单词 | fundraising |
释义 | 例句释义: 筹款,资金筹集,募款,募捐,募捐活动 1. Yet Palin, with her fundraising prowess, devoted adherents and superstardom, is poised to enter the 2012 contest at a time of her choosing. 不过在筹款方面战力高昂并拥有忠诚信徒以及超级明星效应的佩林许诺会在自己选择的时机参与2012年的竞争。 www.bing.com 2. Expert Larry Sabato says that gives the president a bit of an early advantage in terms of media coverage and fundraising. 专家拉里·萨巴托指出,这就让奥巴马总统在媒体报导和筹集竞选资金方面占了一些先发优势。 www.voanews.cn 3. Romney continues to have advantages over his rivals in terms of fundraising and a national campaign organization. 罗姆尼在竞选经费筹集和全国竞选团队方面继续优于其竞争对手。 www.bing.com 4. Fundraising is the beginning point of running an enterprise, and is crucial to its survival, which witnesses its birth, growth and eclipse. 筹资活动是一个企业生产经营活动的起点,筹资对于一个企业也是至关重要的,它将伴随企业从产生到发展到衰落的整个生命周期过程。 bbs.24en.com 5. Outgoing chairman Paul Skinner did not rule out a compromise deal to appease shareholders angry at being shut out from the fundraising. 卸任主席保罗.斯金纳不排除采取折衷的方法,来平息股东们因被排除在集资行动外而燃起的怒火。 www.bing.com 6. As you can imagine, that's pretty valuable to a startup (few things are as distracting and unpleasant for an entrepreneur as fundraising). (几乎很少的事情会比融资更让企业家分心和苦恼的了。) www.bing.com 7. Services like TwitPay and Causes allow you to turn these social networks into a direct fundraising mechanism. 像TwitPay或者Causes这类服务允许你把这些社交网络变成一个直接的筹资机制。 dongxi.net 8. So what has a momentous social justice action like this got to do with fundraising? 那么,什么东西能像筹资一样产生巨大的社会正义行动? sites.google.com 9. Over the weekend, Barack Obama faced strong criticism for remarks he made at a San Francisco fundraising event. 因在旧金山筹款事件上发表不当评论,奥巴马在整个周末都遭到了强烈的批评。 www.ecocn.org 10. Obama took advantage of his strong fundraising efforts to pay for a half-hour slot on several major television networks, late Wednesday. 奥巴马利用了他募款的优势,于星期三晚间在几家主要电视频道上播出半个小时的影片。 www.voanews.cn 1. But the company said it was continuing to "consider all [potential fundraising] options as is only prudent" . 但该公司表示,为“谨慎起见”,将继续“考虑所有(潜在的融资)选择”。 www.ftchinese.com 2. What makes philanthropic fundraising letters so persuasive has not been fully explored up to the present. 慈善筹款信较强的劝说性至今为止还没有得到充分的研究。 www.dictall.com 3. Once I had a good list, I sent an invitation to each guest, clearly stating that this party was for fundraising purposes. 一旦我有一个很好的名单,我发出了邀请,每一位客人,明确指出这个党的目的是为筹款。 group.mtime.com 4. Whitman, however, has spent the summer aggressively fundraising for her general election race against Brown. 然而,惠特已为了她的大选竞赛花费整个夏季积极地募集资金来对抗布朗。 www.aitrans.net 5. "The concept of fundraising doesn't exist [in Lebanon], " she said. 她说,在黎巴嫩人们没有筹款的概念。 www.america.gov 6. Santos said the NGO believes fundraising can be an important way to spread awareness about global issues. 桑托斯说,该组织认为,筹款活动是一个好办法,有助于增进人们对全球问题的认识。 www.america.gov 7. Two years later St Andrew's University, where William and Kate were both studying, asked to borrow it for a fundraising fashion show. 两年后,威廉和凯特就读的圣安德鲁斯大学为一场慈善时装展向她借走了这件服装。 www.chinadaily.com.cn 8. When his fundraising later improved, McCain sought to opt out of the federal program and its strict spending restrictions. 后来他的筹款状况有了改善,麦凯恩便设法退出这项计划,以避开其严格的支出限制。 www.america.gov 9. Analysts say that there is at least Rmb150bn of bank fundraising in the pipeline. 分析师表示,至少还有1500亿元人民币银行融资正在准备当中。 www.ftchinese.com 10. Despite the latest losses, Senator Clinton remains upbeat, and is quick to point out a recent surge in fundraising. 尽管她遭受到近期的几次失败,克林顿参议员继续保持兴旺的斗志。她很快地指出最近筹款的增加。 www.ebigear.com 1. They regularly attends concerts and theatre shows, which are often fundraising events for charities with which they are affiliated. 他们定期出席音乐会和剧院的表演,经常是为他们附属的那些慈善机构募集资金。 tieba.baidu.com 2. The Coney Island Polar Bear Club took the plunge for a fundraising event to help support terminally ill children. 这支陆地兔子挑战极限队为帮助末期病儿的筹款活动而跳进水里。 dictsearch.appspot.com 3. And neither text messaging nor apps can be used for political fundraising, making them even less effective as campaign tools. 不论是短信息还是iPhone应用都不可以用于政治筹款,这使得他们作为选举工具来说效果更少。 www.bing.com 4. But fundraising was more difficult in the United States. 但筹款活动在美国更加困难。 iipdigital.usembassy.gov 5. In the collective signing gathering to be held tomorrow, we shall also place donation boxes to facilitate immediate fundraising . 在明天举行的集体签署备忘大会上,同时也会设立捐款箱方便同工即时募捐。 dictsearch.appspot.com 6. They do however offer assistance qualifying for discounts or fundraising the cost of your service program fee. 他们会提供有合适折扣的帮助或者为你的服务项目筹款。 www.bing.com 7. He began running a barrage of television adverts, where he has an advantage thanks to his prodigious fundraising. 于是他开始利用电视广告进行竞选,由于资金储备雄厚,他在这方面优势明显。 www.ecocn.org 8. Axelson said he wants to continue raising money to build wells in Ghana. He plans to start a water fundraising club at his school. 阿克塞尔森说,他希望继续筹集资金在加纳打井。他计划在他的学校里发起一个为供水筹款的俱乐部。 blog.qq.com 9. At a fundraising dinner in 2008, in Montclair, New Jersey, Obama told one of his favorite stories about F. D. R. 2008年,在新泽西蒙特克莱尔的一次筹款宴会上,奥巴马讲了一个他最喜欢的罗斯福的故事。 www.bing.com 10. Trustees authorized increasing the goal of a fundraising campaign from US$3 billion to US$3. 5 billion to help pay for the expansion. 为了资助扩充案,理事会已通过把一个筹款计画的目标金额从三十亿美元提高至三十五亿美元。 www.chinapost.com.tw 1. Fundraising remains strong, especially among the firms with the best reputations. 筹资依旧顺利,特别是那些名誉较好的公司。 www.bing.com 2. One and a half years later we find ourselves at a critical juncture for bringing this strategic fundraising plan to fruition. 一年半以后我们发现我们自己正处在将这个策略性筹款计画完成的关键时刻。 www.jukuu.com 3. Donation and sponsorship is a common form of fundraising at many universities across the world. 对于世界各地的许多大学而言,捐赠和赞助是一种普遍的资金筹集方式。 www.hjenglish.com 4. So you can do high-resolution fundraising: if you wanted you could have a separate note with a different cap for each investor. 因此筹集创业基金时,可以采用高度细分的入股定价,即对每位潜在投资者入股时分别报价。 www.bing.com 5. Leafleting can be combined with fundraising that will pay for the leaflet, the distribution, and project administration. 传单里面可以包括为宣传的筹款,分配,以及项目的支配。 www.bing.com 6. If you worked for a smaller charity, you might be involved in all kinds of fundraising activities as well as charity management duties. 如果你工作了较小的慈善机构,您可以参与各种筹款活动,以及慈善机构的管理职责。 www.mianshiba.cn 7. But how long will managers be willing to turn down private investors as fundraising becomes more difficult remains to be seen, however. 然而,随着筹资变得日益困难,基金经理们还愿意拒绝私人投资者多久,仍有待观察。 www.ftchinese.com 8. Enterprise in fundraising, investment and production and operating activities of each link all bear a certain degree of risk. 企业在筹资、投资和生产经营活动各环节中无不承担一定程度的风险。 bbs.ebigear.com 9. People come to fundraising dinners to help the cause and schmooze with other like-minded people. 人们去参加一个募捐晚宴去帮助共同的目标并且和其他一样想法的人们闲谈。 career.51youcai.com 10. Mr. Obama has also asked former presidents George W. Bush and Bill Clinton to lead private fundraising efforts to help Haiti recover. 奥巴马总统还要求前总统布什和克林顿领导私人募捐活动,帮助救援海地。 bbs.koolearn.com 1. Over the last few months, Wikipedia's been on a rather relentless fundraising drive that ended up bringing in $8m of cash to keep it going. 过去几个月里,维基百科一直努力不懈地募集资金,最终获得了800万美元来支持运营。 www.bing.com 2. Last month, Red Nose Day, a biennial charity extravaganza, managed to break its fundraising record despite the recession. 尽管经济陷入衰退,两年一度的慈善盛会——“红鼻子日”(RedNoseDay)——上月仍打破了筹款纪录。 www.ftchinese.com 3. The Internet has allowed campaigns to tap into the Long Tail of politics for fundraising and organizing. 互联网使得竞选者可以充分利用政治长尾的力量以进行资金的募集和组织。 www.bing.com 4. Yesterday Cheryl's school had a Jog-A- Thon event for fundraising. Kindergarten kids had a great time running, jogging, and hopping. 柔柔学校昨天举行小马拉松募款活动,幼稚园的小朋友们跑跑跳跳很开心。 dictsearch.appspot.com 5. What this means for you: Your nonprofit needs to make recurring giving a priority in your online fundraising strategy -- not a footnote. 对你来说意味着什么:你的组织应该把这类循坏捐赠列为筹资策略的重中之重,而不是一个注脚。 www.bing.com 6. They argued that the cap on new fundraising by onshore funds with an offshore portfolio was giving offshore funds an unfair advantage. 它们指出,对拥有海外投资组合的本土基金新筹资规模设限,是在给予海外基金一种不公平的优势。 www.ftchinese.com 7. TWAS will also extend its fundraising to the North, he said. 他说,TWAS还将把它的筹款举措扩展到发达国家。 www.scidev.net 8. The women's club decided to take a hand in the fundraising campaign for needy children. 妇女俱乐部决定加入为贫困儿童集资的运动。 www.hotdic.com 9. So fundraising must be on much more pragmatic terms, with conservative projections, reflecting the sober times. 因此,筹资活动肯定会基于务实得多的条款,有着保守的预期,折射出当前这个时期的审慎情绪。 www.ftchinese.com 10. Last week's less-than-satisfactory fundraising efforts may have already rung the death knell for the deal. 上周,五矿资源不尽如人意的筹资努力或许已为这项交易敲响了丧钟。 chinese.wsj.com 1. Tomato Nation, a personal blog about the writer's less-than-extraordinary daily life, outdoes major sites at a fundraising. 番茄王国,一个关于博主并不出奇的日常生活的个人博客,竟然在善款筹集方面胜过了相关的主要站点。 www.bing.com 2. This particularly includes philanthropic funding, with many universities across Europe developing their fundraising capacities. 特别是慈善捐款,许多欧洲大学正在发展他们的筹款能力。 www.bing.com 3. The research also uncovered how third-party events can dramatically reduce the overall cost of fundraising compared to other methods. 研究还分析了通过第三方独立筹款是如何能极大地减少举行筹款活动所需的成本的。 www.bing.com 4. Leveraging real world social networks is an important part of activism, fundraising, and political campaigning. 利用真实世界的社会网络是社会运动、资金募集和竞选集会的一个重要组成部分。 www.bing.com 5. Unlike the event-based fundraising, in which you have to dash to the finish line, the cause-shopping fundraising is more like a brisk walk. 不同于基于事件的筹款存在明确的终点,网络公益消费筹款更像散步。 dongxi.net 6. Year after year fundraising information has been dripping out in steadily greater volume. 政治募捐信息的公开度每年都在稳步增加。 www.bing.com 7. Returns have also been poor, reflecting feverish fundraising before the dotcom bubble burst, and a hangover afterwards. 其回报率也一直较低,这源于互联网泡沫破裂之前疯狂的融资活动以及泡沫破裂之后的余波。 www.ftchinese.com 8. At the time, it was $13m into a fundraising programme that aims to raise $15m by next year. 该馆有一个到明年融资1500万美元的项目,在孟上任时,已经融得1300万美元。 www.ftchinese.com 9. US national campaigns cost several billion dollars every two years, and fundraising is relentless. 在美国,全国性竞选活动每隔两年就要耗费数十亿美元资金,筹款活动从不间歇。 www.ftchinese.com 10. to coordinate fundraising efforts, especially for collaborative projects involving multiple research groups. 协调筹款,特别是涉及多个研究组的合作项目。 www.biositemap.com 1. In February 2009, the fundraising deal was framed as a broad-ranging strategic partnership between the two companies. 2009年2月,这宗融资交易被框定为两家企业之间广泛的战略伙伴关系。 www.ftchinese.com 2. Parents were therefore being asked to hold fundraising drives to pay for basic upgrades of school computer systems. 因此后来家长们被要求担负起为学校电脑系统进行基础升级筹集资金的任务。 www.bing.com 3. Brunei bloggers have organized various fundraising activities for the benefit of sports teams, flood victims and environmental groups. 汶莱博客已组织多项募款行动,以支持体育队伍、水患灾民及环保团体。 zh.globalvoicesonline.org 4. Banks were actively raising funds in the first few months of the year, which could have put fundraising plans ahead of schedule. 在今年头几个月,银行都在积极融资,这有可能超前实施了它们的融资计划。 www.ftchinese.com 5. And they needed funding for it, so they decided to come up with some interesting fundraising projects. 他们需要获得资助,因此他们决定提出一些有趣的募捐项目。 www.ted.com 6. Promotes volunteer service. Provides an overview, service profile, fundraising and promotional messages, forms for downloads. 推动义务工作。提供机构概要、服务简介、筹募及推广消息、香港义工团介绍、表格下载等。 search.hereuare.com 7. Fundraising is a big part of my responsibilities as the president of my school's student government. 筹款是我作为学校学生会主席职责的重要组成部分。 am774.rbc.cn 8. All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota , Colombia Sunday for a special fundraising marathon. 周日,各种外形,种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场特殊的筹备基金的马拉松比赛… dictsearch.appspot.com 9. Opportunities to encounter fashionable sweethearts will evolve through your interaction with groups or fundraising features. 在团队工作或者筹款项目中有机会遇到新的伴侣。 blog.zol.com.cn 10. Fundraising for the American exhibit suffers from a lack of interest and the recession. 在经济衰退和缺少参展兴趣情况下,美方参展组织者正为筹款搭建美国馆而发愁。 www.bing.com 1. Some people define it as organizing, especially around specific events, campaigns, legislation, or fundraising. 有些人定义其为组织,特别是围绕一些特定时间、活动、立法、或者筹款。 www.bing.com 2. If people are fundraising for you online, do you know about it? 如果人们在网上给你筹集资金,你知道吗? www.bing.com 3. The amount of money derived from a commercial or fundraising venture; the yield. 从商业或基金机构获得白勺钱;收益。 www.mguagua.com 4. The resulting wide ranging series of initiatives include contests, giveaways, fundraising drives and events to benefit communities. 这些创新性举措包括比赛,经验分享,资金募集和服务于社区的活动。 www.bing.com 5. It was a relatively simple fundraising process and it led to a lot of term sheets. 这轮融资相对简单一些,许多投资人都递来了风投协议。 blog.sina.com.cn 6. You all discuss that the foundation might find some opportunities for the artistic director around fundraising. 你们都坚信基金会有可能帮助那个艺术总监找到一些筹款的方法。 gb.cri.cn 7. They teed off the fundraising campaign with a dinner. 他们以餐会开始筹募基。 lividict.org 8. Analysts said at least Rmb150bn of bank fundraising was in the pipeline. 分析师称,预计众银行在未来还将融资至少1500亿人民币。 www.ftchinese.com 9. "Fundraising, as a key overhang in the banking sector in recent months, is subsiding, " said Sheng Nan, an analyst with UOB Kay Hian. “筹资,作为最近几个月笼罩在银行业头上的一个主要问题,正在消退,”新加坡大华银行继显证券的分析师ShengNan表示。 cn.reuters.com 10. Construction of the Olympic village is threatened by fundraising problems at Lend Lease, the Australian contractor. 澳大利亚承包商联盛集团(LendLease)的筹资问题影响了奥运村的建设。 www.ftchinese.com 1. But the theater closed in 1968 and remained shuttered for 15 years until a fundraising drive led to its glorious restoration. 但这家剧院在1968年关闭,而且直到15年后一些筹款才使得它的辉煌得以重见天日。 www.kekenet.com 2. This strategy works for all types of niches, including dog training, hedge fund investing, copywriting, fundraising and physical therapy. 这个策略适用于所有的小型企业,比如宠物驯养、对冲基金投资、出版、募捐以及物理治疗等等。 www.bing.com 3. This may point you toward new funders interested in supporting your strategic priorities or give you ideas for new fundraising techniques. 这将帮助你发现新的对支持你的优先战略感兴趣的赞助人,或者教给你新的筹集资金的技巧。 wiki.1kg.org 4. The fundraising done by the two major party candidates is certainly not the norm. 当然两大党派候选人的筹款都不是定额。 www.elanso.com 5. The sale comes at a critical time for the European buy-out group which is in the middle of the fundraising for its next fund. 目前,这家欧洲收购集团处在一个关键时刻,它正在为下一只基金筹集资金。 www.ftchinese.com 6. From a fundraising standpoint, some of the same barriers exist for vetting charities. 从募捐这一点来看,一些障碍时对慈善事业的审查。 www.bing.com 7. Are further supporting the newly formed National China Garden Foundation's fundraising efforts for the China Garden project. 正在进一步支持新成立的国家中国园基金会(NationalChinaGardenFoundation)为“中国园”(ChinaGarden)项目募集资金的努力。 iipdigital.usembassy.gov 8. Active fundraising is the important link that enterprise movement scope and the degree of production-management development. 积极的筹措资金,是企业运动规模和生产经营发展程度的重要环节。 www.biodic.cn 9. The list might include being head of a fundraising campaign, or acting a juicy role in the senior play. 所有事项可以包括你曾当过筹集运动的负责人,或在学校高年级演剧时扮演过出色的角色。 dict.wenguo.com 10. With all of your messaging and fundraising appeals you can encourage this process. 你的所有邮件资料和筹款活动都应积极鼓励这一捐款方式。 www.bing.com 1. The fundraising data is published as leading firms are presented with two of the biggest opportunities in recent years in Asia. 融资研究数据发布之时,全球领先的私人股本机构正迎来近年来亚洲两个最大的投资机会。 www.ftchinese.com 2. Opportunities to meet new lovers will evolve through your interaction with groups or fundraising functions. 通过团体活动或是筹资,你会有发展新的感情的机会。 www.hjenglish.com 3. The entire fundraising process is an evaluation of the entrepreneur. 整个融资过程其实就是对创业者的评估过程。 www.bing.com 4. Are unwilling to fully leverage their own personal and professional networks to drive recruiting, fundraising and business development. 聘请员工,筹措资金以及拓展业务不愿意充分利用个人的社会关系和职场人脉。 www.fortunechina.com 5. The fundraising campaign will run through January 2011. Users can donate here or by clicking on the notice on top of each page on Wikipedia. 募集活动将从2011年1月开始。用户可以在此捐款或者点击维基百科页面顶端的通告。 www.bing.com 6. Email receipts and notifications to be sent to donor and fundraising contact. 电邮收据和通知被发送到捐助者和筹款接触。 www.bing.com 7. Cause of fundraising risk factors both internal reason, also have external factors, the two jointly induced fundraising risk. 引起筹资风险的因素既有内部原因,也有外部因素,二者共同诱发筹资风险。 zhidao.baidu.com 8. Meanwhile, our Conservation team and Marketing and Fundraising team will continue the work at the Central Office. 至于本会的环境保护部与市场推广及筹募部则会于中环办事处继续办工。 www.wwf.org.hk 9. The bizarre championships started in 1986 as pub regulars were thinking up ideas for a charity fundraising initiative. 这种奇特的比赛始于1986年,一些酒吧的常客想出举行这种比赛的点子以筹集慈善基金。 edu.sina.com.cn 10. You're nuts if you're not doing online fundraising, especially this December when online giving will peak for the year. 你如果还没有参加在线募捐那真的是落伍了,尤其是这个12月,在线捐助将达到今年的高峰。 www.bing.com 1. Exchange of Experience in fundraising The contracting parties shall share the experiences and methods in fundraising . 筹资方面的经验交流双方互享在开展筹资活动方面的经验与方法。 www.docin.com 2. each fundraising campaign gets its own thermometer so the install will be on each fundraising campaign. 每个筹款活动都有自己的温度计,以便将被安装在每个筹款活动。 www.bing.com 3. She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising. 她会在唐宁街举办招待会,可能身着英国年轻设计师的作品,并参与慈善活动筹集善款。 bbs.imelite.com.cn 4. This would give him an additional several million dollars, but, at the same time, will preclude him from further private fundraising. 公共资金将为他额外提供数百万美元,但同时也将使他不得接受进一步私人资金。 www.america.gov 5. Fundraising for China-focused private equity and venture capital has been unscathed by the global financial market turmoil. 专注于中国的私人股本基金和风投机构的融资活动在此次全球金融市场动荡中毫发无损。 www.ftchinese.com 6. However, Carlyle's expansion and expected fundraising will heighten competition among private equity firms in Asia. 然而,卡莱尔集团的扩张和预期中的筹资行动,将加剧亚洲私人股本企业间的竞争。 bbs.hjenglish.com 7. Thus far, Wokai has been funded by angel investors, grants, and an email-based fundraising campaign through our chapters. 目前“我开”由天使投资、赠款和一个通过互助会以电子邮件为基础的筹款活动支持。 www.bing.com 8. Kelly is a fundraising coordinator for a non-profit organization. 凯莉是一个非营利机构的募款干事。 dictsearch.appspot.com 9. Manage relationships with funders in cooperation with new fundraising coordinator. 与新的筹款协调员合作管理和维护花旦与捐赠方的关系。 www.ammado.com 10. The fundraising is divided into the owner's equity fundraising and creditor's right fundraising by its ownership. 企业所筹资金按其所有权分为权益性筹资和债权性筹资。 www.dayedu.net 1. Since 1986, the Canadian Breast Cancer Foundation has raised millions through partnerships, donations and national fundraising events. 从1986年开始,加拿大乳癌中心通过合伙经营、募捐和国家筹款事件筹集了百万资金。 my.opera.com 2. Volunteers can help at our fundraising events, advocacy campaigns and public education programmes. 义工可以协助我们举办筹款、政策倡议及社区教育等活动。 www.oxfam.org.hk 3. Now, however, she's back in the game, fundraising for Romney. 不过,现在她又重回战场,为罗姆尼筹款。 www.forbeschina.com 4. His campaign suffered from fundraising and organizational problems, and he lagged in the polls in throughout summer of 2007. But Sen. 他的竞选活动受到筹资以及组织架构问题等方面的困扰,在整个2007年夏季他在民意调查中的支持率都落后。 bbs.enfamily.cn 5. "The American War Mothers, which still exists, used Mother's Day for fundraising and sold carnations every year, " Antolini said. “美国战争的母亲,现在仍然存在,每年利用母亲节筹款和售卖康乃馨,”Antolini说。 www.bing.com 6. The president also got some good news on the campaign front with regard to fundraising. 在筹集竞选资金方面奥巴马总统也有好消息。 www.putclub.com 7. I am afraid that too much of my contribution will go toward paying for operating, administrative, and fundraising costs instead of programs. 恐怕大部分的捐献都会拿去支付营运、行政管理及募款的费用,而非用在各项计划上。 www.biodic.cn 8. I was driving down the road when I saw a group of teenagers holding up signs for a fundraising car wash for their school. 我开车沿着路前行,这时我看到一群学生举着洗车为学校募集钱的牌子。 www.kekenet.com 9. Areas of study include the production of theatrical works, the design of theater spaces, fundraising, and finance. 课程包括戏剧作品的制作,戏剧空间的设计,筹款和融资等。 www.oxvard.com 10. As a fundraising leader, what are your primary responsibilities? 身为一位募款领导人,你的主要责任为何? www.rotary2000.org 1. Asking for contributions from local people turns fundraising into community building. 从地区人们那里邀请捐款,从而将筹款转变成社区建设。 www.bing.com 2. The six moves and steps in each move can fulfill the communicative purposes of philanthropic fundraising letters. 这六个层次和其相应的话步可以实现慈善筹款信的交际目的。 www.fabiao.net 3. He added that the personal intervention of Ms Clinton led fundraising to "pick up dramatically. " 他补充称,希拉里的亲自介入,令筹资行动“大大加快。” www.ftchinese.com 4. Duties: selling raffle tickets, directing guests, assisting fundraising and au. 销售奖券,引导嘉宾,现场协助募捐以及拍卖活动。 www.21campus.cn 5. Xinhua Capital has accumulated solid deal sourcing, fundraising, and M&A advisory experience through more than 10 recent transactions. 新华资本通过最近十多次交易积累了丰富的项目搜寻、资金筹集、兼并和收购的咨询经验。 www.lietou.com 6. Today, he's not only a TV producer, but trains others and sets up everything from street cleaning to fundraising dinners. 如今,他不仅是一名电视制作者,而且训练其他人。此外,他还忙于其他事务,从清扫街道到慈善晚宴。 www.bing.com 7. Private equity firms also need to put money to work as funds wind down and they embark on new fundraising rounds. 私募股权投资公司也需要将资金运作起来,原因是基金接近终止期,并开始新一轮融资。 c.wsj.com 8. It holds protests - its members turning up with banners - at fundraising events for autism charities. 他们的会员常常手持横幅,在一些孤独症慈善机构的募捐活动场所举行抗议。 www.bing.com 9. In a slow learning child school fundraising dinner party, all the people will never forget one student's father said. 在一个学习迟缓儿童学校的募款餐会上,在场的所有人永远忘不了其中一个学生的父亲所说的话。 news.cnqr.org 10. According to Paula Kahumbu, Executive Director, their approach to fundraising was to build a worldwide online conservancy community. RichardLeakey资助。根据执行主任波拉·卡互布的介绍,他们募款的目的是在全世界范围内建立一个保护者团体。 www.bing.com 1. Grassroots organizations need to commit more resources to fundraising and increase their fundraising savvy . 基础组织需要去学习付出更多的资源区筹款,并增加他们对筹款的认识和理解。 www.bing.com 2. This monster infographic comes with full sources in CSV format and covers everything from Barenaked Ladies to 2012 presidential fundraising. 这个怪物般的数据图表集合了所有CSV格式的资源,包括了从赤裸女士组合(BarenakedLadies)到2012总统筹款的方方面面。 www.bing.com 3. Debra Askanase has a great post here on the intersection between social media fundraising and community organizing. DebraAskanase这里有一个详细的帖子,探讨了关于社会媒体赞助和社会组织融合的内容。 www.bing.com 4. MIT Habitat supports local HFH affiliates through volunteer labor and fundraising. 他们通过志愿劳动和筹集资金的方法支持当地的HFH联盟。 www.bigear.cn 5. The most important thing is not to let fundraising get you down. 现在最重要就是不要让融资打倒你。 www.bing.com 6. In 2009, Stride for a Cure welcomed more than 2, 500 participants, with an expectation to reach their HK$3million fundraising target. 二零零九年的「抗癌大步走」活动,得到超过二千五百名人士参加,携手达到港币三百万的筹款目标。 www.ammado.com 7. Taiwan's banking regulator is considering curbs on private fundraising by local banks and insurers. 台湾银行业监管机构正考虑限制本地银行和保险公司通过私募方式筹资。 www.ftchinese.com 8. She held a fundraising event in New York City Saturday, and blamed the OPEC cartel for rising fuel prices. 星期六克林顿在纽约市举行了一次募捐会,她指责石油输出国组织欧佩克提高燃油价格。 www.voanews.cn 9. The mismatch between fundraising and allocation could cause problems. 筹资与资金配置之间的不匹配可能会引发问题。 www.ftchinese.com 10. As a result, universities neglected to work as hard at fundraising as they should have, according to John Hood, Oxford's vice-chancellor. 结果,牛津大学副校长约翰-胡德(JohnHood)表示,大学没有像本来应该的那样努力筹集资金。 www.ftchinese.com 1. Prof Tufano will need to be persuasive outside the university as well as inside, especially with fundraising. 图法诺不仅需要在校内有说服力,也需要在校外有说服力,尤其是在筹款时。 www.ftchinese.com 2. For more information regarding our plans for next year, please read our fundraising letter. 你想更多知道我们明年的计划,请参阅我们的筹款信函。 www.showxiu.com 3. I learned more about real-world fundraising in 30 minutes than many entrepreneurs learn in a lifetime. 我在这30分钟的会议里学到了真实世界的融资问题,比很多创业者一生学到的还要多。 www.bing.com 4. What should club members consider when establishing a fundraising goal? 扶轮社员在订定一个募款目标时应考虑什麽? www.rotary2000.org 5. 2 , for the blind child to offer the compassion, help newspaper duty, fundraising selling newspapers. 为盲童献爱心,帮助报社义务卖报纸,筹款捐赠。 wenwen.soso.com 6. For more information and to order a Jar of Grace pack, please call Isabelle Philips, UNICEF Fundraising Team. 欲了解更多信息,并下令罐格雷斯包,请致电伊莎贝尔飞利浦,儿童基金会筹款队。 gospel-spiritlife.spaces.live.com 7. When it comes to social fundraising tools, Facebook Causes often comes to mind first. 当提到社会媒体筹款工具时,我们首先想到的便是FacebookCauses。 dongxi.net 8. Users create personal fundraising pages and then share them on social networks to raise money. 用户建立自己的筹款页面并在社会化网络上分享以便获得捐款。 kk.dongxi.net 9. ED: Yeah, I'm on an Obama committee in LA and doing fundraising. 有,我加入了在洛杉矶的奥巴马筹委会,做些募捐工作。 shiningrain.com 10. Social good is equal parts online fundraising and advocacy via social networks. 社会化公益在使用社交网络上与在线筹款和基于社交网络来的倡导活动是一样的。 dongxi.net 1. Ma Biao said in a speech that he will 'give full play to the role of investment financing platforms and expand the scale of fundraising. ' 广西自治区主席马在一次讲话中说,他将充分发挥投融资平台的作用,扩大融资规模。 c.wsj.com 2. We have to make our [fundraising] appeal more broadly. 我们必须在更广泛的范围内发出(筹资)请求。 www.ftchinese.com 3. Direct mail and telephone solicitation are such effective fundraising tools that most large social movement organizations use one or both. 直接通过电话和邮寄拉赞助是非常的有效的筹款方式,绝大多数的大型社会运动组织会使用其中一种或者两种办法。 www.bing.com 4. earned vital chits with his party by making fundraising speeches. 因作筹集资金的演讲而获得他所在政党的高度称赞 blog.sina.com.cn 5. Actor Ed Norton recently helped launch Crowdrise, a slick new website that gives ordinary people an easy way to crowd source fundraising. 演员EdNorton最近帮助发布了Crowdrise,这是一个新的站点,让普通人也能够方便地开展公众募款。 dongxi.net 6. Invite people home to discuss your plans for group fundraising events and outings. 邀请大家到家里来谈论集体的筹款和外出事件。 517860300.qzone.qq.com 7. The Big Fish Count Fundraising Champion: Given to the team who raised the most funds. 观鱼大赛筹款大奖:颁予筹募最多赞助款项的队伍。 www.wwf.org.hk 8. Then, the paper shows several measures on how to widen funding channels or control the fundraising risk for current Chinese venture capital. 在此基础上,笔者提出了目前扩大我国风险投资机构融资来源、控制转移融资风险的各种措施。 www.ceps.com.tw 9. The fundraising will largely be used to pay down debt. 所获资金主要将用于偿还债务。 www.ftchinese.com 10. As ShoreBank's fundraising continued, a new management team was installed. 随着筹款的进行,ShoreBank成立了新的管理团队。 www.bing.com 1. McCain hopes to benefit this week from fundraising help from President Bush. 麦凯恩希望本周能在布什总统帮助募款的努力下得益。 www.voanews.cn 2. Humorous illustrations show the process of identifying a charity and fundraising. 幽默插图显示了识别过程的慈善机构及筹款。 ccebook.net 3. There has also been the recent development of social networks that specifically focus on fundraising. 近来的另一个发展是,出现了为筹款而设的社群网。 www.america.gov 4. Moreover, it is also a fundraising event to raise the urgently needed funds for our conservation and education works. 此外,是次活动亦为本会的保育与教育项目筹募重要经费。 www.wwf.org.hk 5. I am in the nonprofit sector and have been disappointed with the results of my fundraising efforts. 现在我在一家非盈利组织工作,但我对自己筹集捐款的业绩非常失望。 www.justing.com.cn 6. Works on grants and fundraising, PR, and community relations. 负责捐款与资助筹集、公关和社区关系方面的工作。 mirror.onionland.org 7. His campaign used web and mobile for fundraising and connecting to voters. 他选战中使用网络与手机作为资金募集的途径,同时以此来维系与选民的关系。 www.bing.com 8. The deal is expected to close Thursday. It is Twitter's third and largest round of fundraising. 预计交易将于下周四完成。这是Twitter第三轮、也是到目前为止该公司规模最大的一次筹资。 www.chinaenglish.com.cn 9. The first lesson of fundraising is limit yourself to a single cause. 筹款的入门课就是要将自身限定为一项单一事业。 www.ecocn.org 10. You may meet that special person if you attend fundraising functions. 若参加募捐活动可能会遇到那个特别的人。 hi.baidu.com 1. A young participant in the BRIGHT Run, a fundraising event for breast cancer research in Hamilton, Ontario is seen on September 11th, 2010. 一个年轻的参与者在汉密尔顿在明亮的运行癌症研究,为乳腺癌的筹款活动,安大略省是看到2010年9月11日。 08062788.blog.163.com 2. Financiers hope the city will eventually become an important fundraising centre for groups that have operations in China. 金融家们希望香港最终能成为在华开展业务集团的重要融资中心。 www.ftchinese.com 3. The first job is meeting the fundraising target. Everything else seems cheap. 首要工作是达到筹款目标,其他事情都是不重要。 www.bing.com 4. The lead time on the charity fundraising concert is just three months. 慈善募款音乐会的前制时间只有三个月。 lc.ypu.edu.tw 5. Analysts say the fundraising will be the biggest ever seen in the property sector. 分析冢说此次集资是地产行业有史以来的最大的。 www.bing.com 6. Our school has recently kicked off a mass fundraising campaign . 我们学校最近发起一次大规模的筹款运动。 www.cn-teacher.com 7. Utilize scratch card for fundraising is a fun and entertaining way to raise money for non profit organizations. 筹款性质的刮奖卡非常有意思,同时还能为非盈利组织募集资金。 dictsearch.appspot.com 8. The main source of income for PVCS comes from tuition and fundraising . 本校经费主要来源为学费,不足之数由筹款活动贴补本校。 dictsearch.appspot.com 9. To avoid paying the fee, parents had to volunteer for group fundraising activities, such as selling baked goods or holding raffles. 为了避免支付费用,家长们不得不义务参加集体的筹款活动,比如说售卖焙烤食物,举办抽奖活动等。 www.bing.com 10. In September 2010, Canada Post issued its third annual fundraising stamp in support of mental health. 2010年9月,加拿大邮政发行的心理健康支持其第三年度筹款邮票。 blog.sina.com.cn 1. How would you characterize fundraising right now? 对于当前形势您怎么看? www.bing.com 2. You just wrapped up another round of fundraising for Wikipedia. 你刚结束了为维基百科进行的又一轮募资。 www.fortunechina.com 3. The stimulus money kicks in only $4. 8 million, which leaves the city to do significant fundraising. 而所拔的刺激资金只有四千八百万,这使该市要做大量的资金筹集。 www.bing.com 4. If people are fundraising for you online, are you saying 'thank you' to the fundraisers and to the donors? 如果人们在网上给你筹集资金,你跟筹款者以及捐赠者说“谢谢”吗? www.bing.com 5. The most interesting question here may be what high res fundraising will do to the world of investors. 最有趣的是,投资者在这种僵局情况下所要承担的代价。 www.bing.com 6. This has strengthened the argument for "optionality" in Rio's fundraising efforts. 这增强了力拓融资计划“有多种选择”的论点。 www.ftchinese.com 7. So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising. 所以我们觉得要改革、重新思考筹资,需要一个大创意。 www.ted.com 8. You knowall this from your fundraising and donor management activities, too. 当然从你的筹款和捐赠者管理活动中也可以发现这一规律。 www.bing.com 9. But unless fundraising becomes far easier, private equity managers will be running short on cash by 2013. 但除非融资难度大大降低,否则到2013年底时,私人股本经理们将开始手头缺钱。 www.ftchinese.com 10. Non-profits can have their own page, and can also build project specific pages for events or fundraising drives. 非营利组织可以有他们的网页,也可以为重大活动和募资建立特别网页。 kk.dongxi.net 1. Whether it's a tweetup, a festival, a rally, or a concert, having an offline component tied into your fundraising practice is vital. 无论是推友之间的线下小聚,一个节日,一次集会还是一次演唱会,线下的活动对你的筹款项目是至关重要的。 www.bing.com 2. In those cases, philanthropic funding is needed to fill the gap, 20 and the resource strategy has to include a plausible fundraising plan. 在这种情况下,需要慈善筹款来填补差额,因此资源战略必须包括可行的筹款计划。 wiki.1kg.org 3. The school receives no government funding and relies on fundraising to underwrite its low fee structure. 该学校不享受政府拨款资助,整个组织的低成本架构是通过非官方经费来源的集资维持。 stratrealfoundation.org 4. Mr Obama's fundraising prowess gives him momentum. 奥巴马非凡的资金募集表现给了他力量。 www.ecocn.org 5. The Internet played a key role in Obama's fundraising effort. 互联网在奥巴马的资金募集中扮演了一个重要的角色。 www.bing.com 6. Those that do a second fundraising round are limited to T$8bn each. 那些进行第二轮筹资的基金,筹资规模被限制在每只80亿元新台币。 www.ftchinese.com 7. Fundraising fees are paid for by Razoo, so 100% of donations are passed through. 筹集的费用由Razoo支付,所以100%的捐赠金额会给予受助方。 kk.dongxi.net 8. Fundraising isn't just about who raised or donated the most money. 公益活动不纯粹是为了比谁筹集或捐出了最多的款额。 www.bing.com 9. So having a VC who can assist in the fundraising process will be of real value. 所以选择一个能在将来融资上帮上忙的风投,会是非常有价值的。 www.bing.com 10. Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising. 到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。 www.bing.com 1. The process of creating a campaign and populating fundraising pages is done. 建立一个竞选筹款网页和填充过程完成。 www.bing.com 2. The next challenge that is looming large is fundraising. 接下来地问题是筹款。 www.bing.com 3. When the revolution began in October, he was fundraising in the US. 1911年10月革命爆发时,孙中山正在美国筹钱。 www.ftchinese.com 4. That's an important point, and echoes what we said earlier this month about the paradigm shift in political fundraising. 这点十分重要,与我们本月早些时候关于政治资金募集中的范式变革的论述异曲同工。 www.bing.com 5. In 2006, Habitat launched a three-year advocacy and fundraising campaign in Indonesia called the Love Indonesia Program. 2006年,仁人家园发动了一场为期3年的宣传与募捐运动,名叫“热爱印度尼西亚计划”(LoveIndonesiaProgram)。 www.america.gov 6. Develop a budget and plan for fundraising. 制定预算和计划筹款。 www.bing.com 7. Generally contracts with industry generate more income than fundraising, especially through contractual research (5-7% compared to 3-4%). 一般而言,与企业的合同比筹款获得的收入更多,特别是通过研究合同项目(所占比例约5-7%)。 www.bing.com 8. On the fundraising side, demand for their products has soared because many have delivered returns of about 15 per cent. 在募资这一头,对信托公司产品的需求已出现飙升,因为许多产品实现了大约15%的回报率。 www.ftchinese.com 9. By the end of March, there will be notifications for activism such as rallies or fundraising web pages. 在三月底前,如集会或者募捐网页的行动主义的通告将会出现。 www.bing.com 10. Do you want to implement the cause-shopping fundraising yourself, or use a third-party service? 你想自己运行网络公益消费筹款模式,还是使用第三方服务? dongxi.net 1. Put the "Fun" in Fundraising. 在募集捐款时寻找乐趣。 www.bing.com 2. Honors can be issued at offline events and make the entire fundraising experience that much more celebratory. 线下活动时候可以颁发奖状以表彰志愿者,让整个筹款活动更喜庆。 www.bing.com 3. You should keep the following formulas in mind when developing your fundraising approach. 当你选择筹资方式时,你应当牢记下列公式。 chengdecn.blog.163.com 4. The Tea Party money bomb alsoraised over $6 million, the largest single-day political fundraising event inhistory. 茶党的金钱炸弹也筹集了超过了600万美元,打破了历史上单日政治筹款活动的募集金额纪录。 www.bing.com 5. Our Official Fundraising Page will stay up until January 2007. 我们的官方募款页将会熬夜到2007年一月。 blog.sina.com.cn 6. Tell them about the progress you have made towards reaching your fundraising goals. 告诉他们你为了达到募捐目标而进行的努力。 www.bing.com 7. Taylor devoted much time and energy to AIDS-related charities and fundraising. 泰勒花费很大一部分时间和精力致力于艾滋病相关的慈善工作。 www.bing.com 8. Fundraising (donor management) software that is VERY easy to learn and use. 募集资金(捐助者管理)软件,这是非常容易学习和使用。 xtdownload.com 9. They have fun with it, and it brings a new element to raising money than the traditional fundraising methods. 她们觉得很有意思,觉得这个比以前的筹钱方法更有新意。 www.igolfyou.cn 10. We are fundraising for AIDS research. 我们正在为艾滋病研究募捐。 gb.cri.cn 1. Aim for poor children, I think this fundraising is very meaningful. 目的是为贫困儿童筹款,我认为这项活动很有意义。 wenwen.soso.com 2. Asian fundraising as a whole fell 5. 7 per cent. 而亚洲总体筹资规模则下降了5. www.ftchinese.com 3. Several surveys have shown the yawning gap between fundraising and deal-making in China. 几项调查显示,在对华投资方面,筹资与交易之间的差距正慢慢拉大。 www.ftchinese.com 4. The $73bn they raised was less than half of last year's total, compared with a 6 per cent decline in IPO fundraising on US exchanges. 近730亿美元的筹资总额尚不及去年的一半。相比之下,美国股市今年IPO筹资总额仅下降6%。 www.ftchinese.com 5. The provisional fundraising target listed in Tuesday's filing is a token number for filing purposes that is likely to change. 凯雷周二递交的上市申请中列出的暂定融资目标只是用于申请目的的象征性数字,以后很可能会进行调整。 www.ftchinese.com 6. They reached their fundraising goal of $6, 000 in ten days. 他们在十天内到达他们的6,000美元的筹集资金的目标。 www.bing.com 7. By far the most important link - as far as James' is concerned - is his fundraising page. 目前最重要的链接,也是詹姆斯最为关心的,是他的集资页面。 www.bing.com 8. Meanwhile, fundraising for Asia as a whole fell 5. 7 per cent to $15. 8bn. 同时,亚洲私人股本整体筹资额下降了5.7%,至158亿美元。 www.ftchinese.com 9. Many local businesses took part in the fundraising campaign. 许多本地的公司都参与了这次的募款活动。 wenku.baidu.com 10. 45% now say social media is very important to their fundraising strategy, down from 46% in 2007. 2007年46%的受访组织称社会媒体在慈善组织劝募策略中非常重要,而2008年该比例有所下降,为45%。 www.bing.com 1. Is it the same as normal fundraising? 它和一般的筹款一样吗? dongxi.net 2. Yet a recently completed fundraising drivebrought in $16m indonations in 50 days from 500, 000 users. 然而,近来维基在一次全程筹款活动中50天内就从50万用户那里募集到一千六百万美元的资金。 www.bing.com 3. Mr. Albert Chan, Fundraising Director of Oxfam Hong Kong, says that meeting the media is an opportunity instead of a threat. 乐施会副总干事(筹募)陈家明先生认为,面对传媒是机会而非威胁。 www.hkcss.org.hk 4. Paradoxically, fundraising is this type of distraction, so try to minimize that too. 而募集资金也算得上是干扰的一种。还是尽量避免吧。 www.bing.com 5. Big Bird Race is an annual charity and fundraising event organized by WWF Hong Kong that aims to promote birdwatching activity. 观鸟大赛是本会一年一度的慈善筹款项目,旨在推广观鸟活动。 www.wwf.org.hk 6. The people who work in online advocacy and fundraising are some of the most creative people I know. 我认为,那些致力于在线倡议及筹款的人最具有创造力。 www.bing.com 7. Hong Kong is already heavily exposed to its fundraising cycles. 香港已经开始感受到内地融资周期的巨大影响。 www.ftchinese.com 8. Andy Lau had previously visited survivors in the province and headlined an 8-hour fundraising show in Hong Kong. 刘德华之前已经去灾区慰问了幸存者,并且领头了在香港的8小时的善款筹集活动。 www.ourtra.com 9. The service charge of bank loan or fundraising cost is usually few. Generally, the fundraising cost ratio is no more than 0. 5%; 作为资金筹集费用的银行贷款手续费通常比较小,筹资费用率一般不超过0.5%; bbs.translators.com.cn 10. Developing Joint Solutions and Networking Resources to Help NGOs in Managing Resources Cut and to Enhance Their Fundraising Capacities 发展共同解决方案及资源网络,协助社会服务机构面对资源削减及提升其筹款能力 www.hkcss.org.hk 1. Even the Republican caucus in the state Senate--Representative Smith's Alma-mater--is challenging a ruling that would crimp its fundraising 甚至华盛顿州议会参议院的共和党核心小组——史密斯众议员的栽培者——也反对阻碍筹集竞选资金的裁决。 dict.ebigear.com 2. When it comes to fundraising and the options available to individuals to campaign on your behalf online, think of the differences this way: 当谈到筹款以及在网上能代表你利益的个人竞选宣传时,这样想想其中的区别: www.bing.com 3. Fundraising and Reimbursement Plan of New Rural CMS in Counties of Zhejiang Province with Different Economic Level: a Comparative Study 浙江省不同经济地区新型农村合作医疗筹资与补偿方案的比较研究 ilib.cn 4. Enforcing government purchases and setting up sustainable fundraising mechanisms for community health services 实现政府购买建立可持续性社区卫生服务筹资机制 service.ilib.cn 5. A preliminary discussion on the administration effect and the realization conditions of the debt fundraising contract 试论债务融资契约的治理效应及其实现的条件 www.ilib.cn 6. On corporate transformation in terms of debt fundraising 债务融资视角的公司治理结构改善 ilib.cn 7. Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter 菲律宾,马尼拉:为动物收容所筹集资金活动中,小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。 www.bing.com 8. On System and Lawmaking disputes about Doctrine of Capital Maintenance and Solving Corporation's Difficult Position in Fundraising 公司资本维持原则与解决企业筹资困境的制度与立法争议 www.ilib.cn 9. Financial transparency in conducting fundraising activities 进行募捐活动的财政透明度 www.ichacha.net 10. Pension Fundraising and Its Sustainability: A Comparison between China and Japan 中日养老金筹措及其可持续性分析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。