洲霍泰集团霍艾伦小姐神秘失踪,梁永泰知情不报,打起集团一笔巨款的主见。 www.gowod.cn 8. Well-known events of Barings Bank financial derivatives can be called a classic case of failure to operate. 著名的巴林银行破产事件堪称金融衍生工具操作失败的经典案例。 zhidao.baidu.com 9. Until Starr came along, no one had ever been indicted for a negligent failure to report deposits or withdrawals of legitimate funds. 在斯塔尔出现之前,没人因为没有报告合法资金的存取被指控失职。 www.bing.com 10. This week parliament grilled Manmohan Singh over his latest failure to fight corruption and his habit of sticking with compromised allies. 本周国会就曼莫汉?辛格最近的反腐失败和他坚持任用妥协盟友的习惯对其展开质疑。 www.ecocn.org 1. Democrat Chuck Schumer of New York said failure to pass the bill would result in the financial equivalent of a heart attack. 来自纽约州的民主党参议员舒默说,假如救市议案不能通过,金融界发生的情况就像是人的心脏病发作。 www.qiewo.com 2. History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus. 历史表明,作为未能提供足够的经济刺激的结果,今日所说的这些问题确实可能会出现。 www.ftchinese.com 3. The general failure to predict the Tunisian political tsunami could spring from inattention. 大家之所以未能预料到突尼斯的政治海啸,可能是因为对该国不太关注。 www.ftchinese.com 4. Failure to do this will significantly disable the entire WPF property system, causing incorrect values to be reported. 如果不这样做,将会禁用整个WPF属性系统,从而导致报告错误值,产生严重的后果。 msdn.microsoft.com 5. This crisis is the result of regulatory failure to guard against excessive risk-taking in the financial system, especially in the US. 这场危机是监管失败的结果,未能防范金融系统中的过度冒险行为,尤其是在美国。 www.ftchinese.com 6. Failure to ensure that each lot of API released is in conformance with its quality specifications. 无法确保放行的每批原料药都符合其质量规格。 dict.ebigear.com 7. It feels the industry could be made a political scapegoat for a likely failure to meet demanding 2008 carbon dioxide emission targets. 雷曼兄弟感到,如果欧洲不能实现严苛的2008年二氧化碳排放目标,欧洲汽车行业就可能成为政治上的替罪羊。 www.ftchinese.com 8. At a time when the party is already under siege over Iraq, failure to win credit for economic growth could prove costly. 当共和党在伊拉克问题上四面楚歌之时,如果连经济增长方面也不能赢得赞誉,那么代价也许是很高昂的。 www.ftchinese.com 9. The failure to spot trouble in the system as a whole was replicated in the supervision of individual banks. 在发现整个金融系统中的错误上的失败在对各个商业银行的监管中重演。 www.ecocn.org 10. Everything that we do is a step in one direction, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward. 我们做的每件事都是在迈向某一个方向,甚至“什么也做不了”本身也是一种行动,他让我们前进或是后退。 hi.baidu.com 1. However he said it "does not detract from the Government's monumental failure to retain the Aer Lingus - Heathrow service" . 不过他说这“没有削弱政府未能保留爱尔兰航空-西斯罗航线的巨大失败”。 dictsearch.appspot.com 2. That is, in boasting of your writing skills, you are covering up your failure to think through a paper before sitting down to write it. 换句话说,当你吹捧自己的写作技巧时,你其实在掩饰动笔前没有先将文章结构通盘想好的缺失。 www.publishedscholar.com 3. With his failure to pass the comprehension section, the last of the original group of applicants was eliminated. 由于他们未能通过阅读理解考试,同一批进去面试的这七个人全遭淘汰。 chinese.wsj.com 4. The company warned failure to comply may result in regulators shutting down its online operations. 公司警告说,如果不遵守规定,会导致监管者关闭其在线业务。 www.bing.com 5. But the failure to move aggressively on an international stimulus package, while expected, was still a disappointing outcome. 然而,未能在全球经济刺激计划的问题上迈出积极的一步,多少是令人失望的结果。 www.bing.com 6. In case of emergency, failure to make a maritime injunction immediately will cause damage or expand damage. (三)情况紧急,不立即作出海事强制令将造成损害或者使损害扩大。 www.bing.com 7. Bring your loss and failure to him. He has mercies and blessings for you and beyond your wildest hopes. 将你的损失和失败带到祂面前吧,祂会给你意想不到的怜悯和祝福。 xiaozu.renren.com 8. But going back to Hayek: attributing the failure to recover to trade restrictions was, in a way, characteristic. 但是让我们重温一下哈耶克的观点吧:用贸易限制来解释复苏经济的失败,应该是恰如其分的。 www.bing.com 9. Is Doha's collapse just a failure to advance, rather than a reversal? 多哈回合失败仅仅是前进道路上的失败、而不是一种逆转? www.ecocn.org 10. The change was not mandatory, and the spokesman would not comment on Air France's failure to follow the advice. 这种改变不是强制性的,所以这位发言人没有就法航没有采取此项建议作出任何评论。 www.bing.com 1. There was the failure to properly price such risky assets that precipitated the crisis. 促发这次危机的就是对此类风险资产没能合理定价。 blog.sina.com.cn 2. When India was poor, its failure to feed itself properly did not seem odd. 如果是过去那个贫穷的印度,食物供应短缺也就不足为奇。 www.ecocn.org 3. This delusion is mainly the result of failure to recognize that wages are basically determined by labor productivity. 如此妄想的主要原因是在于没有认清工资根本上说是由劳动生产力决定的。 dictsearch.appspot.com 4. As I sit here overwhelmed with sadness, reflection and confusion at what was my biggest failure to date. 正如我坐在这儿,被迄今为止最大的失败带来的悲伤,反省,混乱弄得不知所措。 blog.163.com 5. His own failure to do so will irk the officials in Washington who wield such power over his bank. 他自己没有这样做将令华盛顿对他的银行行使此项权力的官员不痛快。 www.ecocn.org 6. However, the saddest shortcoming of this administration is its utter failure to pursue a more peaceful foreign policy. 然而,本届政府最令人诟病之处还在于它在追求一个更和平的外交政策努力方面彻底失败了。 www.bing.com 7. they do not absorb losses, and failure to pay dividends may compound a crisis of confidence. 它们不吸收亏损,而无法支付股息可能会加剧信心危机。 www.ftchinese.com 8. The thing that shocked me more than the dumbness of the question was his failure to show any embarrassment at all. 比这个问题引发的沉默更让我震惊的是,他根本没表现出任何窘态。 www.ftchinese.com 9. And that the scheme was needed at all is a consequence of India's abject failure to create enough jobs. 这一方案之所以出台完全是由于印度无法创造足够岗位。 www.ecocn.org 10. Failure to pass these additional completion tests would result in an event of default and potential acceleration of the debt. 如果不能通过这些额外的完工测试,则会被认定为是一个违约事件,从而潜在地有可能造成被要求加速还债的后果。 dict.kekenet.com 1. Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date. 交割失信在股票或抵押品售出后,未能在规定日期内办理交接手续 www.jukuu.com 2. A failure to guarantee these liabilities would have shaken confidence in the US government and currency, possibly to a devastating extent. 无法为这些债务提供担保,会削弱海外对美国政府和美元的信心,其影响可能是破坏性的。 www.ftchinese.com 3. To the Russians it was a symbol, and the most irritating example of the US's failure to take their concerns into account. 部署反导防御系统对俄罗斯来说是一种象征,也是美国不把他们放在眼里的最令人不快的典范。 www.bing.com 4. The same failure to regulate and disclose resulted in the export to the U. S. of poisonous toothpaste, deadly toys and toxic drywall. 正是由于监管失败和拒绝披露,才导致了毒牙膏,毒玩具,毒干墙出口至美国。 www.gd31.cn 5. In this dialogue Tommy's father, mother, and sister illustrate the typical failure to help another person to share feelings. 在上面这个对话中,Tommy的父亲、母亲和姐姐都没有帮助Tommy表达他的感情,这是典型的失败的交流。 edu.sina.com.cn 6. He made no mention of the government's own failure to apply regulatory correctives. 但他没有提及政府自己没有实施监管纠正的问题。 www.ecocn.org 7. A failure to maintain the momentum will mean money spent so far will have been for nothing. 维系这股冲劲的失败将意味着至今花费的资金全部打了水漂。 www.bing.com 8. Stubblebine, who commanded 16, 000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall. 这位指挥16000名士兵的将军被接二连三的穿墙失败搞得狼狈不堪。 www.ted.com 9. Failure to correct such default within the prescribed period may cause the License to be terminated. 在前述规定期限内未能改正该等违反的,本许可将终止。 bbs.legalenglish.cn 10. In case of failure to fulfill related promise, corresponding civil liability shall be assumed. 未能履行有关承诺的,应当承担相应的民事责任。 www.enread.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。