单词 | footing | ||||||||||||||||||
释义 |
复数:footings n. stability,equilibrium,purchase,foothold,grip footing 显示所有例句
例句释义: 基础,地位,立足,立足点,基脚,底脚,立足处 1. Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing. 默克尔夫人启程前往巴伐利亚州,希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。 www.ecocn.org 2. But if the relationship is to endure new strategic challenges, it would be sensible to put it on a more honest footing. 但这种关系要想经受住新的战略挑战,明智的做法是将其建立在一个更坦诚的基础上。 www.ftchinese.com 3. She was running along, lost her footing, and was suddenly sprawled out, with a bloody knee and hands. 她正朝前跑着,脚下一滑,突然摔倒趴在了地上,一只膝盖和两只手都流血了。 www.bing.com 4. Since then, Harper's cabinet has made frequent trips to China to try to put the relationship back on a more positive footing. 自此,哈珀内阁开始频频访华,意图将关系拉回到更积极的基础上。 www.chnmilitary.com 5. Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing. 相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议,在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。 www.bing.com 6. But he said these efforts must be just the beginning of a sustained often difficult drive to put the economy on a sounder footing. 但是,奥巴马说,在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中,所有这些努力都仅仅只是开端。 www.24en.com 7. But shiny floors are scary to somebody who's not sure if it's going to be, you know, slick footing for them. 但是,有光泽楼层可怕,人谁不知道它会怎样,你知道,他们娴熟的基础。 www.englishtang.com 8. Clear leadership from him could do much to put the country's labour relations on a more stable footing. 他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。 www.ecocn.org 9. African Union head Alpha Oumar Konare said the meeting had understood Africa's aspirations for a partnership on an equal footing. 非洲联盟主席科纳雷说,这次会议凸显了非洲对在平等地位上缔结夥伴关系的愿望。 www.ebigear.com 10. By doing so, it concluded, they would be able to ensure that the welfare of all Members States was on an equal footing. 它最后说,通过这样做,大家将能够保证全体成员国的平等福利。 www.wipo.int 1. He invented tektology, the study of organizational systems, in an attempt to put socialism on a more empirical footing. 他建立了组织形态学---组织系统化科学,为了让社会主义更加脚踏实地。 www.bing.com 2. disarmament is not the prerogative of the few. All countries have the right to participate therein on an equal footing. 裁军不是少数国家的特权,所有国家都有平等参与的权利。 dict.ebigear.com 3. After nearly two years of an escalating debt crisis, ECB officials still appear to be trying to find their footing. 债务危机不断加剧近两年后,欧洲央行官员似乎仍在努力寻找自己的立足点。 www.cn.wsj.com 4. The President at last had the means to put the United States on a war footing, long before the people were ready to fight. 总统终于远在人民还没准备好作战之前就有了把美国置于战时体制的手段。 www.bing.com 5. When Terry found his footing, he ran towards me with murder in his eyes. 特里站稳后,冲我扑过来,他的眼神看上去恨不得杀了我。 www.bing.com 6. It's enough to make me dance at jogging speed across this fallen tree, searching for footing to stay out of the drink. 风吹着,足够让我在这块木头上,以小跑的速度慌张地找落脚点,以免喝湖里的水。 www.bing.com 7. As Rodger Brownlee got his footing, he turned to see Skip Womack only a few feet behind. 罗杰·布郎利站稳后,转过身来,看见斯基普·沃马克就在他面前几英尺处。 www.zftrans.com 8. You have helped us kick-off the general election on the strongest footing of any presidential challenger ever. 你们帮助我们在大选初期,就在所有总统候选人中占据了最强有力的地位。 www.hjenglish.com 9. But those measures, although necessary, are not enough to put the industry firmly on a stable footing. 然而,尽管这些措施颇为必要,但它们并不足以使中国银行业站稳脚跟。 www.ftchinese.com 10. He then broke a nearby window under which the ladder could have better footing, and he helped the five escape, he said. 在找到这个梯子上更好的立足点后,他打破了附近的玻璃,同时帮助这5个人逃出来,他说。 www.bing.com 1. Yet that raises a further question: have leaders now done enough to put the euro zone on a sound footing? 但这又提出了另一个问题:各国领导人是否已为欧元区打下坚实基础付出了足够多的努力? www.ftchinese.com 2. Kerry said the country is " on the strongest footing when the president and Congress speak with one voice on foreign policy matters. " 克里称这个国家“正在最强大的基础上,当总统和国会在国外政策事务上发出一个声音。” blog.sina.com.cn 3. But he added that while the company supported the quota system, it would like to see it put on a firmer footing. 但他补充说,尽管英美烟草公司支持这个配额制度,但它希望这个制度建立在更牢固的基础上。 www.tobaccochina.com 4. A table typically has heading and body rows and a title. Occasionally, it may have footing rows as well. 典型的表格由表头、正文列和一个标题组成。有时,也会包含表尾列。 hi.baidu.com 5. A week before the Toronto meeting in July, China said it was abandoning its currency peg to the dollar, wrong-footing its critics again. 在今年7月的多伦多峰会召开前一周,中国表示,将放弃盯住美元的汇率制度,这再一次令批评者们方寸大乱。 www.ftchinese.com 6. One of the best is a strong footing in personalized desk calendar and calendar. 其中销路最好的就是个性化台历与挂历。 www.bing.com 7. The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept. 论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。 www.fmprc.gov.cn 8. The US can act to tame budget deficits and set our economy on a sound footing for the next prosperity surge. Or not. It is our choice. 美国可以采取行动遏制预算赤字,为下一轮经济大发展打下坚实的基础。也可以按兵不动。这是我们所面临的选择。 www.ftchinese.com 9. LAST summer Britain's defence secretary, Bob Ainsworth, told his new military chiefs that he wanted them to go on to a war footing. 去年夏天,英国国防部长BobAinsworth对他的将军们表示,希望他们能继续全力支持战争。 www.ecocn.org 10. The world economy would still have had problems, but it would have been on a somewhat more stable footing. 这样,即便世界经济仍然会存在问题,但立足点会更稳定一些。 www.ftchinese.com 1. President Obama and his team seem to have found a firmer footing than last year. 奥巴马总统及其团队似乎比去年找到了更加坚定的落脚点。 www.bing.com 2. Mutual beneficial cooperation on an equal footing is the only right way leading to long-term peace, stability and prosperity in the region. 平等互利合作才是通向地区长期和平、稳定和繁荣的康庄大道。 www.en84.com 3. Are we about to put federal government on a sounder fiscal footing, leaving a smaller debt to future generations? 我们是不是把联邦政府放在一个更稳健的财政状态,给后代留下更少的债务呢? www.bing.com 4. The Delegation said that it wanted all the proposals to be dealt with on an equal footing and that it insisted on that. 该代表团说,它希望所有的提案都在同一基础上得到处理,而且它坚持如此。 www.wipo.int 5. "Some governments in the region will have the fiscal space to sustain fiscal stimulus until recovery is on a firmer footing, " he said. “该地区某些国家政府在财政政策方面将有足够回旋余地来继续维持财政刺激,直至复苏站稳脚跟,”他表示。 www.ftchinese.com 6. If this is true, someone on a more equal footing with Carolyn might have negotiated an earlier access to the training opportunity. 如果有人事实上能在一个更平等的基础上与卡洛琳谈判则能更早点接触到这个培训机会。 treasure.1x1y.com.cn 7. November's election offers a chance to put Haiti's relations with its donors on a surer footing. 11月的选举将提供一个使海地与捐赠人关系更稳固的机会。 www.ecocn.org 8. "We need equal opportunity and an equal footing, not handouts, " she said. 她的回答是:“我们需要的是平等的机会和平等的起点,不是施舍。” www.america.gov 9. What we could see is a more concerted attempt to put the Chiang Mai agreement on a more operational footing. 我们可以看到的是,各方更加一致努力让清迈协议更加可行。 www.bing.com 10. Mr Obama's determination to set America's relations with Muslims on a new footing will bring hope across the Middle East and farther afield. 奥巴马决心在一个新的立足点上建立美国与穆斯林的关系将会给整个中东和更远的地方带来希望。 www.ecocn.org 1. So over the past eight years, America has sought to put our relationship with China on a more solid and principled footing. 因此,过去八年多以来,我们寻求并使与中国的关系有更坚实的更有原则性的基础。 blog.sina.com.cn 2. She appeared to trip backwards and because it was an incline couldn't get her footing and started to fall backwards. 她似乎在往后退,因为那是个斜坡,她站不住脚,开始往后倒。 www.bing.com 3. The Lakers went through a slump since then, but seemed to get that footing back at the end of the Hornets series. 而湖人从那个时候开始陷入了一段低迷期,但是好像在与黄蜂的系列赛结束之后已经走出了低迷期。 www1.tvboxnow.com 4. Germany and France have unveiled radical and divisive new proposals to put the euro on a new footing and settle the EU's worst ever crisis. 德国和法国公开了它们可能引起分裂的激进提案,打算在解决欧盟遇到的最重大的危机的同时将欧元建立在新的基础上。 www.bing.com 5. Kate and I lived on a pretty good familiar footing and agreed tolerably well, for he suspected nothing of my setting up. 凯特一点也没有疑心我要另起炉灶,和我相处的很好,我们很亲热,也没有太多意见不合的地方。 wenku.baidu.com 6. Roughly half of those polled by KFF thought Obamacare had already been repealed or were unsure of its legal footing. 大约有一半接受KFF调查的人认为奥巴马医改方案已经被废除或认为其法律立足点是不确定的。 www.ecocn.org 7. Day by day, as you relax and breathe, your natural Well-Being will dominate until your stable footing will become unshakable. 一天接着一天,当你放松和呼吸,你的自然的康乐将会成为主导,直到你的稳定的脚步变得不可动摇。 www.songtaowang.com 8. But for now, the Fed is right to let markets find their own footing and demand the government does its part to shore up the economy. 但从目前来看,美联储任由市场自己站稳脚跟、要求政府履行振兴经济的职责,实为恰当之举。 chinese.wsj.com 9. They were demanding to be treated on the same footing with the rest of the teachers. 他们要求得到和其他老师同等的待遇。 blog.sina.com.cn 10. Investors, for now at least, should not be on a war footing. 至少目前而言,投资者还不应该进入战时状态。 www.ftchinese.com 1. To put the idea on a firmer footing, Dr Davila-Ross made more than 800 recordings of the tickle-induced laughter of the apes and infants. 为使这一理论更加可靠,Davila-Ross博士录制了超过800个声音样本,这些声音取自呵痒引发的猿类或者婴儿的笑声。 www.bing.com 2. Mr Obama is adjusting the Bush administration's policies here and there and seeks to put them on a sounder legal footing. 奥巴马正全方位的调整小布什政府的政策,试图巩固这些政策的法律基础。 www.ftchinese.com 3. He added that the international community should continue to conduct consultation with the Sudanese government on an equal footing. 他还提到国际社会应该继续与苏丹政府在平等的立场上展开磋商。 www.eoezone.com 4. The United States should aim to be on equal footing with China, Henry Kissinger told CTV's Lloyd Robertson on Friday. 周五,亨利·基辛格对日本中京电视台的劳埃德·罗伯逊表示,美国应该力争与中国平起平坐。 www.bing.com 5. Hi-tech park is an area with a collection of buildings dedicated to scientific research on a business footing. 高新园是一个以商业利益为立足点,集中了一大批科研机构的园区。 hi.baidu.com 6. Those issues would have to be dealt with on an equal footing and under the principle of inclusiveness. 对这9个问题,必须要一视同仁、按照包容性的原则来处理。 www.wipo.int 7. Austin, Texas, where semiconductor production has a strong footing, had a 22 percent gain in the same category of technology jobs. 在半导体生产基地得克萨斯州奥斯汀市,同样的技术职位增加了22%。 www.america.gov 8. Malay children and students have equal footing with educational opportunities that will improve their chances up the social ladder. 马来孩童和学生,享有和他族同等的教育机会,让他们也能够出人头地。 www.bing.com 9. Either cut absolutely everything and put the company on a survival footing. 要么取消一切,让公司处于生死存亡的边缘。 www.ftchinese.com 10. The invention relates to a footing instrument of two-wheel vehicles like motorcycles, electric bikes, etc. for parking. 本发明涉及一种摩托车、电动自行车等两轮车停车时的立脚器。 ip.com 1. Mohammed Noor slipped the ball across to Omar Al Ghamdi in the Ukraine penalty box but he lost his footing and the chance was gone. 穆罕默德·诺尔把球塞给杀入乌克兰队禁区内的加姆迪,但加姆迪立足不稳,沙特队丧失了这次机会。 dictsearch.appspot.com 2. But over the years Acadians worked hard to create infrastructures that would assure them a more solid footing. 但是,多年来阿卡迪亚人努力创造保证他们更坚实的基础。 www.bing.com 3. The latest plan for migrating toxic assets off banks' balance sheets is, at bottom, vendor financing with Washington footing the bill. 最近推出的把不良资产转出银行资产负债表的计划,本质上就是由华盛顿买单的卖方融资。 www.ftchinese.com 4. The agreement is a result of mutual respect, negotiations on an equal footing and mutual understanding and accommodation. 我们达成的协议是各方坚持相互尊重、平等协商、互谅互让的结果。 www.fmprc.gov.cn 5. the boat gave a violent lurch and he missed his footing. 船猛然剧晃了一下,使他无法站稳。 blog.163.com 6. The permanent stainless steel supported footing of staging to be welded on slope area in advance where the stage to be fitted. 为了使脚手架能搭设在舱内的斜坡区域,在斜坡区域应事先焊接永久性不锈钢脚码。 wenku.baidu.com 7. You HAs a choice. EitIT cut absolutely eVery abundancething and put the company on a survival footing. Or bring behind the biscuits. 你没出国疑问挑选。要么取消一切,让一自己一自己自己搞处于生死存亡的边缘。要么把饼干拿回来。 www.bing.com 8. They reiterated their readiness to seek a fair, reasonable and mutually acceptable solution through consultations on an equal footing. 双方重申愿通过平等协商,寻求公正合理以及双方都能接受的解决方案。 www.fmprc.gov.cn 9. What you should be doing now during the holiday time is contacting them in a way that puts them on a more equal footing. 如今,你在假期要做的事情就是,找机会以一种更加平等的地位和他们建立联系。 edu.sina.com.cn 10. Later, uncle and father gained a footing in Jinan, at most like a small grass in a rock tunnel struggling for living. 后来,叔父在济南立定了脚跟,至多也只能像是石头缝里的一棵小草,艰难困苦地挣扎着。 lqlsqsh.blog.163.com 1. The remedy is education, which will put marginalised societies on an equal footing with the West in deriving the benefits of globalisation. 教育是一种方法,它能够在吸收全球化产生的好处方面将被边缘化的社会放到和西方社会同等的地位上。 www.ecocn.org 2. He may be stupid , I grant you , but he'd set her up on a good footing, whereas that old Duke could die from one day to the next . 说他蠢,我也承认,但是她来说,总算是有了一个着落吧,那个老公爵说不定哪一天就要归天的。 www.bing.com 3. This deal puts us on to a sound financial footing and demonstrates a very strong vote of confidence in Canary Wharf. 这使我们有了稳健的金融基础,在金丝雀码头显现出强大的信心。 www.bing.com 4. Dry-laid gravity walls are more flexible and do not require a rigid footing below frost. 无浆重力墙更具柔性而且在冻土区以下不需要刚性基础。 blog.sina.com.cn 5. RBS has every confidence that having been put on a proper footing, the board will now reach appropriate decisions regarding the next steps. RBS非常有信心,这个决定是正确的,董事会将会为接下来的过程做出合适的决定。 www.lfcbbs.com 6. The footing corals start to anchor down on the loose rocks, and the subterranean sponges burrow underneath. 基脚珊瑚开始向下扎根到松散的岩石中,而身处地下的海绵会在底下挖洞。 dongxi.net 7. He had always gone too far, then backtracked to regain even footing. she had always allowed herself to be wooed. 他总是先做得太过火,然后回来央求重新扯平。而她也总是随他求他。 kcpt.cidp.edu.cn 8. The right of the ethnic minorities to participate on an equal footing in state administration is guaranteed. 各少数民族平等参与管理国家的权利得到充分保障。 www.bing.com 9. Since the method and dates of survey for the 7 indicators are the same, all of them could be compared on equal footing. 由于七项指标的调查方法和日期完全一致,因此,所得数字其实可以一并比较。 sarg10.hkupop.hku.hk 10. Financially, moreover, Teach For America was on a similarly shaky footing, relying on too few large foundations and individual donors. “为美国教书”的财务根基也同样岌岌可危,能够依靠的大基金和资助人太少。 www.biodic.cn 1. Not too long ago, a secure handshake was the sign that business between two parties was going to be on sound footing. 不久之前,安全握手是双方的业务得以实现的一个标记。 www.ibm.com 2. For these economically vulnerable women, the cost of having a baby would further shake their already precarious financial footing. 对于这些脆弱的精打细算的女人们来说,要一个孩子的成本会令她们本已不稳固的金融基础雪上加霜。 club.topsage.com 3. All countries whether developed or developing, are entitled to participate in international affairs on an equal footing. 无论发达国家还是发展中国家,都拥有平等参与国际事务的权利。 www.hotdic.com 4. set out some ways to put the governance of the euro on a proper footing. 并在合适的基础上规划了欧元的管理。 www.ecocn.org 5. 'Do we have enough talented people to talk to key counterparts on an equal footing in the international environment? ' he asked. 他说,在当前国际环境中,中国有多少人才能够与主要的国际同行进行平等对话? c.wsj.com 6. it was not until many centuries later that the ancient Greeks placed the science of map-making on a sound footing. 直到很多世纪以后,古希腊人才把绘制地图这门科学置于坚实合理的基础之上。 www.zftrans.com 7. Taxpayers end up footing the bill for dud loans and the economy underperforms as the flow of finance is misdirected. 资金的流动误入歧途,会导致经济表现不佳,纳税人也因此最后还要为呆账贷款买单。 www.ecocn.org 8. Building Footing The concrete base under the foundation of a building in which copper wire may be laid to form an electrical ground. 大楼地基大楼地基下的混凝土基础,铜线可以安置在这里以形成电子接地。 swtrunk.bokee.com 9. Be employed " gunman " can be few number only forever, and the public that stands in just footing resembles is a boundless ocean. 被雇用的“枪手”永远都只能是极少数,而站在公正立场中的公众就像是一片汪洋大海。 www.yinghanhuyi.com 10. Income-based measures of well-being put Germany on stronger footing compared with its southern peers. 按多项基于收入的生活水平指标衡量,德国则强于南欧国家。 www.putclub.com 1. The establishment of guiding principles was essential, because those would provide guidance on an equal footing for all Members. 制订指导原则至关重要,因为指导原则可以为所有成员国提供平等的指导。 www.wipo.int 2. After 2050, emissions reductions will still be needed, but with all the major nations now on an equal per capita carbon footing. 2050年之后,减排仍然是必要的,但此时所有主要排放国家的人均二氧化碳排放量在同一水平线上。 www.bing.com 3. area of land put under cultivation, the Boer farmer would be on a more stable footing. 种植面积的土地投入,农民的波尔将在更加稳定的基础。 wenwen.soso.com 4. This research program has served to promote the assessment of English learning and set it on a more broadly-based scientific footing. 这项研究活动大力推动了英语学习评价的全面化和科学化。 www.cctv.com 5. It pays to create a fair atmosphere in which both males and females cooperate and compete on an equal footing. 创造一个让男女平等合作竞争的良好环境是值得的。 ielts.hjenglish.com 6. they, too, had their romance and their raptures of love, but on a bourgeois footing and, in the last analysis, with bourgeois aims. 这个时代也有自己的浪漫故事和爱情幻想,但都是按照资产阶级的方式,而且归根到底是抱着资产阶级的目的。 www.jukuu.com 7. Policies to put funding for Europe's sovereigns and banks on a secure footing cannot wait. 为欧洲主权国家和银行融资提供保障的政策刻不容缓。 www.ftchinese.com 8. There WAS no footing on the steep cliff. 在那陡峭的悬崖上没有立脚处。 dict.ebigear.com 9. This type of "clean up" rarely goes as far as it should, and usually ends up starting a project off on a very poor footing. 这类“整理(cleanup)”往往走得不够远,其结果是,使得项目的起始基础很差。 www.cnblogs.com 10. To build such a partnership, we should foster mutual understanding through dialogue on an equal footing. 这种伙伴关系要建立在平等对话,相互理解的基础之上。 www.hjenglish.com 1. As hedge-fund clients began yanking their money from Lehman, the firm assured them it was on solid financial footing. 在对冲基金客户开始从雷曼撤出资金之时,雷曼向他们保证说自己的财务状况良好。 www.bing.com 2. The key is to contract, the contract, the political and economic treatment on an equal footing. 关键是要合同化,契约化,政治经济待遇上一视同仁。 www.bing.com 3. IN RECENT weeks the world economy has been on a war footing, at least rhetorically. 近几周,世界经济领域的战争似乎是一触即发。 www.bing.com 4. To put SOA and TOGAF on an equal footing, the model in Figure 21 applies the same format to SOA. 为了让SOA与TOGAF置于相同的位置上,图21中的模型对SOA应用相同的格式。 www.ibm.com 5. Unfortunately, it seems more likely that Europe's failure will knock the American economy off its relatively sound footing. 不幸的是,更可能发生的是欧洲的失利将美国如今相对较好的经济拖拉下水。 www.ecocn.org 6. Flat-footing is a traditional dance in which dancers ' feet are kept flat as they make some very fancy moves. 扁足舞是一种常规舞蹈,跳扁足舞时,舞者在做一些非常花俏的动作时,脚必须尽量保持扁平。 dictsearch.appspot.com 7. Parliament and the monarchy During the 15th century, King Henry V put the Commons on an equal footing with the Lords. 世纪,亨利五世确认了平民院享有与贵族院同等的地位。 www.docin.com 8. A pleasant relationship with other people, not least those in a superior position, is portrayed as being 'on a good footing' with them. 与其他人,尤其是和那些身处高位的人有良好的人际关系表明了你和他们“有良好的基础”。 www.59edu.com 9. This, he argued, would put a lid on inflation, setting spending and investment decisions on a surer footing. 他认为这种方式可以消除通货膨胀,以一种更加稳妥的步伐开支和投资。 www.bing.com 10. However, its rate-setting committee said in a statement that it believed "the economic recovery is on a firmer footing" . 然而,美联储利率设置委员会在一份声明中指出,其坚信‘经济复苏的基础更加坚实’。 www.bing.com 1. Policies that help remove the stigma around childcare will help put men and women on an equal footing in science, says Mary Ann Mason. MaryAnnMason说,帮助消除关于育儿的污名的政策将有助于把男性和女性放在科学领域的平等的基础上。 www.scidev.net 2. But emerging markets are the car industry's biggest cash cow as it finds its footing after the financial crisis. 但在汽车业在金融危机过后试图站稳脚跟之际,新兴市场是其最大的增长点。 www.ftchinese.com 3. By removing these trade barriers, Taiwanese firms can compete on an equal footing with firms in Southeast Asia. 通过取消这些贸易壁垒,台商可与东南亚的企业在竞争上一视同仁。 www.bing.com 4. Maybe your Dad just needs time to find his footing again. Given time, he'll figure out what he wants to do with his newfound free time. 或许你爸爸只是需要时间来重新找到自己的立足点。给他点时间,他会弄明白自己真正想做的事情。 www.kekenet.com 5. Everyone associated with the Club can look forward to an exciting future with the right owners and the Club on a secure financial footing. 俱乐部中的每个人都希望能在新老板的带领下拥有安全的财政基础,走向光明的未来。 www.ept-team.com 6. They call for hypertension to be placed on the same policy footing as preventing infectious disease. 他们呼吁把预防高血压放在像预防传染病一样的政策基础上。 www.bing.com 7. China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation. 中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。 www.fmprc.gov.cn 8. Yet arguably the German economy is on a sounder footing than at any time since reunification (see article). 不管怎么说德国经济可以说已达到统一以来最佳状态(见文章)。 www.ecocn.org 9. Establish a firm footing and swing around with the casualty, keeping as much rigidity in the neck as possible. 先站稳,然后带着伤者一起转动,这个过程中要保持伤者颈部尽可能的正直。 pro.yeeyan.com 10. A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing. 答:中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。 www.fmprc.gov.cn 1. It should be a priority to put such everyday things on a better footing. 当下首先要做的就是将日常的事情恢复到正确的轨道上。 xiaozu.renren.com 2. The financial markets are now filled with rumors of plans to halt the contagion in Europe and place the euro back on firm footing. 金融市场充斥著谣言包含:计画终止欧洲恐惧的蔓延以及使欧元重新站稳脚跟。 www.blancpartners.com 3. The two sides should respect each other, have consultations on an equal footing, and properly address differences. 双方要相互尊重,平等协商,妥善处理。 www.fmprc.gov.cn 4. Rebalancing ensures that you record gains and return to a diverse footing, which is the wisest stance for long-term investors. 调整头寸可以确保你获得收益、重回多元化轨道,后者对于长线投资者来说是最明智的选择。 c.wsj.com 5. China remains a bright spot for auto makers as they try to regain their footing in developed markets. 正当汽车制造商们试图在发达市场中收复失地之时,中国仍是全球汽车市场中的亮点。 chinese.wsj.com 6. And they will come as the national economy is still struggling to find its footing since the financial crisis. 他们将会到来,因为国民经济自金融危机以来一直在努力寻找着它的立足点。 www.bing.com 7. The elastoplastic analysis of individual footing subjected to bending is performed by this kind of element model. 使用这种单元,对于柱下钢筋混凝土独立基础的抗弯受力,进行了弹塑性分析。 www.dictall.com 8. Today qualified executives from outside work on an equal footing with family members at board level . 今天,在董事会中高智慧的外来决策人与家族成员拥有同等的地位。 dictsearch.appspot.com 9. They always insist on footing the bill when they are out with friends. 当他们和朋友外出时总是争着付帐。 www.nexoncn.com 10. Following the macroeconomic adjustment the Mainland economy underwent, it continues to grow strongly on a firmer footing. 内地经济经过一段时间的宏观调控后,已在一个更稳固的基础上持续强劲增长。 www.budget.gov.hk 1. Our products have already gained a strong footing in many markets. 我们的产品已经获得了强劲的基础在许多市场。 wenwen.soso.com 2. Step ladders are not to be used above 2 meters and must be placed on a firm level footing. 人字梯不能用于2米以上场合并且必须放置在坚硬的水平基础上。 wenku.baidu.com 3. Now that the economy is on a more stable footing, banks have been told to cut loan growth dramatically. 既然现在中国经济的基础更为稳固,各银行已被告知大幅削减贷款增长。 www.ftchinese.com 4. Economists were expecting a reading of 49 . It would take a reading above 90 to signal that the economy was on solid footing . 经济学家们之前一直预期会达到49。消费者信心指数要达到90才能表明经济站稳脚跟。 www.bing.com 5. They are not on a war-footing, and don't seem to really want to fight. It's posturing. 他们不在备战状态,看起来不像是真的想要打仗,只是装模作样。 www.ecocn.org 6. What retribution will voters exact after finding out that they have been footing MPs' bills for everything from duck islands to tax advice? 当选民们得知他们一直在为议员的所有开支买单——从购置鸭舍到肥水不流外人田的纳税咨询费时,他们会要求什么样的报偿? www.ecocn.org 7. But it did little to move the global economy onto more sustainable footing by achieving any kind of "rebalancing. " 但是通过实现某种重新平衡并没有使得全球经济回到稳定的步伐上。 dongxi.net 8. The economy must be put on a sound footing, entitlement programmes reviewed and the national dependence on debt overcome. 美国经济必须建立在稳固的基础上,包括重审政府权益享受计划(entitlementprogrammes)以及消除国家对债务的依赖。 www.ecocn.org 9. Taxpayers essentially would be footing the bill as strong banks gobble up their weaker peers. 因为这样一来,纳税人实际上将为银行业的弱肉强食买单。 www.bing.com 10. In the meantime, opportunity to educate problem and an equal footing are already very serious, and exist the trend of extension. 同时,教育机会不均等问题也已经十分严重,且存在扩大的趋势。 www.594wm.com 1. Near the edge of the roof, he stumbled on construction materials, lost his footing and fell. 就在房顶边缘处,他绊在施工材料上,失足跌下。 www.who.int 2. But at the end of the day it will strengthen Turkish democracy and put the US-Turkey relationship on a better footing. 但是最终,这将增强土耳其的民主程度,并将美国和土耳其的关系推向一个新的高度。 bbs.koolearn.com 3. The administration is working on a war footing to restore the electricity, water and gas arrangements before the IDPs can return. 政府正在战争的情况下恢复水、电和煤气设施,为巴基斯坦人返回创造条件。 www.ebigear.com 4. It can be easily erected anywhere, its adjustable footing accommodates uneven terrain, and a large pitched roof generates solar power. 这种房屋在任何地方都能轻松地建造起来,其可调节支柱可以适应不平坦的地形,而巨大的斜顶则可以产生太阳能。 www.ftchinese.com 5. Harold didn't keep his footing in the dark and sprained his ankle. 哈罗德在黑暗中摔了一跤,扭伤了脚脖子。 dict.wtojob.com 6. Fourth, solve problems through consultation on an equal footing, instead of imposing restriction at will. 通过平等协商解决问题,不要动辄设限和制裁。 www.fmprc.gov.cn 7. 'Cyber' soldiers will be put alongside conventional troops as the government puts cyber attacks on an equal footing with other conflicts. “网络”战士将会和传统意义上的士兵并肩作战作为政府将把网络攻击作为其他类型的冲突同等对待。 www.bing.com 8. South Korea put its military on an emergency footing, while Japan put its coast guard on higher alert. 韩国政府下令军队进入紧急状态,日本也下令其海上保安厅提高戒备等级。 www.ftchinese.com 9. While many areas of Irish law are still governed by common law rules, the current trend is towards putting most law on a statutory footing. 现在在爱尔兰许多地方仍在使用习惯法的细则,目前的趋势是立足于将绝大部分法律变成法定法律。 www.civillaw.com.cn 10. they were on a friendly footing or he worked on an interim basis. 他们是友好关系或他只是暂时工作。 www.hotdic.com 1. He seems to find his footing there these days. 这段日子他好象正逐渐站稳脚跟。 www.bing.com 2. A wall footing is simply a strip of reinforced concrete, wider than the wall, which distributes its pressure. 墙基只不过是比墙稍宽的钢筋混凝土条带,它分散墙体的压力。 jpkc.svtcc.net 3. "Our robust policy responses have helped to set the stage for recovery. But economic recovery is not yet on a solid footing. " “我们坚定的应对政策已经给复苏打好了基础。但是经济复苏的根基还不牢靠。” www.bing.com 4. I have every hope they work their way out of those situations and are back on certain footing again very, very soon. 我非常希望在这种情况下他们能走出困境,很快重新站稳脚跟。 www.bing.com 5. Given the moral retreat of the west, the two sides are on an equal footing. 鉴于西方的道德衰落,双方现在处于同等地位。 www.ftchinese.com 6. When virtue loses its public footing, too few citizens accept the responsibilities necessary for sustaining liberty in that society. 一个自由社会,为了能够存在下去,需要公民在很大程度上致力于伦理和公民道德。 www.bing.com 7. If the soils weak and column loads are great, the required footing areas become so large as to be uneconomical. 如果土质软且柱荷载大,需要的基础面积将太大而不符合经济要求。 jpkc.svtcc.net 8. They were getting their manicures, their facials, pedicures, massages while the American people were footing the bill. 他们在享受修甲,做脸,足疗和按摩,却由美国人民为他们埋单。 www.bing.com 9. This enterprise is now on a firm footing and should soon show profits. 现在这家企业基础稳固,很快就会赢利。 zhidao.baidu.com 10. footing on the social reality, deeply rooted in its fine heritage, absorbs achievements. 立足现实,继承优秀文化,吸收成果 blog.hjenglish.com 1. emitter continuum states and emitter quasi-bound states on an equal footing. 连续发射国和发射极准约束各国在平等的基础上。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The 35-year-old lost his footing at a summit near Ben Nevis in the Highlands and plummeted down the near-vertical eastern slope. 这名35岁的登山者是从苏格兰高地的本尼斯山附近的一个山峰跌落山底的,他所坠落的东坡几乎与地面垂直。 blog.sina.com.cn 3. The positive view on the putative deals is that management is taking bold steps to put Lehman's balance sheet on a sure footing. 从积极的方面看,这些潜在交易是雷曼兄弟管理层为稳定公司资产负债表所采取的果断举措。 dictsearch.appspot.com 4. The reform path needs to be found again if China's economy is to find a more sustainable long-term footing. 如果中国经济发展想要找到更具可持续性的长期立足点,那么就需要重新开辟改革之路。 c.wsj.com 5. He had listened and made himself agreeable to her at first, in order to get a footing in Washington Square. 开始时他对她总是洗耳恭听,显得十分可亲,目的是要在华盛顿广场取得立足之地。 dictsearch.appspot.com 6. In that case, you better ensure that your relationship is on a solid footing before people in the company find out about it. 在这种情况下,你最好是在公司的人发现之前就确保自己的恋情有着稳固的基础。 c.wsj.com 7. And better financial footing for young, less-skilled workers would increase their marriageability. 同时为年轻的低技术工人提供比较好的财政基础也会增大他们适龄结婚的可能性。 www.bing.com 8. all those sublime thoughts which tower above the clouds , and reach as high as heaven itself , take their rise and footing here. 一切高深的思想,虽高入云霄,直达天际,也都是导源于此,立足于此的。 www.ichacha.net 9. "We will just keep on importing and it will be the consumers who end up footing the bill, " he said. “我们只能继续进口,最终埋单的将是消费者。” www.ftchinese.com 10. U. S. taxpayers are footing the entire $400 million construction bill on the project through the National Science Foundation. 美国纳税人是该项目的基础上,通过国家科学基金会400万美元的建筑整个法案。 www.maynet.cn 1. Walking over metal beams, downed cable wires and slabs of concrete, the firefighters struggle to maintain their footing. 队员们在钢筋、混凝土板和耷拉着的电线间努力寻找落脚点行进。 chinese.wsj.com 2. Meanwhile the Western market economies slumped into deep recession and are still struggling to regain their footing. 与此同时,西方的市场经济国家却陷入了深度衰退,目前仍在为重新站稳脚跟而苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 3. The third-quarter earnings season has helped the stock market find its footing again. But a solid foundation still is lacking. 企业第三季度财报季再次帮助股市站稳脚跟,但仍缺乏稳固的基础。 chinese.wsj.com 4. A jumbo-sized prosthesis , the first of its kind given to elephants, helped Mosha get back on sure footing. 一个巨大的假肢,这是给象这样的动物第一次尝试使用假肢,假肢让小象重新站立起来。 dictsearch.appspot.com 5. In the school educational reforms, A part of teachers, staff and workers are on an un favourable footing and leam from the setbacks. 在学校教育改革中,部分教职工因改革而处于不利地位,体验挫折。 dictsearch.appspot.com 6. One glance and smile placed the stranger on a footing of innocent familiarity with the eldest daughter. 大女儿给他的一眸一笑也让这个陌生人觉得熟悉。 www.bing.com 7. The little boy had an unsteady footing on the ladder. 那小孩在梯子上站得不稳。 dict.netat.net 8. And the other several co-owners have the preemptive right for purchase on an equal footing. 其他共有人在同等条件下享有优先购买的权利。 www.tongchuang2008.com 9. Banks will have to prove to regulators they are on solid footing and can issue debt without government assistance. 银行将必须向监管部门证明它们拥有坚实的资本基础,能够在没有政府担保的情况下发行债券。 www.bing.com 10. It is dedicated to providing a forum for communicating on an equal footing between cultures. 它致力于为文化间的平等交流提供论坛。 www.ecocn.org 1. Begin the millennium with a clean slate and firm financial footing! 千禧之年将以崭新的面貌和坚实的基础开始! www.qinbing.cn 2. In addition, the different groups of related rights holders should be treated on an equal footing. 而且,应当同等对待相关权权利人的各种团体。 www.wipo.int 3. The negotiation is carried on precisely in accordance with the principle of consultation on equal footing. 谈判确是按照平等协商的原则进行的。 sfl.csu.edu.cn 4. You have a choice. Either cut absolutely everything and put the company on a survival footing. Or bring back the biscuits. 你可以选择。要么取消一切,让公司生死存亡的边缘。要么把饼干拿回来。 www.ttxyy.com 5. Polyurethane outsole with tread design delivers durability and traction to ensure sure-footing. 聚氨酯外底花纹设计,提供耐用性和牵引力,以确保一定基础。 www.freemerce.com 6. According to this report, the steps we took this year to reform the health care system have put Medicare on a sounder financial footing. 根据这份报告,今年以来我们在医疗保险系统所采取的一系列改革措施使得医疗保险获得了更加坚实的财政基础。 www.putclub.com 7. The workers want to be on an equal footing with the managers. 工人要求与经理地位平等。 zhidao.baidu.com 8. Botswana will have entered the information age on an equal footing with other nations by 2016 . 到2016年,博茨瓦纳将同其他国家并肩跨入信息时代。 www.bing.com 9. Nadal, however, places Murray on an equal footing with the Serb. 但纳达尔认为穆雷与塞尔维亚人有着同样的机会。 www.bing.com 10. Research, knowledge, and discipline put your trades on a cooler, more rational footing. 研究,长知识,形成更冷静,更理性的纪律。 www.bing.com 1. Walkways and patios should be built level with surrounding terrain for easier mowing and maintenance, in addition to ensuring safe footing. 走道和院子应建立更容易与周围的修剪和维护地形水平,除保证安全的基础。 www.cfli.cn 2. This could revive non-bank credit markets independently of whether banks are put back on a sound footing. 这可能救活非银行信贷市场,而无论银行本身能否重新置身于坚实基础之上。 www.ftchinese.com 3. But the unseen and do not have is on an equal footing with the physical world . 但是精神世界并不具有和物质世界对等的同构性。 www.edu-hb.com 4. It proved not difficult to re-establish the intimacy of the two companions, on the same footing and in the same degree as heretofore. 事实证明,在这两个伙伴之间,同以往一样,在同一基础上重建同一程度的亲密关系,并不困难。 www.jukuu.com 5. The men in recon were clumsy now and uncertain of their footing . 侦察排的战士到这时候又都腿脚不灵,步履不稳了。 dict.veduchina.com 6. The wave of new regulation comes as many banks are still struggling to regain their footing after the crisis. 新建规定的浪潮,来自于许多银行仍在后危机时代重新站稳自己脚跟的斗争。 www.ecocn.org 7. Plan ensuring others knowing that, and you begin this adventure on the best possible footing. 计划确保让他人知道,这是你开始这一冒险的最佳基础。 aisex-2.appspot.com 8. Although profits from any new inventions will be lower, they will be chased more aggressively when competitors are on a similar footing. 尽管任何新发明的利润会很低,但是当竞争者处于相似的地位时,他们的追逐会更加激烈。 www.elanso.com 9. The enactment of the Bill will provide better legal footing for protecting the Harbour. 草案获得通过后,我们在保护海港方面的工作,将有更充份的法律依据。 www.hplb.gov.hk 10. Some shareholders feel overly diluted, notwithstanding the new footing. 尽管处于一个新的立足点,一些股东仍觉得(每股收益)稀释过多。 www.ftchinese.com 1. Rafa Benitez has held talks with Liverpool's managing director and insists the club are on sound financial footing. 贝尼特斯表示自己已经和行政主管谈过,并透露俱乐部目前的财力基础足够可靠。 engbbs.fans1.com 2. He added that the bond-buying programme was not QE, which helped the euro find its footing. 他还表示,债券购买计划并非量化宽松。这番言论提振欧元下档。 blog.sina.com.cn 3. But when they looked only to their footing, they did not see the elk . 然而当他们只顾注意自己的脚步时,却看不到麋了。 dictsearch.appspot.com 4. Could he still rise and regain his footing in his conscience upon something solid? 他还能直立起来并在他良心上找到坚实的立足点吗? www.ebigear.com 5. During that stay in Petersburg Boris was constantly at the house of the Countess Bezuhov on a footing of the closest intimacy. 鲍里斯这次来到彼得堡,成为伯爵夫人别祖霍娃家中亲密的朋友。 dictsearch.appspot.com 6. Of course, the job requires delicate interactions with grieving family members who are often footing the bill for the cleanup. 当然,这项工作还需要同悲伤的受害者家属作细致的沟通,因为他们才是为清理费买单的人。 www.bing.com 7. Your new product HAS a strong footing in the market. 你们的新产品在市场上很有销路。 dict.ebigear.com 8. At the US Department of Defense, open source and proprietary software are now on equal footing. 在美国国防部(DoD),开源软件和私有软件将同等对待。 www.bing.com 9. The world needs to go on a war footing to bring about such technological change. 世界需要进入备战状态,才能实现这样的技术变革。 www.ftchinese.com 10. Our product has a strong footing in the market . 我们的产品在市场上很有销路。 blog.sina.com.cn 1. In order to put our business relations on a solid footing we've come personally to explain our position. 为了使我们的业务关系有一个坚实的基础,我们来亲自谈谈我们的立场。 bbs.yuloo.com 2. But these suggestions would set Europe off on the right footing with the new administration. 但这些建议将使欧洲在与新一届政府打交道时立场正确。 www.ftchinese.com 3. These annoyances, though small, are numerous, and they show that foreigners aren't on an equal footing with Chinese. 这些困扰虽然无关紧要,但一直挥之不去,还是说明外国人与中国人待遇上的差别。 www.bing.com 4. Despite the problems, the jury system is on a sound footing in the United States. 尽管存在这些问题,美国的陪审团制度依然享有牢固的基础。 www.america.gov 5. Such talks would be held on an equal footing under the "1992 consensus" . 在「九二共识」的基础上平等协商。 www.ebigear.com 6. Let's draw up a contract and put our relationship on a firm footing. 让我们草拟一份契约把我们的关系建立在稳固的基础上。 dict.ebigear.com 7. Or his wrong-footing of the Poles by abruptly changing America's missile-defence plans? 突然下令改变美国导弹防御系统计划的失足? www.ecocn.org 8. be kept in perfect order, and our militia be placed on the best practicable footing. 应保持最佳状态,国民自卫队也应保持高度戒备。 www.kekenet.com 9. The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那狼正踉跄着往回跳,因为虚弱一下失足跌倒在地。 www.zftrans.com 10. for if we are to be judged on the footing of the law, there shall no flesh living be justified. 倘若我们按照律法受审,没有一个人是公义的。 www.glorypress.com 1. And whenever they stumble and lose their footing, we grab their little hands tighter to keep them from falling. 小孩子走不稳、要滑倒的时候,更可以抓住他们的小手,免得他们跌倒。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Modest reprofiling will not, therefore, put Greece's public finances onto a sustainable footing. 适度的债务重组将不能够把希腊的公共财政收支置于持续发展的基础之上。 www.ecocn.org 3. Younger brands are impressive and ambitious and can go head to head with foreign brands on equal footing. 年轻品牌将更有影响力和雄心壮志,并且可以在同样的基础上和国外品牌进行短兵接触。 www.mwjx.com 4. But by putting baby carrots in vending machines, it puts them on even footing with other packaged snacks. 但放进自动贩卖机后,胡萝卜成了和其他袋装小吃一样可以自己选择的零食。 www.bing.com 5. Enter Albert Einstein. In 1916, his general theory of relativity put black holes on a firm footing. 1916年,爱因斯坦发表的广义相对论的理论给了黑洞理论稳固的支持。 bbs.skylook.org 6. At the very least, firms end up footing the bill for two chief-executive-sized pay packets. 至少,公司最后还得负担两名首席执行官的巨额工资。 www.ecocn.org 7. Design life for 50 years, the intensity of an earthquake resistance of buildings is 6, fire-resistant Grade II, is a natural footing. 设计使用年限为50年,建筑物抗震设防烈度为6度,耐火等级为二级,基础为天然独立基础。 www.docin.com 8. The vital thing is that all of the offers have wiped out all of the acquisition debt and that puts the club on a sound financial footing. 重要的事情是,所有的报价都将清除所有债务,而那将是俱乐部处于可靠的经济基础之上。 www.ept-team.com 9. The fight against doping is forging ahead on a film footing and solid foundations. 反兴奋剂的斗争正在扎实稳固地进行。 www.en84.com 10. Designers and engineers were put on a top-priority footing to complete the design and specifications. 为完成设计及规格,公司为设计师和工程师提供最优越的条件。 www2.scut.edu.cn 1. Boys and girls were always there waiting for their turns, resting, trading playthings , quarrelling, fighting, footing about. 男男女女的孩子一边等候刷墙的机会,一边休息、交易玩具、吵闹、打架、戏耍。 dictsearch.appspot.com 2. Keeping your boots on will give you better footing and prevent your feet from going numb from the cold water. 脚上的靴子会让你行动便利,并防止水太冷而导致你的双脚麻木。 blog.sina.com.cn 3. I was now on a fair footing with them, and soon acquired considerable influence. 现在,我能与他们和睦相处了,并且产生了极大的影响。 dict.veduchina.com 4. It is also in the interest of his country and the world that the world economy be put on a sounder footing. 这样做也是美国和世界利益所在,世界经济将建立在一个健全的基础之上。 www.bing.com 5. That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing. 这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。 www.ecocn.org 6. "The mainland market is on a much sounder footing now, " says Jing Ulrich, managing director of China Equities at JPMorgan. “内地股市的基础现在更为健康,”摩根大通(JPMorgan)中国证券部董事总经理李晶(JingUlrich)表示。 www.ftchinese.com 7. Mr Phelps believes the market will regain its footing by the fourth quarter. 费尔普斯相信,市场在第四季度将会反弹。 www.ftchinese.com 8. further destabilising a borderland already on a war footing. 使得已经接近战争的边境更加的动荡不安。 www.ecocn.org 9. The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints . 非洲猎豹把开阔的草原作为它们闪电猎食的理想处所。 dictsearch.appspot.com 10. to us, we lose our footing but still try to stand. 那些重压现在落到我们身上,我们虽然失去了立足点但仍然试图站起来。 blog.sina.com.cn 1. This helps walls resist pressures that force them forward, or cause them to pivot on footing material. 这有利于墙体抵御前倾的作用力,或者引起墙体以基地为轴旋转。 blog.sina.com.cn 2. We start this meeting on a firm footing with agreement on our core mutual concerns. 我们凭着对共同关注的核心问题达成的共识在一个坚实的基础上开始这次会议。 www.who.int 3. Second, I have made new capital available to UK banks and building societies, putting them on a stronger footing. 其次,我让英国的银行和房屋抵押贷款协会能够获得新的资金,使它们变得更加稳固。 www.ftchinese.com 4. That change could eventually put the economy on firmer footing. 这种变化最终可能把经济置于更稳固的基础之上。 www.bing.com 5. They would be on their usual friendly footing. 他们就要恢复以前的友好关系了。 www.bing.com 6. But the economy was now on a narrower footing. 不过,经济落脚点也就是从此时开始,变得狭窄。 www.ecocn.org 7. Love is the footing stone and summit of our pyramid of survival. 爱是我们生存的金字塔的基石和顶点。 kaiserdom.cn 8. That is why our administration has worked to put our relationship on a stable footing. 这就是我国政府努力使两国关系建立在稳定基础上的原因。 iipdigital.usembassy.gov 9. The ratio of maximum bending moment and mid-span obtained by this method is almost the same as that by the elastic footing beam method. 在研究中发现用有限条元计算浮桥最大弯矩与跨矩的比值同弹性地基梁法所得到的比值几乎相等。 dictsearch.appspot.com 10. The waters of economic change are swift-running, and perhaps China will lose its footing. 经济变革的水流迅疾,中国或许会滑倒。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。