| 单词 | gettext | ||||||||||||||||
| 释义 | gettext
更多释义 收起释义 例句释义: 获取文本,取得纯文字文件,保存当前文本区域 1. Actually, open-source software themselves benefit of a rather decent level of translation, thanks to the wonderful gettext tool suite. 事实上，开源软件得益于适当的语言翻译，多亏了有非常棒的文本获取工具。 translations.launchpad.net 2. Every gettext implementation requires a directory structure similar to this. 每个gettext实现都要求使用与此类似的目录结构。 www.ibm.com 3. The register Translations directive uses the filename to determine the domain, which is completely in line with the gettext standard. registerTranslations指令将使用文件名来决定域，当然这完全与gettext标准一致。 wiki.ubuntu.org.cn 4. You can learn more about the positional syntax in any of the online manuals for gettext (see Resources). 您可以在任意一本gettext的联机手册中了解关于位置语法的更多信息（请参阅参考资料）。 www.ibm.com 5. As you can see, we define the image and text represented by each node using the getImage and getText methods. 正如您可以看到的那样，我们将使用getImage和getText方法定义每个节点所表示的图像和文本。 www.ibm.com 6. With this approach, the localized strings are not extracted by a tool like gettext. 使用这种方法，经过本地化的字符串不是通过诸如gettext之类的工具提取的。 www.ibm.com 7. Note that in a real application, you wouldn't declare LOCALEDIR and GETTEXT_PACKAGE by hand. 注意，在真实的应用程序中，不会手动声明LOCALEDIR和GETTEXT_PACKAGE。 www.ibm.com 8. The directory structure of the translations has to follow a strict format, since we tried to keep it gettext compatible. 翻译的目录结构必须遵循一个严格的格式，因为我们尝试让它与gettext保持一致。 wiki.ubuntu.org.cn 9. For language codes and country codes, see pertinent description in the info gettext. 关于语言代码和国家代码，请参阅infogettext中的相关描述。 qref.sourceforge.net 10. For more information about gettext, see Resources. 关于gettext的更多信息，请参阅参考资料。 www.ibm.com 1. This text that precedes the consumer is the text in the GetText property. 位于使用者之前的这些文本是GetText属性中的文本。 msdn2.microsoft.com 2. But you will need to edit the RSSConfig. xml file to correctly identify the full path to these files for the gettext framework. 但是需要编辑RSSConfig.xml文件以正确标识指向gettext框架中这些文件的完整路径。 www.ibm.com 3. Note that JDOM has already solved this problem for us with the convenient funtion getText. 注意，JDOM已经利用便利的函数getText为我们解决了这个问题。 www.ibm.com 4. gettext, a toolset that assists GNU packages in producing multi-lingual messages 一个工具集，可以帮助GNU软件包生成多语言的消息 www.ibm.com |
||||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。