单词 | FIFA |
释义 |
例句释义: 国际足联,国际足球联合会,国际足球协会联合会,国际足球总会,国际足总,国际足协 1. If the governments of the big European countries were to demand external regulation of FIFA's activities, it might have some impact. 如果欧洲各大国政府要求对国际足联的所作所为进行外部监管,那可能会起到一些效果。 www.ecocn.org 2. Fifa are investigating why thousands of fans failed to turn up for the opening matches of the World Cup in South Africa. 国际足联正在调查南非世界杯比赛开幕时数千球迷未到现场的原因。 www.bing.com 3. Dave: The CPU sort of did this in FIFA 11 but it was always in exactly the same areas (touchline) so it never felt like genuine inaccuracy. CPU对手其实在FIFA11里就会这样了,不过因为总是在相同区域(边线附近)发生这种事所以给人的感觉并不像是传疵了。 game.ali213.net 4. Currently, the number of FINA members has reached 180, second to that of the Federation of International Football Associations (FIFA). 国际泳联成员国目前已经达到180个,数量仅次于国际足球协会联合会(国际足联)。 www.china.org.cn 5. How much of the profit FIFA makes will be left to develop the poor communities? 国际足协的盈利中,有多少会被留下来发展这个贫穷的社区? www.bing.com 6. Fifa cannot, at least, be accused of some shadowy conspiracy when seeding is always at the core of its regulations for tournaments. 不过,既然分档一直是国际足联比赛的重要游戏规则,那我们也不便说三道四,用阴谋论来指责它。 www.bing.com 7. Howard Webb, the English referee retained by Fifa for the quarter-finals, said he would be open to the introduction of goalline technology. 继续留在国际足联世界杯上执法四分之一决赛的霍华德·韦伯说,他赞同国际足联引进门线技术的做法。 www.bing.com 8. "The matter will be referred to the FIFA Disciplinary Committee, " it said. 国际足联还表示“此事会交由国际足联纪律委员会处理” dongxi.net 9. Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport. 巴西球员罗纳尔迪尼奥刚刚荣获国际足联的本年度“足球先生”桂冠。他说,自己肩负对抗体育运动中存在的种族歧视的重任。 www.crazyenglish.org 10. Neither FIFA nor Adidas would say how much the official sponsorship of the World Cup costs. 国际足联和阿迪达斯都拒绝透露取得世界杯官方赞助权的费用。 c.wsj.com 1. The FIFA team also concluded that altitude is likely to alter the aerodynamics of the ball in a way that could catch players out. FIFA团队也推断,海拔可能会改变足球的空气力学,这样的话很可能会让球员们出错。 www.bing.com 2. The Honorary President, a title Havelange accepted from his last congress in Paris in 1998, gets a pension but FIFA won't say how much. 阿维兰热在他离任之前的最后一次国际足联大会上获得了荣誉主席的称号,但他的退休金国际足联却秘而不宣。 www.hicoo.net 3. FIFA does not deny receiving a warning but says it has "no indication" of match-fixing in any World Cup matches. 国际足联并未否认接到警告,但称没有证据能够证明世界杯比赛中有假球。 www.chinadaily.com.cn 4. A few years ago Europe's leading clubs seemed to be prepared to contemplate a breach with FIFA. 几年前,欧洲一些大的俱乐部似乎在准备同国际足联翻脸。 bbs.ecocn.org 5. They believe Dzeko has already put pen to paper on his new contract and are ready to call for FIFA intervention. 他们甚至相信泽科已经在合同上签了字,因此他们准备要求FIFA介入此事。 juvechina.com 6. Notice that Henry waited until after Fifa ruled out a replay before saying it might be the right solution. 亨利叽叽喳喳地辩解道。注意,亨利一直等到国际足联排除重赛可能之后,才放话说重赛是合理的解决方案。 www.bing.com 7. When it resumed, the FIFA World Cup rapidly advanced to its undisputed status as the greatest single sporting event of the modern world. 当世界杯赛事再次举办时,FIFA世界杯就迅猛地以其无可异议的地位成为了当今世界最专业的单项体育赛事。 www.chinadaily.com.cn 8. The New Zealand 1982 FIFA World Cup representative was one of the most destructive attacking weapons in the Bundesliga during the 1980's. 在上个世纪八十年代,他在德国联赛中是最具杀伤力的前锋之一,并且代表新西兰队参加了1982年西班牙世界杯。 club.163.com 9. However, the fact that Fifa has some rules governing transfers does at least set a benchmark for the industry. 不过,国际足联制定了一些规范转会的条例,至少为业界设定了一个基准。 www.ftchinese.com 10. He said nothing about the English attempt to forestall his re-election. His friends said it for him. 他没提英格兰企图预先阻止他再次当选FIFA主席的事,他自有朋友替他说话。 dongxi.net 1. FIFA has been releasing unsold tickets slowly but this Friday it said the last 90, 000 seats including the final itself would go on sale. 国际足协发放未售票的速度一直非常缓慢,但是周五,足协表示,最后的90,000张票,包括决赛门票将开始出售。 en.cnxianzai.com 2. The FIFA world cup is nothing more than a cup. After all, there's one and only champion, but curses from the octopus will go on and on. 世界杯终究是个杯具,因为冠军只有一个,而章鱼的怨念却无穷无尽。 www.hjenglish.com 3. Your Barcelona team-mates Xavi and Andres Iniesta have admitted they were relieved to see Argentina knocked out by Germany. FIFA官网:你的巴塞罗那队友哈维和伊涅斯塔曾坦承阿根廷队被德国队淘汰后他们松了一口气。 blog.sina.com.cn 4. FIFA will also decide in 2012 whether or not to have two extra officials behind the goal-line as a "general rule" . 明年,国际足联还会就是否将“门线后再多加两名助理裁判”作为通用规则进行商决。 news.goalhi.com 5. Mr Bin Hammam was banned from football for life in July after he was found guilty of trying to buy votes in the Fifa presidential election. 七月份,被发现试图在国际足联主席竞选中购买选票之后,哈曼终身被禁止参加体育赛事。 www.24en.com 6. Although football is already an empire on which the sun never sets, Fifa wants to expand it further. 虽然足球已经是日不落帝国,国际足联希望做得更好。 www.ecocn.org 7. He said they could face expulsion from FIFA and a ban on all future soccer engagements. 他说,他们可能会被FIFA开除并被禁止在今后参与一切足球活动。 c.wsj.com 8. The "scandal" was the unintended inclusion of Israel among the recipients of Iran's annual New Year's greeting to FIFA members. “丑闻”的实质是伊朗足协在向国际足联成员发出例行的新年问候时,无意中把以色列足协纳入了问候的对象当中。 www.bianli.info 9. I'm not a big sleeper in the day, so I'm probably knocking round the hotel trying to find someone to play FIFA with or talk to. 我可不喜欢睡大觉,所以,我可能会在旅馆遛上一圈,找个人来玩玩FIFA或是聊聊天。 www.bing.com 10. Now, is FIFA asking too much of the prospective companies, that they relay goal-scoring info to the ref in no more than a second? 现在,国际足协要求在不到一秒内为裁判提供进球信息,是否对竞争上岗的公司要求过高了呢? www.bing.com 1. Blatter said he apologized to England and Mexico and that FIFA was already studying how to improve refereeing or match control . 布拉特对英格兰和墨西哥表示歉意,还称国际足联已经在就如何提高判罚准确度和加强对比赛控制进行商讨研究。 www.bing.com 2. It was as the greatest player on the planet that he lifted the FIFA World Cup after a 3-2 win over West Germany. 在以3比2击败西德队后,马拉多纳——作为世界上最伟大的球员终于亲手举起了大力神杯。 www.bing.com 3. This never happen this at least not happen as long as I'm the president to FIFA. 只要我还是国际足联的主席,至少我不会让这种事情发生。 club.topsage.com 4. This may be out of tune with the stated drive by the International Football Federation (FIFA) for "sustainability" . 可是这似乎与国际足联承诺推动“可持续性”丝毫不搭调。 www.ecocn.org 5. FIFA President Joan Havelange said he hoped the 2002 World Cup would be staged in Asia. 国际足球主席阿维兰热说他希望2002年世界杯将由一个亚洲国家承办。 www.hotdic.com 6. FIFA alone is not equipped to attack it because we have no authority in the criminal law, in governments and the police. 国际足联单独不具备打击这些行为的资格,因为我们对刑法、政府和警察部门都没有权威。 dongxi.net 7. But for PES to move forwards and stem the flow of FIFA converts, reconnection with its fanbase is vital. 但对于PES的前锋和移动干的国际足联流转换,其球迷成分重联是至关重要的。 game.ali213.net 8. Fifa started out as a tiny voluntary organisation, and grew and grew into a global behemoth with more member nations than the UN. 从小小的志愿团体起步,FIFA逐渐发展成为一个会员数比联合国还多的全球巨头。 www.bing.com 9. This goes against what was previously a strong anti-technology stance from FIFA. 这和国际足联之前强烈反对科技介入的姿态正好相反。 www.bing.com 10. "There was one block that looked empty and our people in ticketing are looking into it, " Fifa spokesman Nicolas Maingot said Saturday. “那是一个看上去空的街区,我们拿票正前往那儿”,星期六国际足联发言人尼古拉斯·梅因戈特说。 www.bing.com 1. The applicant shall be considered to have passed theexamination if he attains the minimum mark set by FIFA. 如申请人获得国际足联设定的最低分数,则认为其通过考试。 www.bing.com 2. Abete and his fellow directors were astonished that Fifa did not extend an alternative invite. 他的家伙董事被惊奇那国际足联不要延长一个选择的余地邀请。 www.bing.com 3. None of this bodes too well for Brazil and Spain, the top two teams in the FIFA index and most pundits' favorites. 对于巴西和西班牙来说这当然不算什么好事,这两支强队在国际足联排名中位居榜首,也是多数专业人士心目中的夺冠热门。 www.voa365.com 4. Football itself may not overly excite me but FIFA fills me with morbid fascination. 足球本身可能不会太令我兴奋,但国际足联让我充满了病态的魅力。 english126.com 5. But this week FIFA, the sport's governing body, confirmed that the competition will take place in Brazil in 2014. 但是,足球运动的最高权力机构——国际足联(FIFA)本周确定2014年世界杯将在巴西举行。 www.ecocn.org 6. BASEL, Switzerland - Zinedine Zidane won the FIFA Player of the Year award for a third time Monday, beating Thierry Henry and Ronaldo. 巴塞尔,瑞士法新电-本周一,齐达内压过罗纳尔多与亨利获选为本年度国际足总最佳球员,第3次赢得这项殊荣。 edu.sina.com.cn 7. Sun Wen, a legend of the women's game, is now working as a FIFA technical official at the Shanghai venue. 女子足球的传奇人物孙雯现在在上海的球场以国际足联技术官员的身份工作。 club.learning.sohu.com 8. The refereeing system will change for the next World Cup with goal line technology and extra officials being considered, FIFA said. 国际足联日前表示,下届世界杯的裁判制度将有变化,目前正在考虑使用进球监控技术和额外裁判。 www.chinadaily.com.cn 9. FIFA, the body that co-ordinates international football tournaments and stands accused of corruption, holds its annual meeting. 协调国际足球比赛、忍受贪腐指控的国际足联举行年度会议。 www.ecocn.org 10. Furthermore, the association shall alsoinform FIFA of any sanction proceedings (cf. Chapter VII) that are instituted andtheir outcome. 此外,协会应将已进行的处罚程序(参看第七章)及结果通知国际足联。 www.bing.com 1. This World Cup was preceded by pious declarations from FIFA that referees would crack down on play acting by footballers. FIFA在世界杯之前煞有其事地宣称裁判将就球员在球场上作假的行为进行严惩。 dictsearch.appspot.com 2. The throng bore witness to what was by all accounts the best match of the third FIFA World Cup. 大家一起见证了这场被认为是本届世界杯最精彩的比赛的诞生。 www.bing.com 3. FIFA will recycle much of that money into football development worldwide. FIFA会将收入的绝大部分循环投入到推动世界足球运动发展中。 www.ecocn.org 4. Messi has received several Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year nominations by the age of 21. 他在21岁时就已经几次获得金球奖和国际足联“世界足球先生”的提名。 www.bing.com 5. Maldini and Roberto Carlos have been the only other defenders nominated for FIFA World Player. 其他获得世界足球先生提名的后卫只有马尔蒂尼和罗伯特。卡洛斯。 blog.sina.com.cn 6. The national team has not helped either - years of poor results have seen China drop to 76 in the Fifa world rankings. 国家队也不是好东西,连年的耻辱战绩使中国在国际足联的世界排名跌至76位。 www.bing.com 7. In the new FIFA-approved study researchers will receive blood samples from heart attack victims all over Germany watching football. 此项新研究已获国际足联批准,研究者们将得到因看本届世界杯赛而突发心脏病的所有德国患者的血样。 www.chinadaily.com.cn 8. Upsets. One of the many reasons why the FIFA World Cup is the greatest sporting event on the globe. 冷门,是FIFA世界杯成为全球最受瞩目的体育盛会的原因之一。 www.bing.com 9. C. Ronaldo is also a strong contender to win the FIFA award and the European Golden Ball organized by the French magazine France Football. 罗也是马上就要评选的法国杂志《法国足球》的世界足球先生和金球奖的夺标大热门。 blog.sina.com.cn 10. FIFA later said vuvuzelas are here to stay. "Vuvuzelas will not be banned from the stadia, " spokesman Stan Schaffner told reporters. 之后,国际足联的发言人斯坦·施夫那称南非喇叭将会继续使用,且“无法从球场上禁止”。 www.bing.com 1. William Hill had been offering 5-to-1 odds that video technology would be introduced by FIFA before the next World Cup. WilliamHill公司预计在下一届世界杯之前,FIFA将在球赛中利用视频技术辅助裁判工作,并曾为此提供了5:1的赔率。 c.wsj.com 2. Campbell was in Fifa's World Cup XI two tournaments in a row, but playing for an England team that never got past the quarter-finals. 坎贝尔以主力身份连续参加了两届世界杯,但英格兰都止步于四强。 www.bing.com 3. In its verdict of 26 June 2008, the Criminal Court of Zug had not convicted any Fifa officials. 在其2008年6月26日裁决,对楚格刑事法院没有被定罪的国际足联官员。 bbs.anti-cnn.com 4. The design needed to position Pepsi as a young, dynamic, edgy, must-have drink to standout against Coke, the official FIFA sponsor. 百事定位在年轻、有活力、边缘化,并且是可以与世界杯官方赞助商可口可乐竞争的必需的饮品。 blog.sina.com.cn 5. 'We expect that they show the matches live, subject to FIFA guidelines and instructions, ' FIFA said in an emailed reply to questions. 国际足联通过电子邮件回答提问说,我们希望他们根据国际足联的指导原则和指引对比赛进行直播。 c.wsj.com 6. FIFA president Sepp Blatter needs to step in and broker a deal with the national associations and the clubs' management. 国际足联主席布拉特需要介入,并在国家足协和俱乐部管理层间建立一个协议。 club.learning.sohu.com 7. Could you look out for more physical aerial duals and fouls committed in the air, which are non existent in previous FIFA's? 你能否在空中对抗时观察到更多的物理特性的体现?还有空中对抗时的犯规?以前这些东西在FIFA里都不存在。 game.ali213.net 8. Each member association, regardless of its size, has one vote at FIFA's congress, which elects the president. 每个足协,无论大小,在国际足联主席选举会议上都有一个投票权。 www.ecocn.org 9. And in a press conference today, FIFA president Sepp Blatter indicated that's exactly what he's going to do. 在今天的一次新闻发布会上,国际足联主席布拉特暗示说,这正是他准备要做的。 www.bing.com 10. England had been supposed to travel to Goodison for the semi-final until a FIFA decision to move the game to Wembley. 英格兰队本来应该前往古迪逊公园球场进行半决赛,但国际足联决定将比赛改在温布利球场。 dongxi.net 1. Police were called in to control angry crowds trying to buy World Cup tickets today after Fifa's sales system collapsed under the strain. 今天,在FIFA门票销售系统由于压力过大而崩溃之后,南非警方出动控制愤怒的购买门票的群众。 www.bing.com 2. FIFA summoned Mr Blatter to appear at a hearing of its ethics committee on Sunday, following a complaint from another board member. 在另一名国际足联委员会成员投诉后,星期天国际足联传召布拉特接受其道德委员会的听证。 voa.hjenglish.com 3. Taylor said UEFA and FIFA are working on a detailed proposal to help persuade the EU to close that loophole. 泰勒说,欧足联和国际足联正在共同研究一项详细的提案,这将帮助欧盟填补这个漏洞。 www.qieerxi.com 4. We present a simple and effective approach for the task of text classification. The approach uses FIFA algorithm to text classification. 本文提出了一种简单有效的文本分类方法,其中采用基于FIFA算法的内容主题分析技术,实现文本的自动分类过程。 www.ceps.com.tw 5. Throwing the country a lifeline, FIFA announced that it would rotate the tournament between football confederations. 给这个国家一条生命线,国际足联宣布它将在联盟国际轮流举办比赛。 www.bing.com 6. 'They are still talking with the player behind our back. That's not right. We are ready to go to FIFA to protect our rights. ' 他们仍然在我们的背后与球员进行接触,这是不对的,我们已经准备去国际足球来保护我们的权利。 www.qieerxi.com 7. With the impressive performance of Ronaldo in Barcelona, it was not surprised that he was elected as the Fifa world footballer of 1996. 由于罗纳尔多在巴赛罗纳俱乐部的出色表现,他被选为1996年国际足联最佳球员是不足为奇的。 www.1stenglish.com 8. Especially when there are no Fifa media officers around to rein him in. 特别要注意的是,那时还没有国际足联的媒体官员制止他。 www.bing.com 9. While the FIFA world ranking may be imperfect, it's the only measure we have of the relative strength of soccer nations. 国际足联的世界排名也许算不上尽善尽美,却是我们评判各国足球实力的唯一标准。 chinese.wsj.com 10. The latest claims, though, come from the heart of FIFA's political structure. 然而最新的指控来自国际足联最核心的政治结构。 www.ecocn.org 1. There are few other industries in which businesses must lend their employees to a higher authority, but FIFA obliges clubs to do just that. 上级权威向企业借员工,这样的行业可不多见。但FIFA就可以迫使俱乐部做到这一点。 www.ecocn.org 2. Havelange built up the financial power that now gives FIFA a reserve account of $1. 2 billion. 阿维兰热曾为国际足联筹建起12亿美元的财力储备。 dongxi.net 3. It seems to happen time and time again. There's no point in reporting it to UEFA or FIFA. 这种事似乎时不时就来一次,向欧足联或者国际足联汇报根本没用。 tieba.baidu.com 4. As with the Soweto project, FNB is deeply involved: two towers are painted in the company's 2010 FIFA World Cup logo & colors. 和索威托项目一样,FNB积极参与其中:两座塔被画上了该公司的2010世界杯标志和色彩。 www.bing.com 5. Incumbent FIFA President Sepp Blatter is the only one running to head the world football governing body. 现任国际足联主席布拉特是唯一一位管理世界性足球机构官员的领导者。 www.bing.com 6. FIFA is the body that decides where soccer's quadrennial World Cup will be held, among other responsibilities. 四年一次的世界杯承办权的归属,是由国际足联官员在众多国家代表团中选出。 www.bing.com 7. The FIFA World Cup begins next month, and Nike's advertising is capitalizing on the frenzy around the event. 国际足联世界杯在六月开赛,耐克新广告就是瞅准了这个疯狂赛季带来的商机。 www.forbeschina.com 8. BBC NEWS--A senior Fifa official has denied African football fans are being priced out of the World Cup in South Africa. 一位高管否认了非洲球迷会因为票价高而被挡在南非世界杯的大门外这一说法。 bbs.ebigear.com 9. But the Blues appealed and their FIFA ban was suspended by the Court of Arbitration for Sport pending a final review. 但是蓝军上诉,他们的国际足联禁赛被暂时中止,直到体育仲裁法庭作出最终裁定。 bbs.arsenal.com.cn 10. Now this prettied talk the moment could Premier League do this without injunction by FIFA while they could. 现在这个时侯谈到的是英超可能没有国际足联的允许,虽然他们可能得到允许。 club.topsage.com 1. The FIFA World Cup is a unique opportunity for Germany to present herself as a hospitable, joyful and modern nation bursting with ideas. FIFA世界杯足球赛给了德国一次绝佳的机会,展示她的热情、快乐、现代化和充满丰富的想象。 www.hjenglish.com 2. More prosaically, FIFA will compare America's market size with Australia's, and follow the money. 还有更现实的一点,国际足联如果比较美国和澳大利亚的市场规模,定会拜在美国的金边裙下。 www.ecocn.org 3. The Gauchos maintain a standing at the top of the global game, currently lying third in the FIFA World Rankings. 加马乔人在这项全球性的运动中保持着领先的地位,现列国际足联最新排名第三位。 blog.sina.com.cn 4. At least it hasn't copied South Africa's strategy of rolling over and giving Fifa anything it wants. 至少它并未步南非后尘:一再拖延体育场馆建设以及面对国际足联的狮子开口低三下四。 www.ftchinese.com 5. In all, his international record was 50 caps and 12 goals, and he scored five times in his dozen FIFA World Cup finals matches. 他在国际比赛总记录是50次出场和12个进球,在12场世界杯比赛中攻入5球。 www.bing.com 6. Both men insist that FIFA is not corrupt; Mr Bin Hammam has made much of the need for more "transparency" . 他们两位都坚称国际足联并不腐败;哈曼先生非常需要该组织更加“透明”。 www.ecocn.org 7. However FIFA said they would not reveal their decision until Tuesday or even Wednesday. 国际足联表示,他们不会在周二甚至周三前透露所做的决定。 www.ebigear.com 8. FIFA's decision, reached amid claims and counter-claims of corruption, puts Russia on the spot once and for all to clean up its reputation. 国际足联在指责腐败与反指责的乱声中决定将俄罗斯推出来,一劳永逸地还自己一个清白。 zhidao.baidu.com 9. By winning, the maligned United States advanced to its first men's FIFA final since starting play in 1916. 这场胜利,终于将这支自1916年组建以来已经日渐成熟的美国队第一次带入了国际足联男足比赛的决赛圈。 www.bing.com 10. Before the start of the tournament, the head of FIFA, Sepp Blatter gave his opinion in a public statement. 在四分之一决赛之前,国际足联主席布拉特公开发表了个人意见。 voa.hjenglish.com 1. Messi is the reigning FIFA player of the year, but sat out the match to protect him against any possible injury. 梅西是国际足联年度最佳球员的卫冕者,不让他参赛是防止他受伤。 www.ttxyy.com 2. It has been mooted for a number of years by FIFA at the World Cup that Great Britain has a team. 国际足联一直都希望能组建一支英国队参加世界杯的比赛,这个想法也已经持续了很多年了。 cn.reuters.com 3. FIFA then changed future World Cup schedules to hold final group matches simultaneously, so no two teams could plot against a third. 国际足联(FIFA)因此改变了此后世界杯赛的赛程,让最后一轮小组赛同时举行,使两支球队无法串通算计第三支球队。 www.america.gov 4. As a result, FIFA sees no problem with changing the ball from one World Cup to the next. 结果就是,国际足联并不觉得频繁更改世界杯用球有什么不妥。 www.qeto.com 5. The German group is an official partner of FIFA and it's the provider of the World Cup ball "Jabulani. " 此外,德国巨头还是国际足联的官方合作伙伴,并是世界杯唯一指定用球“普天同庆”的制造商。 english.31931.cn 6. FIFA, world soccer's governing body, is embroiled in a bribery scandal that now looks set to rumble on into the summer. 世界足球理事会—国际足联正捲入的行贿丑闻,现在看来将会持续到夏天。 tpca.fun-day.com.tw 7. The national football association has been a member of FIFA since 1988. 圣马力诺足协自1988年开始就是国际足球联盟的成员。 bbs.ebigear.com 8. In terms of economic impact they are the world's third largest cultural events, after the FIFA World Cup and the Olympics. 从经济影响的角度来看,这是世界上继世界杯足球赛和奥林匹克运动会之后第三大文化活动。 www.who.int 9. Every time Adidas produces a new design for a World Cup ball, it sells replicas in all sizes, and FIFA receives a royalty on sales. 阿迪达斯为世界杯每推出一款新足球,各个尺寸的世界杯足球复制品也会上架销售,而国际足联则会收取销售版税。 c.wsj.com 10. But Fifa said that the horns formed part of the unique African atmosphere of the tournament and refused to ban them. 但是国际足联说这些号角是南非球赛环境的重要组成部分,并且拒绝禁止它们。 www.bing.com 1. Perhaps FIFA could introduce an annual quota on the number of international matches a player can represent his country. 也许国际足联可以设立一名球员一年最多可以代表国家队出场的次数上限。 club.learning.sohu.com 2. Germany is well prepared to host the FIFA World Cup. 德国为FIFA世界杯的举办做好了充分的准备。 www.hjenglish.com 3. The midfielder was captain of the United States U17 team who participated in this year's FIFA World Cup tournament in Mexico. 这位小正太是美国U17的队长,他也参加了今年墨西哥世界杯锦标赛。 www.jczqw.com 4. Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest. 处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。 www.bing.com 5. The Asian qualifying groups for the FIFA Beach Soccer World Cup 2007 have been redrawn following the withdrawal of Thailand and Philippines. 随着泰国和菲律宾临时退赛,2007年世界杯沙滩足球亚洲区预选赛重新分组。 www.the-afc.com 6. Going by the screenshots it looks like Konami have followed in the footsteps of the FIFA manager mode and then a step further too. 依照这些图片,Konami看起来已经跟随着FIFA经理模式的脚印而且也在这基础上踏出了一大步。 www.realmadridfans.com 7. You still have something to think about, to talk about, after four weeks of watching the FIFA World Cup. 经历了四周的FIFA世界杯观战历程之后,还是会有很多可想可谈的东西。 gb.cri.cn 8. Portugal fans enjoyed a rare goal fest against Malta in the last round of the 2010 FIFA World Cup European Qualifying match. 在2010世界杯欧洲区预选赛最后一轮葡萄牙迎战马耳他的比赛中,葡萄牙球迷享受了一次难得的进球盛宴。 www.chinadaily.com.cn 9. Meanwhile, match-fixing, or the suspicion of it, too often stains the game FIFA is supposed to govern. 同时,操纵比赛、或是怀疑某场比赛被操纵了这些常常玷污了国际足联本该管理好的足球这项体育赛事的名声。 www.ecocn.org 10. Blatter faces a challenge from Asian Football Confederation (AFC) president Mohamed Bin Hamman for the FIFA presidency. 布拉特将面对来自亚足联主席穆罕默德本哈曼的强劲挑战。 www.bing.com 1. But in an unprecedented move, soccer's ruling body FIFA has vowed it will look into the issues after the tournament. 但这次,足球官方机构国际足联(FIFA)做出史无前例的举动,承诺将在赛后认真研究比赛用球的相关问题。 chinese.wsj.com 2. The tickets were on sale at supermarkets and bank branches as well as special counters but all relied on Fifa's computer system. 世界杯的门票在超市和银行分支机构以及一些专门的柜台里进行销售,但使用的都是国际足联的网络系统。 www.bing.com 3. FIFA reserves the right to execute spot checks atthe associations with regard to the examination procedure. 国际足联保留抽查各协会考试程序的权利。 www.bing.com 4. Ever since the first tentative competition in Uruguay in 1930, FIFA's flagship has constantly grown in popularity and prestige. 自从第一届比赛于1930年在乌拉圭举办之后,国际足联的受欢迎程度和威望便与日俱增。 www.chinadaily.com.cn 5. The FIFA Fair Play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament. 国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。 www.chinadaily.com.cn 6. Later in the week, the FIFA World Cup Trophy will be flown from Zurich to its first stop in Cairo, Egypt. 在本周晚些时候,国际足联世界杯奖杯将被送往从苏黎世到埃及开罗的第一站。 forum.minisoyo.com 7. "I always thought in all of our games like PES and FIFA, feints were just used to show off, " Seabass says. “我一直以为在像PES和国际足联的所有游戏,假动作只是用来炫耀,”锡巴斯说。 game.ali213.net 8. FIFA's disciplinary committee have now warned the Croatian Federation further incidents could result in "more severe sanctions" . 国际足联的纪律官员已经警告克罗地亚足协,以后如果再发生类似事件,将遭到“更为严厉的处罚。” treasure.1x1y.com.cn 9. A delegation from world football body FIFA arrives on Monday for a four-day visit to assess England's bid. 世界足球运动管理机构国际足联的代表团于本周一开始对英格兰为期四天的申办评估。 www.ttxyy.com 10. Even if FIFA does not rely on ticket revenue, but also on the face so hard to see ah. 即便国际足联主要收入不靠门票,但是面子上也太难看啊。 blog.sina.com.cn 1. He was regarded to be the best football player in the FIFA World Cup. 他被认为是世界杯足球赛上表现最好的球员。 wenwen.soso.com 2. FIFA was warned before this year's World Cup of fears that Nigeria's team could be vulnerable to match-fixing, BBC reported Friday. 英国广播公司9日爆料,在本届世界杯开始之前,国际足联就曾收到过警告,称尼日利亚有可能踢假球。 www.chinadaily.com.cn 3. FIFA, which reviews all red cards at the World Cup, would not comment on the specifics. 国际足联回顾了世界杯上所有的红牌记录,但是没有对任何细节发表评论。 blog.sina.com.cn 4. In the end he was given the recognition he deserved when FIFA awarded him with the Golden Ball. 国际足联授予他金球奖,弗兰的能力终于得到了世人的认可。 www.bing.com 5. The Liberian went on to global success at Milan and won the FIFA World Player of the Year Award in1995. 后来这个利比里亚人在米兰得到了全世界的注目,并得到了1995年的世界足球先生。 www.showxiu.com 6. And Platini has revealed he has spoken to Fifa president Sepp Blatter regarding the plans and that his counterpart shares the same opinion. 普拉蒂尼同时透露他也与国际足联主席布拉特交换了意见,布拉特也与法国人持同样立场。 www.bing.com 7. Advertising Age magazine reports that the 2010 FIFA World Cup was the most watched TV event in history. 《广告时代》杂志报道说,2010年世界杯是史上收视率最高的节目。 eamrs5211.blog.163.com 8. The bid team asked for FIFA to take a bold gamble, but promised there would be no risk. 申办小组希望国际足联能够大胆的赌博,但承诺不会有风险。 www.tingclass.com 9. Sepp Blatter of FIFA and Jacques Rogge of the International Olympic Committee speak about it. South Korea practices it. 对于这个问题,国际足联的布拉特和国际奥委会的布拉特·罗格也在侃侃而谈,然而,只有韩国在身体力行。 dongxi.net 10. FIFA said no continent will be allowed to host consecutive World Cups. 国际足联规定,连续两届世界杯赛不能在同一大洲进行。 www.chinadaily.com.cn 1. Fifa in Zurich following a three-hour meeting tonight and a 40-minute appearance from Maradona himself. 总部在苏黎世的国际足联经过今晚3小时的会议和马拉多纳本人40分钟的当面陈述后下达了这项禁令。 www.bing.com 2. In lauding the victorious nations, the FIFA President also made a point of praising those who missed out. 国际足联主席不仅赞美了在投票中获胜的国家,也高度称赞在投票中未能脱颖而出的国家。 blog.sina.com.cn 3. Journalists in South Africa have accused football's governing body Fifa of imposing restrictive rules on reporting next year's World Cup. 南非记者指责足球管理组织国际足协对明年南非世界杯新闻报道的限制规则。 www.enread.com 4. Several FIFA referees reacted, noting that most of their calls are correct and very few mistakes actually affect the outcome of games. 几名国际足联裁判回应道,他们的判罚绝大多数都是正确的,只有极少数的失误真正影响了比赛结果。 voa.hjenglish.com 5. I believe that FIFA never stopped anybody from moving, no matter what you do. 我相信国际足联从来不会禁止任何人转会,无论你怎么做。 bbs.arsenal.com.cn 6. We have received the decision from FIFA regarding the suspension to Wayne Rooney following his dismissal against Portugal. 在鲁尼和葡萄牙的比赛中被罚下后,我们已经收到国际足联对鲁尼的禁赛决定。 www.englandbbs.com 7. However to watch Fifa World Cup is enjoyment, the consummate skill, the drastic content and unknowable result all make people gambol. 而观看世界杯是种享受,精湛的球艺激烈的争夺以及预料不及的结果无不让人欢欣雀跃。 blog.sina.com.cn 8. However, even the footprint on its own is huge in comparison to the 2006 Fifa World Cup footprint. 不过,相对于2006年世界杯,此次碳足迹本身就是巨大的。 www.bing.com 9. And to urge FIFA Soccer Football Association in accordance with international laws, severe penalties Beijing Guoan Football Club! 并恳请国际足协依照国际足协足球赛相关法律,严厉处罚北京国安足球俱乐部! blog.sina.com.cn 10. The governing body of world football, Fifa, has suspended two executive committee members over allegations of bribery. 国际足联已经暂停两名涉及行贿指控的执行委员的职务。 www.hxen.com 1. FIFA decides beforehand the number of spots awarded to each of the continental zones. 国际足联将事先确定好各大洲参加决赛阶段的名额数目。 blog.sina.com.cn 2. Fifa's head of security, Chris Eaton, said they were groomed to help fix matches in the future. 国际足联安全负责人克里斯-伊顿(ChrisEaton)表示,这些球员将来会被用来操纵比赛。 www.voanews.cn 3. The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers. 2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开,在法国报纸上,被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。 epaper.bjnews.com.cn 4. In the latest official FIFA rankings, England were in eighth position and Spain were second. 在国际足联最新排名中,英格兰队位居第八,西班牙队位居第二。 tr.hjenglish.com 5. english news : fifa president blatter announced saturday in zurich , switzerland that south africa is to organize the 2010 fifa world cup. 新闻英语:注:国际足联主席布拉特昨天在瑞士苏黎世宣布,南非获得2010年足球世界杯的承办权。 www.ichacha.net 6. The Confederations Cup is contested by each of the six Fifa Confederation Champions, along with the World Cup winners and host nation. 联合会杯是由六个洲际冠军,世界杯冠军和东道主8个队组成的赛事。 lfcbbs.fans1.com 7. United beat Real Madrid 3-0 on penalties to secure 5th place in the Blue Stars FIFA Youth Cup in Zurich on Thursday. 曼联在苏黎世举行的蓝星FIFA青年杯中周四在点球大战中以3-0击败了皇马,从而获得第5名。 forum.sports.sina.com.cn 8. FIFA may not raise true taxes, but it finds revenue easier to come by than many national governments do. 国际足联不会征收真正的税费,但是它的收入来得比很多国家政府要容易。 www.ecocn.org 9. Football's world body FIFA has rejected this, saying that the first African World Cup should not be Europeanised. 国际足联已经拒绝了他们的要求,声称非洲大陆第一次举办的世界杯不应该被欧洲化。 voa.hjenglish.com 10. Rio Ferdinand has called on Fifa to start deducting points from teams whose supporters chant racial or homophobic abuse at players. 费迪南德要求欧足联对那些有球迷对球员进行种族主义侮辱的球队扣分。 dictsearch.appspot.com 1. What does Cannavaro have that won him the Golden Ball and FIFA World Player of the Year? 卡纳瓦罗的什么特质使他赢得了金球和世界足球先生? blog.sina.com.cn 2. With the stadium filled to the rafters, Italy won their third FIFA World Cup crown at the expense of West Germany. 改造后的球场投入比赛,意大利在这里击败西德获得了第三个世界杯皇冠。 www.bing.com 3. FIFA said Debbie Minguell and Jason Sylvester, CFU officials, have also been suspended over the bribery allegations. FIFA说,CFU官员明格利(DebbieMinguell)和西尔维斯特(JasonSylvester)也因涉嫌贿赂被暂时停职。 chinese.wsj.com 4. The panjandrums of international football have traditionally been untouchable: FIFA is a law unto itself. 国际足联本身就是一部法律,因此其在国际足坛中的领衔地位无可撼动。 www.ecocn.org 5. Sweden's 1-0 lead at the start of the 1958 FIFA World Cup Final in the Rasunda was the first time Brazil had been behind in the tournament. 在1958年世界杯比赛中,瑞典队一开始1-0领先巴西,这是巴西队在这届世界杯第一次落后对手。 www.bing.com 6. Maintain good relations with the other continental football confederations and FIFA. 保持良好的关系,与其他欧式足球联合会和国际足联。 zqty123.5d6d.com 7. At a ceremony held in Zurich today by Fifa, football's governing body, England failed in its bid to host the 2018 World Cup. 今天,由国际足联(足球监管机构)在苏黎世举办的庆典上,英格兰申办2018年世界杯的梦想彻底破碎了。 www.ecocn.org 8. The election took place on FIFA's official World Cup website with the help of The FIFA Technical Study Group. 这项评选在国际足联世界杯官方网站上,国际足联技术小组予以协助。 www.ttxyy.com 9. For good or ill, FIFA has much in common with governments whose territories are marked by customs posts rather than goalposts. 不论好坏,国际足联都同领土由海关而非球门柱分界的政府有很多相似之处。 www.ecocn.org 10. FIFA insists that the metal part of the current trophy, which dates back to 1974, is "solid gold. " 而国际足联一直坚称,诞生于1974年的大力神杯是实心的纯金奖杯。 www.chinadaily.com.cn 1. It's an admirable goal, but it remains to be seen whether FIFA can deliver. 这是个很令人敬佩的目标,不过端视足联是否可以实现。 tpca.fun-day.com.tw 2. Mexico City's fabled Estadio Azteca has been the backdrop for some of history's most unforgettable FIFA World Cup TM moments. 梦幻般的阿兹特克球场位于墨西哥城,世界杯历史上几个最令人难忘的经典镜头都和它有关。 www.bing.com 3. Chinese football fans may be excited about the FIFA World Cup, which kicked off on last Friday, but their employers are not. 上周五世界杯拉开战幕,或许中国球迷为之欣喜若狂,但他们的老板却是愁眉不展。 bbs.ebigear.com 4. During a FIFA Beach Soccer World Cup match, players from Venezuela battled those from Russia. The match was held in Ravenna, Italy. 在意大利Ravenna市举办的国际足联沙滩足球世界杯比赛中,委内瑞拉队对阵俄罗斯队。 www.bing.com 5. With the FIFA World Cup as a pretext, the Brazilians set about building the biggest football stadium in the world. 以世界杯为契机,巴西人开始着手建造当时世界上最大的体育场。 www.bing.com 6. The FIFA ethics committee, meanwhile, cleared president Sepp Blatter of turning a blind eye to the alleged bribes. 同时,国际足联道德委员会澄清主席布拉特对此次涉嫌贿赂的视而不见。 www.hxen.com 7. The usual extension of this claim is that only the Super Bowl, Olympics Opening Ceremonies, and FIFA World Cup Final draw higher viewership. 通常还有另外一个版本的说法就是奥斯卡颁奖礼的收视率仅次于超级碗、奥运会开幕式以及FIFA世界杯决赛比赛。 www.bing.com 8. Coloccini won the 2001 FIFA World Youth Championship with Argentina, as well as a gold medal at the 2004 Summer Olympics. 2001年,科洛奇尼随队获得了世界青年锦标赛的冠军,2004年,得到了奥运会金牌。 bbs.argstorm.com 9. Rumours suggest the Spanish football federation will suffer a severe punishment but FIFA declined to comment. 有谣传说西班牙足联会遭到严厉处罚,但是国际足联拒绝就此发表评论。 www.ebigear.com 10. FIFA president Sepp Blatter said once again he was determined to eradicate racism from football. 国际足联主席塞普·布拉特再次表示,他决心要彻底根除足球运动中存在的种族偏见和歧视。 www.neworiental.org 1. Thieves stole 7 replicas of the golden World Cup trophy from FIFA's headquarters in South Africa, police and soccer officials said Tuesday. 当地时间29日,国际足联位于南非办事处的总部遭窃,7座大力神杯的复制品不翼而飞。 bbs.veduchina.com 2. FIFA is adamant: the hardy local stuff is not green enough for international television. 尽管如此,国际足联的态度仍很强硬:那些耐旱的本土草皮在进行国际电视转播的时候会显得不够绿。 www.ecocn.org 3. To the dismay of other sports, notably tennis, soccer's growth has been rapid in Australia, which offers FIFA an attractive new market. 对于其他运动项目的失望,比如说网球,澳大利亚足球发展的很快,还给国际足联提供了一个诱人的新市场。 ecocn.org 4. Only someone who knows nothing about about football would say this and yes Blatter head of Fifa knows nothing about football. 如果一个不懂足球的人才会说出这样的话,是的,老布,这个国际足联的头对足球一点也不了解。 www.tianya.cn 5. All international transfers will have to got through FIFA's Transfer Matching System (TMS) from this Friday. 本周五,按照计划,所有国际性的转会必须通过非法的转会配对系统(TMS)。 blog.sina.com.cn 6. Nine years later, FIFA chose him and Pele as the best players in soccer history. 9年后,他和球王贝利被国际足联评为国际足球史上最伟大的球员。 gb.cri.cn 7. ROME - Brazil have reinforced their leadership in the FIFA World Ranking on the back of success in the Confederations Cup. 罗马-凭借在联合会杯上的优异成绩,巴西在国际足联世界排名上巩固了自己的领先地位。 dictsearch.appspot.com 8. PC owners can breathe a sigh of relief: There will in any case in "FIFA 10" little change to its predecessor. PC用户可以松了一口气:将在任何情况下,“国际足联10”几乎没有什么变化及其前身。 www.playfifa.com 9. The Dutch Federation is having problems selling its allocation and has asked FIFA to postpone the closing date for sales. 荷兰足协如今在销售他们的门票配额上有了麻烦,从而要求国际足联推迟球票的销售截止日期。 www.bing.com 10. As for the match itself, Japan will be a heavy favorite, ranked No. 17 in Fifa's official world rankings to North Korea at No. 124. 就比赛本身而言,日本优势明显:按照国际足联的官方排名,日本在全球排第十七位,而朝鲜排名第124。 cn.wsj.com 1. Even FIFA's president, Sepp Blatter, has become a fan of it. 甚至国际足联的主席塞普?布拉特都已经成为新草皮的拥护者。 www.ecocn.org 2. This uncertainty was enough for Fifa's technical bid inspectors to grade Qatar "high" in overall operational risk. 这些因素使得非法的技术检测员将卡塔尔的运营风险定为“高”。 blog.sina.com.cn 3. Officials at FIFA have repeatedly expressed confidence in its World Cup host. 国际足联官员曾反复表达他们对世界杯东道主的信心。 www.voa365.com 4. 404 - the number of minutes Greece had gone without a FIFA World Cup goal before Dimitrios Salpingidis's 44th-minute strike against Nigeria. 萨尔皮吉迪斯在对阵尼日利亚第44分钟的进球结束了希腊队在世界杯历史上404分不进球的纪录。 forum.sports.sina.com.cn 5. In support of the 2006 FIFA World Cup football matches, Pepsi launched a global Pepsi Football Star Image collectible pack series. 为了支持2006世界杯赛事,百事可乐推出了一款可供收集的世界球星系列包装。 blog.sina.com.cn 6. The 23-year-old midfielder captains Argentina's national team, which will face off against Venezuela in a FIFA friendly. 23岁的中场球员队长阿根廷国家队,将面临对委内瑞拉在国际足联友好。 www.englishtang.com 7. another Ossi, Michael Ballack, will lead the national football team at the FIFA World Cup in South Africa. 还有另一个例子,迈克尔·巴拉克将领导德国足球队踏上南非世界杯的征途。 www.ecocn.org 8. FIFA claims the pair were involved in a large scale ambush marketing effort by Dutch brewer Bavaria NV. 国际足联说,这两名女子参与了荷兰啤酒生产商BavariaNV的一场大规模伏击营销行动。 c.wsj.com 9. United pair Cristiano Ronaldo and Wayne Rooney will go head-to-head for FIFA's inaugural Best Young Player Award at this summer's World Cup. 曼联双侠罗纳尔多和鲁尼今年夏天双双会去竞争国际足联首届世界杯最佳青年球员奖。 www.thefa.cn 10. FIFA World Cup introduces a new game mode called Global Challenge that will test even the most hardcore gamer . 2006年世界杯推出新的游戏模式,所谓全球性挑战,考验即使最铁杆玩家。 dictsearch.appspot.com 1. He also claimed Fifa had a "long standing and proud record in the area of anti-discrimination" . 他也表示Fifa“一直在反种族主义中立场明确,成效显著。” forum.sports.sina.com.cn 2. Khoza said FIFA would not ban it, adding that a lot of visitors during the Confederations Cup had taken a vuvuzela home. 科扎说国际足联不好禁止它,补充道许多游客在联合会杯期间把呜呜祖啦带回家。 www.bing.com 3. China and the world last night as they gathered to witness the opening of the FIFA World Cup in Munich. 先生与数百万的中国和世界球迷一起,共同见证了德国慕尼黑世界杯开幕仪式。 www.uk.cn 4. Exiting FIFA 08 game on Windows 7 guests and hosts with Aero enabled, might cause the desktop wallpaper to turn black. 退出国际足联08游戏在Windows7嘉宾,与航空主机启用,可能会导致桌面墙纸变黑。 www.tiantianbt.com 5. FIFA says matches in oxygen-thin conditions are a health hazard and distort fair play. 足总表示,在氧气稀薄环境比赛影响选手健康,并扭曲比赛公正性。 mailftp.lihpao.com 6. Sporting associations like Fifa are largely exempt from Swiss laws against corruption. 国际足联这样的体育联合会一般不会受瑞士法律反腐败的制约。 www.tingclass.com 7. Although Fifa has yet to decide the seedings , a spokesman said they were "99% likely" to be based on world rankings. 尽管国际足联并未公布种子队名单,但据一名发言人说,他们有“99%”的可能性会以国际排名作为依据。 dictsearch.appspot.com 8. Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda. 在1958年世界杯决赛前,为了不和瑞典队的黄色球衣冲突,巴西队临时买来了蓝色T恤,再将队徽缝在上面充当比赛队服。 www.bing.com 9. During the disciplinary hearing, Maradona "apologised to Fifa and the world football family" . 在纪律听证会上,马拉多纳“向国际足联和世界足球大家庭道歉。” www.bing.com 10. Either fixture would test Fifa president Sepp Blatter's "football family" homily to breaking point. 这两种情况都将使国际足联主席布拉特“足球大家庭”的说教经受考验。 www.bing.com 1. The Brazilian Football Federation have confirmed Dunga has been dismissed following the country's elimination from the FIFA World Cup. 在巴西队从南非世界杯中被淘汰出局后,主教练邓加遭到解雇。此消息已得到巴西足协的证实。 www.bing.com 2. What are your own memories of the FIFA World Cup as a child? 当你还是孩子的时候,你对世界杯有什么记忆吗? www.bing.com 3. Reference is also made to the "Definitions" section in the FIFA Statutes. 另可参考《国际足联章程》的“定义”部分。 www.bing.com 4. FIFA has ruled out showing live web casts over fears that it will endanger existing TV contracts. 因担心会危及同电视台的合同,国际足联禁止网上直播。 www.24en.com 5. It is a spreadsheet that automatically calculates the standing of each team based on its score and FIFA rules. 这是一个电子表格,自动计算常委会每个小组的基础上,评分和国际足联的规则。 xtdownload.com 6. That idea was shelved indefinitely after meeting massive opposition from clubs, fans and FIFA. 这个想法在俱乐部、球迷以及FIFA的反对之下无限期搁置了。 www.lfc.org.cn 7. It is not a refusal by Fifa to get involved, quite the contrary. It is a recommendation by Fifa to opt for this way. 卷入其中的国际足联并不是在推托这件事,因为这相当的复杂。国际足联建议了一种解决的方法。 blog.sina.com.cn 8. FIFA World Cup partner Coca-Cola has its own previous performance to beat. 国际足联世界杯(FIFAWorldCup)合作伙伴——可口可乐(Coca-Cola)则需要超越自己先前的业绩。 www.ftchinese.com 9. FIFA's reputation has been severely tarnished by repeated allegations of vote-buying and financial wrongdoing. 由于不断被指控买票和金融犯罪行为,国际足联的名声遭受严重的玷污。 www.hxen.com 10. I am convinced that the flames of passion and togetherness engendered by the FIFA World Cup in Germany will spread to the entire world. 我确信,德国FIFA世界杯足球赛带来的团结和激情的火焰会散布到全世界。 www.hjenglish.com 1. And Platini does not believe Fifa will back the plans when the governing body's executive committee meet on 14th March in Zurich. 普拉蒂尼表示他不认为国际足联在3月14日苏黎世召开的的执行委员会会议上不会支持英超联赛的这项计划。 www.bing.com 2. FIFA 2010 World Cup qualifiers from Europe and South America. Featuring England, Ireland, Scotland, Brazil, and Argentina. 欧洲和南美的国际足联2010世界杯资格赛。有英格兰、爱尔兰、苏格兰、巴西和阿根廷。 www.yappr.cn 3. Fifa said in a statement that significant delays occurred in all sales outlets. 国际足联在一份声明中称,在所有的门票销售点都出现了严重的延迟情况。 www.bing.com 4. The game speed for me was spot on, much slower than Fifa 10 allowing you to build up play and create time and space for picking passes. 这场比赛对我来说速度位置上,国际足联10比慢,让您建立发挥和创造采摘传递时间和空间。 bbs.a9vg.com 5. Jack Warner was suspended last month over allegations of bribery, but Fifa said those had now been dropped. 上月,由于面临受贿指控,杰克·华纳(JackWarner)被停职。但是国际足联表示,该决定现在已经终止。 www.voanews.cn 6. FIFA 10 computer case was designed to look like a barbecue grill. FIFA10电脑机箱看起来还真的像一个烧烤架。 www.bing.com 7. It found Chelsea guilty of inducing a young player from the French club of Racing Lens Gael Kakuta to break his contract and sign for them. FIFA发现,法国俱乐部RacingLensGaelKakuta一名年轻队员违反了自己的合同,随后与切尔西签约。 www.englishtang.com 8. Iran's soccer league routinely sends New Year's greetings to all members of FIFA except for Israel. 据悉,伊足协每年都会例行公事地向国际足球联盟各成员国发送新年祝福,以色列除外。 www.chinadaily.com.cn 9. 1994 - Brazil captures their fourth FIFA World Cup title, beating Italy in a penalty kick shootout. 1994年的今天,巴西通过点球击败意大利后,第四次摘得世界足联世界杯的冠军头衔。 www.for68.com 10. I am by no means a football fan and completely suck at football game but I was pleasantly surprised by FIFA 12 on the Vita. 我绝不是一个足球迷,完全吮吸的足球比赛,但我是又惊又喜由国际足联12个人简历。 www.17fifa.com 1. All the English teams were eliminated in the early stages of the FIFA world cup. 所有的英国队伍在世界杯的初期就被淘汰了。 www.easydata.com.cn 2. Now, the player and West Ham will take the case to the FIFA dispute resolution chamber. 现在,西汉球会和球员本身将会把这件事带到FIFA进行决议。 www.manutd.com.cn 3. FIFA president Sepp Blatter made the announcement in Zurich, Switzerland, on Thursday, emphasizing the importance of the game for the world. 国际足球联合会主席布拉特星期四在瑞士的苏黎世宣布了这一消息,并强调了世界杯对全世界的重要性。 www.voa365.com 4. 'We released our young American players to play in the Copa America, and that's not a mandatory FIFA tournament. 我们让很多年轻的美国球员参加美洲杯,但美洲杯并不是国际足联强制要求的赛事。 blog.sina.com.cn 5. President Barack Obama stated, with unilateralist insouciance, that FIFA had made the wrong choice. 美国总统奥巴马宣称,国际足联做了一个错误的决定。 www.bing.com 6. FIFA President Sepp Blatter said: "I have repeatedly stressed FIFA's and my firm personal stance against racism and discrimination. " 国际足联主席布拉特说:“我已经不止一次的强调过国际足联和我个人对于种族主义和歧视的立场。” bbs.qieerxi.com 7. Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues. 暴雨曾延缓了球场的施工进度,并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。 www.bing.com 8. FIFA rules, prizes for new glass flow regardless how champion team, also cannot possess this cup. 国际足联规定新杯为流动奖品,不论哪个队获得多少冠军,也不能占有此杯了。 wenwen.soso.com 9. In May 2007, FIFA ruled that "in the interests of player health" , international matches could no longer be played above 2500 metres. 在2007年5月,FIFA规定,“为了球员的健康”,国际比赛不再在2500米以上的地方举行。 www.bing.com 10. Ghana will be looking to rewrite history books when they take on Uruguay in a quarter-final clash at the 2010 FIFA World Cup. 当加纳在2010年世界杯四分之一决赛中遇上乌拉圭时,他们将期待改写历史。 www.hxen.com 1. Euphoria, disbelief, jeers and cheers filled the Internet following FIFA's announcement that Qatar will host the 2022 World Cup. 当FIFA宣布卡达将主办二零二二年的世界杯,网络上随即充满了喜悦、不敢置信、奚落与欢呼。 zh.globalvoicesonline.org 2. We had nine assured votes and we had to try and convince Jack Warner, then FIFA vice-president and CONCACAF president, to vote for us. 我们有确定的九票了,我们不得不去尝试说服当时的中北美洲及加勒比海足球协会副主席杰克·沃纳选举我们国家。 www.bing.com 3. Can he turn FIFA into a bookie's shop? 他能把国际足联变成家彩票店吗? word.hcbus.com 4. FIFA have insisted that the release of under-23 players is mandatory but that clubs can refuse to release over-age players. 国际足联坚持,放23岁以下球员离队是必须的,但是俱乐部可以拒绝让超龄球员参加奥运会。 club.learning.sohu.com 5. Therefore, FIFA and prepare for a new trophy cup "to" title. 为此,国际足联准备又个新奖杯—“大力神杯”发给冠军。 wenwen.soso.com 6. Sun Wen was elected as the best football athlete bY FIFA. 孙雯还被国际足协评为了最优秀的足球运动员。 www.jukuu.com 7. Thanks mainly to muck-raking British journalists, a deep culture of corruption within FIFA has been exposed. 多亏了喜爱揭发丑闻的英国记者,国际足联内部腐败成风的严重现象得以曝光。 www.ecocn.org 8. In the ECA's first year it agreed with FIFA and UEFA on a system of payments for players in the World Cup and UEFA's quadrennial tournament. 在第一年,ECA促使FIFA和UEFA在参加世界杯和UEFA四年一届的锦标的球员支付系统上达成一致。 www.ecocn.org 9. In 1984, he became a director of Manchester United and was also invited to sit on FIFA's football committee. 1984年,他成为曼联俱乐部的一名董事,并受邀进入国际足联委员会。 www.bing.com 10. China's Captain Sun Wen was selected as the most valuable soccer player of the 20th century by FIFA. 中国的(女足)队长孙雯被国际足联选为20世纪最有价值的球员。 www.hotdic.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。