网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 food prices
释义

food prices

  • 网络食物价格;粮价;食品价格仍在上涨
1.
食物价格
食物价格(food prices)通常为带动通货膨胀的主要因素之一,尤其是人口和经济都处高成长阶段的新兴市场国家,食品和燃料通 …
www.moneydj.com
2.
粮价
新闻辞汇(511-1) ... regional cooperation 区域合作 food prices 粮价 resolve a nation's troubles,to 解决国家难题 ...
www.ep66.com.tw
3.
食品价格仍在上涨
www.12edu.cn
4.
粮食价格
Corn fed玉米饲料 -... ... Another agricultural commodity surges 又一农产品涨价。 Food prices 粮食价格 Corn fed 玉米饲料 ...
www.ecocn.org
5.
物价飞涨
dore0225 的部落格 - 文章创作 - udn部落格 ... 有意义的快乐,才能长久 Meaningful Happiness Lasts 物价飞涨 Food Prices ...
blog.udn.com
6.
菜价
... 成绩单 report card 菜价 food prices 请教 to ask for advice ...
mose.tw

例句

释义:
1.
He's calling it a tax increase on regular Americans at a time of high food prices but record farm profits.
他称这是在高物价,原农场利润的时候向美国人增加税收。
bbs.putclub.com
2.
The seeds of a sustained increase in food prices are about to be sown in Mississippi, Nebraska and other farm-belt states across the U. S.
国密西西比州和内布拉斯加州等农业区发生的事情可能将推动食品价格持续上涨。
c.wsj.com
3.
Annual inflation in the U. S. is likely to turn negative for at least several months next year, on declining energy and food prices.
受能源和食品价格下滑影响,至少明年有几个月的时间,美国折合成年率的通货膨胀率可能会出现负值。
blog.sina.com.cn
4.
Food prices in India rose nearly 20% from a year earlier in early December, but a slowing rise suggested farm prices could be stabilizing.
印度12月初的食品价格较上年同期上涨近20%,但上涨幅度的逐渐放缓暗示着,农产品价格可能正在稳定下来。
www.hjenglish.com
5.
Zoellick believes that food prices continued to rise this year, sugar, increased consumption of meat is an important driving force.
佐利克认为,今年粮价持续上涨,食糖、肉类等消费量增加是重要推动力。
www.englishtang.com
6.
At a time of painfully surging food prices, that would be a hefty boon for the needy.
时值食品价格猛增,沃尔玛降价对穷人来说将是雪中送炭之举。
www.ecocn.org
7.
Higher food prices are 'like a tax, taking consumer money away from spending on other things, ' he said.
施密特说,食品涨价就像加税,把消费者用于购买其他东西的一部分钱拿走。
c.wsj.com
8.
It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.
他们似乎已得出结论,认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足,而不是自由贸易。
blog.ecocn.org
9.
However, availability of food aid tends to be lower when global food prices are high, as food previously provided as aid goes to other uses.
然而,在粮食价格居高的情况下,可提供的粮食援助额往往会减少,因为以往以援助形式提供的粮食被用于其他目的。
web.worldbank.org
10.
Still, in recent years, some part of Malthus's prediction has appeared to be coming true in the form of higher global food prices.
然而近年来,马尔萨斯当年的一部分预测似乎通过全球食品价格上涨这种形式应验了。
chinese.wsj.com
1.
Nonetheless, we still expect the lowering of food prices to be a slow process, as prices tend to be easy to rise but sticky to fall.
然而,我们仍预期食品价格的下降,将是一个缓慢的过程,因为价格往往上涨容易,而下调存在粘性。
www.ftchinese.com
2.
FAO senior economist Abdul ceremony Sae Ba Xian, said: "the high oil prices and food prices continued to form a vicious cycle. "
粮农组织资深经济学家阿卜杜勒礼萨·阿巴西安说:“油价和粮价持续居高,形成了恶性循环。”
www.englishtang.com
3.
He said soaring food prices provided another rare opportunity for a deal, since European and American farmers are prospering.
他说,由于欧洲和美国的农民逐渐繁荣,食品价格飙升为达成谈判一致提供了另一种难得的机会。
www.bing.com
4.
The bank says high oil and food prices and a prolonged slowdown in industrial countries are casting a shadow on the economic outlook.
亚行说,高企的石油价格和食品价格以及工业化国家经济持续低迷,为亚洲经济前景蒙上了一层阴影。
www.voanews.cn
5.
Just as they enjoy decent earnings after years of falling food prices, governments seek to push prices down.
正因为他们在经过食物价格的多年下降后,终于享受到像样点的收入时,政府却寻找方法来压低价格。
www.bing.com
6.
In this article, the authors pose the question of how food prices might have influenced birth and death rates.
在这篇文章中,作者们提出了这样一个问题,食物的价格如何影响生育和死亡率。
www.bing.com
7.
The substantial rise since the beginning of the year largely reflects the impact of higher energy and food prices.
在大幅度上升,因为今年年初在很大程度上反映的影响,较高的能源和食品价格。
dictsearch.appspot.com
8.
In the meantime, he expects food prices to rise at least a little over the next several months.
与此同时,他预期食品价格在未来几个月里至少还会小幅上涨。
www.voanews.cn
9.
In the past, the main argument for liberalising farming was that it would raise food prices and boost returns to farmers.
在过去对于开放农业的主要讨论是应当提高粮食价格来为农民获取更多的收益。
www.bing.com
10.
Steep increases in gas and food prices certainly arent helping the matter any.
天然气和食品价格的大幅上升完全没让情况好转一点。
www.elanso.com
1.
The Libyan leader's regime clamped down in its stronghold in the capital, where residents said food prices have skyrocketed.
卡扎菲政权在大本营的黎波里采取了严厉措施,那里的居民说,食物价格已经飞涨。
c.wsj.com
2.
Indeed, if politicians had paid greater heed to the exchanges, they would have noticed that food prices may be about to turn.
如果政客们稍稍有点耐心,那么食品价格的逆转的事实应该不难发现。
www.ecocn.org
3.
First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor.
第一,世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。
www.ecocn.org
4.
Two-thirds of it was due to food prices, and much of that was due to pork.
三分之二的通货膨胀是由食品价格上涨引起的,而食品价格上涨大多是由于猪肉价格上涨。
www.bing.com
5.
High food prices have been a contributing factor to the recent wave of social unrest across North Africa and the Middle East.
食品价格高企是北非和中东地区最近一波社会动荡的主要致因。
www.ftchinese.com
6.
So the Chinese reasoned that making fuel with cassava would not directly affect food prices or create food shortages, at least at home.
因此,中国人认为,用木薯制造燃料不会直接影响粮食价格或造成粮食短缺——至少在中国国内是如此。
dongxi.net
7.
Unfortunately for the cause of rural development, higher food prices do not translate seamlessly into higher incomes.
但对于农村发展而言,食品价格的高涨并没有转化为农民较高的收入。
cn.reuters.com
8.
But, for the moment, this difficult, abstract issue is largely obscured by the urgency of finding practical solutions to rising food prices.
然而,从目前看来,为粮价上涨问题找到切实可行解决方案的迫切需要,已使得这个既困难又抽象的议题在很大程度上变得模糊不清。
www.ftchinese.com
9.
In short, while food prices may be a global problem, at least in Asia, they are clearly a greater problem for some than for others.
总的来说,粮食价格可能是一个全球性的问题,但在亚洲,它显然是一个更大的问题。
www.bing.com
10.
The tendency may be reinforced by the kind of inefficient responses to high food prices that we are witnessing in Russia and China.
我们在俄罗斯和中国目睹的对食品价格的低效回应可能会进一步加深这种趋势。
www.bing.com
1.
"Rising energy costs directly increase food prices, " he said, along with poor harvests and export restrictions on foodstuffs.
他说,能源成本的上涨,连同粮食歉收和对食品出口的限制,直接提升了粮食价格。
www.america.gov
2.
On the Web site, Sheeran said the increase in food prices is "a silent tsunami that respects no borders. "
希兰在网上说道,食品价格的上涨是“一场没有国界的无声的海啸。”
www.elanso.com
3.
Crime is at record levels, the economy in recession and food prices are rising at over 40% a year.
犯罪率居高不下,经济衰退,食品价格在一年里上涨了40%多。
www.ecocn.org
4.
Food prices are down from their record highs in February. But prices are still higher than they were a year ago.
粮食价格从2月份的历史高点下降下来,但价格仍高于一年前的水平。
www.hxen.com
5.
Increasing food prices are not the only problem afflicting the poor.
粮食价格暴涨并不是折磨穷人的唯一问题。
www.voanews.cn
6.
The cuts and high food prices have led to further economic hardships and a surge in poverty, especially for the majority of rural residents.
削减支出和高食品价格危机使经济进一步陷入困境,也导致贫困人口猛增,其中绝大部分为农村居民。
web.worldbank.org
7.
The Bank expects most food prices to remain well above 2004 levels until at least 2015.
该银行预计,至少要到2015年大部分食品价格将保持在远高于2004年的水平。
www.bing.com
8.
The impact of financial speculation on food prices is now widely recognised, and this needs to be subject to control without delay.
金融投机对食物价格的影响已被广泛认可,这需要毫不迟疑的加以控制。
www.bing.com
9.
With electricity flickering, food prices rising and fuel scarce, it is no wonder that the UN is warning of a looming humanitarian disaster.
面对供电情况紧张、食品价格飙升以及燃料缺乏等状况,联合国发出人道危机警报也就不足为奇了。
www.ecocn.org
10.
We do not know how high food prices might go, nor how far they could fall.
我们不清楚食物的价格究竟会有多高,也不知道他们何时跌落。
www.bing.com
1.
The warning comes at a time when high food prices are already sparking protests across the developing world.
发出这一警告之际,食品价格高企已经在不少第三世界国家引发抗议。
www.ftchinese.com
2.
Still, some anecdotal evidence, plus the general increase in food prices, suggests that smallholders are not responding enough.
一些传闻和粮食价格普遍上涨表明小细农并没有作出足够的回应。
www.ecocn.org
3.
Food prices are particularly sensitive in a country where poor people spend up to half their incomes on food.
在一个穷人将多达一半的收入用于食品的国家里,粮食价格异常敏感。
www.voa365.com
4.
But I think you can expand the universe -- a bit anyway -- if you go back to the root causes of rising food prices.
但是如果我们追寻一下是什么推动了食品价格的上涨,你的视野或许可以更大一些。
www.bing.com
5.
A marked increase in pig stocks this year has helped push food prices back down in recent months.
今年生猪量显著增长,促使食品价格在近几个月出现回落。
www.ftchinese.com
6.
Nor can one be sure that the rise in food prices is a one-time event, given that global prices for many food items have been rising as well.
鉴于许多食品的全球价格也一直上涨,人们也不能肯定食品价格的上涨是一次性的事件。
www.stnn.cc
7.
So far this year, hopes of a bumper harvest have sustained investors worried about the inflationary impact of a rise in food prices.
今年以来,对粮食丰收的希望,支撑着担忧粮食价格上涨将产生通胀效应的投资者。
www.ftchinese.com
8.
For instance, agricultural food prices are up 37% on a year ago, whereas in 2008 the rate of increase peaked at 75%.
例如,农业食品价格比去年上涨37%,2008年则达到75%的峰值。
www.ecocn.org
9.
We wish we could tell you that higher food prices are just a short-term aberration.
我们倒希望告诉你食品价格高企只是暂时的失常现象。
www.bing.com
10.
Nielsen-Gammon says much of the Texas wheat crop has already been damaged by the drought and that food prices are likely to rise.
尼尔森·盖蒙说,德州很多地区的小麦已经受到干旱影响,粮食价格可能会上涨。
www.voanews.cn
1.
It's not just oil that has defied the complacency of a few years back. Food prices have also soared, as have the prices of basic metals.
不仅是石油一反前些年的低价态势开始上涨,连食品和碱金属的价格也飞速上涨。
www.bing.com
2.
Recently, due to the cold weather and "stock more food" before the Spring Festival, food prices in mainland continued to climb.
近来,由于受寒冷天气和春节前夕备货热潮的影响,内地食品价格持续攀升。
news.cen.com
3.
This is not to say that higher wages are the whole cause or even the main cause of higher food prices.
这并不是说工资上涨是食品价格上涨的全部原因,甚至也不是说是主要原因。
c.wsj.com
4.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in nineteen ninety.
粮食价格处于最高水平,因为联合国粮食和农业组织于1996开始跟踪记录。
www.englishtang.com
5.
Over the last 6 months, over 40 governments have sought policy advice from the Bank on how to deal with the rising food prices.
在过去6个月中,有40多个国家就怎样应对上涨的食品价格问题征求了世行的建议。
web.worldbank.org
6.
He said a doubling of food prices over the last 3 years could push 100 million people in low-income countries deeper into poverty.
他称,近三年来,食品价格的翻番使得低收入国家的1亿人口深深地陷入了贫穷之中。
blog.hjenglish.com
7.
Investors are pouring into farmland in the U. S. and parts of Europe, Latin America and Africa as global food prices soar.
全球食品价格飙升,投资者因此源源不断地注资到美国和部分欧洲、拉丁美洲、非洲的农田。
www.bing.com
8.
ASEAN will also be looking at possible solutions to rising oil and food prices amid warnings inflation could threaten political stability.
东盟还将讨论解决油价和食品价格高涨的办法。有警告说,通货膨胀有可能威胁这一地区的政治稳定。
www.voanews.cn
9.
The sense that the poor have lost out as a result of globalisation has grown with the rise in world food prices.
全球化的结果是穷人成为输家——全球食品价格的上涨,加深了人们的这种感觉。
www.ftchinese.com
10.
Yet here we are just a few years later, talking about food prices again.
然而仅仅过了几年,粮食价格再次引起了人们的热议。
wenku.baidu.com
1.
One obvious rejoinder to these findings is, as Mr. Broda concedes, that the recent surge in oil and food prices has hit the poor hardest.
如Broad先生承认的那样,一个对于这些发现明显的回答就是最近油价和食品价格的飞速增长对穷人的伤害最大。
www.ecocn.org
2.
To see the wholesale price index, food prices rose less than earlier intense.
从批发价格指数看,食品价格涨幅不及早些时候剧烈。
www.englishtang.com
3.
China's self-sufficiency in grain prevented world food prices from moving even higher when they spiked three years ago, he said.
中国自给自足的粮食供应避免了三年前食品价格创出高价,他说道。
dongxi.net
4.
"Metals prices are about three times as high and food prices are about two times as high, " he said.
他说:“金属价格提高了大约两倍,而食品价格翻了一番。”
www.goldenenglish.net
5.
Over the past years, this happens twice, the next two years, food prices continue to surge two to three times before the summit.
过去年内曾两度出现这种情况,接下来两年粮价继续暴涨二至三倍,然后才登顶。
www.englishtang.com
6.
Although the country may be able to stave off shortages, food prices are surging, hitting poor people especially hard.
虽然印度也许可以避开粮食短缺的问题,但是粮食价格依然大幅上涨,对贫穷人口的生计造成特别严重的打击。
www.ebigear.com
7.
The Russian ban has been held as partly responsible for the five percent increase in food prices worldwide over the last two months.
俄罗斯的粮食出口禁令,在一定程度上导致世界粮价在过去两个月中上涨5%。
www.voanews.cn
8.
Agencies like the Food and Agriculture Organization have warned that food prices will continue to climb steeply in the coming year.
包括联合国粮农组织在内的一些国际机构警告说,粮食价格将在未来的一年里持续上涨。
www.ebigear.com
9.
U. N. officials have put food prices at the top of the agenda for an Asia-Pacific ministerial meeting in Bangkok next week.
联合国官员下个星期在曼谷召开的亚太部长级会议已经将食品价格问题列为议事日程的首要议题。
www.tingroom.com
10.
In those days, city dwellers spent half their income on food, prices for which were going up by more than 20 percent a year.
在那个时代,食品购置占到城市居民收入的一半,而且当年价格上涨超过20%。
www.bing.com
1.
Japan's core CPI, which excludes volatile fresh food prices, declined 1. 2% from a year earlier in February, recent government data showed.
最近的政府数据显示,2月份日本的核心CPI较去年同期下降了1.2%。核心CPI不包括波动较大的鲜活食品价格。
chinese.wsj.com
2.
In each of the past five months, politically sensitive food prices have risen more than 10 per cent from a year before.
在过去五个月中的每一个月,具有政治敏感性的食品价格同比涨幅均超过10%。
www.ftchinese.com
3.
The U. N. 's Food and Agriculture Organization (FAO) released a report this week that food prices reached an all-time high in January.
联合国粮农组织本周发布了其最新的报告称,一月食品价格到达历史新高。
www.bing.com
4.
Meanwhile, higher food prices are eating up disposable income that might otherwise be spent on a cooling beer or two.
同时,更高的食品价格正在吞食着可用于一或两杯冰啤酒的可支配收入。
www.bing.com
5.
The Six Provinces at the Middle parts of China are bound to play a important role when faced the rising tides of the global food prices.
不是“东西”的中部六省,在面对全球性的粮食价格上涨潮中,定大有作为。
q.sohu.com
6.
Jing Ulrich: China's inflation differs from the rest of world since it has mostly been fuelled by a sharp rise in food prices.
李晶:中国的通胀与全球其它地区有所不同,因为它主要是由食品价格的大幅上涨引起的。
www.ftchinese.com
7.
With food prices soaring, pushing up the demand for fertiliser, Mosaic may make an attractive takeover target for the likes of BHP Billiton.
随着食品价格的猛增,提高化肥的需求,马赛克或许找到了一种收购必和必拓公司之类的新颖途径。
www.bing.com
8.
Experts agree that food prices are not likely to return to the levels the world had grown accustomed to any time soon.
专家认为,粮食的价格在短期内很难恢复到世界曾经普遍接受的价格水平。
blog.sina.com.cn
9.
Four years of rising food prices and no salary increases in Bangladesh have taken their toll.
4年来,孟加拉国的食品价格不断上升,工资却纹丝未动,这种状况造成了重大危害。
www.ftchinese.com
10.
But recent increases in commodity prices and food prices at the wholesale level suggest that the early characteristics are not setting in .
但近来商品及食品的批发价格水平的增长显示通货紧缩的早期特征尚未形成。
www.bing.com
1.
If food prices fall back, price controls become meaningless, subsidies can be withdrawn and export tariffs no longer make sense.
一旦食品价格回落,价格控制就会变得毫无用处,补贴可能被取消,出口关税也失去意义。
bbs.foodmate.net
2.
Agriculture ministers from the G20 nations are meeting in Paris, in an attempt to tackle volatile food prices.
来自20国集团的农业部长将汇聚巴黎,试图解决疯涨的食品物价问题。
www.enread.com
3.
"Food prices have not come down in the sense of other commodities such as oil, " he says.
他说:“粮食价格的下跌还没有达到石油等其它大宗商品的那种水平。”
www.ftchinese.com
4.
Higher food prices aren't hurting Kroger so far -- the grocery chain has managed to pass along higher costs to shoppers.
高食品价格对克罗格公司目前影响不大,公司正努力把高成本转嫁到消费者身上。
www.bing.com
5.
For countries that have no oil to export, high fuel and food prices have made matters worse.
对于那些没有石油出口的国家,高昂的燃油与食物价格是弄得国家状况糟糕得火上浇油。
www.ecocn.org
6.
Lifting the ban on GM crops, both in Africa and in Europe, is the policy that could hold down global food prices in the long term.
在非洲和欧洲同时开禁转基因作物,才能长期压低全球粮价。
www.bing.com
7.
The U. N. cautions that food security in the region remains shaky due to high food prices, impassable roads, and conflict.
但联合国警告说,由于粮食价格高涨、道路不通以及冲突,当地的粮食危机仍然严峻。
www.voa365.com
8.
Bettina Luescher is with the U. N. World Food Program. She says the spike in food prices has led to concerns about political stability.
贝蒂娜?路雪参与了联合国世界粮食计划。她说,粮食价格的暴涨已引起了人们对政局稳定的担忧。
blog.hjenglish.com
9.
Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home.
同样身为粮食出口大国的越南和印度最近也宣布要限制粮食出口,目的是为了限制国内食品价格的上涨。
www.ecocn.org
10.
And for some consumers in the world's poorest countries, the true anguish of high food prices is only just beginning.
而对于世界最穷国家的消费者而言,高粮价真正的折磨才刚刚开始。
www.bing.com
1.
Vietnam and India, another big rice exporter, have recently announced export restrictions to try to curb soaring food prices at home.
同样身为粮食出口大国的越南和印度最近也宣布要限制粮食出口,目的是为了限制国内食品价格的上涨。
www.ecocn.org
2.
And for some consumers in the world's poorest countries, the true anguish of high food prices is only just beginning.
而对于世界最穷国家的消费者而言,高粮价真正的折磨才刚刚开始。
www.bing.com
3.
Combined with sharp movements in the money supply, the consequence is volatile food prices that carry the CPI along in their wake.
此外再加上货币供应量的大幅波动,其后果就是波动性较大的食品价格对CPI构成了较大影响。
cn.wsj.com
4.
But it has given just $1m and a planeload of food, though its farmers profiting from rising food prices.
但南非也仅仅捐献了100万美元资金以及一飞机的粮食——而且南非农民还提高粮价赚了一笔。
bbs.ecocn.org
5.
Chiang said the drought will put pressure on China's domestic grain and other food prices.
蒋说:干旱将会给中国国内的粮食及其它食品价格带来压力。
ying-wy.blog.163.com
6.
Combined with liberalisation of food imports, a faster appreciation would also be a good way to deal with the jump in food prices.
加速升值,再加上放开粮食进口,也将是应对食品价格上涨的一个好办法。
blog.hjenglish.com
7.
For instance, Bill Lapp, principal at Advanced Economic Solutions in Omaha, said he expected food prices to jump 7 to 9 percent next year.
比如,BillLapp,奥马哈高级经济研究所的负责人就说,他预计明年食品价格会上升7-9%。
www.foodmate.net
8.
And this time higher food prices will not be the only negative result.
本次较高的食物价格并非是唯一的消极结果。
www.ecocn.org
9.
Some global ills, like the spike in oil and food prices, can be quantified.
一些世界性的影响是可预见的,如食用油和食品价格的波动。
www.bing.com
10.
Some of the inflationary factors, like global commodity and food prices, may be beyond Beijing's ability to influence.
此外,通货膨胀的其他因素,如全球商品和食品价格涨势,可能也超出了北京方面的影响范围。
www.bing.com
1.
Some of the inflationary factors, like global commodity and food prices, may be beyond Beijing's ability to influence.
此外,通货膨胀的其他因素,如全球商品和食品价格涨势,可能也超出了北京方面的影响范围。
www.bing.com
2.
African and Indian leaders identified rising oil and food prices as top concerns as they wrapped up a two-day summit in New Delhi.
非洲和印度领导人在为期两天的高峰会结束时表示,飙升的油价和粮食价格是他们关注的首要问题。
www.voanews.cn
3.
Americans are being urged to help offset high food prices by growing more fruit and vegetables in their back gardens.
当局促请美国人在自家后园种植更多水果和蔬菜,以助抵销高昂的食品价格。
www.hkheadline.com
4.
Members of the U. S. Congress encouraged Bush to raise the issue of soaring food prices and oil prices with other leaders.
美国国会议员提请布什总统向其他领导人提及食品和石油价格高涨问题。
www.america.gov
5.
China's consumer price inflation accelerated to its fastest pace in three years in June, propelled by soaring food prices.
由于食品价格飙升,中国6月份居民消费价格(CPI)创3年来最大涨幅。
www.ftchinese.com
6.
Though withholding food from an emerging superpower could lower domestic food prices, it would be bad diplomacy.
尽管禁止向一个新兴的超级大国出口粮食可能降低国内食品价格,但毫无疑问这将是糟糕的外交。
bbs.huanqiu.com
7.
Even those who might be expected to benefit from rising food prices are complaining.
甚至是那些似乎有望从食品涨价中获益的人都在抱怨。
www.stnn.cc
8.
Food prices, although likely to fall from their current peaks, are predicted to remain high over the next decade.
粮价虽然有可能从其当前的峰值回落,然而据预测在未来十年仍将保持高位。
www.scidev.net
9.
Food prices are rising, but the impact is not being felt equally around the world, says environmentalist Lester Brown.
“粮价一直在涨,但其产生的影响却并未被世人同步感知。”人类生态学者李斯特·布朗如是说。
www.bing.com
10.
This has also occurred in recent years in the Arab World, largely as a result of the brunt of neo-liberal reforms and rising food prices.
这几年,阿拉伯世界发生了同样的事情,主要是由于新自由主义的冲击和高企的粮食价格。
www.bing.com
1.
The end of the commodity boom was especially welcomed in countries that had witnessed riots over high food prices earlier in the year.
大宗商品的繁荣潮已经结束,这特别受到在上半年深受粮食危机骚乱之扰的国家的欢迎。
www.ecocn.org
2.
Investors were also discussing the possibility of a new interest rate rise to counteract the inflationary impact of higher food prices.
此外,投资者也在讨论政府是否有可能再次加息,以抵消粮价上涨造成的通胀影响。
www.ftchinese.com
3.
Price increases to become one of the livelihood of 2010, oil prices, housing prices, food prices, have been rising.
物价上涨成为2010的民生问题之一,油价,房价,食物的价格等等纷纷上涨。
wenwen.soso.com
4.
That's a problem for both countries' general well-being and health, but it's not the main issue in rising food prices.
这对两国的一般福祉和国民健康都很重要,但这不是食品价格上涨的主要因素。
www.bing.com
5.
The protests grew out of anger over high unemployment and food prices, which are currently reaching new highs on world markets.
抗议活动主要是由于民众对高失业率和粮食价格的愤怒,现在,世界市场的粮食价格已经上升到新的高度。
www.remword.cn
6.
Food prices are likely to rise, and with them poverty and disease: mosquitoes and locusts thrive as temperatures go up.
食品价格可能会上涨,随着温度升高,蚊子和蝗虫愈发肆虐,贫穷和疾病也将纷至沓来。
www.bing.com
7.
The push into more expensive items comes at a time when inflation has returned to food prices, after a period of deflation.
快餐连锁企业推出高价位餐品之际,食品价格刚好结束了一段时期的下跌、重新开始上涨。
www.ftchinese.com
8.
In India, food prices are at their highest levels in more than a year, rising 18%.
在印度,在食品价格最高的一年多时间里,食品价格上升了18%。
www.bing.com
9.
Maintaining low food prices for urban consumers is an important motivation for having pricing policies that discriminate against farmers.
对城市消费者保持粮食低价格是歧视农民的定价政策得以推行的重要促进因素。
tr.bab.la
10.
"Fundamentally, the crisis of high food prices in the majority of poor countries is not over at all, " said von Braun.
冯布劳恩指出:“从根本上讲,大多数贫困国家居高不下的粮食价格所造成的危机在还完全没有结束。”
www.bing.com
1.
"Fundamentally, the crisis of high food prices in the majority of poor countries is not over at all, " said von Braun.
冯布劳恩指出:“从根本上讲,大多数贫困国家居高不下的粮食价格所造成的危机在还完全没有结束。”
www.bing.com
2.
More investment in agricultural productivity (including agricultural research) will not, in itself, solve the problem of high food prices.
再农业生产(包括农业研究)中投入更多就其本身而言不会解决高粮价问题。
www.scidev.net
3.
Nevertheless the probability of continued increases in food prices cannot be reckoned slight.
尽管如此,食品价格持续增长的可能性依然不能准确地估算。
www.bing.com
4.
An elderly couple surnamed Wang and Li shopping together for eggs at a Beijing market Saturday said food prices have been going up lately.
本周六,正在逛北京某菜市场的王老先生和老伴李女士表示,最近的食品价格一直在上涨。
www.yuloo.com
5.
The World Bank has estimated that the sudden increase in food prices in 2008 drove at least 100 million people into poverty worldwide.
世界银行估计,2008年食品价格的突然上涨至少导致全球1亿人陷入贫困。
www.america.gov
6.
And the fact that the main driver comes from food prices exacerbates the burden on ordinary consumers.
而且作为通胀主要驱动力的食品价格上涨加重普通消费者的负担。
www.stnn.cc
7.
Rising food prices might be one thing on the minds of Thanksgiving Day meal planners this year.
今年不断上涨的食物价格有可能要成为感恩节食物制定者们要考虑的一件事。
blog.hjenglish.com
8.
IN TWO bruising state elections last month, India's Congress Party suffered at the hands of voters angry about rising food prices.
上个月由于粮食价格问题引起选民的愤怒,只是国大党输掉了两场邦选举。
www.ecocn.org
9.
In short, global food prices must be brought down, and they must be brought down fast, because their adverse consequences are so persistent.
简而言之,全球粮价必须压低,而且必须尽快压低,否则恶果将难以消除。
www.bing.com
10.
Recent political unrest in North Africa and the Middle East strikingly coincided with rising food prices as well.
最近北非和中东的政局不稳也和食品价格的上涨惊人地巧合。
www.bing.com
1.
Recent political unrest in North Africa and the Middle East strikingly coincided with rising food prices as well.
最近北非和中东的政局不稳也和食品价格的上涨惊人地巧合。
www.bing.com
2.
"Global food prices are rising to dangerous levels and threaten tens of millions of poor people around the world, " Zoellick said.
“全球粮价上涨已达到危险水平,威胁到世界上数百万的贫困人口,”佐利克表示。
www.bing.com
3.
The solution: safety nets or social protection for the poor, to cushion the blow of rapid changes in food prices.
这个问题的解决办法是为贫困人口建立安全网或社会保障,以减少粮价快速变化造成的冲击。
www.bing.com
4.
The trouble is that when food prices are volatile, government intervention becomes unpredictable in terms of its budgetary cost.
这样带来的问题是:当粮食价格波动时,政府的干预行为会因为其预算的原因变得无法预料。
www.bing.com
5.
If we cannot move at wartime speed to stabilize the climate, we may not be able to avoid runaway food prices.
如果我们不能以战时速度很快的稳定气候,那么我们可能无法控制飞涨的食品价格;
dongxi.net
6.
The rising food prices have helped fuel protests and strikes by working professionals around the country.
在埃及各地,食品涨价引发了在职人员的抗议和罢工。
www.ebigear.com
7.
The report notes speculation in the futures market of primary agricultural commodities is behind much of the volatility in food prices.
联合国的这位食物权特别报告员还指出,食品价格的剧烈动荡主要是农产品期货市场上的投机活动造成的。
www.voanews.cn
8.
Rising food prices have been spurred by rising fuel costs that have increased production and transport costs.
不断上涨的油价刺激了粮价上涨,增加了生产和运输成本。
www.bing.com
9.
But rising food prices may put millions more into Ms. Finiba's sandals, just as donor countries' budgets are under pressure.
但是,飞涨的物价把几百万人逼入了费妮巴的绝境,捐赠国的预算也愈加吃紧。
www.bing.com
10.
The World Bank yesterday unveiled a $1. 2bn fast-track funding facility to help combat the impact of rising food prices on the poor.
世界银行(TheWorldBank)昨日公布一项12亿美元的快速贷款工具,以应对食品价格上涨对穷人的影响。
www.ftchinese.com
1.
Riots over food prices have erupted across Africa and led to the dismissal of Jacques-Edouard Alexis, the Haitian prime minister.
粮价引发的暴乱在非洲各国此起彼伏,并已导致海地总理雅克-爱德华?亚历克西(Jacques-EdouardAlexis)下台。
www.ftchinese.com
2.
One possible response to the question about the likelihood of a structural rise in food prices is: let's hope so.
对于目前食品价格的上涨有多大可能是结构性的问题,一个可能的回应是:期望如此。
www.ftchinese.com
3.
Rising food prices around the world already have led to food riots in some African nations and Haiti, and protests elsewhere.
世界范围的食品价格上涨已经导致一些非洲国家和海地发生暴乱,其他地方出现了抗议示威。
www.ebigear.com
4.
Food prices are skyrocketing in a way that may indicate CPI is actually underestimating the inflation threat.
食品价格的飞速上涨或许说明CPI实际上低估了通胀威胁。
chinese.wsj.com
5.
Non-food prices, in contrast, were a mere 1. 9 per cent higher than a year before.
与此形成反差的是,非食品价格同比涨幅仅为1.
www.ftchinese.com
6.
But rapid economic growth is the right direction, even if some of the remaining poor are suffering from high food prices.
但是经济的快速增长是一个正确的趋势,即使一部分没有富起来的人需要承受食品价格高企所带来的痛苦。
www.bing.com
7.
The non-governmental organization ActionAid says biofuels are responsible for as much as one-third of the recent increase in food prices.
非政府组织“援助行动”说,造成近来粮食价格上涨的责任,生物燃料要负三分之一。
www.ebigear.com
8.
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出,两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
web.worldbank.org
9.
Now oil prices have fallen and the speculation frenzy has cooled off, food prices have also fallen by up to 50 per cent.
如今油价已经回落,而投机狂潮也已经冷却,粮食价格也回落了50%。
www.scidev.net
10.
A new report from the USDA looked at the body mass index (BMI) of children and how it changed in response to food prices.
一份来自美国农业部的新报告,研究儿童的BMI指数是如何随食物价格变化的。
dongxi.net
1.
The price of this policy is now being felt in rapidly rising food prices.
这种政策的代价如今在迅速攀升的粮食价格中体现了出来。
www.scidev.net
2.
The FAO's food summit in Rome is the first global response to a 71 per cent increase in food prices during the past two years.
过去两年,粮食价格累计涨幅达到71%。在罗马召开的联合国粮农组织粮食峰会,是首次从全球层面对此问题作出回应。
www.ftchinese.com
3.
The index is now at its highest level since the FAO started measuring food prices in 1990.
这个指数现在处于联合国粮农组织1990年开始衡量食品价格以来的最高水平。
www.hxen.com
4.
In February 2008 similar deadly protests in Mozambique were part of a worldwide wave of angry protests against soaring food prices.
2008年2月,莫桑比克爆发了同样极端的抗议活动,当时全球食品价格飙涨导致了全球性的愤怒抗议,莫桑比克只是其中的一份子。
www.ecocn.org
5.
The most obvious was the ban on a ceiling for food prices until they reached an extraordinary level.
最明显的是,对食品限定的最高价格,是在这些价格达到很惊人的水平时确定的。
tr.bab.la
6.
The doubling of food prices in many emerging economies in the past year hits the poor hardest, fuelling poverty, inequality and resentment.
过去一年,很多新兴经济体的食品价格翻了一番,这对穷人的打击最为严重,加剧了贫困、不公平和不满。
www.ftchinese.com
7.
That would curb food prices, benefiting the poor and easing India's stubborn inflation.
毫无疑问这将抑制食品价格的上涨,惠及穷人并缓解印度通货膨胀的痼疾。
www.bing.com
8.
Food prices, accounting for nearly a third of that CPI basket, are increasing at more than 5 per cent.
占CPI篮子将近三分之一的食品价格,正以逾5%的涨幅上涨。
www.ftchinese.com
9.
As food prices soared, agricultural markets started to break down under political pressures.
年食品价格飙升,农产品市场体系开始在政治压力下解体。
web.worldbank.org
10.
Food prices have risen sharply in recent years, dealing a major blow to the poor. This has a direct effect on diet and health.
食物价格最近几年猛增,对穷人造成重大的打击。这对饮食和健康有直接影响。
www.24en.com
1.
Much of the pressure is from rising world food prices, which are a bulky item in consumer-price indices.
海湾的通胀压力主要来自世界食品价格的上涨,因为食品价格在消费价格指数中占据的比重很大。
www.zftrans.com
2.
Chinese officials say that the measures are only temporary and food prices are being "monitored" , not frozen.
中国官员说这些措施都是暂时的,食品价格只是被监控而非冻结。
blog.ecocn.org
3.
Latest government figures show food prices have climbed at twice the rate in Britain compared with Europe over the past three years.
最新的政府数据表明,在过去的三年里,食品价格在英国的增长速度是整个欧洲的2倍。
www.bing.com
4.
However, economists warn higher food prices are likely to endure and add to rising energy costs in fuelling wider inflationary pressures.
然而,经济学家警告称,较高的食品价格可能会持续下去,并伴随能源成本的上涨,造成更广泛的通胀压力。
www.ftchinese.com
5.
"The fact we're having higher commodity prices here will have an impact around the world on food prices, " Lapp said.
Lapp说:“初级商品价格上涨的事实,将对全球食品价格产生重大影响。”
cn.reuters.com
6.
The article says a modest rise in food prices would help boost the morale of a large number of farmers.
该文章说,粮食价格的轻微增长将会鼓舞大量农民的士气。
www.24en.com
7.
THE PRESIDENT: In recent weeks, many have expressed concern about the significant increase in global food prices.
总统:在最近几个星期,很多已经表达关于重要的全球性食物价格的增加关心。
www.bing.com
8.
The recent rise in inflation was caused mainly by higher food prices as a result of severe winter weather in northern China.
最近的价格上涨主要是由中国北方今年冬天的严酷天气导致食物价格上涨引起的。
www.bing.com
9.
Again, the financial crisis temporarily severed this link, but energy prices and food prices seem likely to be closely linked in the future.
金融危机暂时切断了这种关联,但是将来能源价格和粮食价格会紧密联系起来。
cei.lib.whu.edu.cn
10.
Internationally, overall food prices have risen 83 percent in three years, according to the Bank.
据世界银行资料,国际上粮食价格在最近三年上涨了83%。
yw5133933.ourtra.com
1.
The United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) has called a special meeting to discuss the recent rise in global food prices.
联合国粮农组织召开特别会议商讨最近全球食品价格上涨。
www.bing.com
2.
If you're a long-term investor, the rise in food prices is one of the safest trends you can invest in.
如果你是一个长期投资者,利用食品价格的上涨趋势是很好的选择。
www.bing.com
3.
In recent months, rising food prices have fueled a shortage of this subsidized bread, leading to long lines and short tempers.
最近几个月来,食品涨价导致这种平价面包出现短缺。
www.ebigear.com
4.
It does nothing to reduce our fossil fuel usage (many scientists say that it increases usage) and it drives up food prices.
这不仅没有减少我们的石化燃料的使用(一些科学家说这增加了使用量),而且推高了食品的价格。
www.bing.com
5.
The nexus between high energy and food prices is unlikely to be broken, and will be exacerbated by global climate change.
高企的能源与食品价格之间的关联,不但不可能打破,反而会因为全球气候变化而加深。
www.ftchinese.com
6.
Consumer price inflation is also rising, thanks to higher food prices, and so a stronger currency might be a good way to stop overheating.
消费价格通胀也因食品价格高企而在加速,所以,让人民币升值可能是阻止过热的一个好方法。
www.ftchinese.com
7.
Food prices, which account for one-third of the basket of goods used to calculate China's CPI, surged 11 percent year-on-year.
菜篮子商品用来计算CPI,而占其中三分之一的的食品价格较上年同期上涨了11%。
www.bing.com
8.
A rise in food prices is especially sensitive because it would be felt most strongly in the poor countryside.
食品价格的上涨特别敏感因为在一些贫困的乡村人们的感受会非常强烈。
blog.sina.com.cn
9.
Food prices have been hit by adverse weather during harvests around the world.
在全球收获时节里,反季节作物价格突破了食品价格大关。
www.bing.com
10.
Food prices, a major component of the consumer price index, rose 6. 8% from a year earlier in July, up from the 5. 7% rise in June.
作为消费者价格指数重要组成部分的食品价格,7月份同比上涨6.8%,高于6月份涨幅5.
chinese.wsj.com
1.
The measures have helped raise food prices, thinned profits and increased the cost of bribing border guards.
该措施使市场抬高了食品价格,消减了交易利润,并且增加了贿赂边防警卫的成本。
www.bing.com
2.
The strong impact of food prices on general inflation serves as a useful reminder of what a poor country China still remains.
食品价格对于总体通胀的强大影响,有效地提醒着人们,中国仍是一个多么贫困的国家。
www.ftchinese.com
3.
Zoellick said there is no quick fix to resolving volatile food prices, but food security has now become a global security issue.
泽奥利克最后指出,解决粮食价格不稳的问题不可能一蹴而就,但是粮食保障现已成了一个全球性安全问题。
www.america.gov
4.
But some analysts believe the long-term risk of higher food prices is exaggerated.
然而,一些分析人士认为,市场夸大了食品涨价的长期风险。
www.ftchinese.com
5.
Food prices were down as well, primarily due to a big drop in fresh vegetable prices.
食物价格也在下跌范围内,主要是由于鲜蔬菜类的价格大幅下跌。
home.putclub.com
6.
Inflation has ticked up, in part because of food prices, in other Asian countries in recent months.
近几个月亚洲其他国家通胀上升,部分是受食品价格上涨影响。
chinese.wsj.com
7.
This optimism replaces the Malthusian pessimism that resurfaced in the wake of the unusual increases in food prices in the early 1970s.
这种乐观态度取代了紧随着七十年代初粮食价格反常性上涨而重新出现的马尔萨斯式的悲观主义。
dictsearch.appspot.com
8.
United Nations conference on rising food prices ended with an agreement to invest more in agriculture.
联合国关于粮食价格上涨的会议在达成增加农业投资的意向后结束。
blog.hjenglish.com
9.
High food prices added to the difficulties of the global poverty reduction efforts and affected regional stability.
高粮价加大了全球减贫压力,影响了地区稳定。
www.putclub.com
10.
They conflated high food prices with greater food price volatility, which is best defined as variance around the food price level.
他们把高居不下的食品价格和幅度较大的食品价格波动(最好定义为食品价格水平的方差)混为一谈。
www.bing.com
1.
Short supply and high demand for fruits and grains created historic bursts in food prices around the world.
水果及谷物的高需求与供应短缺的矛盾使全球的食品价格创历史高位。
www.bing.com
2.
Rising food prices might be one thing on the minds of ThankgivingDaymeal planners this year.
食物价格上涨也可能对今年感恩节大餐计划者来说是一个要考虑的事情。
blog.hjenglish.com
3.
Economists say the imports reduce local food prices, decrease productivity and increase dependency among the people.
经济学家表示,粮食进口降低了当地粮食价格,降低了生产效率,并增加了人们的依赖。
www.bing.com
4.
World Bank President Robert Zoellick said help is needed for countries in which sharply higher food prices are causing hunger.
世界银行行长佐利克说,粮食价格急剧上涨造成饥饿的国家需要得到援助。
www.voanews.com.cn
5.
When food prices outpace inflation they shift real income away from the poor.
当食品价格上涨快于整体通胀时,穷人的实际收入将被转移到别处。
www.ftchinese.com
6.
There has been a serious rise in food prices this year.
今年食品价格大幅度上涨。
bbs.winsong.org
7.
Inflation is now being driven mostly by food prices, which are rising at an annual rate of over 11%.
目前通货膨胀主要是由食品价格推动的,食品价格在以每年超过11%的速度上涨。
c.wsj.com
8.
That in turn has cut the amount of maize being used for food production and so contributed to rising food prices.
这进而减少了用于食品生产的玉米数量,导致食品价格不断上涨。
www.ftchinese.com
9.
The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.
二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕,它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。
www.bing.com
10.
Food prices have rocketed more than 70 percent so far, indicated a report by Caijing.
《财经周刊》的一篇报道指出,食品价格飞速上涨,至今上涨幅度超过70%。
www.bing.com
1.
Soaring world food prices have put a crippling burden on Africa as a net food importer.
世界粮食价格的攀升,更是对非洲这个必须仰赖食物进口的地区造成沉重的负荷。
edba.ncl.edu.tw
2.
Aid agencies report an increase in food prices is pushing many moderately poor families over the edge.
一些救援机构报告说,粮食价格上涨使很多贫困家庭陷入绝境。
www.bing.com
3.
Rising food prices are a reality for the whole world, but they have the biggest impact on the poorest and most vulnerable populations.
虽然粮价上涨目前是全世界的普遍现况,但对于贫穷和较弱小的人口而言却是非常重大的影响。
e-info.org.tw
4.
To the extent that food prices have been pushed up by one-off supplyfactors, they should flatten later this year, causing inflation to fall.
如果说食物价格是由一次性供应因素所推动,那今年晚些时候它就应该平缓下来,通胀率也会因此下降。
www.ecocn.org
5.
They are suffering from the increasing food prices, " said a business reporter with a Rangoon business weekly. "
‘人民承受食物价格的增加。’仰光商业周刊记者说。
blog.sina.com.cn
6.
Authoritative source, the National Development and Reform Commission will introduce a "combined" to control food prices rising too fast.
权威人士透露,国家发改委将出台“组合拳”,控制食品价格过快上涨。
www.xiami360.com
7.
It may force UN agencies, their budgets already under strain from soaring food prices, to divert help from other needy places.
它可能迫使联合国机构---该机构的预算已经因为高涨的食品价格而趋于紧张---将援助从其他需要的地方转移过来。
www.ecocn.org
8.
But if drought conditions worsen and food prices keep rising, the wheat farmers of Henan are likely to push for some rain-rocket action.
但如果干旱情形进一步恶化,食品价格持续上涨,河南那些种冬小麦的农民可能会要求人工降雨。
chinese.wsj.com
9.
Unless there is a steep fall in oil and food prices soon, there is a strong possibility of stagflation in the US next year.
除非油价和食品价格马上大幅下降,否则美国经济明年出现滞胀的可能性很大。
dictsearch.appspot.com
10.
Mixed signals to a Fed concerned that higher gas prices and food prices will constrain consumer spending.
对于市场上混杂的迹象,美联储关切的是高油价及粮食价格会限制民生消费支出。
www.bing.com
1.
Global rice prices have increased more than 50 per cent so far this year and most other food prices are up sharply.
今年迄今,全球大米价格已上涨逾50%,其它多数食品价格也大幅扬升。
www.ftchinese.com
2.
Rising food prices can serve as an aggravating factor in any nation where civil and political instability have arisen.
在任何有社会与政治不稳定状况存在的国家里,粮食价格上涨都可能成为一个导致情况恶化的因素。
www.america.gov
3.
High inflation indicates high demand pressure behind rising food prices rather than weather-related factors as house noted earlier.
高通胀率表明食品价格上涨是由于需求增长,而非天气因素的影响。
chinese.wsj.com
4.
And with food prices soaring, Zoellick also advocated a New Deal for Global Food Policy.
在食品价格飞涨的情况下,佐利克还倡导建立一个“全球食品政策新政”。
web.worldbank.org
5.
Far from being the drivers of higher food prices, India and China were innocent bystanders.
印度和中国绝不是食品价格上涨的幕后推手,而是无辜的旁观者。
www.tianyayidu.com
6.
Because food looms so large in the budgets of the poor, high world food prices have a severely regressive effect in their toll.
因为食物在穷人的开支里面如此重要,所以世界性的高粮价对他们打击很大。
www.bing.com
7.
Most crops have been bountiful enough this year to cause even retail food prices to level off after a frightening winter-spring rise.
大多数农作物都获丰收,致使食品零售价在令人胆寒的去冬今春涨价之后得以平复。
www.jukuu.com
8.
Talk of price controls is in the air, to curb increases in food prices in particular.
传言四起,说政府要实施价格管制,特别是限制食品价格的上涨。
c.wsj.com
9.
Meanwhile, he predicted energy and food prices will increase, possibly leading to inflation by the year's end.
与此同时,他预测,能源和食品价格将会上扬,而且有可能在年底导致通货膨胀卷土重来。
www.hjenglish.com
10.
High food prices might even be considered a good thing from the standpoint of overall global economic efficiency.
从全球经济效益的角度来看高的食品价格甚至可能被认为是一件好事。
www.bing.com
1.
China raised interest rates earlier this year to tackle inflation, particularly in food prices, that threatened instability.
中国今年早些时候曾上调利率,为的是应对威胁到社会稳定的通货膨胀,特别是食品价格的上涨。
bbs.enfamily.cn
2.
Unlike core inflation, the headline measure includes fuel costs, which rose sharply, as well as food prices.
与核心通货膨胀不同的是整体物价消费度量标准包括迅速增长的燃料费以及食品价格。
www.ecocn.org
3.
Soaring energy and food prices, which have racked up a string of record highs in recent days, are walloping consumers and businessesalike.
飙升的能源和食品价格,在短短几天就创造了历史最高纪录,同样也困扰着企业和消费者。
www.suiniyi.com
4.
Beijing Capital International Airport , a key travel hub for international visitors, plans to lower food prices at its restaurants .
作为外国游客重要的旅游中心,北京首都国际机场计划对其餐厅提供的食品进行降价。
www.bing.com
5.
The government is closely watching food prices, but does not expect damage from the quake to affect the cost of food nationwide.
目前,中国政府在密切关注粮食价格,但预计地震造成的损害不会影响全国的粮价。
ept-cn.com
6.
Those peaks are indeed extreme, but the long-term trend in food prices is upward.
这两次的价格波动的峰值确实很高,但从长期来看,食品价格的趋势本身就是上升的。
www.bing.com
7.
The United Nations Food and Agriculture Organization says food prices in Asia remain high despite a brief drop in April.
联合国粮农组织说,亚洲粮食价格4月间一度短暂下跌后,又是居高不下。
www.kekenet.com
8.
Higher food prices add more strain to import bills that have often already been stretched by higher energy prices .
食品价格的上涨,会给通常已经不堪油价上涨重荷的进口账单带来更大压力。
www.bing.com
9.
Even food prices are up only 1. 4% from a year earlier, while petrol prices are well below their peak of 2008.
较之去年,甚至是食物价格也仅上攀了1.4%,而汽油价格则远远低于2008年的峰值水平。
www.24en.com
10.
Despite the recent rise in food prices, Mr Schulte says, in real terms, food prices are below where they were in 1975.
肖特表示,尽管粮食价格最近出现上涨,但实际价格仍然低于1975年的水平。
www.ftchinese.com
1.
Absent a return to global recession, I think the upward trend in food prices is going to continue.
我认为,即使全球经济尚未复苏,食品价格仍然会保持上涨趋势。
www.bing.com
2.
Falling energy and food prices have pushed down global inflation, and that will continue.
不断下降的能源和食品价格推低了全球通货膨胀,这个趋势还会继续。
www.bing.com
3.
Food prices remain the biggest driver of headline inflation, accounting for about a third of the index.
食品价格仍是总体通胀的主要“助推器”,在该指数中占据约三分之一的权重。
www.bing.com
4.
What with high food prices, environmental degradation and faltering green policies, people are again worrying that the world is overcrowded.
面对着如今飞涨的食品价格、环境降级和毫无建树的环保政策,人们又开始担心起我们的地球是否变得太过拥挤。
xiaozu.renren.com
5.
Indeed, demand for corn to make ethanol is already increasing food prices. Using corn starch to make hydrogen could exacerbate the problem.
通过玉米生产乙醇方法已经抬高了食物的价格,而用淀粉生产氢气的做法只会使问题变得更加严峻。
blog.sina.com.cn
6.
Rising fuel and food prices are worrying consumers all over Europe.
不断上涨地石油和食品价格令全欧洲消费者忧心忡忡。
yinghanhuyi.com
7.
The current surge in world grain and soybean prices, and in food prices more broadly, is not a temporary phenomenon.
目前的世界谷物、大豆,以及更广泛的食品价格飙升并不是暂时的现象。
dongxi.net
8.
Rising food prices have been the main cause, with the cost of food up 11. 7% in the year to March.
日益增长的食品价格是主要原因,一季度食品价格增长11.
www.bing.com
9.
The nerd had no idea how food prices had risen, so a day's shopping soon brought him down to earth.
那书呆子根本不知道食品已经涨价,买了一天菜后晓得厉害了。
www.ebigear.com
10.
Although the government has slowed economic growth to stem inflation, August food prices rose 13. 4% from a year earlier.
虽然中国政府已经放慢经济增速以遏制通膨,但8月份食品价格同比涨幅仍高达13.
chinese.wsj.com
1.
Food prices are inherently volatile, depending on unpredictable factors like weather conditions.
从本质上说,食品价格并不稳定,取决于多种不可预知的因素,比如天气状况。
chinese.wsj.com
2.
These factors, coupled with falling world food stockpiles have all contributed to the dramatic worldwide rise in food prices.
这些因素同世界粮食储备的持续下降一道推动了这次食物价格在世界范围内的大幅度上涨。
www.yinghuochong.com
3.
Higher global food prices have also led to higher local food prices, particularly for rice and wheat.
全球粮食价格上涨也导致了国内粮价尤其是水稻和小麦价格的上涨。
web.worldbank.org
4.
With a harsh winter coming, uncertainties remain for fresh food prices.
随着寒冬来临,新鲜食品价格的不确定性依然存在。
chinese.wsj.com
5.
But that rise is almost entirely due to a jump in food prices, particularly of pork.
但这一抬升几乎全是基于食品价格的跃进,特别是猪肉。
ecocn.blogbus.com
6.
Separately, the April producer price index, which gauges prices at the wholesale level, rose driven by growth in food prices.
此外,4月份生产者价格指数(PPI)上升,主要受食品价格上涨推动。
www.chinaacc.com
7.
A company spokesman said in an email that food prices are a challenge.
该公司发言人在电子邮件中说,食品价格是个难题。
c.wsj.com
8.
It is the acceleration of a trend which has already seen food prices double in the last 20 years.
它是一种趋势的加速,已经看到了食品价格过去在20年翻番。
www.gounahaozi.org
9.
And there's little question that sky-high food prices have been an important trigger for popular rage.
但毫无疑义,天价的食品价格是触发大众愤怒的重要导火索。
www.bing.com
10.
If China pushes U. S. food prices higher, tensions between the two countries may escalate.
如果中国推动美国粮食价格上涨的话,两国的关系肯定会趋于紧张。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/14 11:29:27