网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 funding
释义

funding

美 [?f?nd??]
英 ['f?nd??]
  • n.资金;基金;提供资金;提供基金
  • v.“fund”的现在分词
  • 网络资助;经费;供养资金
n.
backing,support,subsidy,finance,money
funding
n.
1.
基金;资金;提供基金;提供资金money for a particular purpose; the act of providing money for such a purpose
There have been large cuts in government funding for scientific research.
政府提供的科研资金已大幅度削减。

例句

释义:
1.
Happily for Scotmas, there was an alternative: a new financing platform called Funding Circle, which found it the money within two weeks.
很另Scotmas开心的是他们还有一个选择:一个称为基金圈(FundingCircle)的新金融平台可以在2周之内为公司提供资金。
www.ecocn.org
2.
The Institute is now funding study of this erosion to understand how it happens and what triggers the coastline loss.
该研究所现在正在资助这项侵蚀海岸的研究,以了解它是如何发生,以及怎样触发了海岸线的逐步消失。
www.bing.com
3.
Well, at least if Kayak follows through with an IPO, there would be some funding to hire some more salespeople.
显然,如果Kayak接下来能够通过IPO上市,他们就有充足的资金来雇佣更多的销售人员了。
www.bing.com
4.
He said he wanted to economise without inflicting damage, by rationing funding according to excellence.
他宣称希望能通过根据个体的杰出与否来分配资金以在不造成损失的同时可以节约开支。
www.ecocn.org
5.
Davies said he has requested additional funding from the U. S. Agency for International Development for relief efforts in the region.
戴维斯说,他向美国国际开发署要求提供更多的资金,以便用于该地区的救援工作。
www.america.gov
6.
Harkin said he did not have a funding target for renewable fuels, partly because Congress has yet to agree on a budget blueprint.
哈金说,他没有定出可再生燃料的资金目标,部分原因在于国会尚未就预算达成一致。
www.asaimchina.org
7.
Maliki did not specify the total amount of procurement, funding sources, and time of payment and other details.
马利基没有说明这一采购项目总额、资金来源、支付方式和时间等具体细节。
www.englishtang.com
8.
Many European governments do not bother with a formal fund but use pay-as-you-go schemes, funding benefits out of future taxes.
许多欧洲政府无须费神设立正式基金,而是采用“现收现付制”的办法,这个是由未来税收支付。
www.yayan123.com
9.
Britain's commitment in this area dwarfs that of the United States, whose funding for global education aid is $465 million a year.
英国的承诺使美国相形见绌,美国对全球教育的资助为每年4.65亿美元。
www.hjenglish.com
10.
The Newcastle scheme however will not be operational for at least a year as researchers now need to apply for funding.
那卡斯尔计划尽管至少一年的时间不能实行,研究者现在仍需要申请资金。
news.dxy.cn
1.
Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding.
早在今年2月,共和党议员就坦率承认,要通过削减资金的途径削弱金融改革。
www.bing.com
2.
One of his first moves as prime minister was to cut funding to the Palestinian Authority after Hamas's victory in legislative elections.
他担任总理后的第一步就是在哈马斯取得议会选举胜利后,停止给予巴勒斯坦的援助。
www.ecocn.org
3.
While it's unclear how much Intel invested in Nexant, the company raised an undisclosed round of funding in July totaling $32. 5 million.
虽然目前还不清楚英特尔在Nexant的具体投资数目,但七月份该公司透露其接收到的全部投资金额为3250万美元。
www.bing.com
4.
Overall, Barroso said, the EU has decided to boost its humanitarian emergency funding to Pakistan more than tenfold, to about $100 million.
巴罗佐说,欧盟已决定把应对巴基斯坦人道紧急需求的资金总额提高到十倍以上,达到约1亿美元。
www.voanews.cn
5.
Only then will the committee be able to ask meaningful questions and adjust funding levels during the various phases.
只有这样委员会才能够问出有意义的问题,在不同阶段中调整提供的资金水平。
www.ibm.com
6.
Liability Management Management of the bank's liabilities to reduce the cost of funding to the bank.
负债管理用于降低银行筹资成本之银行负债管理。
www.wzksw.com
7.
In between all this serious construction we've spent time in the local school where we are funding the building of a set of toilets.
在这些重要的建设工作之余,我们把时间花在本地的学校里,我们投入资金在学校里建起一批厕所。
www.bing.com
8.
There has been no illegal party funding, just a few people who have broken the law, said the party leader, Mariano Rajoy.
人民党领导人马里亚诺?拉霍伊说:“没有非法的政党基金,只是有少数人犯了法。”
www.ecocn.org
9.
Oddly enough, it was one that most Americans support: it would have expanded federal funding for embryonic stem-cell research.
说也奇怪,这是一项大多数美国人都支持的法案——加大联邦政府对胚胎干细胞研究的资助。
www.ecocn.org
10.
One of the SEC's commissioners said the plan should only be waved through once it is clear that secure, independent funding is in place.
一个证券交易委员的委员说,这个计划除非其稳定独立的资金筹备到位,才能获得通过。
blog.sina.com.cn
1.
But a law called the Hyde amendment bars federal funding for abortion, except in cases of rape or incest, or to save the life of the mother.
但一项名为海德修正案的法律阻止了联邦为堕胎提供资助,除非是在强奸或乱伦,以及拯救母亲生命的情况下。
www.ecocn.org
2.
This sort of comprehensive state funding of education is still found in several European countries.
这种由政府为教育全面出资的情况,如今在欧洲一些国家中仍然可见。
edu.sina.com.cn
3.
He said the excess bonds would be sold on the open market, and would not lead to any funding shortages for the government.
他说多余的债券会在市场上公售,对于政府,这不会引起政府任何的资金不足。
club.topsage.com
4.
But he said the scientists "frightening people witless by following the party line" are motivated by politics and research funding.
但他说“遵从党派路线吓唬平庸民众”的科学家是受政治动机和研究经费的驱动。
www.bing.com
5.
The strategy depends on the continual ability of investors to renew their funding or to sell their assets (at a decent price).
这一策略依赖于投资者是否能够持续注入资金,以及能否以(合适的价格)变现其资产。
www.ecocn.org
6.
Centralized funding of enterprise services is often a concern when addressing the requirements of multiple lines of businesses.
在处理多个业务部门的需求时,经常会考虑采用集中资金投入的企业服务。
www.ibm.com
7.
It's unclear how much contingency funding the government has left.
不清楚政府还剩有多少应急资金。
c.wsj.com
8.
But since the collapse of the bank that led the funding, construction has almost ground to a halt.
但自从主持为其融资的银行的崩溃,建造工作已基本终止了。
www.ecocn.org
9.
Last week the company raised $25bn in emergency funding from three of Japan's largest banks while saying it had "sufficient liquidity" .
上周,该公司向日本三大银行筹措了250亿美元紧急融资,同时表示它拥有“充足流动性”。
www.ftchinese.com
10.
Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion.
LinkedIn融资于风险资本,最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。
www.ecocn.org
1.
First, that dedicated funding could prove inadequate, forcing the program either to cut benefits or to turn to Congress for aid.
第一,专项资金被证明不够,迫使该机制要么削减受益金,要么转而向国会寻求帮助。
www.bing.com
2.
If Congress isn't ready to take that step, it could at least give USDA the power to act and the FDA the funding it needs to do its job.
如果国会不准备作出行动,那么它应该至少授权美国农业部,给食品及药物管理局拨款,让它们来行使该行使的职能。
www.bing.com
3.
Finally, I got some funding to try this experiment out to see if these results are replicable; if they happen everywhere else.
终于,我筹到了足够的资金来做这个实验,看看在其它地方,会不会得到相同的结果。
www.ted.com
4.
Funding won't be allowed and all new investors will not be able to signup until the next round. That way, no one will lose in LeisureHYIP.
在下一轮开始之前,投资及新会员注册无法进行。这样将不会有人受到损失。
demo.leisurehyip.com
5.
The Democratic presidential candidate had previously said he would accept public funding which limits the amount campaigns can spend.
这位有望成为总统的民主党派候选人之前曾说过他将会接受限制了竞选费用的公共债券。
bbs.putclub.com
6.
And it has wrestled seriously in recent years with the tough question of whether or not to cut off funding when corruption is suspected.
而近年来,它一直与是否切断资金供应(是在怀疑有腐败发生时)这一棘手问题做斗争。
club.topsage.com
7.
However, protection from mountain river flash floods has not received any funding support so far from the international donor community.
但是,国际捐资机构至今尚未对防范山洪爆发提供过任何资金支持。
2004.chinawater.com.cn
8.
These days, everything starts with the business, which is (usually) where the funding of any IT project comes from.
近来,一切都从业务开始,业务也(通常)是任何IT项目投资的来源。
www.ibm.com
9.
Senator Cochran said he would work to "craft language and funding that will be approved by the Senate" in the next recovery bill for all U.
参议员卡彻兰说,下一个重建法是为美国所有受灾农民制定的,他将执行“参议院即将批准的筹款决议”。
www.asaimchina.org
10.
That's a way of doing business, that if you think about it, computes much better than getting tens of millions in funding for an iPhone app.
这是一个做生意的方式,如果你仔细想想,通过计算得到的资金远远超过使用一个iPhone应用程序上得到的千万中方法更多。
dongxi.net
1.
At the moment, brokers are trying to rein back the funding they provide to the smaller and weaker hedge funds.
这时,机构经纪会收回他们提供给较小,较弱的对冲基金的贷款。
www.ecocn.org
2.
The second phase of funding is due to be announced at the beginning of April with a further 25 projects across Africa to be announced.
四月初将宣布资助的第二阶段内容:横跨非洲的另外25个项目。
www.bing.com
3.
A bank official says that funding police-training in Central America, as the IDB does, would be against the bank's rules.
一名银行官员表示,出资训练中美洲的警察,如同美洲开发银行一样,将违反世界银行的法规。
www.ecocn.org
4.
A study on the impact of norm-setting on the creative process concerned a narrow range of issues and there was also the question of funding.
一项关于准则制订对创造过程影响的研究考虑了小范围的问题而且也存在着资金问题。
www.wipo.int
5.
France is expected to announce its own plan, Thursday. But it is unclear how much of the funding involved is actually new money.
法国预计将在星期四推出它自己的刺激方案,但是目前还不清楚其中实际包括多少新的资金。
www.voanews.cn
6.
A bank or investor has good funding liquidity if it has enough available funding from its own capital or from (collateralised) loans.
如果银行或者投资者从其自身的资产或者它放出的贷款中获得足够可用现金,说明其具备较好的资金流动性。
www.bing.com
7.
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景,或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
www.bing.com
8.
If higher rates are paid for that funding, it will get passed on through higher consumer mortgage rates, however, he said.
不过他也指出,如果融资利率上升,那麽将通过更高的消费者抵押贷款利率传导出去。
cn.reuters.com
9.
Three years later, I returned to Russia and found that I would be unable to continue with my studies due to lack of funding.
三年后,我回到俄罗斯,由于缺钱,我不得不中断学业。
www.usastudy.com.cn
10.
Armed with only a vague idea, no story and no contributors, there was no way I would find funding.
只有一个模糊的想法,没有故事,没有投稿人,我根本不可能找到资金。
www.bing.com
1.
They are working with a number of other partners as well as the German government to attract additional funding to the facility.
目前,这两家机构正与其他发展伙伴和德国政府联手,为该基金吸引更多资金。
web.worldbank.org
2.
VCs won't trust you, and will try to reduce you to a mascot as a condition of funding.
风投不会相信你的能力,他们只把你当成一个骗取投资的小丑。
www.bing.com
3.
To break out of this vicious cycle, the ECB will have to cut interest rates, and return to a policy of unlimited long-term funding.
要打破这种恶性循环,欧洲央行必须下调利率,恢复提供无限量长期融资的政策。
www.ftchinese.com
4.
The head of the University insists the funding income is not enough to continue improving its facilities, and the quality of its education.
清华校长强调,这些资金不足以持续改善学校设备和教学质量。
ts.hjenglish.com
5.
But Bothma told SciDev. Net that there was a strong possibility that the GM potato research will now cease due to lack of funding.
但是Bothma告诉本网站说,由于缺乏资助,转基因土豆研究很可能停止。
www.scidev.net
6.
Under funding constraints, the bullwhip effect is still obvious although it tends to be weaker than it is in the normal situation.
在不同资金约束下,供应链尽管仍表现出牛鞭效应,但其效果却比资金不受限的情况要弱。
www.ceps.com.tw
7.
BofA said the move was part of its plan "to reduce its reliance on government support and return to normal market funding" .
美国银行表示,此举是其“减少对政府援助的依赖,回归正常市场融资”这一计划中的一个部分。
www.ecocn.org
8.
But in these fretful times, no one seems to be fretting much about the country's heavy reliance on foreign funding.
然而在现在这个惊慌的时代,人们却似乎不再为国家对国外资金的大量依赖而感到多少惊慌。
club.topsage.com
9.
The Russell Group of 20 research-led universities, which includes Oxford and Cambridge, said the funding gap would be "really challenging" .
由牛津大学(Oxford)和剑桥大学(Cambridge)等20所研究型大学组成的罗素联盟(RussellGroup)表示,资金缺口将“非常严峻”。
www.ftchinese.com
10.
Mr. Chen said the funding will be used for marketing and possibly for acquisitions of other companies to expand its user base.
陈戈说,此次筹集的资金将被用于市场营销,可能还会用来收购其他公司,以便扩大公司的用户基础。
www.cn.wsj.com
1.
Not everyone will get funding; Vladimir Dmitriev, chairman of VEB, said the bank had already received applications for more than the $50bn.
并非所有公司都将得到资金,VEB董事长弗拉基米尔-德米特里耶夫(VladimirDmitriev)表示,该行已接到了逾500亿美元的融资申请。
www.ftchinese.com
2.
He said it would be a while before the pace of signings fully returns, but there was "a backlog of deals waiting to get funding. "
他说新签酒数目店的全面回复还需要一段时间,“还有很多项目在等待资金”。
www.bing.com
3.
The child will not live with him, but DiCaprio will be funding her expenses and making telephone calls to check her well being.
小女孩不与他同住,但迪卡普里奥将向她提供资助,并打电话询问她的情况。
www.bing.com
4.
Although WHO was not a funding agency, Dr Chan said she took it as part of her job to advocate for the poor.
尽管世卫组织不属资助机构,但陈博士表示,她所作的部分工作是倡导关注穷人。
www.who.int
5.
In Britain, Lloyds Banking Group, a leading wholesale-funds junkie, still has half of its total funding maturing in under a year.
而英国的劳埃德银行集团(有名的批发基金),在一年内仍然有其总资金的一半。
www.bing.com
6.
China has struggled to offer some form of universal coverage and funding such a vast system has been a persistent problem.
中国努力想提供某种形式的全民医疗保险而给一个如此巨大的体系提供资金一直是个困扰的问题。
www.bing.com
7.
Egyptian economic analysts said the funding pledged by the G-8 would provide valuable financial support in an economic crisis.
埃及经济分析人士说,八国集团承诺的资金将在经济危机期间提供宝贵的资金支持。
chinese.wsj.com
8.
I never miss an opportunity to call for more funding for diplomacy and development and for a greater emphasis on civilian programs.
我把握我每一个为外交事务、发展战略争取预算的机会,同时也包括对民用项目的重视。
www.bing.com
9.
He said he is looking at the possibility of moving to Canada to protest government funding cuts to universities.
霍金称他或许会移居加拿大,以此抗议政府削减大学科研投入。
www.chinadaily.com.cn
10.
He said government funds helped advance his work until gasoline prices dropped a few years later, and public funding disappeared.
他说,政府资金帮助推动了他在这方面的研究工作,但是几年后汽油价格下跌了,公共资金就消失了。
www.voanews.cn
1.
This reality makes it a moral imperative that states with funding systems continue to fund the work that the NIH is not able to support.
这一现实使具有资助体系的各州继续为国家卫生研究院无法支持的研究工作提供资金成为一种道德使命。
www.ftchinese.com
2.
The U. S. Department of Energy aims to help with that by funding research into subsurface exploration.
美国能源局用赞助地表探测的方式来帮助地热发电业的发展。
www.bing.com
3.
It does not take too flinty a heart to interpret that as a mandate to trim higher-education funding, even if that were to hurt the poor.
该如何解读这个调查结果?即使你不是个硬心肠的人,也知道这是在说即使削减高等教育经费会伤害穷人,还是必须得做。
www.ecocn.org
4.
NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child.
NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金资助任何利用人体细胞核去克隆婴儿的企图。
www.hjenglish.com
5.
they lack alternative options , so a disagreement or funding problem is all that it takes for them to be sent back to china.
他们别无选择,所以只要出现被拒或者资金缺乏的问题,他们就会被遣送回中国。
www.ichacha.net
6.
"As many staff are eligible for government funding under the Train to Gain scheme, the costs to the company are minimal, " he said.
“由于许多工作人员有资格获得政府的资助下乘火车到增益计划,该公司的成本是最低限度的,”他说。
bzxw.512121.com
7.
How much of your China funding comes from multinationals in China such as Marriott and how much from Chinese businesses themselves?
《华尔街日报》:你们在中国的资金有多少来自于像万豪之类的跨国公司,有多少来自于中国自己的企业?
chinese.wsj.com
8.
Even if new IMF funding is needed, the official added, Berlin is not prepared to finalise any package by the end of the summit today.
这位官员补充称,即使需要新的IMF资金,德国政府也不准备在今日召开的欧盟峰会结束时敲定任何方案。
www.ftchinese.com
9.
After barely changing at all for decades, the startup funding business is now in what could, at least by comparison, be called turmoil.
在经历了数十年几乎没有任何变化的情况下,创业融资的生意正处于,至少相对来说,可称作混乱的状态中。
www.bing.com
10.
The main obstacle to manufacturing the test is funding, he said, but he doesn't envisage the test would be expensive as it is paper-based.
他说,制造这种测试方法的主要障碍是资金。但是他并不认为这种测试会很昂贵,因为它是基于纸的。
www.scidev.net
1.
Color, with its big funding and smart team, should have had better intuition about helping people understand and find value from its app.
以其雄厚的资金及精英团队,应该具有更好的直觉,帮助人们理解其应用,并发现其价值。
www.bing.com
2.
And of all the provinces, Quebec is most committed to funding technology with a $ 700M fund of funds being created less than a year ago.
集合全省的力量,就在将近一年前,魁北克也十分坚决地成立了70亿美元的高技术综合投资基金。
www.bing.com
3.
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作,你现在会有什么感觉?
www.bing.com
4.
On the matter of funding, the Delegation indicated that WIPO was financing studies of that type.
关于资金问题,代表团指出WIPO正在资助该类研究。
www.wipo.int
5.
And Kumi Naidoo, executive director of Greenpeace, said the funding pledge was one of the few "plus points" emerging from the meeting.
绿色和平组织的执行理事KumiNaidoo说,这项投资承诺是此次会议出现的少数“亮点”之一。
www.scidev.net
6.
When you see my little funding to make money too tired so thin, how much I love you!
当看到你为了让我少资助点钱累得那么瘦时,我多么心疼啊!
www.bing.com
7.
Search by state. Funding is often geographically explicit.
按州搜索基金分布通常明显带有地理特征。
www.bing.com
8.
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目,一点也不是!
www.bing.com
9.
Show me the money. The biggest surprise is how much time I have to spend getting funding for my research.
最令我乍舌的,是自己在筹集研究经费中付出的大量时间。
www.bing.com
10.
Naturally, it would help if the Olympics did not cannibalise too much of the lottery funding for grass-roots sport.
自然,如果奥运会没有占用太多原本用于全民体育健身的彩票基金的话,应该会有所帮助。
www.ftchinese.com
1.
He said the new minister should focus on increasing funding for research and improving conditions for young scholars.
他说新的部长应该把重点放在增加科研资助和改善年轻学者的环境。
www.scidev.net
2.
Crown had been seen as an underdog at best but had been encouraged by Ford if it could find the necessary funding, the paper added.
报导称,皇冠财团一直不被看好,但通用鼓励其坚持竞购,若其能获得必要融资的话。
cn.reuters.com
3.
Nobody knows for sure how much debt these local government funding vehicles have taken on.
没有人清楚地知道,这些地方政府融资工具到底背负了多少债务?
www.ftchinese.com
4.
Lower interest rates could reduce the cost of funding for businesses and individuals at a time of great financial strain.
减息可以在重大金融危机之际降低企业和个人的融资成本。
www.bing.com
5.
All that suggests the euro will retain its status as a funding currency for carry trades, reducing any chance of a bounce.
这一切都说明,欧元将继续保持套利交易融资货币的地位,这就减少了它可能存在的反弹机会。
www.voa365.com
6.
At the end of November Mr Mantega said that he would provide the BNDES with only half as much extra funding in 2011 as it has had this year.
十一月底,GuidoMantega表示他在2011年只会提供给BNDES今年额外拨款的一半。
www.ecocn.org
7.
adding that the government needs to make it a priority and provide adequate funding.
补充道政府需要优先考虑这一事宜并提供足够的资助。
www.yappr.cn
8.
Greece is no longer a concern as it has emergency loans to cover its funding for the next two years.
希腊已不再令人担忧,因为该国的紧急贷款足以涵盖未来两年所需的资金。
www.ftchinese.com
9.
But he said the funding should be complemented by support from development agencies and governments for research into health systems.
但是他说这笔资助还应该有来自发展机构和政府的配套资助,用于研究卫生系统。
www.scidev.net
10.
The President now is trying to do something to help small business, to provide some additional funding.
总统现在在帮小企业,提供了附加基金。
www.bing.com
1.
Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit.
一些专家认为,这是由于烟草公司打折出售香烟,或是因为鼓励或帮助吸烟者戒烟的项目资金不足所致。
www.chinadaily.com.cn
2.
The authors did not receive grants or outside funding in support of their research for or preparation of this manuscript.
作者没有收到奖助金或支持他们的研究或准备该论文的外部资金。
hzgk.net
3.
Greek bond yields hit a ten-year high when the government denied reports that it had asked China to help it in funding public debt.
因希腊政府否认有关请求中国购买其国债致使希腊国债收益率创了10年来的新高。
www.ecocn.org
4.
As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations.
你们都知道,这是一次联合募捐,代表了400多个机构和组织的供资需求。
www.who.int
5.
A year later, the newly elected Scottish National party government tried to withdraw funding but was outvoted in parliament.
1年后,新当选的苏格兰民族党(ScottishNationalparty)政府试图收回资金,但遭到议会否决。
www.ftchinese.com
6.
It would be a shame if federal funding were to be withdrawn.
那将是一个羞辱,加入联邦基金将被撤回。
www.ecocn.org
7.
The BBC's Global News Director Peter Horrocks said the closures were due to a 16% cut in British government funding.
英国广播公司的全球新闻主任PeterHorrocks表示,关闭这些语言频道是由于英国政府削减了财政预算。
www.tingclass.com
8.
Construction, though, will not begin for a few years yet; the plans are not completed, and the centre's funding is not in place.
然而,由于该中心的规划仍有待完善,且资金还没有到位,因此实际动工可能还需要几年的时间。
www.ecocn.org
9.
The funding for this project through the Foundation Fighting Blindness is thanks to a generous donation from Scotiabank and a private donor.
此战,通过盲基金会项目资金是由加拿大丰业银行的慷慨捐赠和私人捐助者表示感谢。
www.rp-china.org
10.
"Any significant increases in funding for the Bank must come with a say for poor countries in the way the Bank is run. "
“世界银行资金的大幅度增加应该不违背世行为贫穷国家服务的宗旨。”
www.bing.com
1.
Planck is already in the process of assembling a second version of the map. It has funding to acquire at least four versions.
普朗克望远镜已经在合成第二版全景图片,它拥有的资金至少能完成四个版本。
www.bing.com
2.
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
在先启阶段,能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
www.ibm.com
3.
It is not the worst conceivable deal. That would have been the German idea of funding at market rates.
这不是人们想象中的最糟糕协议(那将是德国提出的按市场利率提供贷款)。
www.ftchinese.com
4.
The Senate is expected to spend the next few weeks debating and writing its own version of a government funding bill.
参议院预计今后几个星期将用于辩论并起草自己的政府预算案。
www.voanews.com.cn
5.
And of course, Gordon Brown as Chancellor [of the Exchequer] was responsible for that not fully funding it.
当然,当时作为财政部长的布朗对没有全额提供军费难辞其咎。
www.voanews.cn
6.
"Low cost, easy access to clinical materials, government funding and collaboration with experts are all advantages, " he said.
低成本,易得到临床原料,政府资金及与专家的合作都是吸收他的地方。
www.bing.com
7.
"If I started all from scratch in the United States, I would have spent much more time looking for funding, " Jiang said.
“如果我在美国一切从零开始,我将花费很多时间寻求奖金”蒋说。
www.bing.com
8.
Observers should expect to see these pilot programs occur in 2012, possibly funding individual organizations through a grant program.
我们应该会在2012年看到这些试点的项目,可以通过资金资助计划资助个别组织。
www.infoq.com
9.
The Bank Board has approved a cap of $5 billion, but sub-funds to boost funding for specific regions may also be possible.
世行董事会也已批准了上限为50亿美元的资金,但也有可能组建分基金来增强个别地区的资金实力。
web.worldbank.org
10.
This is all about restructuring portfolios of assets to achieve risk, capital and funding efficiency in a transparent and less complex way.
这一切都是关于以透明和不太复杂的方式来重组资产投资组合,以实现风险、资本和资金效率。
www.ftchinese.com
1.
Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans.
臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施,包括扩大短期贷款融资计划。
cn.reuters.com
2.
President Bush's first veto of his presidency was for a bill that would have expanded federal funding for embryonic stem cell research.
布什总统在竞选时,公众首次对其行使否决权是因为他认为国家应该为胚胎干细胞研究提供联邦资助。
www.bing.com
3.
The goal is to ramp up to a point where the tangible savings is funding the Six Sigma program.
目标是跃进到某一点,在这一点有切实的积蓄来资助六西格玛项目。
www.6sq.net
4.
The illegal narcotics trade is said to be a major cause of instability in Afghanistan and is believed to be funding Taliban insurgency.
非法毒品贸易被认为是造成阿富汗局势动荡的一个主要原因,也是塔利班武装的资金来源。
www.voanews.cn
5.
Greek debt will surely have to be restructured, but funding structures must be in place for Italy and Spain before any resolution.
希腊债务肯定需要重组,但在出台任何解决方案之前必须准备好救援意大利和西班牙的资金结构。
www.ftchinese.com
6.
funding for her art exhibition with the help of her husband.
戴安娜在丈夫的帮助下为她的艺术展的寻找投资。
www.nciku.cn
7.
China today has become what many call a two-track economy, with a state-owned sector flooded with cash and a private one starved of funding.
目前,中国已经形成很多人所称的“双轨经济”,国有行业资金充裕而私营领域融资紧张。
chinese.wsj.com
8.
Uncertainty over healthcare reform and a dearth of funding for biotechnology companies since the crisis have dented revenue recently.
美国医疗改革方面的不确定性以及自危机爆发以来生物技术公司所面临的资金短缺,近来已影响了公司收入。
www.ftchinese.com
9.
University research on IT has been a major beneficiary of public funding for research and development.
大学所进行的资讯科技研究,一直是政府对研究及发展工作资助的主要受惠者。
www.info.gov.hk
10.
Equity provides less than 15% of small and midsized firms' funding, compared with at least twice that in most other big economies.
发行股本只提供了不到15%的融资,这比其他多数大型公司低了一倍。
www.ecocn.org
1.
BG has indicated that it has no immediate need for additional funding.
BG表示,眼下没有额外资金的需求。
www.ftchinese.com
2.
That's so far from reality now that the current Bush administration wants to slash funding for research on human exploration of Mars.
迄今,现在的小布什政府事实上希望大量削减人类探索火星的研究基金。
blog.sina.com.cn
3.
The primary challenge, like other for-profit new ventures, is to raise seed funding to start up the company.
正如其他以赚取利润为目标的创业计划,他们目前首要的任务,正是筹措创业资金,成立新公司。
www.cuhk.edu.hk
4.
Funding for low-income housing has traditionally been a source of dispute between the central and local governments.
为保障房提供资金一直以来都是中央政府和地方政府之间争论的一个根源。
c.wsj.com
5.
The delay may also provide the loophole through which Washington could continue funding Unesco, at least for the time being.
这段时间差可以为美国继续资助联合国教科文组织提供借口,至少现在是。
blog.sina.com.cn
6.
So far, Open Access has taken over this logic basically unaltered, providing only for a redesign of the funding methods and cash flows.
到目前为止,开放获取基本上还是采用这种逻辑而未加改变,只是重新设计了筹资模式及现金流向。
docs.google.com
7.
Second, it may be impossible to obtain such consent, particularly if funding relied heavily on the ECB, at least in the short run.
第二,至少在短期内,达成这种共识是办不到的,尤其是在严重依赖欧洲央行提供资金的情况下。
www.ftchinese.com
8.
It informed that outside funding, as referred to in the African proposal, existed in many governments'development cooperation funds.
它指出,非洲提案中提到的外部资金,存在于许多政府的发展合作基金中。
www.wipo.int
9.
So it would seem that in the debate about health care funding and cost control, some of this scholarship needs to be injected.
看起来在这场医疗资金和成本控制方面的争论中,需要考虑向这类型的学科注入资金。
www.elanso.com
10.
NASA had hoped to minimize the gap, but additional funding to do so has not been approved by the U. S. Congress.
美国宇航局曾试图缩短这一时间,但美国国会没有批准为此计划拨出额外的款项。
cn.reuters.com
1.
Scientists and a few Republicans (Nancy Reagan among them) fought vigorously against the federal-funding ban.
科学家和共和党人(包括南茜.里根)对此联邦禁令发出了有力的回击。
www.bing.com
2.
But the dream almost turned into a nightmare; the project was delayed for several years when Farrell failed to get Lottery funding.
但是这个梦想差点就变成了噩梦;因为法雷尔没能拿到福彩的资助资金,这个项目被推迟了好几年。
www.bing.com
3.
More startling still, some 47 per cent of this funding is less than a year in duration.
更让人吃惊的是,约47%的融资不到一年就将到期。
www.ftchinese.com
4.
The company is currently in its second round of funding and hopes to make a modest $50, 000 profit in the next six months.
该公司目前处在第二轮融资环节,希望在未来6个月能创造5万美元的利润。
www.ftchinese.com
5.
But he said "funding strains remain high and balance sheet pressures on financial institutions continue. "
但他表示:“资金压力仍然很大,金融机构的资产负债表压力依然存在。”
www.ftchinese.com
6.
After months of pitching VCs, you finally get a term sheet for your Series A round of funding (for a company we'll call ABC Corp. ).
在连续数月向风投们描述你的业务,你终于得到你的第一轮融资的投资意向书(假设融资对象叫做ABC公司。)
www.bing.com
7.
There are numerous times in history when a lack of US dollar funding has led to a strong up move in the currency.
在历史上有许多次缺乏美元资金导致货币强劲上涨。
www.blancpartners.com
8.
The Federal Reserve seems to be sequestering all of this cash to buy time for the Treasury to finish its funding activities.
美联储似乎扣押所有这一切现金以赢得时间使财政部能完成其筹资活动。
www.bing.com
9.
It is no surprise to see mining projects put on ice, while prices of metals, demand from factories and funding for expansion are in retreat.
在金属价格、工厂需求及扩张资金日渐萎缩之际,采矿项目的搁置并不令人意外。
www.ftchinese.com
10.
With budget cuts looming, the navy must make a strong case for funding any of its projects.
由于预算削减逼近,不管项目涉及什么内容,海军都必须充分说服公众资助它的项目。
www.bing.com
1.
Others say that governments and employers should do more to help, increasing daycare funding and allowing staff to work more flexible hours.
也有人说,政府和雇主应该为在职父母提供更多的帮助,比如增加儿童日托服务的经费,给予员工更加弹性的工作时间。
www.ebigear.com
2.
The Center will be supported by public and private funding of at least $150 million over five years, split evenly between the two countries.
未来5年内,这个研究中心将得到至少1.5亿美元的政府和民间资金,资金由两国平均分摊。
www.america.gov
3.
She said she had spoken with UNITAID, GAVI the World Bank and foundations to continue work on funding.
她表示已经与国际药品采购机制、全球疫苗和免疫联盟、世界银行和基金会进行了交谈,继续在提供资助方面开展合作。
www.who.int
4.
Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.
而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。
www.bing.com
5.
Interbank loans and unsecured term funding are seizing up in the euro area, with short-term ECB loans and secured debt taking its place.
银行间贷款和无担保融资在欧元区正渐渐失灵,被欧洲央行短期贷款和担保债券取代。
www.ftchinese.com
6.
The Democrat-controlled Congress has been trying to smother the programme by removing funding.
由民主党控制的国会已经在尝试通过撤销基金阻碍这个计划进行。
www.ecocn.org
7.
Thing is, in science, you have to tell the funding agencies what you're going to discover before they'll give you the money.
问题是作科研,你得告诉筹资机构你能发现什么,然后你才能得到科研资金。
www.ted.com
8.
Were it not for the additional funding provided by the American Recovery and Reinvestment Act, it would be much less.
要不是因为美国“经济复苏和再投资”法令提供的额外资金,学前教育的经费会更少。
www.ecocn.org
9.
Meanwhile, Brazil's government funding, while rising, tends to focus on the public sector.
同时,巴西的政府资金也不断增加,但通常集中于公共领域。
chinese.wsj.com
10.
But that will probably not be enough to open up funding markets to the degree the banks require.
但仅是如此,恐怕还不足以将融资市场的开放程度推升至银行需要的水平。
www.ecocn.org
1.
The researchers have received federal funding that could increase that to one million drug tests a year.
研究者收到了联邦基金来增加到一年一百万的药物测试。
news.dxy.cn
2.
It observed that people were trying to get funding for a high-risk product and so, investors were extremely prudent about investing.
它指出,人们是在为一个高风险产品寻求资金,因而,投资者对投资极为谨慎。
www.wipo.int
3.
The insufficient educational funding has been a crucial issue that hinders Chinese educational development.
教育经费短缺问题至今仍然是制约我国教育发展的根本问题。
www.ceps.com.tw
4.
Reduced government funding and a drastic fall in construction taxes and land sales have cut income by an average 15%.
政府资助的减少和大规模降低建设税以及土地买卖的下降已经使其收入平均降低了15%。
www.ecocn.org
5.
He excoriates Congress and his Democratic rivals for failing to force the president's hand by denying funding for the war.
他谴责国会及其党内对手未能够以否决战争援助来钳制总统。
www.ecocn.org
6.
EIB funding may provide up to half the cost for projects that satisfy EU objectives and are judged cost-effective by a panel of experts.
欧洲投资银行可以为实现欧盟的目标,向这些项目提供近一半的资金支持,而且专家组评定这种方式成本效益很高。
www.ecocn.org
7.
The funding support is said to needed to be able to supply 12% of the EU demand for electricity by 2020, using PV technologies.
据说,利用这笔资金支持的光伏发电技术,到2020年能提供欧盟所需电力的12%。
www.solarbe.com
8.
We don't have a great deal of funding for this, as you can probably imagine, so it's a slow process right now.
大概你也能猜到,我们没太多研究经费,所以目前进展比较慢。
www.bing.com
9.
With a $200 million Moore Foundation grant, the Thirty Meter Telescope is the closest of the next-generation devices to full funding.
戈登摩尔基金会出资2亿,30米望远镜因此成为最接近于全部赞助的下一代望远镜。
www.bing.com
10.
First, there needs to be a significant increase in funding for agricultural research and development to boost agricultural productivity.
首先,需要显著增加对农业研究和发展的资助,从而推进农业产量。
www.scidev.net
1.
Since saving forests is often the cheapest way to tackle carbon emissions, funding it this way makes sense.
既然减少碳排放量最经济的方法是保护雨林,那么用这种方法集资是合理的。
www.ecocn.org
2.
The U. S. plan received got a better initial reaction from some parts of the world that would benefit from the additional funding.
有望从额外资助中获益的部分国家对美国计划的最初反应则更为肯定。
c.wsj.com
3.
This reduces the risk for private investment in banking, opening it up to new private funding.
此举为私人投资银行业减少了风险,从而打开了银行业募集私有资金的新局面。
www.ftchinese.com
4.
Funding for any deal would come from existing shareholders, bank loans or, possibly, an overseas listing, he said.
他表示,无论哪种形式的交易,都可以通过现有股东、银行贷款、甚至海外上市等渠道筹措资金。
www.ftchinese.com
5.
Bankers who can raise funding in Asia are being lauded within the organization, he said.
他说,能在亚洲地区筹到钱的银行家会受到公司内部的褒奖。
cn.wsj.com
6.
The Royal Family is to be exempt from any cuts in public spending next year when its civil list funding is settled for the next 10 years.
明年公共支出削减将不包括皇室家族,届时还将安排今后十年的皇室费用基金。
www.bing.com
7.
shall not be reduced or modified by any act or omission of the Company or any Non-Defaulting Funding Shareholder pursuant to this Clause 5.
不得因本公司的任何作为或不作为,或因非拖欠资金股东而减少或变更,此规定遵从条款5。
blog.sina.com.cn
8.
But a couple of years into your venture, you find that you do want VC funding after all, and a VC wants you.
但是,创业今年后,你发现你终究想进行风险投资,而且风险投资者也需要你的公司。
www.bing.com
9.
FAO's call for funding is part of a larger, UN-wide appeal for funds to help Haiti recover from the recent series of storms.
粮农组织发出的供资呼吁是整个联合国系统更广泛筹资呼吁的一部分,目的是帮助海地从最近一系列风暴灾害中恢复过来。
aeol.com.cn
10.
The bill was stripped of any Iraq withdrawal timeline provisions that had led President Bush to veto a previous funding bill last month .
该法案已经除去了任何含有在伊拉克撤军时间表的条款。就在上月,布什总统就否决了含有该条款的提案。
www.bing.com
1.
Three weeks later, most of the companies in the class have won at least some funding, and several have closed their entire seed rounds.
三个星期后,这一期里的大多数公司至少都拿到一些基金,若干个则已经结束了他们的首期筹款回合。
kk.dongxi.net
2.
But even generous funding was not able to substitute for a core of motivated officers and soldiers.
但如此大方的资金援助最终也无妨替代阿军军官和士兵在战斗中的核心作用。
dongxi.net
3.
In the context of an industry in precipitous decline, beset by a campaign of sabotage and a crisis in funding, this might seem a detail.
由于受到蓄意破坏活动和融资危机的影响,该国石油行业出现大幅滑坡。在这样的背景下,这或许看上去微不足道。
www.ftchinese.com
4.
Background information about the organisation, including years of establishment, objective of the organisation, source of funding etc.
机构的背景资料,例如机构的成立年份,宗旨,经费来源等。
www.55doc.com
5.
Candidates can accept public funding or opt out of the system and avoid its limits on contributions and spending.
候选人可接受公共资金,也可不参与该体系以避开捐款和支出上的限制。
www.america.gov
6.
S. government loan. Funding, an issue for many potential AIA bidders, surely wouldn't have been a problem for state-backed China Life.
融资是阻碍许多潜在竞标者收购友邦保险的一个因素,但对拥有政府背景的中国人寿而言,这显然根本不是问题。
www.bing.com
7.
The main gap in university financing is not the contribution of the state, which matches America's, but in private funding and fees.
大学之间的主要差距不是跟美国一样的那种看这所大学对国家有多大贡献,而是在于私人资助和各项费用。
www.ecocn.org
8.
As another bonus, catalytic funding is now available to get the ball rolling and attract more funds.
另一个有利之处是,现已具备催化资金可以行动起来并吸引更多的资金。
www.who.int
9.
True, only the gods (and, of course, the Greeks) can save the Greeks, who may be dependent on emergency external funding for years.
确实,只有上帝(当然还有希腊人)才能拯救希腊,该国可能在未来数年都将依赖紧急外部融资。
www.ftchinese.com
10.
In the last quarter the margin between Citi's funding costs and lending rates fell by much more than those of its main competitors.
在最近的一个季度,与主要竞争对手相比,花旗的借贷息差下降的更多。
www.ecocn.org
1.
China could face significant local resistance to any announcement of new funding for global financial institutions.
中国为全球金融机构提供新资金的任何举措都有可能在国内遭遇强烈反对。
www.bing.com
2.
Although Mr Purves will not reveal the financial targets set by BMW, Rolls-Royce should by then be at least self-funding.
虽然汤姆士没有透露宝马的财务目标,但那时劳斯莱斯至少可以自给自足。
www.ecocn.org
3.
This would not matter too much if all microfinance funding were raised via the market (as an increasing proportion is).
如果通过市场进行小额融资(这部分比例上升),这就并不重要。
www.ecocn.org
4.
Such concerns could scuttle the capital increase plan, as Congress will need to approve funding for the bank's capital expansion.
这类担忧可能会破坏亚行增加资本金的计划,因为美国国会需要批准为该行增加资本金融资。
www.ftchinese.com
5.
But the quickest way to help would be funding, he said.
但是最快速的提供帮助的途径就是拨款,他说。
www.suiniyi.com
6.
Non-governmental organisations will not be allowed to receive funding from abroad, a change which may force many to close.
非政府组织不允许接收来自国外的资金,这样一来,将迫使许多组织关闭。
www.ecocn.org
7.
Securing additional annual funding for a state grant program to implement the Individuals with Disabilities Education Act.
获得额外年度资金,为实施《残疾人教育法》(IndividualswithDisabilitiesEducationAct)成立州专款项目。
www.america.gov
8.
But I don't think we'll ever reach the point where most startups can do without outside funding.
类似“大部分创业公司可以做到不依赖外部融资”的憧憬我并不看好。
www.bing.com
9.
Fuel-cell developer Bloom Energy Corp. raised $150 million in a new funding round, according to a person close to the company.
知情人士透露,燃料电池开发商BloomEnergyCorp.在新一轮的融资中获得1.5亿美元。
chinese.wsj.com
10.
Indian prime minister Manmohan Singh's promise to double science funding over the next five years could lead to a scientific renaissance.
印度总理曼莫汗·辛格承诺在未来5年内把科学预算增加1倍,这可能导致一场科学复兴。
www.scidev.net
1.
Funding for this program was the result of many hard choices.
资助该规划是多个艰难选择的结果。
www.ibm.com
2.
This expected recipients of federal funding to patent their innovations as an incentive for them to leave the laboratory.
这一法案鼓励联邦资助的接受者将创新成果申请专利,从而激励研究人员离开实验室。
www.ecocn.org
3.
However, the total cost of its project is estimated at $511m, so it has a funding gap of about $150m.
然而,该项目的总成本预计为5.11亿美元,因此融资缺口约为1.5亿美元。
www.ftchinese.com
4.
Over the past decade there have been occasional funding crunches as the site has grappled with its rapid growth.
过去十年该网站发展迅速,偶尔会出现资金紧缺。
www.ecocn.org
5.
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.
第二天我收到开发商的邮件,他说要撤掉所有的资金。
www.ted.com
6.
But equally important is Goldman's transformation into a bank holding company, allowing it to access new sources of funding.
不过同样重要的一点是高盛变成了银行控股公司,这样该公司就可以获得新的资金来源。
www.bing.com
7.
Wide variations between the States exist in terms of funding, service mix and implementation of quality and safety procedures.
由于经费、服务混合和质量与安全性程序执行的不同,各个州存在多种多样的服务形式。
www.21jk.com.cn
8.
We received approval for funding in a joint application to look at pollution effects directly on the arteries and the heart.
我们进行的染污对心脏的直接影响的研究获得了联合资金申请批准。
www.icirculation.com
9.
The cycle could start if sovereign debt worries cut off the supply of bank funding (the money needed to support operations).
如果对主权债务的担忧切断了银行的资金(支撑其运营所必需的资金)供应,就会启动这个循环。
www.ftchinese.com
10.
Clients flocked to redeem money, which exposed the mismatch between the illiquid assets some mangers invested in and their volatile funding.
客户们蜂拥赎回,这暴露了一些基金经理投资的非流动资产与短期资金的配置不当。
www.ecocn.org
1.
Any entrepreneur should be cautious with regards to taking funding when you are not entering into what I would describe as a partnership.
任何企业的合作伙伴如果不是我描述的那种,都应该谨慎接受资金。
www.bing.com
2.
Next year is always the year with adequate funding and schedule. Next year arrives on the 50th year of your career.
下一年总是有着充足预算和时间的一年。它会在你职业生涯的50年后到来。
bbs.acnow.net
3.
However, they still faced problems of out- dated teaching methods, insufficient funding and a surplus number of graduates looking for jobs.
然而,他们仍然面临教学手段落后,资金不足,以及毕业生过剩,难以找到工作的问题。
dictsearch.appspot.com
4.
I expect tens of millions of dollars of new private and corporate funding to support athlete training in India during the next five years.
我期待着今后5年,印度国内个人和企业对运动员培训的支助将达到千万美元级别。
www.bing.com
5.
The Delegation thought that it was important that WIPO continued to devote substantial funding for those activities in the future .
该代表团认为,WIPO应当继续将大量资金用于今后的此类活动。
www.bing.com
6.
I only hope that with this small amount of money a little pocket to pay for all of my day laborer funding there.
自己只但愿用这少量地钱赚一点点小钱,去支付自己地钟点工人人资就行啦。
www.dqlb.net
7.
Furthermore, 14 more states are going to work with the Bill &Melinda Gates Foundation to help libraries work to secure stimulus funding.
另外,其它14个州也将在比尔与梅琳达基金会的帮助下逐步改善其图书馆的网络连接质量。
blog.sina.com.cn
8.
'We never stopped being profitable, but the banks that we are dealing with are in trouble, so they're not funding us, ' he said.
他说:我们从未停止盈利,但是和我们有业务往来的银行都处于困境,不能给我们提供资金。
www.cn.wsj.com
9.
It has also triggered sharp criticism of the drugs regulator and calls for a significant increase in funding.
这一问题也引发了对药品监管机构的严厉批评和大幅增加资金投入的呼声。
www.ftchinese.com
10.
That is the message of a report by law firm Allen & Overy which looks at the funding needs of global companies over the next decade.
在安理国际律师事务所(Allen&Overy)一份研究未来10年全球企业融资需求的报告中,透露出了上面的意思。
www.ftchinese.com
1.
However, the local agency that was to have recruited volunteers had to close due to funding difficulties.
但是负责招聘义工的当地机构却因为经费短缺的因素而关闭[16]了。
zh.globalvoicesonline.org
2.
They will no doubt guide researchers and funding agencies as the momentum to defeat malaria builds.
毫无疑问,随着遏制疟疾的动力加大,这些成就将为研究人员和筹资机构提供指导。
www.who.int
3.
This brings the total amount of modernization funding received by ATK for RFAAP to $148 million over the past two years.
这使得ATK公司过去两年期间总共收到的用于RFAAP现代化的投资金额达到了1.48亿美元。
www.etiri.com.cn
4.
Then the idea was to provide quick, no-strings-attached funding in the early stages of a crisis.
那时是出于在经济危机初期提供迅速、便捷的资金援助的想法。
www.ecocn.org
5.
Earlier, the Greek government formally requested an international funding package to pull the country out of a debt crisis.
早些时候,希腊政府为摆脱一场债务危机正式提出一项要求国际资助的计划。
www.america.gov
6.
The public's health is at stake, and the time for adequate federal funding of the FDA is now.
公众健康正处在生死攸关的境地,给予FDA充足的经费的时候到了。
blog.sina.com.cn
7.
The Global Fund closed its latest round of funding applications this week but much of the money committed remains unused (see chart).
全球基金于此周终止了最新一轮的拨款申请,然而大部分资金都没有被动用。
www.ecocn.org
8.
Alliances are in many cases getting to be the only significantly expanding source of biotech funding.
在许多案例中,和制药公司结盟是生物技术公司唯一可以大幅拓展资金来源的途径。
news.dxy.cn
9.
My goal was to fill the pages of a weekly (or even daily) newspaper with policy analysis and opinion about funding and ethics, etc.
我的目标是在一份周报(甚至是日报)刊物的各大版面上登满对于研究经费和道路伦理等等方面的政策分析以及意见看法的相关文章。
www.bing.com
10.
The great majority of these receive capital funding from the State, supplemented by local contributions.
其中大多数接受国家资助,由地方捐款补充。
www.embassyofireland.cn
1.
When faced between eliminating an old service no one uses and improving technology funding, go for the old service every time.
当面临取消传统的没有人用的服务还是投资技术改造的选择时,总是选择保留传统服务。
my.donews.com
2.
In short, Dan's appropriated the Internet's core funding process to try to solve for one of the most obstinate problems in health.
简言之,Dan现在处于一个互联网核心幕资过程,以试图解决健康界中最顽固的问题之一。
news.cnblogs.com
3.
The defense chief's remarks come at a time when President Bush and congressional leaders are discussing a second war funding bill.
国防部长的这番讲话时,总统和国会的领导人在讨论第二个战争经费法案。
blog.hjenglish.com
4.
He did not receive any direct funding or training from the US during the 1980s. Nor did his followers.
在上个世纪80年代,他既没有从美国获得直接资金来源,也没有从美国受过任何训练,他的追随者也没有。
www.bing.com
5.
State the funding amount requested, ensuring it is within the maximum grant amount available, and that it is in local currency.
说明申请资金金额,保证金额数不超过最高限制,并保证是以本地货币预算。
www.ngocn.net
6.
In this, one of its main goals is to further the European economy and society through funding of research and development.
在此,其中一个它的主要目标在于经由提供研发资金,以更进一步地促进欧洲的经济和社会〔发展〕。
www.gnu.org
7.
Several states have had to borrow money for pension plans that have fallen below required funding levels.
一些州必须从已经减低需求资金水平的抚恤金借钱。
www.unsv.com
8.
He originally secured funding from an institution in Naples, but it pulled out after he made the film.
最初他从那不勒斯的一个机构获得了资金,但当他完成这部影片后,这家机构又撤出了。
c.wsj.com
9.
JOHN DEASY: "The recession has had an enormous impact on the state budget and we have had a huge drop in funding. "
经济衰退对州预算产生了巨大影响,我们的经费大幅削减。
www.ebigear.com
10.
The IMF is expected to chip in with funding worth at least half as much again.
国际货币基金组织预期将帮助筹集至少一半的款项。
www.bing.com
1.
The senators are considering attaching the legislation to a war-funding bill expected to be debated by Congress in the coming weeks.
这些参议员在考虑把这一议案附加在国会在未来几个星期将要辩论审议的一个战争费用的法案上。
www.voanews.cn
2.
Despite these glimmers of hope, bank-funding stresses in Europe may intensify over the next few years.
虽然有了一些微弱的希望之光,但是欧洲银行的融资压力在未来的几年里将持续。
bbs.ecocn.org
3.
CIT became a bank holding company in December but that did not give it enough time to make the transition to a more stable funding model.
CIT在去年12月成为一家银行控股公司,但这并没有让其有足够时间过渡到更加稳定的融资模式。
www.ftchinese.com
4.
Banks in vulnerable countries have already found money-market funding harder to come by, or at least dearer.
那些危急中的国家的银行已经感觉到,金融市场的资金不是那么容易获得的,或者至少利息很高。
www.ecocn.org
5.
This additional funding highlights the commitment of the U. S. Government to safeguarding Americans at home and abroad.
这笔额外拨款,突出了美国政府维护国内外美国人的承诺。
www.etiri.com.cn
6.
We continued to increase funding to support agriculture, rural areas and farmers.
支农资金投入继续增加。
www.hjenglish.com
7.
At this rate, Google will only need a few more rounds of funding to have all of its areas of interest covered.
按照这种速度,Google将只需要再来几轮资助,就可以将所有自己感兴趣的领域包括在内。
www.bing.com
8.
Todd comments that while it is possible to solve the initial funding problem, the ongoing funding problem of SOA remains often a question.
Todd评论说,虽然有可能解决初期的资金问题,但是进行中的SOA的资金仍然经常是一个问题。
www.infoq.com
9.
Following their talks, it was clear that the president and Democrats in Congress remain at odds over the funding.
从他们的会谈中很明显地看出总统跟国会的民主党人在资金问题上还是有争执的。
blog.hjenglish.com
10.
Despite millions of dollars in research funding, no hacker has been able to coax a machine to walk across a room under its own intellect.
尽管已在研发上投入了千万巨资,还没有哪位计算机高手可以摆弄出一台靠自己的智能穿过房间的机器。
dongxi.net
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/25 0:40:54