| 单词 | bitter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：bitters bitter- 显示所有例句
IDM a bitter pill (for sb) (to swallow) 严酷的现实；（难以咽下的）苦果a fact or an event that is unpleasant and difficult to accept
to/until the bitter end （不怕艰苦）坚持到底，奋斗到底continuing until you have done everything you can, or until sth is completely finished, despite difficulties and problems
例句释义: 剧烈,激烈而不愉快的,充满愤怒与仇恨的,愤愤不平的,令人不快的,苦啤酒,把…弄苦,变苦,苦的,痛苦的,苦味 1. And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . . And I don't wanna make you promises I can't fulfill, no. . . 我还没有想给你提供一剂苦药，没有一…我不万讷使你的承诺，我不能履行，没有… wenwen.soso.com 2. Chiang's book China's Destiny, which he wrote during the war, was a bitter denunciation of alien interference in his country. 战争期间，蒋在《中国之命运》一书中，颇为苦涩的谴责了外国人对其国家的干涉。 www.bing.com 3. So she bought a bit of butter , better than her bitter butter, and she baked it is her batter, and the batter was not bitter. 因此，她买了一些比较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊就不苦了。 www.tiantianbt.com 4. For months the two hacked away at each other in bitter and disingenuous television ads in a state where such campaigns can cost $3m a week. 这些月来两个人在加州的电视广告上彼此讥讽对方，这使得每周竞选费用为3百万美金。 www.ecocn.org 5. He crushed the paper in his hand as though those words contained for him a strange and bitter aftertaste. 他揉着这张纸，仿佛这几个字给了他一种奇苦的余味。 www.ebigear.com 6. See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many. 又应该谨慎，免得有人疏忽天主的恩宠，免得有苦根子长出来，而累及你们，使许多人因此蒙受玷污。 www.bing.com 7. Indian in the North America makes it a rule throat to have a little uncomfortable of the time eat a little bitter root. 北美印第安人习惯在喉咙有点不舒服的时候就吃一点苦根。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. 他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。 www.crazyenglish.org 9. That putting a bit of sugar seems to be a deliberate act, however, such approach balances the taste: bitter and sour. 在杯边蘸上白砂糖，这看似不经意的做法恰恰是为了平衡香槟酒微苦微酸的口感。 ent.icityu.com 10. Even if it was work at first, she'd try to just relax. She'd try not to be bitter, try not to be too much of a widow. 即使刚开始要花点力气，她会尽量放松。她会尽量不去想苦日子，不去想太多寡妇的生活。 www.bing.com 1. Generally speaking, man's getting hurt ambition peep out a so bitter facial wording, that obviously only a few locations. 一般来说，男人受伤会露出这么痛苦的表情，那显然只有几个地方。 www.vuopen.com 2. Betty Botter bought some butter but she said the butter's bitter. 贝蒂伯特买了一些黄油，但是，她说，黄油是苦的。 bbs.ebigear.com 3. So she bought a bit of butter, Better than her bitter butter. 于是她买了一点牛油，比苦牛油好的牛油。 www.cz-qishun.cn 4. That was the mark of the Don's humanity. He knew from bitter experience what courage it took to ask a favor from a fellow man. 他从自己辛酸的经历中体会到：大家同样是人，要一个人央求另一个人办一件事，这可需要多大的勇气啊。 tieba.baidu.com 5. For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me . 因为基督也不求自己的喜悦，如经上所记，辱骂你人的辱骂，都落在我身上。 www.jukuu.com 6. when matthew blakeslee shapes hamburger patties with his hands , he experiences a vivid bitter taste in his mouth. 布雷克斯利捏制汉堡牛肉饼时，他的嘴里出现鲜明的苦味。 www.ichacha.net 7. But she said the butter is bitter if I put it in my batter, it will make my batter bitter. 可是，她说，这些黄油是苦的。如果我把它放到面糊里，就会使稀面糊变苦。 class1.coode.ac.cn 8. Again he complains of bitter persecution from his enemies and entreats God to hear his prayer because of His faithfulness and righteousness. 他再次抱怨他的仇敌逼迫他，并且祈求上帝垂听他的祷告，因上帝是信实与公义的。 dictsearch.appspot.com 9. The Panzer IV was the only German tank to fight on the front - line from the first day to the bitter end of the war. 四号坦克是唯一一种自开战当日直至战争结束，一直艰苦战斗在最前线的德国坦克。 dictsearch.appspot.com 10. And the editorial called it a "bitter irony" that Xintai had been held up as a model city for reducing its number of petitioners . 社论将此事称为一个“辛辣的讽刺”，因为新泰曾因上访人数下降而被评为模范城市。 dictsearch.appspot.com 1. And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no I. . . 而且我没有在尝试给你一粒苦的药丸，没有我… zhidao.baidu.com 2. As nothing less than control of the federal government was at stake, the convention was a bitter affair from the beginning. 由于控制联邦政府的斗争处于生死攸关的时刻，大会从一开始就是一场苦战。 www.jukuu.com 3. Training is everything. The peach was once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with a college education. 培训是万能的。桃子从前只是一枚苦杏仁，花椰菜也不过是一棵上过大学的卷心菜。 blog.blog.tianya.cn 4. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow ---- the raw, bitter, bleak Russian winter. 但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。 wenku.baidu.com 5. He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee. 他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。 www.bing.com 6. How bitter, black and tragical that would be: the man who was nearly president ousted by the ingrates of his own party and state. 一个曾几乎要当总统的人被他自己的党和国家的忘恩负义者罢黜，这将是多么苦闷，黑暗和悲哀。 www.ecocn.org 7. In its ZiXu, he said that he was "an ascetic" reincarnation, this invention, although it is but he has really very bitter. 在其自序中，他自称是“苦行僧”转世，这虽说是杜撰，但他的一生确实很苦。 www.guwen5.com 8. Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House. 理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松，入主白宫。 www.allwinworld.net 9. Howard: That's going to be a bitter pill for her to swallow. 霍华德：这对她来说一定很难接受。 blog.sina.com.cn 10. It was a bitter thing to her to be put aside by life. 被生活遗弃对她来说是件痛苦的事。 dict.veduchina.com 1. At first, it seemed that these candidates would fight it out in a bitter nominating convention in Philadelphia. 起初，似乎这些候选人将争取在一个痛苦的费城会议的提名出来。 www.maynet.cn 2. Of course , we finally can chaw a few mild lotus seeds , but hardly have we had a chance to taste some sweet with a little bitter walnuts . 当然结果是味淡的莲子嚼了不少，却难有机会品尝那香而略苦的核桃了。 dictsearch.appspot.com 3. The tree of knowledge, even if it seems to have rather bitter roots brings forth the sweetest possible fruit. 知识树，从它那看来苦涩的根却长出最甜美的果实。 eddyemma.com 4. The audience burst into laughter, except for the actor, who could do nothing but squeeze out a bitter smile. But this disaster did not end. 观众席爆发一阵哄笑声，当然这个演员没有笑，只能若无其事的挤着一个苦涩的假笑，但是灾难还在继续。 www.hicoo.net 5. The busiest woman in Labrador during one bitter cold Christmas not very long ago, was an Australian nurse by the name of Kate Austen. 不久以前一个寒冷的圣诞节，在澳大利亚拉布拉多，有一位最忙碌的女人，她就是护士凯特·奥斯汀。 dict.ebigear.com 6. Another lawmaker, long one of his most bitter critics, later jokingly complimented his wife on her "very good left hook" . 另一名立法人士随后打趣地称赞他的妻子“左勾拳很精彩”。而他一直是默多克最严厉的批评者之一。 www.chinadaily.com.cn 7. Coffee is a woman of a woman, just as well-grown coffee beans, after grinding, processing, may be somewhat bitter, but be full flavor. 咖啡是个女人中的女人，就像精心种植的咖啡豆，经过研磨、加工，可能有些许苦涩，却因此而味道十足。 jacklj9325.blog.163.com 8. She wanted to sit down on the pauper's grave where the bitter fern grows; but for her there was neither peace nor rest. 她想要在长着苦涩羊齿蕨的穷人的坟头坐下来，但是她在那里找不到安宁与平静。 www.bing.com 9. But i'm not so kind-hearted like you to bless for her with smile and remain tears to myself. This is too bitter. 可是我没有你那么好心肠，可以笑着祝福她，把眼泪留给自己。 blog.sina.com.cn 10. Or even, as many heady Pakistanis currently expect, he might enter into a coalition with his bitter rival, the PPP. 甚或，他可能会与他的死敌巴基斯坦人民党组建一个联合政府，这也是许多老谋深算的巴基斯坦人所期待的。 www.ecocn.org 1. People began leaving the ground, making a way between those who were determined to see the game to its bitter end. 人们开始离开球场，从那些执意要看完比赛结局才走的人群中挤出来。 qq163s.cn 2. Perhaps it would be more apt to call it a "bitter necessity for tough times" or simply, "sensible" . 也许把它叫作“困难时期迫不得已的必需措施”还差不多，或者更简单点，“明智之举”。 www.bing.com 3. It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno. 很激烈。她说她很高兴我知道了一切，她讨厌总是偷偷摸摸，她还说她想在雷诺离婚。 zhidao.baidu.com 4. I was ready to hand pick is not satisfied with the look of the apple, I hesitate: the event that this is a bitter apple how to do? 我正准备伸手去摘那个看起来令人不太满意的苹果时，我犹豫了：万一这又是一个苦涩的苹果怎么办呢？ www.bing.com 5. It was a bitter experience for him to eat crow after the election results proved his predictions to be so clearly inaccurate. 大选的结果证明他的预测显然很不准确，他只好承认错误，这对他是一次痛苦的经历。 edu.sina.com.cn 6. Along the way, Meng Jiangnu I do not know how many went through a difficult, how much to eat bitter before they came to the Great Wall. 一路上，孟姜女不知经历了多少艰难，吃了多少苦，才来到了长城脚下。 wenwen.soso.com 7. he felt bitter since the university failed to provide him with qualified mental service to tackle his depression. 因为学校没有为他提供合格的服务来治疗他的抑郁，使他心中怨恨。 english.h1ss.com 8. Heat, aridity, and bitter winter cold, mixed with a salty soil, had preserved them better than other mummies found around the world. 高温，干燥，冬天酷寒，混合着咸土壤，比起世界上其他的木乃伊，他们被保存得更好。 www.ltaaa.com 9. Livingstone was not the only one who appeared bitter he was no longer enjoying endless media coverage. 利文斯敦并不是唯一一位生活在中世纪的人，他不再享受无处不在的媒体报道。 www.bing.com 10. It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino. 我们吵得很激烈。她说她不怕我知道，她厌倦了这种偷偷摸摸的日子，她说她要去雷诺和我办离婚。 bbs.putclub.com 1. Bitter and sweet and the outside world from their own, and a strong will from the heart, from the persistent efforts of a person! 苦和甜来自自己和外界，而坚强则来自于内心，来自于一个人坚持不懈的努力！ zhidao.baidu.com 2. At the age of 40 , King Gillette was a frustrated inventor , a bitter anticapitalist, and a salesman of cork- lined bottle caps . 岁时，金·吉列不过一失意发明人，激烈的反资本主义者，软木衬瓶盖推销员。 www.bing.com 3. one of his books is a bitter attack on the french academy , to which he never belonged. 他著有一本激烈抨击法兰西学院的书，可是他同这个学院从来没有什么瓜葛。 www.ichacha.net 4. Since NATO's policy is founded on building up the local security forces, this was an especially bitter blow. 由于北约的方针是逐步建立起阿富汗自己的安保部队，这一事件是一个严重的打击。 www.ecocn.org 5. Ms Betancourt's mother was particularly bitter in her criticism of the president during her tireless campaign for her daughter's release. 贝当古的母亲在不懈地寻救营救女儿过程中，毫不留情地批评总统乌里韦。 www.ecocn.org 6. But the little bum had more patience than I had and just lay there most of the time chewing his cud in forlorn bitter-lipped thought. 但小老头比我更堪忍，他很多时只是躺身那里，咬着孤苦伶仃的嘴唇反复思量。 www.tiantianbt.com 7. Twice in his life he had to go against everything; and yet it never made him bitter. 他一生中有两次不得不和整个社会闹翻；然而从不因此而变得愤世嫉俗。 8. I gave him the definition is to not bitter life, must be bitter this for quite a while. 我给他的定义就是为了不苦一辈子，一定要苦这一阵子。 zhidao.baidu.com 9. It is all the more bitter at a time of severe financial crisis. 在出现严重的金融危机时，就更加难堪。 www.who.int 10. The news is still bitter, though, because we have yet to see the gains of economic growth translated into the still-decrepit labour market. 然而这一消息仍然令人痛苦，因为劳动力市场依旧低迷，我们还没看到经济增长在劳动力市场上有所反映。 www.bing.com 1. Whether one's situation feels bitter or sweet is often subjective. 一个人的处境是苦是乐常是主观的。 www.kekenet.com 2. Feud: nA bitter, often prolonged quarrel or state of enmity, especially such a state of hostilities between two families or clans. 世仇：尤指部落或家族间怨恨的、常指长期的不和或敌对状态。 bbs.putclub.com 3. You may write me down in history With your bitter, twisted lies, You may trod me in the very dirt But still, like dust, I'll rise. 你可以把我写进历史用你那尖刻的、撒谎的文字，你可以把我踩进泥地但像尘土，我仍将奋起。 club.beelink.com.cn 4. In addition, the company further improve the outdoor lights and lanterns at the quality of defying the wind, defying bitter cold. 除此之外，公司进一步完善了礼花灯及户外灯的品质，使之不畏狂风，不畏严寒。 www.tonke.cn 5. Ashley Judd offers a sad, sobering look into the home life of her famous family in her new memoir, "All That Is Bitter & Sweet. " 艾什莉·贾德在她的新书——自传《痛苦与甜蜜》中，讲述了她用悲伤却清醒的眼光审视她的明星家庭的家庭生活。 www.bing.com 6. NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute. 斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大，但是目前看来双方均不愿作出让步。 www.24en.com 7. Perhaps, I can only so bitter so such a miserable state of love with you. 也许，我只能这麽苦涩的这麽如此不堪的爱著你。 blog.sina.com.cn 8. Our motherland . . . such a great country, in her long years of history, there are some kind of bitter history, how it simply changes? 我们的祖国……这样的一个泱泱大国，在她的历史长卷里，又有过怎样的辛酸历史，怎样的惊天巨变呢？ www.bing.com 9. It pained me to see Jonathon grow so bitter like his brother, and forced to work in such a low position, where his education was wasted. 看到乔纳森与他哥哥一样因为苦闷而不得已干起这样的勾当，白白接受了教育，这让我心痛不已。 dictsearch.appspot.com 10. Now some time later I was in USA and that pilot appeared in a meeting I attended. As I looked at him, I hated him with a bitter hatred. 后来我在美国去参加一个会议，恰巧那个飞行员也出席了。当我看见他时，我的心里充满了仇恨。 bbs.wwenglish.org 1. They had a bitter falling out of feelings lose, he want'cuz, the love of my life with you tomorrow will appear! ! ! 不要因为经历了很多的感情波折而灰心，有他在你身边，陪你一生的爱情也许明天就会出现呢！！！ detail.china.alibaba.com 2. He would guide me over the next two years, cautioning me to remain focused and committed and never bitter. 他将指引我度过接下来的两年，提醒我保持专注和坚定，不要怨恨。 www.bing.com 3. had blighted his life and made him hard and bitter, and she felt that what he needed was the love of a good woman. 她深信一定有某种罗曼蒂克的伤心事把他的生活给毁了，才使他变得这样强硬而苛刻，而他目前最需要的是一个好女人的爱。 dictsearch.appspot.com 4. A bitter sense of wrong and the thought of Jenny Snow helped her to bear it. 一阵刺骨的厌恶感，再联想到吉涅·斯诺，倒帮助她承受了这一切。 5. But no a few people know how much it hides a bitter smile, how much sweat, how much effort. 但是却没几个人知道这笑脸背后隐藏着多少辛酸，多少汗水，多少努力。 wenwen.soso.com 6. She would cast all caution to winds, rush into his room, kneel at his feet, tell him her whole bitter story, beg him to save her. 她想不顾一切地跑进房里，跪在他的面前，向他哭诉她的痛苦，并且哀求他把她从不幸的遭遇中拯救出来。 www.jukuu.com 7. When asked about the reason behind the break-up, he gave a bitter smile and replied that it was due to their international promotions. 当被问到分手的原因时，他轻轻一笑回答说因为他们经常性的国际宣传。而且即使他们在约会，也不会告诉大众。 tieba.baidu.com 8. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 9. Sweet black coffee, and the table was one of bitter relations, so the fresh taste of the finest black coffee with a sweet set. 黑咖啡的甜味，与苦味呈表里一体关系，所以清爽的上等黑咖啡口味定带有甜味。 www.ymtweb.com 10. Ms Rowling is in understandably bitter-sweet mood over the ending of her opus, claiming to feel simultaneously "heartbroken and euphoric" . 罗琳对于自己作品的结局怀着苦涩与甜蜜参半的心情，我们可以理解。她声称自己同时觉得“心碎和欢欣”。 www.ftchinese.com 1. Many and bitter were the thoughts of this wild girl as she sat there in her eternal darkness. 这个疯狂的姑娘在她那永恒的黑暗中坐在那儿，思绪万千，无限辛酸。 2. Some were like this tortured elf, whose hatred of matriarchal rule was so bitter that he would willingly endure anything to see it end. 某些卓尔，就像刚才遭受折磨的那个，极端憎恨这个女性统治的社会，愿意付出一切来看到它的结束。 www.cndkc.net 3. Today, on the mouth of that woman he recognizes the bitter and comforting taste of the only knowledge. Bitter? 现在，借那妇人之口，他品尝到了这唯一认知的苦涩和欣慰。 www.bing.com 4. The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies. 美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题做出让步。 wenku.baidu.com 5. or cut off the flowers of wormwood growing in the rut, and crushing them in his hands, sniffed at the bitter-sweet, pungent odour. 有时采几朵长在田垄上的苦艾花，放在手掌上揉碎，然后闻那股强烈的甘苦香味。 novel.tingroom.com 6. He paused and gazed upon that animated scene with folded arms, and a bitter smile upon his dark features. 他停了下来，抱着双臂，凝望着活跃的场面。在他阴暗的脸上浮起一丝妒忌的微笑。 tr.bab.la 7. It was the latest volley in an increasingly bitter exchange that began last week with a confrontation in the South China Sea. 这是自从上星期两国在南中国海对峙而导致双边关系日益紧张以来，双方最新的一次争执。 kantianya.com 8. All the days of Saul there was bitter war with the Philistines, and whenever Saul saw a mighty or brave man, he took him into his service. 扫罗遇见有能力的人或勇士，都招募了来跟随他。 www.ebigear.com 9. Enjoy the stars at night, drunk and not deep, propose a toast to the stars, enjoy the virtual time of day, laugh, bitter lover when to ask? 赏星之夜，醉而不深，举杯邀星辰，安享虚年华，对天笑，苦问良人何时归？ www.bing.com 10. Poor little Grethel wept bitter tears as she listened, and said to her brother, "What is going to happen to us, Hansel? " 可怜的小格雷特听到这些留下了苦涩的泪水，她对他哥哥说，“在我们身上将要发生什么事情，汉斯？” www.bing.com 1. Therefore, both the enemy and ourselves will fight for the Dabie Mountains, a matter involving a bitter struggle. 大别山，敌人必争，我也必争，这是艰苦斗争的过程。 www.hotdic.com 2. Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits. 孩子不停地吹着，一边伸出稚嫩的小手，试图抓住那些飘飞的精灵。 enwaimao.cn 3. I could be bitter as I lost a good portion of my youth because I simply did not know how to have fun and enjoy life. 我本应过得更苦，因为我年轻时完全不懂得如何去玩，如何享受生活，浪费了宝贵的青春。 blog.sina.com.cn 4. Training is everything: the peach is once a bitter almond; cauliflower is nothing but cabbage with college education. 训练就是一切：水蜜桃的前身是苦李子，而花椰菜无非是受过大学教育的椰菜罢了。 zhidao.baidu.com 5. So her bought a bit of butter, well dawn her bitter butter, or her baked it in her batter, or the batter am not bitter. 因此，她买了一部分较优质的牛油，放进她的面糊里搅拌，面糊不苦了。 www.ffenglish.com 6. Happiness is not a strong pick of the bitter gourd, melon rain in the sun are naturally long-cooked. 幸福不是强摘的苦瓜，甜瓜都是在阳光下雨露中自然长熟的。 www.bing.com 7. The action of the heart, with the love, love could not stop, for love left a bitter salty tears; nobody knows us, who did not know me. 动了心，确用不了情，情难自禁，为情留下了苦咸的泪水；没有谁了解我们，没有谁了解我。 www.bing.com 8. Bitter sweet memories, that is all I'm taking with me. So, goodbye. Please, don't cry. We both know I'm not what you, you need. 苦涩而甜蜜的回忆是我唯一带走的。因此，再见吧。请不要哭泣。我们都清楚我不适合你。 www.yappr.cn 9. As she said this Robert Jordan realized that he could not afford the luxury of being bitter. 她说这番话的时候，罗伯特、乔丹意识到不应该太让这个女人难过。 10. If you had come to me for justice those scum who ruined your daughter would be weeping bitter tears this day. 如果你来我这儿寻求公正，那些糟蹋你女儿的渣滓今天就在哭着痛苦的泪。 blog.sina.com.cn 1. So she bought a bit of butter, better than her bitter butter, and she baked it in her batter, and the batter was not bitter. 由于她买了一些比她原来苦涩的黄油好一些的黄油，放进她面糊里烘培，所以她的面糊不苦了，这正是贝蒂买好的黄油的原因 bbs.ebigear.com 2. after two years of what it had perceived to be bitter failure , it spoke one day to the water bearer by the stream. 在两年它已经察觉是难以接受的失败了之后，它有一天在这条溪旁边对水搬运者说。 www.ichacha.net 3. It is always easy to be logical. It is almost impossible to be logical to the bitter end. 合乎逻辑往往很简单，然，坚守逻辑到痛苦的终点却几乎不可能。 www.bing.com 4. Betty bought a bit of better butter, but said she, this butter is bitter, it'll make my batter bitter. 贝蒂买了点好的黄油。但是，她说这种黄油有点苦。它把我的面糊弄苦了。 bbs.imelite.com.cn 5. Years of being an underpaid and underappreciated factory worker had made him into a querulous, bitter old man. 多年来身为一个低收入、低地位的工厂劳工，使他成为一个爱发牢骚、满腹委屈的老头。 www.linkingbooks.com.tw 6. No, my daughters, for it is exceedingly bitter to me for your sake that the hand of the LORD has gone out against me. 我女儿们哪，不要这样。我为你们的缘故甚是愁苦，因为耶和华伸手攻击我。 www.galcc.org 7. I have had only one or two bitter enemies, for whom I was, as is always the case, in part responsible. 我只有一两个不共戴天的仇敌，而且象通常的那样，我自己对此要付部分的责任。 sympwsq.blog.163.com 8. After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream. 在它感受到辛酸的失败两年之后，有一天在溪流边，它对送水工说到。 bbs.24en.com 9. All that extra carbon dioxide, however, has been a bitter pill for the ocean to swallow. 然而，海洋并不能吸收掉所有这些额外的二氧化碳。 www.dxy.cn 10. Bitter mother is a woman, she was born the era of limited her to do many want to do. 妈妈是一个命苦的女性，她出生的年代，限制她做很多想做的事情。 blog.163.com 1. Winter had been cruelly long that year, and now, though the time of spring sowing was near, there was no sign of the bitter cold relaxing. 这年冬天漫长且酷寒，此刻虽临春播的时节，寒冬似乎没有一点回暖的迹象。 www.zftrans.com 2. I stood alone outside, watching some of the stronger girls playing, trying to forget the bitter cold, and thinking about my life. 我独自一人站在外面，看着几个比较壮实的女孩玩耍，努力忘掉寒冷，思考着我的生活。 www.chinaedu.com 3. Once upon a time, I told you so, just that you do not understand, that if the bitter and helpless. 很久以前，我告诉过你的，只是你不知道，如果痛苦和无助。 wenwen.soso.com 4. And I'm not trying to be giving you a bitter pill, no And I don't wanna make you promises I can't fulfil No I. 我不是在给你吃苦药，不，我不想承诺你我实现不了的，不我， zhidao.baidu.com 5. Meanwhile, Duoli has a bitter quarrel with Hongyuan and decides to break up with him for good. 另一方面，多丽与宏远再发生激烈争吵，决定永远不再跟他复合。 entertainment.xin.msn.com 6. His tongue felt dry and large, as though covered with a fine hairy growth, and it tasted bitter in his mouth. 他的舌头又干又肿，就像上面长满了细毛似的，在嘴里微微作苦。 www.chinaedu.com 7. She did not know what she wept bitter tears when feeling sad. 她太笨，不懂得该流泪的时候就流泪。 blog.sina.com.cn 8. Whether Mr Alito's nomination is such a circumstance may now be the subject of a bitter partisan fight. 而对于Alito的提名是否属于这种极端情况，现在对于共和党和民主党来说又是一个痛苦的游击战。 www.ecocn.org 9. She is a bitter, unforgiving and jealous woman; he cannot seem to do anything right in her eyes. 她是位充满怨恨，不能宽恕而且爱妒忌的女人；在她眼里，似乎他没有一件事是做对的。 www.360doc.com 10. The only disappointment was the red card for Darren Fletcher ruling him out of the final, which made it a bitter-sweet occasion. 唯一的失望是弗莱彻的红牌，他没法打决赛了。那是个糟糕的时刻。 forum.sports.sina.com.cn 1. One of the many bitter lessons she learnt in her years as a Junior Minister was never to accept advice without double checking it herself. 她在作政务次官时学到的一个经验是，对各种意见的可靠性都要核实，否则不能轻易采纳。 www.jukuu.com 2. Like Gaitskell, Mr Obama now stands accused by his own party's bitter progressives of lacking fire, fight, principle and backbone. 如今，奥巴马遭遇了与Gaitskell相似的处境，本党激进分子的谴责劈头盖脸的投来，指责他缺乏热情，斗志，原则和毅力。 www.bing.com 3. Flies that avoided the fruit which had been bitter were deemed to have learned from their experience. 那些不吃苦味水果的果蝇被认为是吸取了经验。 www.ecocn.org 4. Litvinenko, a fierce critic of Russian leader Vladimir Putin, left bitter words for him from his deathbed. 他，一名对俄罗斯领导人普京的严厉批评者，临终之前留下对普京充满怨恨的遗言。 bbs.putclub.com 5. Mother, I'm the great mother! ! ! ! ! You the rest of my life, when the bitter life but did not enjoy lead son female f. 母亲，我伟大的母疏！您苦了半辈女，生时却没无享过儿女的福。 eng.97mysee.cn 6. He realized at length that "He had not come, " and burst into tears and bitter weeping in his sorrowful dream. 他终于明白“祂未曾来到”，于是泪如泉涌，在那悲哀的梦中痛苦起来。 www.ebigear.com 7. A few months later, Herge had a bitter argument with an old friend, Philippe Gerard. 几个月后，艾尔热和他的老友菲力普·杰拉尔德（PhilippeGerard）展开了一场激烈的争论。 www.ecocn.org 8. So, too, should we recall in today's bitter blue-red, donkey-pachyderm dialectic that just a few years ago, red stood for Marx. 那么，我们是不是应该忘记当下的非蓝即红，非驴即象的逻辑。要知道，不久以前，红色代表马克思主义。 cn.nytimes.com 9. Also has night's dew missing tear, waited for the bitter years' liquor, might have been drunk your appearance. 还有深夜的露思念的泪，等待的苦岁月的酒，可有醉了你容颜。 www.dota123.com 10. Even when she lashed him with that bitter tongue it was a joy to listen to her. 甚至当她用她那尖嘴利舌痛骂他的时候，听她说话也是件愉快的事。 1. he gags on the bitter gasoline taste of the fuel line , pulls it from his mouth. 油管的汽油味使得他要作呕，他把油管从嘴里拿出来。 www.ichacha.net 2. And it met with a predictable aftermath: Ridicule in the British press and a bitter explosion from England's star striker Wayne Rooney. 赛后会发生什么也都在预料之中：英国媒体冷嘲热讽和主力前锋韦恩-鲁尼（WayneRooney）发飙。 chinese.wsj.com 3. One of these was laced with a bitter additive that could be detected only on contact. 其中一种含有一些只有接触才能发现的苦味的添加剂。 www.ecocn.org 4. He was never bitter about it, just grateful he had a chance to go to a fine college in a terrible depression. 他从来就不报怨，只是对有机会在糟糕的萧条时代进入一所优秀的大学心怀感激。 www.eoezone.com 5. The sensation of sweet, sour, salty, or bitter qualities produced by or as if by a substance placed in the mouth. 味道：由置于口腔中的或仿佛是置于口腔中的一种物质所产生的甜、酸、咸或苦等感觉。 www.fane.cn 6. In the lower world Ajax chose to be a lion, guided clearly by the bitter recollection of his former life. 在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。 www.ebigear.com 7. efforts, shared bitter hatred against the enemy, and jointly resisted foreign aggression. 整个民族团结奋斗，同仇敌忾，共御外侮。 dict.ebigear.com 8. He hurried to catch her alone, to wreak his tortures on her in a bitter semblance of bodily worship and satiated, then comfortably to spurn. 他急着要单独找到她，以虔诚祷告的痛苦形象把他所受的折磨发泄到她身上，从而使自己得到满足，然后再得意洋洋地拒绝她。 tr.bab.la 9. Life is so original, there is no bitter taste of the test is not always taste sweet. 原来生活就是这样，没有苦的磨练是永远尝不到甜的滋味。 www.bing.com 10. Mr. Zong has had other corporate battles, notably a bitter falling-out with his joint venture partner Danone, the French food giant. 宗庆后还和其他公司干过架，比较著名的案例是和他的合资伙伴、法国食品巨头达能公司反目。 cn.nytimes.com 1. Traditional English beer is bitter - it has always been that way due to natural preservatives added (thank-you UK brewers). 传统的英国啤酒苦——它经常这样是由于添加了天然防腐剂。（谢谢你，英国酿酒家。） www.bing.com 2. God continued to lead Israel to a place of testing: to the bitter waters of Marah (meaning bitter). 上帝继续试验以色列：引他们到玛拉（意思是：苦）的苦水处。 dictsearch.appspot.com 3. When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father! " 以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！” www.ebigear.com 4. Shirley: Well, I don't want to leave a bitter taste in his mouth. 哎，我不想给他留下不愉快的回忆。 www.kekenet.com 5. an old chinese man in the sun has been through the bitter days . recalling is for the unforgotten. 沐浴在阳光下的中国老人已经从苦难的历史，岁月中走过来了。回忆为了不忘记。 www.ichacha.net 6. It was in the Old English translation of this Latin biography that we first get the word bitter. 后来，这部原文为拉丁语的传记有了古英语译本——从中，我们头一次碰到了单词bitter。 www.bing.com 7. Throughout the bitter winter in the mountains they had been at close grip with a more numerous and better- equipped foe . 他们在整个严冬在山区同人数较多、装备较好的敌军短兵相接。 www.bing.com 8. the chinese medicine , a brown liquid with a bitter taste , seems to be effective. 棕色流质带有苦味的中药，似乎有效。 www.ichacha.net 9. It was the latest move in an increasingly bitter tit-for-tat dispute that has engulfed two of Asia's largest economies for nearly two weeks. 这场针锋相对的风波愈演愈烈，亚洲两大经济体韩国和日本卷入这场风波已有近两周时间。 www.bing.com 10. The financial crisis was an avoidable stupidity. Rising prices of energy are a bitter reality. 金融危机是一种可以避免的愚蠢行为，能源价格上涨则是痛苦的现实。 www.ftchinese.com 1. The bitter divide between the parties means that politicians pay a high price for consorting with the enemy. 两党间严重的分歧意味着政治家为与对手合作而付出更大的代价。 www.bing.com 2. Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European community and the United states over cutting subsidies to farmers. 谈判者们没解决在欧盟和美国之间关于削减农民补助金的激烈争执。 blog.sina.com.cn 3. She felt bitter about her father as a young adult because he expected too much of her. 她对父亲感到很内疚，因为，对她一个年轻人来说，他对她的期望太高了。 www.kuaiyilin.com 4. It did not open. Frustration and bitter disappointment welled up inside him: He lowered the golden sphere, but then Hermione cried out. 球没有打开。他内心再次生起失落和失望之情。他放下金球，只听Hermione大叫起来。 blog.sina.com.cn 5. This concession did not occur without bitter protest from the Duke of Tamar, who believed all those worlds belonged to the Tamar Pact. 发生这种让步不会不引起Tamar公爵的激烈抗议。他坚信所有那些星球属于Tamar协约国。 tbsgame.net 6. For me, it is both sweet and bitter day, I'm glad this seems to be endless process is finally over. 对我来说，那是既甜美又苦涩的一天，我很庆幸这个似乎是没完没了的过程终于结束了。 zhidao.baidu.com 7. It was a bitter sweet moment, only her family and few close friends knew that Engrid had been stricken with the cancer the year before. 这是个悲喜交加的时刻，只有她的家人和几个亲近的朋友知道：在这前一年英格利患了乳腺癌。 www.edu58.com.cn 8. Force and find the best bitter to abstain from her home since then, say the death of BaiJi and cheer the relevant. 力亚发现思苦到利贞的家睹物思人，向她说出利贞之死与柏奇有关。 tv.360mp3.com 9. A husband and his wife had a bitter quarrel on the day of their 40th wedding anniversary. 有两口子，在结婚40周年纪念日那天大吵一架。 www.bing.com 10. Almonds, sweet almond and bitter almond are divided, the former used for human consumption, the latter more as a medicinal. 杏仁，甜杏仁和苦杏仁也有分歧，前者用于人类消费，后者更作为药用。 www.qiyeku.com 1. Libya is not Iraq. The West has learned through bitter experience to avoid the grievous mistakes it made from the outset of that venture. 利比亚不是伊拉克，西方从伊拉克的战争中尝过苦果，从而尽量避免像那次战争一开始便制造出来严重错误。 www.ecocn.org 2. First of all, this passage tells us two things God's wisdom is not. It will not be motivated by bitter envy or selfish ambition. 首先，这段经文告诉我们有两种东西不是从上帝而来的智慧。它不会由苦毒的嫉妒和分争所鼓动。 www.bing.com 3. This was one of Mr Putin's most obvious failures and it left a bitter feeling in the Kremlin. 这是普京众多显而易见的失败之一，也令克里姆林宫尝到苦果。 ecocn.org 4. much rain fell in the night , and the next morning there blew a bitter wintry wind out of the north - west , driving scattered clouds. 夜里，下了很多雨，第二天早晨就刮起一阵阵刺骨的西北风，吹动着四散的云朵。 www.ichacha.net 5. The young lovers are destroyed in trying to heal the senselessly bitter division. 一对年轻恋人试图弥合这种毫无意义的仇隙，结果却是自身遭到毁灭。 dict.veduchina.com 6. For there can be no doubt that the Article has remained "wanting in clearness" to the bitter end. 毫无疑问，对此论文最后的结论是它仍然缺乏明确鲜明的观点。 ks.cn.yahoo.com 7. For two years the poor pot had been bitter failure, at last it spoke one day to the man by the river. 两年后，在感受到痛苦的失败后，终于有一天，它在河边对挑水人说出了自己的心事。 blog.sina.com.cn 8. But look back to what I wrote; I feel a little bitter and old. 然而隔着已写过的东东望去，不免觉得有点辛酸，也觉得有些苍老。 blog.sina.com.cn 9. Now they are at the heart of a bitter international tussle that has, for once, united North and South Korea against China. 而如今，它们却成为了一场激烈国际纷争中的核心问题，而这也是唯一一次朝韩联合对抗中国的纷争。 www.ecocn.org 10. The after taste was a bit smoky & warm, but lengthy with dryness & mixed fruits although the wine was not spicy but slightly bitter. 后味和暖而略带熏烟，收结悠长，干度和众水果味明显，略苦不辣。 www.winefond.com 1. "The result is a unique harmonious mix of bitter cocoa flavours, sweet ripe figs and aromatic smoke, " said the Bologna-based company. 来自于意大利博洛尼亚的这家公司提道：“这种巧克力拥有圆润的苦可可风味，甜甜的熟花生风味和熏香味。” bbs.foodmate.net 2. If he failed, it would be a bitter disappointment for his parents. 如果他失败的话，对他父母来说将是很痛苦、失望的事。 www.9e6.cn 3. Despite bitter complaints about soaring prices, workers say they can scrimp enough to save at least a chunk of their wages. 尽管飞涨的物价让打工者叫苦不迭，但他们说如果精打细算一些，还是可以存下部分工资的。 www.bing.com 4. I live only for you. Don't think I shall be bitter because you left me. I am so lonely without you, my darling! 我只是为你才活着，不要以为你离我而去，我会怨恨什么。亲爱的，没有你，我是多么孤寂啊！ www.kekenet.com 5. she pointed her wand and said : "Bitter, Batter, Bog, turn them into a frog on a log! " 她对着她的魔棍说道：“苦苦苦，打打打，把他们都变成木头上的青蛙！” blog.sina.com.cn 6. While the recent situation tends to carry a very bitter taste, it also reminded us how great our customers are - yes indeed! 虽然最近的情况往往携带非常苦涩，但它也提醒我们多么伟大我们的客户-是真的！ bbs.idcspy.com 7. The life had not gone out of her; she came to where he sat, speaking softly, with bitter eyes. 生命的活力并没有离开她；她走到他坐的地方，用抱怨的目光看着他，语气柔和地说了起来。 8. Resist the temptation to be bitter about the experience. You've just survived a very tough situation and lived to tell the tale! 你刚刚经历了一个非常艰难的，能活着讲述的一个处境！ bbs.chinadaily.com.cn 9. However, on the point of completing it, remember to drop a little bitter medicine into the honey. 不过，在即将完成以前，记得在蜂蜜里滴一点苦药。 blog.sina.com.cn 10. The pudding was encased in an outer coating made of bitter dark Belgian chocolate, glazed with edible gold leaf and handmade flowers. 这块布丁包装在一个用比利时黑巧克力制作的外层中，可食用的金叶和手工花闪耀着漂亮的光泽。 www.bing.com 1. I was prepared to plunge into a bitter meditation on the irony and malice of fate. 我准备对命运的嘲笑和无情作一番沉痛的深思。 blog.hjenglish.com 2. When her bitter to discussing their case, grasp Xi father have put a check to think bitter, refers to hiring her will no longer. 当思苦欲与她们讨论案情时，秉晞的父亲竟把一张支票交给思苦，指将不再延聘她。 tv.360mp3.com 3. Heartbreak for England just before the break, it was a bitter blow after so much promise in the early stages. 英格兰队在即将中场休息时遭遇意外，这对他们前段时间出现的那么多的希望是一个沉重的打击。 bbs.sports.163.com 4. Wash a face years of silence between Thanksgiving family own understanding and love, particularly bitter sister happiness themselves. 洗脸间默默感恩这些年家人对自己的理解和厚爱，特别苦了姐姐幸福了自己。 blog.sina.com.cn 5. The thought was that since many plant poisons are bitter, the bitter stimuli would engender a fight or flight response. 有一种想法是这样的，既然许多植物毒素都是辣的，辣味刺激会引发争斗或逃跑反应。 www.bing.com 6. First bitter, sweet post. This too was on. confucianism available to you to spread personal taste a plate of man. 先苦，有甜。这个过程，就需要你一个人慢慢的去品味了。 www.1626.com 7. I hate oneself not qi, why I silence to look ahead, the road is wide, go back to your own choice, find your way, try to after the bitter. 我恨自己不真气，我为什么沉默向前看，路是宽阔的，做回你自己的选择，寻找你的路，要尝试后的苦涩。 www.liangzichangenglish.com 8. After her bitter divorce, writer Elizabeth Gilbert traveled the world for a year. 结束了苦涩的婚姻，作家伊丽莎白.吉伯特用了一年时间环游世界。 www.bing.com 9. The heat generated during grinding cocoa beans to make the fat melt to form a fat-like substance with a bitter taste, called "Cocoa puree. " 磨粉过程中产生的热量使可可豆中的脂肪融化，形成油脂状物质，带有苦味，称“可可原浆”。 www.xiami360.com 10. Two people close to edge eating breakfast, think bitter to her boyfriend will this help to return to the central interrogation himself. 两人边密切地吃着早餐时，思苦向男友讯问会否重返中环协助本人。 tv.360mp3.com 1. There in the melancholy, in the dreariness, Bertha found a bitter fascination . 在这里，在阴郁、倦怠之中，伯莎发现了一种刺痛人心的魅力。 dict.veduchina.com 2. This week's debates between the two main leaders on television have had a new, bitter edge. 本周两位主要领袖之间的电视辩论已经给人一个新的、痛苦的印象。 www.ecocn.org 3. So the clever young man sat down and wept bitter tears. 聪明的年轻人坐在那里不禁流下心碎的眼泪。 movie.douban.com 4. The beautiful is nothing else than the visible form of the good. Patience is bitter, but its fruit is sweet. “美”只不过是“善”的可见形式。忍耐是苦的，但果实甘甜。 www.ymxlbbs.cn 5. I have always been weak. If I can, you would not be so bitter. 我一直都是懦弱的。如果我敢，你就不会这般苦。 www.shangganqq.com 6. The bitter gourd, as a kind of agricultural product, could be brewed the bitter gourd draft beer is one of many deep process methods. 同时苦瓜作为一种农产品，酿制苦瓜啤酒也是其深加工方法之一。 www.chemyq.com 7. Justine assumed an air of cheerfulness, while she with difficulty repressed her bitter tears. 贾丝廷强忍着悲痛的泪水，表现出快乐的样子。 wenku.baidu.com 8. In short, in the "spit" the word is issued, immediately add hair a "bitter" , which will "spit bitterness" two-word link is to spit. 简言之，在“吐”字发出后，立即加发一个“苦”字，将“吐苦”二字连接起来便是双吐。 www.xiami360.com 9. It is not as though Democrats are unaware of the risk. This bitter experience is seared into their collective memory. 民主党并非不清楚风险所在，这段惨痛的经历已经烙进他们的集体记忆。 www.ftchinese.com 10. The Thinker operates on logic: She loves organization and systems and she likes to see projects through to the bitter end. 思考着按逻辑行事：她爱组织、系统，喜欢从头到尾都把项目弄个清楚。 bbs.chinadaily.com.cn 1. The failure of the Red Army officers and men in the face of bitter thoughts with the hope that out of command of Mao Zedong's Red Army. 红军指战员在惨痛的失败面前思索着，希望毛泽东出来指挥红军。 zhidao.baidu.com 2. The bitter experiences of the Afghan and Iraq wars, however, shifted the debate on military intervention once more. 然而，阿富汗和伊拉克战争的悲惨经历再一次让有关军事干预的辩论转向。 www.ftchinese.com 3. Only later did a lot of things to see, a lot of things at that time do not feel bitter, but I could not find the road. 好多事情都是后来才看清楚，好多事情当时一点也不觉得苦，然而我已经找不到来时的路。 www.bing.com 4. The negative one was that they would elevate the moral tone and end bitter partisanship in Washington. 消极的论点是提高道德水准，结束华盛顿激烈的两党之争。 www.bing.com 5. Bitter, as one of the basic flavors, is sometimes neglected. Bitter food is in fact better than relish food in some aspects. 苦味虽是基本味型之一，但往往被人们忽视，其实苦味食品在某些方面胜过平常的美味佳肴。 www.chemyq.com 6. As the bitter fights that have scarred the first half of Barack Obama's presidency show, nothing could be further from the truth. 然而，奥巴马前半任期便在两党激烈的斗争中伤痕累累，这样看来，事实远非如此。 www.ecocn.org 7. Losing Lennon to their bitter rivals would be a huge blow to Tottenham fans, but Martin Jol may take a more pragmatic view. 向竞争对手转让列农对热刺球迷是一个巨大的打击。但是，热刺主教练约尔可能持一个更实际的观点。 bbs.qieerxi.com 8. Let the tears flow, eating the bitter, the bottom of my heart forever, so that dust is not flying. 让流过的泪水，吃过的苦，永存心底，让尘埃不在飞舞。 learning.zhishi.sohu.com 9. but the king ' s men were not impressed . they were bitter at having lost a bet to such a young man. 然而国王的手下不服气，他们不甘心赌输给这么一个年轻的小伙子。 www.ichacha.net 10. I flung myself into his arms without a word, gave him Marguerite's letter and, sliding to the floor at his bedside, wept long, bitter tears. 我一句话也不说就倒在他怀抱里，我把玛格丽特的信递给他，听任自己跌倒在他的床前，我热泪纵横地嚎啕大哭起来。 www.bing.com 1. Pain and joy can be seen the whole heart, bitter heart joy is the heart music, is a realm of life outcome. 可见苦与乐全由心生，苦是心苦乐是心乐，是一个人生境界的结果。 enwaimao.cn 2. Hands hold temporal, as if a headache, and seemed to be meditating bitter jiezhe what. 双手按住太阳穴，仿佛头疼，又好像在冥思苦担着什么。 www.mp3dj8.com 3. Caffeine Is Not The Bitter Culprit Caffeine is not the main bitter compound in coffee . Rather, the pungent perpetrators are antioxidants . 咖啡因不是苦味源。导致咖啡口感苦的主要因素不是咖啡因，而是抗氧化剂。 www.bing.com 4. It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to DIE upon the gallows. 也许，那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。 dict.ebigear.com 5. Both were the right thing to do, but doing them simultaneously increased costs and made a bitter pill for investors. 所有的事情都是对的，但同时做这些事增加了成本，并且给投资者开了味苦药。 www.bing.com 6. As we follow Tom's bitter yet enriching learning curve, we end up trying to pinpoint the key moments in our own ill-fated liaisons. 在我们看著汤姆痛苦但充实的修恋爱学分时，我们最后会试图找出自己不幸恋情的关键时刻。 udn.com 7. He said this, not with bitterness, but with the delicate knowledge of one who lives in a bitter time. 他这样说并不是带着什么辛酸的心情，而是带着一个在艰苦时代生活过的人所具有的敏锐的理解。 8. Suggested that we do not to abuse the drugs of bitter and cold, antibiotics and anti-hormone drugs in clinical. 提示我们在临床上须切勿滥用苦寒药物，慎用抗生素和激素类药物。 www.fabiao.net 9. Generally makes the construction to be very bitter, even if is overseeing and the construction. 一般做施工都很苦，哪怕是监理和施工员。 www.fenleimama.com 10. He was ousted in a bitter boardroom battle in 1985, a move that he later claimed was the best thing that could have happened to him. 在1985年艰难的董事会斗争中遭到驱逐，乔布斯后来说这次变动算是件发生在他身上最好的事。 www.bing.com 1. The government got caught up in a bitter dispute between the miners and their employers. 政府卷入了矿工和雇主的严重争端之中。 get.3322.net 2. But, in a second surprise, bitter compounds relaxed and opened airways better than any existing asthma drug. 不过研究人员再次得到了一个惊喜——苦味化合物能够帮助张开气道，效果比现有的任何哮喘药都好。 www.hjenglish.com 3. From bitter experience , I know as well as you do that the media tend to exaggerate the negative and overlook the positive . 根据我所得的痛苦经验，我跟大家一样都清楚了解传媒往往夸大负面因素，而忽略正面的因素。 www.bing.com 4. life is like a cup of tea, cannot bitter life, but always suffering for a while. 人生如一杯茶，不能苦一辈子，但是总是要苦一阵子。 www.aixxs.cn 5. Has not yet gone with a bitter, let me understand one of profound meaning. 含着还未逝去的苦涩，让我深刻的理解了其中的含义。 www.bing.com 6. But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat. 尽管我使尽全力与他论战，但因为年龄的极不相称，我遭受过几次惨重的失败。 www.bing.com 7. After the bitter election of 1800, do you think Adams and Jefferson were able to be friends again? 在经过1800年的激烈选举后，你觉得亚当斯和杰佛逊还能成为朋友吗？ word.hcbus.com 8. To us, the bitter, creamy espresso tasted like it came from a fine coffee shop. 对我们来说，苦苦的，奶油色的意大利咖啡尝起来像是来自一个好咖啡店。 www.bing.com 9. Olives Small bitter oval fruit, green when unripe and black when ripe, used for food and for oil. 小而苦涩的卵形水果，未成熟时为绿色，成熟呈黑色。可以食用，也可以榨油。 blog.hjenglish.com 10. The time of life as if you say so bitter, what can you survive? 那时候的生活要是像你说的那么苦，那你还能活下来吗？ www.268r.com.cn 1. S. occupied Japan and effectively colonized the island of Okinawa, seized in a bitter battle shortly before Tokyo surrendered. The U. 而且事实上，在日本投降之前不久，美国通过一场苦战后在冲绳岛实行殖民统治，并建立了军事基地。 www.bing.com 2. Waking up every morning and cycling all day is a bitter blend of physical and mental anguish that often feels like "AAARRRRGGHH" . 每天早上醒来和整天骑车对身心都是一种折磨，感觉像发出长长的“啊”的痛苦呻吟。 www.bing.com 3. So, put the pain and grief as a first-class coffee powder, to think as boiling water, then boiled a pot of Strong bitter coffee. 所以，就把痛苦与悲伤当成上等的咖啡粉，把思考当成滚烫的热水，煮成一壶又苦又浓的咖啡。 blog.sina.com.cn 4. I've fought through a bitter life since I last heard your voice; and you must forgive me, for I struggled only for you! ' 自从我最后听见你说话的声音之后，我总算苦熬过来了，你必须原谅我，因为我只是为了你才奋斗的！ putclub.org 5. This was not only a personal drama and bitter disappointment to Liu, but the whole country seemed to feel defeated. 这不仅是个人的痛苦，而是整个国家似乎觉得击败。 tieba.baidu.com 6. The bitter taste of disappointed love made him indulge in his own daydreams. 苦涩的失恋滋味使他成天沉浸在自己编织的梦幻之中。 www.for68.com 7. It's my birthday yesterday, like every year, I never take it seriously. One year older, I felt a little bit bitter, a little bit sad. 昨天我过生日，像每年过生日一样，从来没有拿自己的生日当回事。又长了一岁，心里总还有些小小的惆怅。 blog.sina.com.cn 8. And now my bitter hands chafe beneath the clouds Of what was everything? Oh, the pictures have all been washed in black Tattooed everything. 现在我的苦手在污点下发热，这是不是全部呢？那些图案拿墨水洗过，纹身的每一个。 bbs.hoopchina.com 9. Her bitter experience has turned her into a strong woman. 痛苦的经历使她成了一个坚强的女人。 cul.beelink.com.cn 10. Armfeldt was a bitter enemy of Napoleon, and had self-confidence, which never failed to have influence with Alexander. 阿伦菲尔德复拿破仑的死敌，是一位将军，自信总能影响亚历山大。 www.okread.net 1. Bitter heart, my bitter heart is gettin' just a little fragile, Bitter heart, bitter heart of mine. 我心中的苦涩先生，一直藏在最深处，从不轻易表露态度。 blog.sina.com.cn 2. After two centuries of bitter war, such a thing is quite hard to imagine. 经过两个世纪的苦涩战争，出现这样的事情简直不可想象。 www.ecocn.org 3. Her voice was sharp and bitter, like the cry of a lost soul in the wintry night. 她的声音尖锐而痛苦，仿佛冬夜里的孤魂野鬼在嚎叫。 dictsearch.appspot.com 4. Gay life can be empty and depressing, but bitching about it outside the confines of a few close friends will get you tagged as bitter. 同志生活也许会感到空虚和沮丧，但是老和你的好友们抱怨会让你成为“怨妇”。 dictsearch.appspot.com 5. Seem to be, a bitter fight begins. 似乎，一场狠狠的批斗就要开始了。 www.bing.com 6. Without our sense of smell, our only taste sensations would be: sweet, sour, salty, and bitter. 如果没有嗅觉，我们的基本味觉就只是：甜、酸、咸和苦。 news.verywind.com 7. Actor Kevin Spacey, a "Social Network" executive producer, said talk of a bitter contest was "a silly conversation. " 《社交网络》执行制片人、影星凯文斯贝西称，有关“竞争异常惨烈”的说法“非常愚蠢”。 gb.cri.cn 8. Misunderstanding is the bitter wine brewed by cheating. The world can stand up to the test of misunderstanding but tolerate no cheating. 误解是欺骗酿造的苦酒。世界经得起误解，但容不得欺骗。 www.sinovision.net 9. Their cohabitation led to a shotgun wedding and a bitter divorce before too long . 他们同居后，女方怀孕，不得不结婚，然后很快就离了婚。 www.bing.com 10. The 1929 musical Bitter Sweet by No? l Coward contains another use of the word in a context that strongly implies homosexuality. 1929年音乐苦甜的诺埃尔考沃德，有另外的在一个情况下，强烈暗示同性恋一词的使用。 www.douban.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。