网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 funded
释义

funded

美 
英 
  • adj.成为有固定利息的长期借款的
  • v.“fund”的过去分词和过去式
  • 网络资助;提供资金;基金积累制
adj.
1.
成为有固定利息的长期借款的,以公债形式投资的
v.
1.
“fund”的过去分词和过去式

例句

释义:
1.
Many of the children at the Free School Norwich, a state-funded but otherwise independent outfit, will spend long hours on the premises.
他们将会在这所由国家资助却另有独立机构管理,名为诺维奇的学校里就读很长的时间。
xiaozu.renren.com
2.
The university may not be as well funded as other schools, yet with a very entrepreneurial spirit it makes every dollar work overtime.
这个学校也许没有其他学校出名,但是它具有非常让每一分钱都尽其所用的企业家精神。
www.bing.com
3.
The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.
在美国电视纪录片生产商的资助下,该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。
www.bing.com
4.
So you're going to see a number of pensions in a number of companies that are under-funded.
因此,你将会看到许多公司的许多养老金都是资金不足。
www.bing.com
5.
But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.
据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。
www.bing.com
6.
As I showed last month, only one of the rightwing thinktanks I contacted was prepared to reveal who funded it.
我上周说过,我联系过的右翼智库中只有一家准备透露捐资人的信息。
www.bing.com
7.
Can you imagine the relief when people can start again with not just a clean sheet, but with the advantage of being funded once more.
你能想象这宽心的心情么!当人民能够重新开始而不再只是账单变空白了,而且是再次被资助的优势。
bbs.humengdao.com
8.
The results showed that domestic-funded enterprises did not gain significant technology spillover effect from vertical specialization.
结果发现整体上内资企业并没有明显获得垂直专业分工的技术溢出效应。
kns50.chkd.cnki.net
9.
The declared aim is always to make publicly funded knowledge available to the public quickly and free of charge (or at least, affordable).
公布的目标始终是,以公帑资助的知识,应快速、免费的(或至少是经济实惠的)提供给公众。
docs.google.com
10.
Settlers in other colonies shared the same basic ideals as the Puritans, although they did not always establish publicly-funded schools.
其它殖民地的居民与清教徒具有共同的基本理念,虽然他们并非都设立公立学校。
shenqi8.org
1.
The next day, Brown said, the use of the allotment by the government-funded mobile phone number of a public officer is too many.
第二天,布朗就表示,使用由政府出资配发的手机的公职人员人数实在太多了。
www.englishtang.com
2.
The president criticized the creditors, who he said held out for the prospect of an unjustified taxpayer-funded bailout.
总统批评那些说为了一个无正当理由的纳税人基金紧急援助的前景而提供资助的债权人。
tieba.baidu.com
3.
Mercenaries from Chad and Liberia -- who were once trained and funded by Qaddafi -- are reported to have come to his aid by the hundreds.
据报道,数百名来自乍得和利比里亚的雇佣兵(他们都曾在利比亚接受训练并得到卡扎菲的资助)来到利比亚帮助他。
dongxi.net
4.
That lending is expected to produce a flurry of bad loans as projects funded over the past two years fail to turn a profit.
随着过去两年来刺激贷款扶持的项目未能创造利润,预计放贷潮会产生大量不良贷款。
chinese.wsj.com
5.
But even in Europe's most socialised bastions , hospices tend to be privately or charitably funded, at least in part.
但即便是在欧洲社会化程度最高的国家,临终关怀机构的资金也更多地来自私营或是慈善机构。
dictsearch.appspot.com
6.
"We sat down and worked out a proposal in a couple of days and submitted it to DARPA, and they funded it in one day, " Rueckes says.
鲁可斯说:「我们坐下来,花了几天拟定计画书,呈递给DARPA,他们在一天内便核准此项经费。」
edba.ncl.edu.tw
7.
In the meantime, her organisation, funded entirely by a government grant, is trying to go about business as usual.
在此期间,这个完全由政府拨付支持运转的组织正尽力像往常一样完成自己的工作。
www.ecocn.org
8.
The banks are left with depreciating assets that have to be funded as they mature, and have no way of creating new ones.
银行只剩下贬值的资产,等这些资产完全变坏后,就拨款填补坏账,而无法创造新的流动性。
www.bing.com
9.
At least 3 years of working experiences as finance manager in a foreign funded enterprise.
具有3年以上外资企业财务经理工作经验。
www.lietou.com
10.
Another way around the pricing problem is an ad-supported, or at least partially ad-funded, model.
有关价格的另一个解决方案就是通过附加广告,全部或部分取消使用费。
www.gzyueyang.com
1.
A Chinese official familiar with China's counter-terrorism planning said the well-funded militants were determined to disrupt the Olympics.
一位中国官员熟悉中国的反恐怖主义规划说,是资金充足的武装人员决心破坏奥运会。
zjzhng.blog.163.com
2.
During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year.
在金融危机期间,各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。
www.ftchinese.com
3.
They can be funded only by higher taxes, which is no doubt fair if everyone wants such a system, but far from everyone does.
他们只能通过高税收来筹措资金,如果每个人都想要这个计划,那无疑是公平的,但实际上并非如此。
www.bing.com
4.
As you point out, society needs a better response to depression, and funded provision of therapy for the general population is one solution.
正如你指出,社会需要有一个更好的抑郁反应,并提供资助来使人口疗法成为其中一个方法。
www.bing.com
5.
Al-Jazeera is a private TV channel funded by the state when setting up in 1996, which never interfere with its business.
新节目总兼Samir说,半岛电视台是1996年创立的,一个由政府资助的私有电视台,它绝不会和自己的生意相抵触。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
Do you know of any other causes that Carnegie funded?
您知道卡内基还会资助那些项目吗?
www.24en.com
7.
This research is not disciplined by the same sort of rigorous peer scrutiny as research funded by government entities.
与政府机构资助的研究项目不同的是,这项研究并没有严格的同行监督所约束。
wiki.jukuu.com
8.
Work on a scaled up version of a Bussard reactor, funded by the US Navy, has already been taking place in California.
建立一个Bussard反应堆的计划已经由美国海军提供支持,并已经在加州开始实施。
www.bing.com
9.
Funded by venture capitalists, it recently secured $53m of funding in a deal that gave it a valuation of over $1 billion.
LinkedIn融资于风险资本,最近在获得了5300万的资金之后被估价超过10亿。
www.ecocn.org
10.
Some earlier studies that extol dairy products as a calcium source have been funded at least in part by the dairy industry.
一些初期的对牛奶作为钙质来源而大放赞美之词的研究论文,背后都受过乳品加工业的资金赞助,至少是部分的赞助。
www.chinadaily.com.cn
1.
Chinese - funded real estate stocks due to over the past few trading days up in a row and suffered profit - taking.
中资房地产股则因过去几个交易日的连续上涨而遭遇获利回吐。
dictsearch.appspot.com
2.
Mediation is often free from a publicly funded program.
来自政府资助项目的调解通常都是免费的。
www.bing.com
3.
Cao from Analysys International said the new rules are likely to mean stricter requirements for foreign funded online payment companies.
来自国际分析中心的曹先生说,对于外资的网上支付公司,央行将会采取更为严格的规定。
xiatian.123465.blog.163.com
4.
Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit cards a few years ago, serves as a reminder of that.
数年前诞生于大学宿舍,且以创办人信用卡为资金的谷歌自身,便是最佳写照。
www.bing.com
5.
No one wants to see another taxpayer-funded bail-out . . . and the British monarchy is a systemically important institution.
另一场由纳税人埋单的纾困是所有人都不愿意看到的……而英国王室是具有系统重要性的一个机构。
www.ftchinese.com
6.
Someone has to pay for all this research, and a lot comes out of government-funded research budgets.
必定有人为这些研究买单,而且多数经费来源于政府拨款的研究预算。
www.bing.com
7.
If you have never been the CEO of a VC-funded company, you may not know how to do this well.
如果没在风险投资商出资的公司里担任过CEO,那么你可能无法工于此术。
www.bing.com
8.
It was hard to find doctors at the brand-new, American-funded hospital in Fallujah who were prepared to talk about the problem.
在法鲁贾内一所崭新的美资医院里很难找到愿意提及这个问题的医生。
voa.hjenglish.com
9.
We support you to take the money you make arrangements for the club, instead released, take-funded children in need of help!
你把大家供养你的钱都拿去操办会所,拿去放生,拿去资助需要帮助的孩子们!
blog.sina.com.cn
10.
He has funded the war entirely out of the general $600 billion appropriated to the Defense Department.
他已经从分配给国防部6000亿的普通资金中,拨款给这场战争了。
kk.dongxi.net
1.
The Women's Health Initiative, funded by the National Institutes of Health, conducted one of the largest of these trials.
由美国国家卫生研究院资助的妇女健康提倡协会,指导进行了其中规模最大的实验性研究。
www.bing.com
2.
Funded by the U. S. government, infrastructure projects like this provide jobs and help localfarmers switch to crops other than poppies.
这个项目是由美国政府出资修建的,像这样的基础设施建设项目能提供就业机会,帮助当地农民从种植罂粟转向普通农作物的种植。
www.bing.com
3.
Thomas Kubic of the Pharmaceutical Security Institute, an industry-funded outfit, gives warning that this war will be hard to win.
制药业资助的单位“药物安全研究所”的托马斯-库比茨(ThomasKubic)警告说,这场战争很难取胜。
www.ecocn.org
4.
The Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization, at least for the time being.
至少目前,该公司(BBC)仍可以以公办广播机构的身份生存下去。
bbs.freekaoyan.com
5.
It should be clear that this "public" bureaucracy is making fistfuls of profits from taxpayer funded infrastructure.
应当清楚的是“公共”机关正在从纳税人出资建立的基础设施中获得大把的利润。
www.ti98.com.cn
6.
If created, such a body would most likely become a taxpayer-funded lobbying group for higher taxes around the world.
如果成立了这个组织,这个团体最有可能成为一个纳税人资助的反对全球高税收的游说组织。
xkdwyx.com
7.
It still amazes me that after 20 years the only publicly available back up of the internet is the privately funded Internet Archive.
不过要是20年后唯一对公众开放的网络图书的实体备份是来自私人捐助的网络档案馆,我还是会觉着有些不可思议。
dongxi.net
8.
Meanwhile, a prominent U. S. -government funded institute says the electoral process appears to have been credible "so far. "
与此,美国资助的卓有声望的机构说,这次选举的过程到为止看来可信的。
www.ttxyy.com
9.
Sell-side advisers in the US and Europe point to interest from well-funded Chinese bidders when trying to liven up an auction.
在试图给拍卖会注入生气时,美欧卖方顾问会提到资金充沛的中国买家的兴趣。
www.ftchinese.com
10.
So I think most of those collection programmes - they might be government funded and that money is just not there any more.
所以我认为那些可能受政府资助的废纸收集项目,可能再也没资金支助了。
voa.hjenglish.com
1.
Much mining development in Australia is funded with equity, not debt, and is consequently not as financially stressed as you might think.
大多数澳洲矿企都是以股权融资,而不是举债,因此其资金压力可能没有想象中的严重。
www.ecocn.org
2.
The Company funded this investment through a combination of cash from operations and domestic commercial bank loans.
耕生矿物通过经营现金流和国内商业银行贷款来筹集这次投资所需资金。
my.imeigu.com
3.
Protecting the intellectual property rights of foreign-funded enterprises is an important component of that campaign.
其中,保护外商投资企业知识产权是一项重要内容。
www.kouyi.org
4.
But she admitted it would have to be entirely funded from the public purse.
但她同时承认建设媒体中心的资金,将会完全由公众的钱包来负担。
www.bing.com
5.
Low-quality private ones will be shut, while state-funded ones will have to account publicly for the $490m a year they receive.
低质量的私立大学将被关闭,国家拨款的大学必须公开它们的帐务,解释每年拨给的4.9亿美元的去向。
ecocn.org
6.
Fully funded system has no obvious advantages to pay-as-you-go system in the respects of capital accumulation, labor market, and so on.
内容提要在促进资本积累、改善劳动力市场等方面,基金积累制度与现收现付制度相比并没有明显优势。
dictsearch.appspot.com
7.
The Irish government points out that its expenditure is fully funded until the middle of 2011, so it has no need to tap bond markets yet.
爱尔兰政府指出,2011年中期之前其开支资金充足,因此无需求助于债券市场。
www.ecocn.org
8.
I was on the most influential director of the Taiwan-funded enterprises as the Finance Manager of the company's technology and software.
对我最具影响的是在台资企业担任财课长和软件公司技术部经理。
zhidao.baidu.com
9.
The European Union was also pleased to see activities undertaken by WIPO in the area of research, funded by public funds .
欧洲联盟还很高兴看到WIPO在公共资金资助的研究领域开展的活动。
www.bing.com
10.
The ninth-grade class donated the proceeds from its dance to Michael-money that would have funded an end-of-the-year party.
九年级学生把舞蹈所得捐给迈克尔,那钱原本是为举行年终聚会用的。
zhouguoteng1126.blog.163.com
1.
"Rich nations must agree a properly funded cash package to meet the costs of tackling climate change, " he said.
他说:“富裕国家必须同意妥善提供资金,以便支付应对气候变化所需的费用。”
www.bing.com
2.
"Foreign-funded enterprises, including those of the United States, are major beneficiaries" of this system, Mr. Wen said.
温先生说:“外资公司,包括美国公司是这一系统的主要获益者。”
blog.sina.com.cn
3.
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
它刚开始作为一个军事对话系统然后发展成为国营市民研究网络。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
The BBC, which funded the research, released the findings this week ahead of a broadcast describing the technique and what was uncovered.
英国广播公司,注资了这项研究并且于本周报导了该发现,随后一则报道描述了所利用的探测技术和发现目标。
www.bing.com
5.
Aden said he believed the ruling prohibits any government-funded research involving embryonic stem cells.
Aden说他相信这些裁决禁止了任何政府资助的胚胎干细胞研究。
www.bing.com
6.
The properly funded public debt indeed turned out to be a national blessing, as Hamilton predicted.
妥善管理的公共债务确实像汉密尔顿预想的那样,是国家的福音。
www.bing.com
7.
nearly eliminate the funded component, in which workers pay into a personal investment account they claim upon retirement.
该战略计划几乎清除了所有资金成分,而由工人们把资金存入个人投资账户里,退休后,成为他们所需的养老金。
www.ecocn.org
8.
The construction of the center was funded by the U. S. government through the U. S. Agency for International Development (USAID).
该中心的建成得到了美国政府通过美国国际开发署(USAID)提供的资助。
iipdigital.usembassy.gov
9.
Rather than constantly worry the state-funded school will not renew his contract, he just moved into a secure tenure position.
他不用再整日担心与学校续约的问题,因为他刚刚获得了终身职位。
cn.reuters.com
10.
Article 8 The name of a foreign-funded partnership enterprise shall conform to the state provisions on the registration of enterprise names.
第八条外商投资合伙企业的名称应当符合国家有关企业名称登记管理的规定。
blog.sina.com.cn
1.
Since The Divinity School of Chung Chi College is a privately funded unit in The University, this project will also be privately funded.
由于崇基学院神学院乃自行筹款单位,故是项工程也不会获得大学资助。
www.cuhk.edu.hk
2.
Joe Shaw: From the beginning Novell has funded at least one person full-time to developing it.
JoeShaw:最初的时候,Novell赞助了至少一个全职开发者。
www.infoq.com
3.
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
在乌中资机构、华侨华人以及留学生代表也到机场送行。
www.fmprc.gov.cn
4.
The bid is likely to be funded through debt and asset disposals thought to be worth up to $10bn.
外界认为,此次收购的资金可能通过规模高达100亿美元的举债和资产处置来筹集。
www.ftchinese.com
5.
Instead, Social Security was to be funded ever after by matching payroll contributions from employers and employees.
与之对应的是,通过搭配从雇主到员工的工资比例,社会保障改革将很快得到资金。
www.bing.com
6.
These two products were previously owned and funded by Novell but the project was abandoned when Attachmate took possession of the company.
这两个产品之前由Novell拥有并资助,但当Attachmate接管公司后就放弃了该项目。
www.infoq.com
7.
At present, foreign funded banks and foreign funded financial companies are only allowed to do financial business in foreign currencies .
目前外资银行和外资财务公司在我国境内开展的业务仅限于外汇金融业务。
www.bing.com
8.
Amanda comes from a time when there were no government-funded safety nets, and now, more of our safety nets have been cut.
Amanda所处的时代没有政府性的安全、保险机构,而现在,我们的社会也在大量削减这些机构。
blog.sina.com.cn
9.
The nature of the company is jointly funded by all the shareholders to establish limited liability companies (private sector).
公司的性质是由全体股东共同出资设立的有限责任公司(私营企业)。
www.tonke.cn
10.
Most organizations have multiple heterogeneous backend legacy systems, only some of which are funded to be enabled to participate in an SOA.
大部分组织都有多种异构后端遗留系统,而只支持投资其中的一些来参与SOA。
www.ibm.com
1.
The registered capital of a foreign-funded company shall be denominated in RMB, or in a freely convertible foreign currency.
外商投资的公司的注册资本可以用人民币表示,也可以用其他可自由兑换的外币表示。
dictsearch.appspot.com
2.
And only after that would the axe fall on some programmes which might be "hugely worthwhile" , but which could not be funded as hoped.
而且只有在那之后,才能大刀阔斧地砍掉一些看似有价值,但是没有经费来源希望的项目。
www.ecocn.org
3.
The Communist Party has long stymied privately funded institutions, from churches to schools, viewing them as a threat to its grip on power.
长期以来,无论是建教堂还是办学校,私人出资成立机构的做法在中国常面临着重重阻力,因为共产党担心这会影响到它对权力的控制。
www.bing.com
4.
The governor of Helmand province in Afghanistan, Gulab Mangal, says a programme of American-funded civilian militia is to be expanded.
阿富汗赫尔曼得省省长GulabMangal表示,由美国提供资金的平民义勇军项目将得到拓展。
www.voanews.cn
5.
British universities have done well in it so far, against often better-funded rivals.
相比于资金更加充裕的竞争者,英国目前做的还不错。
www.bing.com
6.
Updating the required electrical and infrastructure costs can be funded, in principle, by toll revenue, gasoline or other taxes.
更新所需的电力和基础设施费用可资助,原则上由收费收入,汽油或其他税收。
oldbbs.simosolar.com
7.
The research was funded by the Wellcome Trust, one of many projects supported under its programme of Understanding the Brain.
这项研究是由威康信托基金资助的,是其“理解大脑”这一规划所支持的其诸多项目之一。
treasure.1x1y.com.cn
8.
This conference is part of a World Bank technical assistance project funded partially by the European Union, which we greatly appreciate.
这次研讨会是一个世界银行技术援助项目的一部分,欧盟为此项目提供了部分资金,对此我们表示赞赏。
web.worldbank.org
9.
community college: A junior college without residential facilities that is often funded by the government.
社区大学一所没有居住设备的常由政府建立的初级大学
blog.hjenglish.com
10.
Critics have said the FDA is relying on studies funded by the chemical industry.
社会批评家们称,FDA的该结论基于由化工企业资助的研究结果,(所以不可信)。
news.dxy.cn
1.
community college: A junior college without residential facilities that is often funded by the government.
社区大学一所没有居住设备的常由政府建立的初级大学
blog.hjenglish.com
2.
Critics have said the FDA is relying on studies funded by the chemical industry.
社会批评家们称,FDA的该结论基于由化工企业资助的研究结果,(所以不可信)。
news.dxy.cn
3.
It gave no details about the company or how it would be funded, nor did it set out any timetable.
声明未就该大型飞机公司的详细情况及资金来源作出具体说明,也没有提供任何时间表。
www.ftchinese.com
4.
Now, new guidelines released by an influential government-funded authority on screening offer this message: never mind.
如今,一个由政府资助的、很有影响力的机构发布了新的乳腺癌筛查指南,提出不必费心筛查。
chinese.wsj.com
5.
It was funded by the Norwegian Research Council, Siemens Medical Solutions Diagnostics AS and a research foundation called Nidarosfondet.
它是由挪威研究委员会,西门子医疗诊断协会和一所名叫Nidarosfondet的研究基金会资助。
www.bing.com
6.
One solution is to have an extensive network of publicly funded research stations with advisers who reach out to small farmers.
一个办法是建立一个公立的科研站的网络,可以派顾问到小农场去。
www.bing.com
7.
Since we're not sufficiently funded, we might have to suspend the project.
由于经费不足,我们或许不得不暂停项目了。
www.kekenet.com
8.
These positions have to be funded, which can be costly, especially if the securities are illiquid.
这些职位可能是很昂贵的,需要被资助,特别是债券流动性差的时候。
www.ecocn.org
9.
Another big government-funded study found that vitamin D deficiency can raise the risk of mental impairment up to fourfold.
另一个政府资助的大型研究发现,维生素D缺乏可以使这种大脑损坏的风险增加四倍。
blog.163.com
10.
Governments have traditionally funded projects from general tax revenues, rather than raising the money on a scheme-by-scheme basis.
习惯上,政府投资项目的资金来源为一般税收,而非建立在项目基础上的集资。
www.ecocn.org
1.
Governments have traditionally funded projects from general tax revenues, rather than raising the money on a scheme-by-scheme basis.
习惯上,政府投资项目的资金来源为一般税收,而非建立在项目基础上的集资。
www.ecocn.org
2.
These special components are a managed, governed set of enterprise assets that are funded at the enterprise or the business unit level.
这些特殊的组件是企业和业务单元级支持的企业资产的受管理和控制的集合。
www-128.ibm.com
3.
This research was funded by the Heart and Stroke Foundation of Ontario and the Canada Foundation for Innovation.
这项研究受安大略省心脏病及中风基金会和加拿大创新基金会的资助。
www.dxy.cn
4.
She was the first person in her family to go to university, winning a place at Cornell that was funded by scholarships and loans.
她是家中第一个上大学的人,靠奖学金和助学贷款在康奈尔大学完成学业。
www.ftchinese.com
5.
COMSTECH itself, which has so far been funded by voluntary contributions, continues to face financial problems, the meeting heard.
此次会议的与会者得知,迄今为止,COMSTECH本身是通过自愿捐助获得资金的,它仍然面临着财政问题。
www.scidev.net
6.
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴,增加给穷人的食品补助,和给创造就业的项目的拨款。
www.voanews.cn
7.
It added a reference to a study partly funded by the American Petroleum Institute, which suggested that temperatures are not rising.
白宫加入了另一个参考文献,这是由美国石油学会提供部分经费的一项研究,该研究表明温度并没有上升。
www.bing.com
8.
Third, the domestic ads content and form and the performance of foreign-funded advertising began to narrow the differences.
三是国内广告在内容和表现形式上与外企广告的差异化逐渐缩小。
www.fabiao.net
9.
My position was funded under the Federal Law Enforcement Assistance program, which had just started under Nixon.
我的这个职位得到了联邦法律实施协助计划的资金赞助,是尼克松总统刚刚授意开始进行的一个项目。
www.bing.com
10.
In this framework, countries in which research on precursors is still encouraged and funded are very few.
在这样的框架下,在继续鼓励对地震前兆进行研究的国家经费很少。
sea3000.net
1.
In this framework, countries in which research on precursors is still encouraged and funded are very few.
在这样的框架下,在继续鼓励对地震前兆进行研究的国家经费很少。
sea3000.net
2.
First, the projects the loans funded aren't generating returns large enough to pay the interest on the loans, let alone pay them off.
其一,得到贷款的项目的回报并不足以偿付贷款的利息,更别说还贷了。
www.bing.com
3.
She continues to work on the satellite navigation systems as part of a Stanford research program funded by the FAA.
之后她继续从事斯坦福研究项目中有关卫星导航系统的研究,联邦航空局资助了这一项目。
ido.3mt.com.cn
4.
(It was a well-funded project to say the least).
这个项目至少可以称得上是资金雄厚。
c.wsj.com
5.
One reason for this was Poland's decision to award a Chinese firm a contract to build a section of a motorway part-funded by the EU.
其原因是由于波兰决定给予一家中国公司建造一段有欧盟部分资助的高速公路作为奖赏。
www.bing.com
6.
From shark stealth-spies to honeybee bomb detectors, the Pentagon's funded research into a menagerie of animal recruits.
从鲨鱼特工到蜜蜂炸弹探测器,五角大楼资助的相关研究所招募的动物士兵足可以办个动物展览会了。
www.bing.com
7.
British politicians soon passed a law that funded the building of sewers all over the country.
英国的政治人物很快就通过法律,在全国出资兴建污水道。
www.360abc.com
8.
R. Orage had already founded a magazine, partly funded by George Bernard Shaw, by the name of New Age in 1906.
葛吉夫的追随者A·R·欧雷奇创办了一本杂志,部分由萧伯纳资助,在1906年命名为《新时代》。
zhidao.baidu.com
9.
In the UK, the Bank of England has funded 130 per cent of the budget deficit, via its quantitative easing programme.
在英国,通过实行定量宽松政策,英国央行(BoE)提供的资金已达到预算赤字的130%。
www.ftchinese.com
10.
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they're still completely self-funded.
他们所作的手术中,60%都是免费的,但是他们仍然是完全的自筹资金。
www.bing.com
1.
They do 60 per cent of those operations for free, and yet they're still completely self-funded.
他们所作的手术中,60%都是免费的,但是他们仍然是完全的自筹资金。
www.bing.com
2.
Since we did not raise the funds to build a central facility, we initially funded individuals at their own locations.
由于我们没有筹集资金,建立一个中心设施,我们最初在自己的位置资助个人。
tieba.baidu.com
3.
Funded by the U. S. National Institutes of Health, NDMA established a distributed grid of systems for medical records and image storage.
NDMA由美国国立卫生研究院(NationalInstitutesofHealth)资助,它建立了一个分布式系统网格,用于医疗记录和图像的存储。
www.ibm.com
4.
Lushly funded final- salary schemes are now broadly closed to new members, in the private sector at least.
花哨的最终工资资金计划目前已经广泛对至少是在私营部门工作的新成员开放。
www.ecocn.org
5.
Foreign investors are also encouraged to invest in logistics industry and to set up a number of foreign-funded export procurement centers.
鼓励外商投资物流业,建立一批外商投资出口采购中心。
www.hotdic.com
6.
By contrast, government-funded research and development in the U. S. is heavily tilted toward the National Institutes of Health.
相反,美国政府资金进行的研究和开发大部分都投入了国家健康学会。
www.bing.com
7.
Only one-third of terminally ill cancer patients in a new, federally funded study said their doctors had discussed end-of-life care.
一项新的,联邦赞助的研究显示仅三分之一癌症晚期的病人的医生与他们讨论过临终关怀护理。
dictsearch.appspot.com
8.
That veto came after a White House move in 2001 to restrict federally funded research to a limited number of stem-cell lines.
此否决出现在白宫自2001年以来将国家资助研究局限于有限数目干细胞系之后。
news.dxy.cn
9.
It's Britain's biggest game of the season so far, and once again the club has generously funded the distribution of blue and white flags.
这是英国本季到目前为止最重大的一场比赛,而俱乐部亦再次慷慨地资助蓝白旗帜的派发。
dictsearch.appspot.com
10.
Social Security is a vital part of the social safety net and should be properly funded and protected at all times.
社会保障制度是社会安全网的一个重要组成部分,在任何时候,都应该对此进行适当的筹资和保护。
dongxi.net
1.
Social Security is a vital part of the social safety net and should be properly funded and protected at all times.
社会保障制度是社会安全网的一个重要组成部分,在任何时候,都应该对此进行适当的筹资和保护。
dongxi.net
2.
In 2007 research funded by Silverjet, a now-defunct airline, found that flying from Heathrow was more stressful than being mugged.
2007年,一项由一家现在已经消失了的公司,银捷航空公司赞助的研究表明,乘坐希思罗机场的飞机比被抢劫时还要紧张。
www.ecocn.org
3.
It has a number of research programmes focusing on several parasites, funded by programme and project grants from a variety of agencies.
该中心有许多研究课题,集中研究几种寄生虫,这些课题受众多机构的项目和计划资助。
www.biositemap.com
4.
if the approval is to be granted , the approval organ shall issue the approval certificate of foreign - funded enterprise.
决定批准的,由审批机关颁发外商投资企业证书。
www.ichacha.net
5.
The research is part of a three year project being funded by the Biotechnology and Biological Sciences Research Council.
这项研究是英国生物技术与生物科学研究委员会资助的为期三年项目的一部分。
news.dxy.cn
6.
Each state's constitution or public laws provide for the manner by which public education is to be administered and funded.
各州宪法或州法都对如何实行和资助公立教育有明文规定。
www.america.gov
7.
Article 3 The foreign-funded lease industry may take the form of a limited liability company or stock-limited company.
第三条外商投资租赁业可以采取有限责任公司或股份有限公司的形式。
www.lawinfochina.com
8.
The funds of a wholly foreign-funded bank reorganized from a foreign bank's branch shall be solely contributed by its head office.
外国银行分行改制的外商独资银行应当由其总行单独出资。
www.lawinfochina.com
9.
Chinese families did not give consent for children to consume genetically modifed rice in the part US-funded study.
中国家长未许可其孩子参加美方部分资助的转基因米试验
blog.sina.com.cn
10.
The budget should be balanced and fully funded at all times, rather than actually cutting spending on a permanent basis.
预算应该平衡,在任何时候都应该有充分经费,而不是靠削减长期开支来实现。
dongxi.net
1.
The budget should be balanced and fully funded at all times, rather than actually cutting spending on a permanent basis.
预算应该平衡,在任何时候都应该有充分经费,而不是靠削减长期开支来实现。
dongxi.net
2.
The company was funded in 2005 and was completely bootstrapped, with no venture money.
这家成立于2005年的公司,完全没有风险资金。
www.bing.com
3.
Unfortunately although governments are spending more on research, scholarly communication is unlikely to be funded so generously.
不幸的是,虽然政府投入更多的经费在研究方面,学术传播并未因此而受惠。
docs.google.com
4.
For now, some founders are learning they are among the funded, while others are regrouping for a longer season of pitching.
现在,一些创始人得知他们将获得投资,而其他创始人正在重新组团、准备新一季推介。
www.fortunechina.com
5.
Group leaders can expect a couple of MRC-funded positions for postdoctoral researchers or technicians and an average of two Ph. D. students.
小组领导者会获得两个由MRC资助的博士后研究者或技术员名额,还有平均下来每个小组两名博士生名额。
www.bing.com
6.
In Bamako, the capital of the desert nation of Mali, one huge Libyan-funded mosque was built right next door to the U. S. Embassy.
在沙漠国家马里的首都巴马科,一座由利比亚出资的巨大清真寺,被建造在美国大使馆旁边。
blog.sina.com.cn
7.
The research, funded by the British Academy, has helped to explain the mechanisms of intuitive cooperation.
这项由英国社会科学院资助的研究已经帮助人们解释了直觉合作的机制。
www.bing.com
8.
Water quality is deteriorating even in areas subject to well-funded government clean-ups over the last decade, it warns.
国家环保总局警告称,过去10年中,即使在政府投入大量资金治理污染的地区,水质也在恶化。
www.ftchinese.com
9.
The Clean Air Act of 1963 marked the beginning of federally funded air quality research programs to deal with increasing amounts of smog.
1963年的空气洁净法令成为联邦政府提供资助进行空气质量研究以处理日益增加的烟雾的开端。
www.showxiu.com
10.
But by 2002 more than a decade of military-funded research on autonomous ground vehicles had produced only a few slow and clumsy prototypes.
但即使军方资助的自主地面车辆研究已经进行了十多年,到2002年为止,却仍只造出几款缓慢而笨拙的原型机。
edba.ncl.edu.tw
1.
But by 2002 more than a decade of military-funded research on autonomous ground vehicles had produced only a few slow and clumsy prototypes.
但即使军方资助的自主地面车辆研究已经进行了十多年,到2002年为止,却仍只造出几款缓慢而笨拙的原型机。
edba.ncl.edu.tw
2.
The whole slope stability improvement works near the Theology Building is funded by the Capital Grants of the HKSAR Government .
整个神学楼斜坡巩固工程是政府基本工程项目拨款资助的。
www.bing.com
3.
Longannet was the last project standing from a government-funded competition launched in 2007 to build a British capture facility.
朗格尼特是从2007年发起的由政府资助的建立一个英国碳捕获设备的角逐中确定的最终项目地点。
www.ecocn.org
4.
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有,也可以通过合约负责部分工作或端口,或提供整个程序的资金。
www.ibm.com
5.
Li's company, with its giant smelting oven, heavy rock-crushing equipment, and half-dozen oversize trucks, looks well funded and well run.
厂里有巨大的冶炼炉,重型岩石破碎设备,还有6辆特大型卡车,看起来资金充足,运营情况良好。
www.bing.com
6.
They are a publicly funded organisation which allows them to preserve such a remarkable species.
他们是一个充许他们保护这一异常的物种的公共资助的组织。
www.foodmate.net
7.
These days management research funded by Aim invariably receives one of the two top ratings, good or outstanding.
如今,Aim资助的管理学研究不是排名第一就是第二,可以说表现相当好,甚至是出色。
www.ftchinese.com
8.
Clarify ownership rules of Chinese funded banks by foreign funded banks to be in line with government statements and the WTO commitments.
明确外国投资银行在中国投资银行中所有权方面的法律规定需遵循政府的报告和WTO义务。
blog.sina.com.cn
9.
Mr Bloomberg's private charity, which supports many anti-smoking efforts worldwide, also funded the global survey, known as MPOWER.
布隆伯格用个人慈善基金资助世界各地的反烟行动,也赞助了这次名为“MPOWER”的全球调查。
www.ecocn.org
10.
David Lyscom, head of the Independent Schools Council, says that more bursaries may have to be funded by increasing fees.
私立学校委员会的会长DavidLyscom表示,学校的助学金可能要通过上涨学费来做资金支持。
www.ecocn.org
1.
David Lyscom, head of the Independent Schools Council, says that more bursaries may have to be funded by increasing fees.
私立学校委员会的会长DavidLyscom表示,学校的助学金可能要通过上涨学费来做资金支持。
www.ecocn.org
2.
Eight hundred armed men are now being directly funded by the United States in Helmand, but they've faced criticism for being heavy-handed.
赫尔曼得省现在有800名由美国直接提供资金的武装人员,但是他们却由于笨手笨脚而受到批评。
www.voanews.cn
3.
Wikinews, like its big sister Wikipedia, is run and funded by volunteers donating their time and money, and has no advertising.
维基新闻和她的大姐姐维基百科一样,都是由志愿者贡献出他们的时间和金钱来运转和资助的,而且也没有广告。
en.wikinews.org
4.
So I funded the company myself, but I did every horrible thing in the book to just get revenues right away.
所以我一手投资这家公司,就为了立即取得收益,我都会不择手段。
www.bing.com
5.
Who should care for the elderly and how pension systems should be funded are often contingent on cultural norms and preferences.
应该由谁来照顾老年人以及应该怎样资助养老金体制往往取决于文化标准和取向。
web.worldbank.org
6.
The research was funded by the German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development.
这次研究由德国-以色列科学研究发展基金会提供研究资金。
www.bing.com
7.
Funded by Congress during the Depression, the dam controls floods, provides irrigation water and produces hydroelectric power.
这座由国会在经济大萧条时期修建的大坝,控制着洪流、提供着灌溉用水并且生产着水力发电的能量。
www.kekenet.com
8.
possessing an agreement on daily lending RMB for settlement and sale of foreign exchange signed with a Chinese-funded financial institution.
有与中资金融机构签定的结售汇人民币日拆协议。
www.yanmon.com
9.
Our company is a Taiwan-funded enterprises, the company was founded in 2002, specializing in the production of plastic products business.
我公司是一家台资企业,公司成立于2002年,专门从事塑胶制品的生产经营。
www.tonke.cn
10.
World Bank-funded study released early this year predicted the Amazon could become a grassy savannah by the end of the century.
今年早些时候公布了一项由世界银行资助的研究,该研究预测亚马逊地区可能在本世纪末变成一片绿色的大草原。
blog.hjenglish.com
1.
CSA is a Christmas Lights plug-manufacturing, textile accessories, plastic molding as one of Taiwan-funded enterprises.
是一家集制造CSA圣诞灯插头、纺织配件、塑胶成型为一体的台资企业。
www.tonke.cn
2.
The proposed study maximizes resources from our funded research programs within one of the leading AIDS research institutions in the world.
提出的这项研究从我们赞助的研究项目中最大限度的利用资源,其中就有一家世界领先的艾滋病研究机构。
news.dxy.cn
3.
To be truly effective, says Zhu, the centre must increase transparency and conduct detailed audits of key state-funded science programmes.
他补充说,如果要让这个中心真正有效,它必须提高透明度,并细致地审计重大的国家科研项目。
www.scidev.net
4.
As a rule, Gongos are affiliated with a government bureaucracy, headed by retired officials and funded by the state.
通常而言,政府组织的非政府组织挂靠在一家政府机构名下,由退休的政府官员任负责人,由国家提供资金。
www.ftchinese.com
5.
If "useful" and "valuable" were the sole criteria for approving new initiatives, then most would be funded without question.
如果“有用”和“有价值”是批准新计划的唯一标准,那么大多数都一定能得到资助。
www-128.ibm.com
6.
Even though the practice is widespread, recruiting private providers to run publicly-funded services is politically contentious.
尽管这种做法被争相效仿,从政治上讲,让私营投资者经营公立机构的做法还是存在颇多争议。
bbs.ecocn.org
7.
The research group, known as HLDI, is funded by the insurance industry and affiliated with the Insurance Institute for Highway Safety.
该研究所由保险业资助,隶属于公路安全保险协会(InsuranceInstituteforHighwaySafety)。
chinese.wsj.com
8.
After all, startups and venture-funded companies often require experienced leadership to take them to the next level.
毕竟,初创和风投投资的公司常常都需要有经验的领导人带领其到下一个阶段。
www.bing.com
9.
2011 is going to be a big year for payments, with more startups and mature companies getting funded in the space than almost ever before.
2011将成为重要的支付年,支付领域内的创业公司和获得资助的大公司越来越多。
www.36kr.com
10.
May or may not be funded (partially or completely) by the company.
可能由公司出部分或全部资金。
www.24en.com
1.
May or may not be funded (partially or completely) by the company.
可能由公司出部分或全部资金。
www.24en.com
2.
This research was funded by a grant from the U. S. National Institutes of Health and the Startup Fund at Zhejiang University.
该项研究受到美国国家健康研究所及浙江大学启动基金的支持。
news.dxy.cn
3.
A state-funded human rights organization in Mexico says thousands of people have disappeared there over the past five years.
墨西哥一个国家资助的人权组织表示,过去五年有数千人失踪。
www.hxen.com
4.
His diabetes research was funded by the National Institutes of Health, the U. S. Government's research branch.
他的糖尿病研究是由美国政府的研究部门,美国国立卫生研究院资助的。
www.bing.com
5.
Special place in the area are more foreign-funded enterprises with foreign investment ratio is about 4: 6.
在该地区的特殊地位是更多的外国投资,外商投资企业的比例约为4:6。
www.qiyeku.com
6.
Activities funded include information technology security, bio-identification, perimeter surveillance and weapons detection.
吸引到资金的领域包括信息技术安全、生物识别、周界监视和武器探测等。
www.ftchinese.com
7.
Spain is unique in having had a PPP hospital in operation for over a decade which is funded through a capitation fee.
西班牙是独一无二的曾超过十年,这是通过一个人头费资助的购买力平价医院在操作。
translate.google.com.hk
8.
But it revived when she was accepted at Tech High, a state-funded but independently run "charter" school.
幸好科技高中——一所由州政府拨款,自主运营的学校——录取了道布斯,才使她再一次斗志盎然。
www.ecocn.org
9.
Mr Saha's new media unit is one of the best-funded teams in the Tories' headquarters.
Saha的新媒体小队是托利党总部资金状况最好的小组之一。
www.ecocn.org
10.
funded debt : The debt of a Business or government in the form of outstanding Bonds and other long-term notes.
长期债务:企业或政府以未偿还债券和其他长期票据形式承担的债务。
tr.bab.la
1.
Most of it is funded through domestic, not foreign, debt and controls on capital outflows ensure that domestic savers buy government bonds.
大部分公债的购买者来自国内,资本外流的控制措施也确保了国内储蓄者购买政府债券。
www.ecocn.org
2.
Roth's Darpa-funded research might come in handy as he works out the kinks in this new procedure.
罗斯的达尔帕资助研究可能会派上用场,因为他作出扭结在这新程序中。
forum1.my903.com
3.
DR: Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen.
大卫:确实。我们知道如果没有私人出资的话,它将没法实现。
www.ted.com
4.
The NIH budget is $30 billion - 42 percent of that, some $12 billion, is a lot of animal research funded by taxpayers like you and me.
NIH的预算是300亿美元——其中42%,就是120亿美元,这是一大笔动物研究经费,最重要的是,它来自像你和我这样的纳税人。
www.bing.com
5.
Children and young persons are tomorrow's well-funded consumers and often the initiators of a visit to the swimming pool by older people.
孩子和年轻人是泳池的未来消费者,往往是在长辈的陪伴下首次成为了泳池的消费者。
dictsearch.appspot.com
6.
A recently organized government-funded walk, inspired by the local indigenous Needwonee people is attempting to change all that.
受当地土生土长的Needwonee族的启迪,政府最近出资组织的一次步行,尝试改变这一切。
www.hxen.com
7.
Larger sites are presumed to be better funded , better organized , better constructed, and therefore better sites .
面积较大的土地都被推定为应更充分的资金,组织得比较好,建成,因此,最好的地点。
www.bing.com
8.
Funded and organized by the wealthy chemist Ernest Solvay, the guest list is an impressive collection of top scientists from the time.
富有的化学家欧内斯特·索尔维资助并组织了这次会议,嘉宾名单星光璀璨,与会者都是当时的科学巨擘。
dongxi.net
9.
our argument overthrew the standpoint that Chinese overseas-funded enterprises transfer pricing have nothing to do with tax rate.
在实证中我们得出与以往不同的结论,我们的论证推翻了中国外资企业转让定价与税率无关的观点。
www.juhe8.com
10.
The new complex was funded entirely by private donations; no state or federal funds were used in its design or construction.
新厂房完全是基于私人捐助,没有国家,也没有联邦的设计&建设基金。
www.renhe.cn
1.
Second, the big federally-funded State Children's Health Insurance Programme (SCHIP) is up for renewal this year.
第二点,由联邦政府资助的,大型的联邦儿童医疗保险计划(SCHIP)今年有待更新。
www.ecocn.org
2.
The British Heart Foundation, which funded the study, said repairing a damaged heart was the "holy grail" of heart research.
支持这一研究的英国心脏基金会说,修复受损的心脏是心脏研究中的“圣杯”。
www.bing.com
3.
The DPJ, however, intends to create a state-funded safety net. That would remove one of the biggest obstacles to change.
但是日本民主党打算建立一个政府出资的社会保障网络,这将为今后的改革去除一个大障碍。
www.bing.com
4.
He would cut corporation tax further, to 25% (although this would be funded by cutting some allowances).
他会进一步将公司税减少至25%(也可通过减少某些津贴)。
www.elanso.com
5.
Today federally funded scientific research is monitored by the Office of Research Integrity.
如今,由美国联邦资助的科学研究情况是由科研诚信办公室来监督。
dongxi.net
6.
Remarks: The Fund Committee reserves the right to adjust the amount to be funded.
备注:基金委员会保留调整赞助金额之权利。
www.hkedcity.net
7.
The review, funded by the U. K. Food Standards Agency, didn't look at differences in pesticide residues between the two growing methods.
这项在英国食品标准局资助下的审查并没有考虑两种生长方式中农药残留量的不同。
scifans.com
8.
Since the Internet was initially funded by the government, it was originally limited to research, education, and government uses.
因为网络最初是由由政府投资建立的,是与它便被被局限在科研、教育、何行政管理的运用范围之内。
ks.cn.yahoo.com
9.
A foreign - funded commercial enterprise may authorize others to open stores by way of franchising .
外商投资商业企业可以授予他人以特许经营方式开设店铺。
www.bing.com
10.
This work had been partially funded through the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum.
通过亚太经合组织(APEC)论坛,已经部分地为这项工作提供了资金。
www.wipo.int
1.
The creation of new, independently run but non-selective and state-funded "free schools" is one of the government's central policies.
“自由式学校”是一种新式,独立经营,非选择性和国家资助的学校。它的创立是政府的中央政策之一。
xiaozu.renren.com
2.
Some contractors could be locked out of their offices or cut government-funded trips short.
一些承包商可能关闭办公场所或者中断政府资助的旅行。
www.bing.com
3.
These would be from vendors (landlords, lawyers, accountants, designers, advisors, etc. ) who get paid only after the venture is funded.
这点是从投资者的角度来说的,那些业主、律师、会计师、设计师、顾问等只有在投资之后才能得到回报。
www.bing.com
4.
The number of papers funded by National Natural Science Foundation of China was the most among all fund projects.
在所有基金项目中,国家自然科学基金资助项目发表论文最多;
xxzz.cintcm.com
5.
Alexandra Acker is a executive director at the privately founded young democrats privately-funded Young Democrats of American America.
亚历山大是私立的的美国青年民主党的负责人。
dictsearch.appspot.com
6.
The CLIMAP project was funded by the National Science Foundation as part of the International Decade of Ocean Exploration Program.
CLIMAP工程作为国际海洋探测十年计划的一部分,由国家科学基金资助。
biositemap.com
7.
Singapore's electoral system favors well-organized, well-funded parties like the PAP.
新加坡的选举系统对组织良好、有一定基金的政党有利,比如人民行动党。
www.bing.com
8.
The program is funded by a license fee for dry cleaners and a solvent fee on the sale of dry cleaning solvents.
该计划经费是由许可费干洗店和溶剂的费用就出售的干洗溶剂。
www.ganxi-ganxiji.cn
9.
Middle Eastern SWFs are often funded by oil revenue; in Asia, foreign exchange is providing much of the growth.
中东地区主权财富基金的资金通常来自石油收入;亚洲则大部分来自于外汇。
www.ftchinese.com
10.
Ferroelectric RAM (FRAM) and magnetoresistive RAM (MRAM) are the best-funded and most-evolved of the emerging memory technologies.
铁电RAM(FRAM)和磁阻RAM(MRAM)是存储器新技术中投入最多、研究最深入的两项技术。
www.kancaimi.cn
1.
But this can be achieved only by making savage cuts to public investment, including programmes that are funded jointly with the EU.
但是要实现这个目标只能依靠大幅度削减公共投资,包括与欧盟联合投资的项目。
www.ecocn.org
2.
Apart from those institutions which are independent of the state system, Catholic schools are fully funded by the Scottish Government.
除了这些机构是独立的国家制度,天主教学校的经费完全由苏格兰政府。
blog.sina.com.cn
3.
In case the operator is a foreign funded enterprise, it shall also submit the certificate of approval for a foreign funded enterprise.
经营者为外商投资企业的,还应当提交外商投资企业批准证书。
www.e-to-china.com.cn
4.
The fact is, government works. FEMA, when it's adequately funded and staffed by competent professionals, is not an exception but the rule.
事实上,政府运行,联邦应急管理局,当其被给与足够的资金支持和由专业人士任职,这不是一个例外,而是合乎规则。
www.bing.com
5.
The IMF said on it hoped for a "positive resolution" in talks with European countries to ensure the Greek economic program is fully funded.
IMF表示,希望和欧洲国家的协商能有“正面的解决之道”,以确保希腊经济计画能全面得到支应。
cn.reuters.com
6.
A study of plasma electrolytic cell was internally funded and undertaken in the Centre for Advanced Manufacturing Research.
曾经承担并提供资金于这一项电浆电解槽的研究上。
www.ceps.com.tw
7.
Article 5 The registered capital or working capital of a foreign-funded insurance company shall be the actually paid-up currency.
第五条外资保险公司的注册资本或者营运资金应当为实缴货币。
www.bing.com
8.
the survey was released monday by the korea institute for defense analyses nida , a state - funded think thank.
由国家资助的智库韩国国防分析研究所星期一公布了这项民调。
www.ichacha.net
9.
Southern Punjab, a favourite area for rich people from the Arabian Gulf, is now thick with well-funded religious institutions.
旁遮普南部很受来自阿拉伯海湾的富人青睐,到处都是资金充裕的宗教研究所。
www.ecocn.org
10.
There, those who pay or are insured get a better service than those who do not and rely on state-funded Medicare.
那些花费或保险的比那些没有花费和依靠国家基金医疗保险能获得更好的服务。
bulo.hjenglish.com
1.
The necessary margin must be funded at all times. Clients are required to maintain their margin level at above 100%.
任何时候都必须交纳必须保证金。要求客户将其保证金比例维持在100%。
www.fx-china.com
2.
This study was funded by the Leicestershire Neurological Trust, a Registered Charitable Organization in the United Kingdom.
该研究由莱斯特郡神经基金资助(在英国一个注册的慈善组织)。
news.dxy.cn
3.
The new system will be funded in part by the early abolition of the state second pension, an earnings-related scheme.
之前的第二套国家养老体制与收入挂钩,这套法案废除后,其资金将成为新体制部分资金来源。
www.ecocn.org
4.
Helped by a highly-centralized and heavily-funded training system, China has emerged as a sports powerhouse in recent years.
有赖于高度集中、高额投资的训练体制,中国近年来逐渐成为一个体育强国。
c.wsj.com
5.
Such approaches are used less than elsewhere because government-funded schemes allow companies to introduce subsidised short-time working.
欧洲对这类方法的使用比其它地区少,因为政府资助的计划让企业可以采用提供补贴缩短工作时间的办法。
www.ftchinese.com
6.
Any resulting cost can, at least in theory, be recouped from the government, part-funded by the docked wages of strikers.
这样形成的成本,理论上由政府偿还,再由罢工者的存留工资部分分摊。
www.ecocn.org
7.
Farmers have presided over a productivity revolution with the help of Embrapa, a government-funded research corporation.
在巴西农牧业研究公司(政府资助的研究公司)的帮助下,农场主们进行了一场生产率革命。
www.ecocn.org
8.
The WIPO Secretariat provides administrative support only , and does not determine the choice of funded beneficiaries .
WIPO秘书处仅仅提供行政支助,不对如何选择基金受益人作决定。
www.bing.com
9.
Just a few years, the Xinhua district has 53 foreign-funded enterprises, foreign capital actually utilized nearly 80, 000, 000 U.
短短几年内,新华区已发展三资企业53家,实际利用外资近8000万美元。
www.elycn.com
10.
The research was funded by the National Institutes of Health and an American Heart Association postdoctoral fellowship.
这项研究受美国国家健康协会(NIH)以及美国心脏协会(AHA)博士后奖学金资助。
www.bing.com
1.
China's cold-chain infrastructure is still fragmented, under-funded, and scrambling to keep up with soaring demand.
中国的冷链基础设施仍然是零零散散,经费不足,并纷纷跟上高涨的需求。
bzxw.a1pak.com
2.
We want to understand the impact, not just of the funded projects, but of the projects that don't receive funding.
而非仅仅那些受赞助项目的影响,还包括哪些非受赞助项目的影响。
www.bing.com
3.
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
机构不断涌现并扩张,许多是寻求回报的私有资本资助的,尤努斯先生是反对这种方法的。
www.ecocn.org
4.
The National Center for Complementary and Alternative Medicine (NCCAM), part of the National Institutes of Health, funded this study.
美国国立卫生研究院的国家补充和替代医学中心(NCCAM)资助这项研究。
news.dxy.cn
5.
Only 27 percent of the loans to the financing vehicles can be repaid in full by cash generated by the projects they funded, the person said.
对这些融资公司的贷款中,有27%能够通过所资助的项目产生现金全额偿还。
club.pchome.net
6.
The private-equity firm retaliated by warning investment banks that they would be blacklisted if they funded the creditors.
私人资本投资公司不甘示弱,展开报复。它警告投资银行不得给予债权人资金支持,不然将被他列入黑名单。
www.ecocn.org
7.
All of these improvements, and others like them, have been funded with grants from the World Bank in schools across Kosovo.
所有这些改善,连同其它方面的改善,都是由世行向科索沃所有学校提供的赠款资助的。
web.worldbank.org
8.
If the final verdict would be to go ahead, then a full-blown project study should commence and funded.
如果最后的裁决是继续,那么全部的项目研究将开始并获得资金。
www.chinadialogue.net
9.
This project was funded by the National Lottery Charity Fund (through The Miscarriage Association) and the Miscarriage Association.
该项目由国家彩票慈善基金(通过“流产”协会申请)及“流产”协会资助。
news.dxy.cn
10.
An estimated three-fifths of the cost of the new railways was funded by the public.
新铁路线约五分之三的成本由公众资助。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 22:22:46