get the cheese

日志 - 小小竹排 - PCHOME博客 ... 26.一帆风顺 pan out 27.碰钉子 get the cheese 28.在火葬场工作 work as a funeral furnisher ...

get的短... ... get the chair [美国俚语]被处死刑， 坐电椅。 get the cheese 碰钉子， 失望。 get the chop [俚语]被杀死。 被取消 …

在碰钉子问题上还是西方人温和，英语中如果不是直接说“遭拒”(meet the rejection)就说“得到了奶酪”（get the cheese），温柔 …