单词 | failed to | ||||||||||||||
释义 | failed to
更多释义 收起释义 例句释义: 未能,失败,没有做某事 1. Sarkozy even pledged to walk out of the summit if it failed to produce serious regulatory commitments. 萨科奇甚至发誓如果没有达成重要的规制承诺就退出峰会。 www.bing.com 2. But not anymore. (Previous) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他称,上届政府没能对此制度进行革新,而他不会这样。 blog.hjenglish.com 3. Landau said he was not disappointed that "Avatar, " which won three Oscars in technical categories, failed to net the major prizes. 在谈到错失奥斯卡奖时,兰道表示自己对《阿凡达》并不失望。 cn.reuters.com 4. When that failed to get her back on her feet, her supervisor cooked up an excuse to send her home for a conference. 在看到凯茜始终无法好起来后,她的上司编了一个回国开会的理由才将她送回美国。 www.foodmate.net 5. He failed to outsource much production, which might have made Kodak more nimble and creative. 将这项业务外包出去,柯达的经营将更为灵活和富有创造性。 www.bing.com 6. She had a great chance, but she goofed again, ie failed to take the opportunity. 她原有个极好的机会,可是她又错过了。 dictsearch.appspot.com 7. Intel said in a statement that the commission's decision failed to acknowledge how such companies operate and said it would appeal. 英特尔公司则在一份声明中声称,委员会的决定并没有提到英特尔是如何进行相关操作的,处罚毫无根据。他们将会对此处罚展开上诉。 www.bing.com 8. I ve been praying to You to let me understand You and be one with You, yet I failed to see the treasures right before my eyes. 将军说:我是你们单位的总司令。又是一个更长的沉默,然后另一端说话了:你认得出是谁在跟你说话吗? sm2000.org 9. If you failed to support Britain, you were assisting the enemy. 如果你不支持英国,那你就是协助敌方。 www.bing.com 10. No question could have demonstrated more clearly that he had missed the point (or that I had failed to make it effectively). 这个问题再清楚不过地证明他没有抓住问题的实质(或者说我未能有效地做到这一点)。 www.ftchinese.com 1. There may have been a closet regulatory U-turn, since regulators failed to support the deal publicly when the revolt kicked off. 监管机构的态度可能悄然出现逆转,因为在抵制行动开始时,监管机构没有公开支持此笔交易。 www.ftchinese.com 2. As the debate came to a close, House Minority leader John Boehner issued a warning. "We have failed to listen to America, " he said. 在众议院的辩论即将结束时,众议院少数党领袖博纳发出警告:“我们没有做到倾听人民的声音,我们没有做到反映选民的意愿。” www.voanews.cn 3. The wind failed to attract the wet weight, dry particles continue to be crushed, until it can be sucked up into the wind drying tube. 风力无法吸引的湿重颗粒继续被击碎、干燥、直至能被风吸起进入干燥管。 www.greesmd.com 4. Talks aimed at getting all African countries to sign up to ambitious regional trade deals failed to break the deadlock. 此次峰会期间进行了一系列谈判,旨在说服所有非洲国家签订雄心勃勃的地区性贸易协定,但这些谈判未能打破僵局。 www.ftchinese.com 5. Over time, Yancey's kidneys had failed to the point where he now needed 15 hours of dialysis a week to stay alive. 久而久之,扬西每周都需要的那15个小时的透析已经到起不了作用的地步了。 www.bing.com 6. When reality did not live up to the government's promises and unemployment failed to fall, confidence turned to disappointment. 然而,当现实没有达到政府的承诺,失业率没有停止下滑时,信心顿时化为失望。 www.bing.com 7. If someone bought a ticket has failed to board the plane out of its empty seats can be bought on the ultra-ticket passengers to fill. 若有人买了票却未能登机,其空出来的座位就可以用买了超售票的乘客来填补。 cna1030.chinaw3.com 8. Since the rectification movement is so important, why have we failed to practise it over the past year and a half? 整风既然这样重要,为什么一年半的时间,我们还没有整起来呢? www.bing.com 9. He failed to add, however, that these preferences are often the result of biological differences between the sexes. 然而他没有补充,这些生活方式的选择经常是两性间生物学特性差异的结果。 www.bing.com 10. But your last quotation still seemed like an air castle which made me failed to reach for. 只是你们上次的报价还是象空中楼阁一样让我可望而不可及。 lihunazia.tradesns.com 1. Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title. 假如他未能把在小时,他就没有过去的排位赛,更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。 www.163fzl.com 2. So, when an event like this occurs, it is incumbent upon a Democrat to react quickly and decisively, and Obama failed to do it. 所以,像这类事件发生后,民主党人有责任做出迅速而决断的反应,而奥巴马没有做好。 www.kekenet.com 3. This spring your correspondent tried and failed to put solar panels on her family's home in California's wine country. 今年夏天,读者们的记者努力但还是没能把太阳能板装到她在加州”酒县“的家上。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The deals limited competition and required the state to make up the company's shortfall if it failed to earn a 15% return on capital. 此协议限制了竞争,并且要求政府在公司的资本回报率低于15%时,补偿该公司的赢利差额。 www.ecocn.org 5. Lapindo Brantas disavows any responsibility, despite claims that it had failed to use appropriate safety equipment while drilling. LapindoBrantas公司拒绝对此承担任何责任,而仅仅宣称它在开采的过程中确实没有使用安全、合适的工具。 www.ecocn.org 6. Humorous Phases of Funny Faces was an interesting novelty, but failed to make a real impact on the industry. 《滑稽脸的幽默相》非常新奇有趣,但并没有对动画产生真正的影响。 7vchina.com 7. As Tom has failed to come due to his sudden illness, we have to ask you to take his place. 汤姆突然病了,因为没能来,所以我们只好请你顶他。 wenku.baidu.com 8. Referring to the current market turmoil, he conceded: "We all failed to understand how much the system had changed. " 在谈到当前的市场动荡时,他承认:“我们都未能认识到金融体系发生了多大的改变。” www.ftchinese.com 9. The Judge told him that if he failed to enter a plea, he would almost inevitably be found guilty. 法官告诉他如果这次不进行抗辩,他将无法避免被定罪。 mysearch.100e.com 10. This event indicates that the Microsoft Exchange System Attendant has determined that this server failed to access the local key pair. 此事件表明,MicrosoftExchangeSystemAttendant已确定此服务器访问本地密钥对失败。 www.microsoft.com 1. Just days earlier, he said he would quit if he failed to win parliamentary passage of legislation extending the mission, AP reported. 就在数天前,他说过如果国会没能通过扩充任务的立法,他就要辞职。 runescape106.blog.163.com 2. The two parties failed to come to terms by the end of the talks. The only agreement was to exchange information. 会谈双方结束时未达成协议。惟一一致意见是是相互交换信息。 www.englang.cn 3. In Egypt, the bread crisis is a symptom of a larger problem - one of stagnant wages that have failed to keep up with the cost of living. 在埃及,面包危机只是一个深层问题的表象而已。埃及停滞的工资水平没有跟上生活开支的增速。 www.voanews.cn 4. What the managers failed to appreciate was that money and status were not the only issues of interest to Leslie. 管理层没弄明白的是金钱和地位并不是Leslie关心的唯一问题。 www.bing.com 5. In retrospect it is not hard to see why the Kyoto agreement failed to have much impact. Future negotiators will have to do better. 回顾过去,不难发现为何《京都议定书》未能收到明显效果。今后谈判代表将不得不付出更大努力。 www.ftchinese.com 6. But those who knew him from those days said that he failed to leave much of a mark. 但是了解他的人说他没有留下印记。 www.bing.com 7. Nothing, it seems to me, unless it means we have failed to prepare for the outcome that's vastly more probable. 没什么,在我看来,除非它意味着我们没有作好准备,结果这可能得多。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Contrary to what he expected, he failed to be promoted this time. After returning to his home, he vented his anger on his wife. 和他所期望的相反,这次他并没有得到升职。回家之后他把怒火发泄在了妻子头上。 blog.sina.com.cn 9. If it had failed to do so, the flight to institutions deemed "too big to fail" would have become a Gadarene rush. 如果政府没有介入,流向那些被认为肯定不会破产的大银行的挤兑风波,会一发而不可收拾。 www.ftchinese.com 10. Thai Le's father, an economist, lost his job and his mother, a vet, failed to find work after the birth of her third child. 陈太乐的父亲是经济学家,失去了工作,母亲是兽医,生下第三个孩子后也没能找到工作。 www.ftchinese.com 1. In the U. S. , Avon has failed to get a handle on its more seasonal non-beauty gift items, which represent a third of its portfolio here. 在美国,雅芳没能把握住季节性更强的非美容礼品,而这类产品占了其在美国业务的三分之一。 www.cn.wsj.com 2. However, they failed to see that in true capitalism, the rich can only acquire their wealth by serving others. 然而,他们确视而不见,在真正的资本主义社会里,富人是通过服务他人积累财富。 www.bing.com 3. Where the truth in the matter of those who failed to hold, in the event the letter is also insufficient. 凡在小事上对真理持轻率态度的人,在大事上也是不足信的。 zhidao.baidu.com 4. Because of that smog, researchers have surmised that liquid methane should exist on the surface, but probes had failed to find any. 这样的烟雾使研究人员推测,泰坦表面应该有著液态的甲烷,可是一直以来探测器都没有任何发现。 www.showxiu.com 5. Voinovich, an Ohio Republican, said he was disappointed that the administration had failed to extend an olive branch to Congress. Voinovich说,他对布什政府没有向国会伸出“橄榄枝”表示失望。 blog.tianya.cn 6. He was very anxious and scratched his head but failed to think of a way out. 他急得抓耳挠腮也想不出办法来。 www.powerdict.com 7. The existing wireless spectrum usage rules did not promote competition and failed to deliver benefits to end-users. 现行的无线频谱使用方法并没有提高竞争,也没有把利益传达给终端用户。 www.bing.com 8. he felt bitter since the university failed to provide him with qualified mental service to tackle his depression. 因为学校没有为他提供合格的服务来治疗他的抑郁,使他心中怨恨。 english.h1ss.com 9. She couldn't understand why she failed to lose weight when she was, as she said, eating like a bird. 照她自己说,她吃的很少,但仍无法减肥,她不懂究竟是什么道理。 syliu.go3.icpcn.com 10. Antonio all the capital in the "sea" , the merchant for some reason he failed to return, the paper Shylock a pleading him to court. 安东尼奥的全部资本都在“海上”,他的商船因故未能及时返回,于是夏洛克一纸状书把他告上法庭。 zhidao.baidu.com 1. Inter in the final that failed to finish after reversal of shaking, Mourinho appeared to be very sorry. 在得知国米最终没能完成惊天大逆转后,穆里尼奥也显得很遗憾。 www.bing.com 2. After one epic night he went home alone, and failed to turn up for work the next day, or the next week. 在一个具有历史纪念意义的夜晚之后,他一个人回了家,第二天没有来工作。 www.ltaaa.com 3. Dr. Bradley's group found that the genetically engineered mice did not respond well to vaccination and failed to develop immunity. Bradley医生的团队发现,经过基因处理的小鼠对接种没有反应,无法产生免疫。 med.essaystar.com 4. The transaction failed to commit due to the failure of optimistic concurrency control in at least one of the resource managers. 该事务没有确认,因为至少一个资源管理器里的乐观并发控制失败。 www.kuenglish.info 5. The agency failed to identify any specific safety problems or quality concerns, but did release a statement on the matter. 该机构没有发现任何具体的安全问题或质量问题,但没有发表一份声明对此事。 usa.315che.com 6. But unfortunately, the modern Pentathlon's Olympic history has all too often failed to live up to the lofty ideals of its founder. 但遗憾的是,奥运会现代五项的历史却频频辜负其创始人的崇高愿望。 www.hotdic.com 7. He failed to qualify for service as one of the Emperor's select agents, but the Inquisitors forged him to be a weapon for their own using. 他没有获得皇帝精选特工的资格,但裁判官们将他打造成一件武器,为他们所用。 starwarsfans.cn 8. This article would not be complete if it failed to mention an alternative to parsing in the form of XML marshaling libraries such as Castor. 如果不提到另一种选择,即XML编组库形式的解析,如Castor,本文就不完整。 www.ibm.com 9. It is stunning that progressive Democrats have failed to see that idea as the prize it would be for their side. 令人吃惊的是,奉行进步主义的民主党未能将这一想法视为本方的一个收获。 www.bing.com 10. The NHL canceled what was left of its season after a round of last-gasp negotiations failed to resolve differences over a salary cap. 年,因最后一轮谈判未能解决薪资上线分歧,全国曲棍球联合会的取消接下来的赛季。 www.kekenet.com 1. fisher named fisher failed to fish any fish one Friday afternoon and finally he found a bis fissure in his fishing net. 某周五的下午,一位叫费舍的芬兰渔民连一条鱼也没有捕到,后来他发现原来渔网破了个大洞。 dict.ebigear.com 2. Another reason for the act's ineffectiveness was that, like previous air-quality regulations, this act failed to define air pollution. 条例不能实施的另外一个原因是像早先的空气质量规则,这个条例没有规定空气污染。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 3. Since Mr. Perez failed to spell out his preferences in writing, it's now up to a Florida judge to decide, in a trial scheduled for August. 由于佩雷斯没有以书面的形式将他的意愿正式写下来,现在一切要由佛罗里达州的一位法官决定,审判将在8月份举行。 c.wsj.com 4. The seeds of rice, tobacco and corn that she planted this spring have failed to germinate because of the drought, she said. 她说因为干旱,今春播种的大米、烟叶和玉米种子都无收。 hi.baidu.com 5. She said she despaired that education had failed to stop the growing rejection of baby girls in India. 她说她对于教育没能阻止对女婴日益增长的歧视感到非常失望。 www.bing.com 6. Years of research have failed to turn up a clue as to his name or his actual age. 多年来也没有找到关于他名字或年龄的任何线索。 www.bing.com 7. But the woman failed to turn up to court and the magistrate struck out the case. 但是这位女子最终没有在法庭出现,而法官则删除了这个案子。 www.bing.com 8. But, if that was true, why did some of the fossils look like "mistakes" which had failed to change and, for that reason, died out? 可果真如此,为什么有的化石看起来像是上帝的“失误”?它们未能适应变化,也因此而绝迹了。 edu.sina.com.cn 9. Mr Rove failed to appreciate the degree to which the "politics of division" can lead to a backlash from middle-of-the-road voters. 罗夫没能把握好这个可能会使中间派选民反对“分裂政治”的“度”。 hi.baidu.com 10. During this period, I failed to know how much hardship I had suffer . 在这期间,不知道自己吃了多少苦流了多少汗。 iask.sina.com.cn 1. However, the women who got all their information about the Women's Movement from the mass media failed to see what it had to offer them. 然而,这些妇女对妇女运动的所有认识是从大众媒体上得来的,她们看不到运动会给她们带来什么益处。 www.zftrans.com 2. Regardless of the fact that it has failed to deliver a national champion, Beijing will continue to support the industry. 尽管中国汽车业迄今未能产生一家国际冠军级企业,但政府仍将继续支持该产业。 www.ftchinese.com 3. Such a "disregard the changing circumstances" way of thinking has failed to quit thinking of the stage. 这样一种“刻舟求剑”的思维方式至今未能退出思想舞台。 jztu.5d6d.com 4. The government has so far failed to combine the twin requirements of force and development to produce a successful strategy. 目前为止,政府还未能提出结合武力镇压和经济发展两者要求的可行策略。 www.bing.com 5. But it failed to tell us that we would not need to make so many life-and-death decisions if we got to grip with the chronic organ shortage. 但是该节目没有告诉我们如果认真处理长期的器官缺乏问题,就没有必要做那么多生死抉择。 www.yuloo.com 6. She failed to get close enough to Skywalker, and Jabba refused to let her attend the execution party heading out into the desert. 但她一直没有机会接近卢克,后来贾巴又拒绝带她参加在沙漠举行的行刑仪式。 www.starwarschina.com 7. It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick. 它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。 xiaozu.renren.com 8. Even before HP (HPQ) bought Palm, webOS was a fine operating system, but it failed to draw a critical mass of developers. 即使在惠普(HP)收购Palm之前,WebOS也是一款不错的操作系统,但它并没能吸引到足够的开发者。 www.fortunechina.com 9. Mr Prince decided to sack Mr Thomson, once seen as a potential successor, after he failed to heed warnings about his behaviour. 在汤姆森无视对他的警告之后,普林斯决定解雇一度被视为接班人人选的汤姆森。 www.ftchinese.com 10. he said this week that what went wrong with Mr Gorbachev was that he began but failed to complete his reforms. 梅氏本周称,戈尔巴乔夫的错误在于其改革始而未结。 www.ecocn.org 1. In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act. 要是处在格列高的地位,他可能会张皇失措,沉吟着无所作为而贻误挽救。 www.yinghanhuyi.com 2. Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels. 尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。 www.eryuanqiquan.com 3. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 4. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口,以压低现货价格,从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 5. Unfortunatley, yes. This was the only bird that Lin Ben Chu photographed last spring that I failed to see! 很不幸的,是的。这只鸟也是去年春天唯一一只林本初拍到而我没有看到的鸟。 210.240.1.25 6. Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. 没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。 wenwen.soso.com 7. He says Pyongyang has also failed to investigate the past abduction of Japanese nationals by North Korean agents, as it had promised to do. 他说,平壤在调查北韩间谍过去绑架日本国民问题上没有遵守它曾作出的承诺。 www.ebigear.com 8. As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care. 正如我所提到的,当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。 www.who.int 9. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 10. A second $200bn injection from the government, talked about more than a year ago, has so far failed to materialise. 第二笔2000亿美元的政府注资从一年多前就开始谈论,但至今尚未到位。 www.ftchinese.com 1. It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick. 它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。 xiaozu.renren.com 2. Even before HP (HPQ) bought Palm, webOS was a fine operating system, but it failed to draw a critical mass of developers. 即使在惠普(HP)收购Palm之前,WebOS也是一款不错的操作系统,但它并没能吸引到足够的开发者。 www.fortunechina.com 3. Mr Prince decided to sack Mr Thomson, once seen as a potential successor, after he failed to heed warnings about his behaviour. 在汤姆森无视对他的警告之后,普林斯决定解雇一度被视为接班人人选的汤姆森。 www.ftchinese.com 4. he said this week that what went wrong with Mr Gorbachev was that he began but failed to complete his reforms. 梅氏本周称,戈尔巴乔夫的错误在于其改革始而未结。 www.ecocn.org 5. More to the point, the gambit failed to relieve the pressure on America in Indochina, which was one of its chief purposes. 更重要的是,这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。 www.ecocn.org 6. Asked why they failed to let their parents know, the children said they thought they would not be gone for long. 当问到为什么不告诉父母,孩子们称他们本打算很快就回来。 www.hjenglish.com 7. In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act. 要是处在格列高的地位,他可能会张皇失措,沉吟着无所作为而贻误挽救。 www.yinghanhuyi.com 8. Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels. 尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。 www.eryuanqiquan.com 9. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 10. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口,以压低现货价格,从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 1. he said this week that what went wrong with Mr Gorbachev was that he began but failed to complete his reforms. 梅氏本周称,戈尔巴乔夫的错误在于其改革始而未结。 www.ecocn.org 2. More to the point, the gambit failed to relieve the pressure on America in Indochina, which was one of its chief purposes. 更重要的是,这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。 www.ecocn.org 3. Asked why they failed to let their parents know, the children said they thought they would not be gone for long. 当问到为什么不告诉父母,孩子们称他们本打算很快就回来。 www.hjenglish.com 4. Medicinal herb is only used for curing villagers but failed to be commodity. 中草药也只是村里的医生用来给村民治病,没有成为商品。 blog.sina.com.cn 5. In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act. 要是处在格列高的地位,他可能会张皇失措,沉吟着无所作为而贻误挽救。 www.yinghanhuyi.com 6. Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels. 尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。 www.eryuanqiquan.com 7. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 8. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口,以压低现货价格,从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 9. Unfortunatley, yes. This was the only bird that Lin Ben Chu photographed last spring that I failed to see! 很不幸的,是的。这只鸟也是去年春天唯一一只林本初拍到而我没有看到的鸟。 210.240.1.25 10. Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. 没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。 wenwen.soso.com 1. Medicinal herb is only used for curing villagers but failed to be commodity. 中草药也只是村里的医生用来给村民治病,没有成为商品。 blog.sina.com.cn 2. Very few failed to succumb to this delightful young man so full of the pathos of that uniform. 大多数人都对这个穿军服的愉快的小伙子那丰富的哀婉情调大加赞叹。 dict.veduchina.com 3. In Gregor's shoes he might have panicked, doubted what was happening, and fatally failed to act. 要是处在格列高的地位,他可能会张皇失措,沉吟着无所作为而贻误挽救。 www.yinghanhuyi.com 4. Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels. 尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。 www.eryuanqiquan.com 5. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 6. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口,以压低现货价格,从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 7. Unfortunatley, yes. This was the only bird that Lin Ben Chu photographed last spring that I failed to see! 很不幸的,是的。这只鸟也是去年春天唯一一只林本初拍到而我没有看到的鸟。 210.240.1.25 8. Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. 没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。 wenwen.soso.com 9. He says Pyongyang has also failed to investigate the past abduction of Japanese nationals by North Korean agents, as it had promised to do. 他说,平壤在调查北韩间谍过去绑架日本国民问题上没有遵守它曾作出的承诺。 www.ebigear.com 10. As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care. 正如我所提到的,当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。 www.who.int 1. Despite all of the turmoil facing the capital markets, the VIX has failed to break out to the upside despite the very high levels. 尽管面临资本市场的动荡,波动率指数已出非常高的水平,尽管未能突破上行。 www.eryuanqiquan.com 2. It is debateable how much that would help; the cheap won has failed to stop South Korea's exports plunging. 这在多大程度上能有所帮助仍值得商榷:韩元的走软也未能阻止韩国出口暴跌。 www.ftchinese.com 3. Mills failed to help the association by limiting iron-ore imports in the run-up to the negotiations as a tactic to hold spot prices down. 中国各家钢铁公司没有在谈判之前限制铁矿石进口,以压低现货价格,从而未能给中国钢铁工业协会带来帮助。 www.bing.com 4. Unfortunatley, yes. This was the only bird that Lin Ben Chu photographed last spring that I failed to see! 很不幸的,是的。这只鸟也是去年春天唯一一只林本初拍到而我没有看到的鸟。 210.240.1.25 5. Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted. 没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。 wenwen.soso.com 6. He says Pyongyang has also failed to investigate the past abduction of Japanese nationals by North Korean agents, as it had promised to do. 他说,平壤在调查北韩间谍过去绑架日本国民问题上没有遵守它曾作出的承诺。 www.ebigear.com 7. As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care. 正如我所提到的,当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。 www.who.int 8. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 9. A second $200bn injection from the government, talked about more than a year ago, has so far failed to materialise. 第二笔2000亿美元的政府注资从一年多前就开始谈论,但至今尚未到位。 www.ftchinese.com 10. A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it. 只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下,计算错误才能引发严重的通货膨胀。 www.bing.com 1. He says Pyongyang has also failed to investigate the past abduction of Japanese nationals by North Korean agents, as it had promised to do. 他说,平壤在调查北韩间谍过去绑架日本国民问题上没有遵守它曾作出的承诺。 www.ebigear.com 2. As I said, the world has failed to handle these fragile cures with appropriate care. 正如我所提到的,当今世界未能以适当的用心对待这些珍贵但却脆弱的药物。 www.who.int 3. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 4. A second $200bn injection from the government, talked about more than a year ago, has so far failed to materialise. 第二笔2000亿美元的政府注资从一年多前就开始谈论,但至今尚未到位。 www.ftchinese.com 5. A miscalculation would produce big inflation only if the Fed failed to see and react to it. 只有在美联储没有发现和没有做出反应的情况下,计算错误才能引发严重的通货膨胀。 www.bing.com 6. The two nations have so far failed to resolve their potentially dangerous boundary dispute over the gas-rich waters of the East China Sea. 迄今为止,在天然气储量丰富的东海水域,两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。 www.ftchinese.com 7. We have never failed to keep a complete account of every penny we have spent. 对于花费的每一分钱,我们都保留了一本完整的账目。 www.enook.cn 8. Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped. 去年一年,虽然戴尔大幅下调售价,但却没有如其预期的那样赢得市场份额。 www.ecocn.org 9. But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to live up to their commitments. 但他表示,当欧元区各国政府未能信守承诺时,欧盟委员会不得不采取行动。 www.ftchinese.com 10. He failed to get out of the difficult situation despite all his efforts. 尽管他很努力,但还是没能摆脱困境。 blog.sina.com.cn 1. We have never failed to keep a complete account of every penny we have spent. 对于花费的每一分钱,我们都保留了一本完整的账目。 www.enook.cn 2. Over the past year, as Dell slashed prices, it failed to gain market share as it had hoped. 去年一年,虽然戴尔大幅下调售价,但却没有如其预期的那样赢得市场份额。 www.ecocn.org 3. But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to live up to their commitments. 但他表示,当欧元区各国政府未能信守承诺时,欧盟委员会不得不采取行动。 www.ftchinese.com 4. He failed to get out of the difficult situation despite all his efforts. 尽管他很努力,但还是没能摆脱困境。 blog.sina.com.cn 5. And after all that effort, the austerity plan failed to do the trick; Britain left the gold standard within months. 在付出一切努力之后,节俭计划终告失败;没用几个月的时间,英国就退出了金本位。 www.24en.com 6. Accommodation failed to placate the critics and may have demoralized supporters of a strong defense. 迁就没有能安抚批评者,而可能使强大防务的支持者灰心丧气。 www.jukuu.com 7. He said those who called for the voice of religion to be silenced failed to understand the legitimate role of religion in public life. 他说,那些要求平息宗教的声音的人未能理解宗教在公共生活中的合法作用。 www.ttxyy.com 8. Although he failed to win another world championship, Liu said he regretted seeing his friend and rival disqualified. 刘翔说,虽然未能再度摘得世界冠军,但看到他的朋友和对手被取消金牌资格,他感到遗憾。 bbs.imelite.com.cn 9. If Euclid failed to kindle your youthful enthusiasm, then you were not born to be a scientific thinker. 如果欧几里得几何未能激起你少年时代的热情,那么,你就不是一个天生的科学思想家。 bbs.ifstar.net 10. It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development. 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 sh.focus.cn 1. Although he failed to win another world championship, Liu said he regretted seeing his friend and rival disqualified. 刘翔说,虽然未能再度摘得世界冠军,但看到他的朋友和对手被取消金牌资格,他感到遗憾。 bbs.imelite.com.cn 2. If Euclid failed to kindle your youthful enthusiasm, then you were not born to be a scientific thinker. 如果欧几里得几何未能激起你少年时代的热情,那么,你就不是一个天生的科学思想家。 bbs.ifstar.net 3. It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development. 它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。 sh.focus.cn 4. The previous tech made at least one additional mistake: He failed to do a final check of his work before releasing the car to the customer. 先前的技能至少带来一个额外的错误:他没有在将车交到客户手中以前做最后检查。 blog.sina.com.cn 5. However (= No matter how) much I tried, I failed to work out the maths problem. 无论怎么努力,我还是解不出这道数学题。 blog.sina.com.cn 6. The soil failed to reach the instrument and scientists said Saturday they will devote a few days to trying to determine the cause. 土壤未能进入试验炉。星期六科学家们说,他们将用几天时间来确定原因。 www.suiniyi.com 7. You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run. 你未能遵从好的步骤,你做了个糟糕的决定,关于你如何决定运行这个还是没问题的。 open.163.com 8. Wolfsburg manager Steve McClaren has failed to lure Craig Bellamy to Germany for a year-long lon spell. 在长达一年的追求之后,沃尔夫斯堡主帅麦克拉伦诱使贝拉米出走德国的愿望终成泡影。 www.bing.com 9. The Netherlands, however, again failed to live up to its billing as one of the most fluent attacking teams of the tournament. 不过,荷兰未能再次成为(bill没想到好的解释)最流畅的比赛进攻的球队之一。 www.eoezone.com 10. Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those. 在软件开发中,钻牛角尖是一项非常有趣的消遣,如果我不对此进行报告,那么本专栏本身就不真实。 www.ibm.com 1. Wolfsburg manager Steve McClaren has failed to lure Craig Bellamy to Germany for a year-long lon spell. 在长达一年的追求之后,沃尔夫斯堡主帅麦克拉伦诱使贝拉米出走德国的愿望终成泡影。 www.bing.com 2. The Netherlands, however, again failed to live up to its billing as one of the most fluent attacking teams of the tournament. 不过,荷兰未能再次成为(bill没想到好的解释)最流畅的比赛进攻的球队之一。 www.eoezone.com 3. Chasing dead ends is a favorite pastime in software development and the column would not be true to itself if I failed to report on those. 在软件开发中,钻牛角尖是一项非常有趣的消遣,如果我不对此进行报告,那么本专栏本身就不真实。 www.ibm.com 4. Leonardo did not allow for the damp in the wall and painted on the plaster which failed to dry. 列奥纳多没有考虑到墙壁的潮湿,而在没有干透的灰浆上作画。 www.bing.com 5. After a year of analysis, the investigators have failed to come up with a conventional explanation for this so-called low-energy excess. 经过一年的分析,科学家并没有就这种“低能过量”现象给出合理的解释。 www.bing.com 6. The enemy is very powerful, very intense fire, carefully . . . Ao, careless you may have failed to go on. 敌人很强大,火力很密集,小心…啊哦,不小心失败了~你可能就走不了。 www.sjjia.com 7. The Mac was one of the few products that failed to live up to expectations in the June quarter (Apple's fiscal Q3). 6月份当季,即苹果公司(Apple)的第三财季,Mac是少数销量没有达到预期的产品之一。 www.fortunechina.com 8. this sort of earning growth would have caused them to push up share prices in a certain way, but they have failed to do so. 就是说换做是以前,这种类型的利润增长率会使得他们以某种特殊方式或手段推高股价,但他们 www.ecocn.org 9. Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students. 警方称,星期二这名女子驾驶的货车没能在红灯时停下而撞上了一辆校车,造成了四名学生死亡的惨剧。 bbs.putclub.com 10. US delegate Jonathan Pershing said the draft failed to address the issue of carbon emissions by emerging economies. 美国代表乔纳森·珀欣说,草案没有解决新兴经济体的碳排放问题。 www.bing.com 1. Police say the driver of a van failed to stop at a stop sign Tuesday and slammed into a bus, killing four students. 警方称,星期二这名女子驾驶的货车没能在红灯时停下而撞上了一辆校车,造成了四名学生死亡的惨剧。 bbs.putclub.com 2. US delegate Jonathan Pershing said the draft failed to address the issue of carbon emissions by emerging economies. 美国代表乔纳森·珀欣说,草案没有解决新兴经济体的碳排放问题。 www.bing.com 3. Leading up to the crisis, market participants and policymakers failed to understand the interconnections within the "shadow banking" system. 在危机发生前,市场参与者和政策制定者都未能理解“影子银行”体系内部各个部分相互关联的现象。 www.ftchinese.com 4. US officials say Pyongyang had failed to give an adequate account of its nuclear activities, in spite of a commitment to do so. 美国官员表示,朝鲜政府尽管做出了承诺,却未能对其核活动进行足够的说明。 www.ftchinese.com 5. The Supreme Court issued warrants yesterday for the arrest of Mr Thaksin and his wife Pojamarn after they failed to appear in court. 昨日,由于他信及其妻子朴乍曼(Pojamarn)未能出庭受审,泰国最高法院发出了对他们的逮捕令。 www.ftchinese.com 6. If a child failed to hand in his homework in time, he might be severely scolded, even refused any reasonable help. 原文并不复杂,很多考生这样翻译:“如果一个孩子不能及时交家庭作业,这孩子就有可能会被严厉批评,甚至于拒绝合理的帮助。” www.neworiental.org 7. The instruction failed to say where the office must move but said that it had to be as soon as possible. 该指令没有说联络办事处必须迁往何处,但要求尽快离开。 blog.sina.com.cn 8. I was a little taken aback at how much the Shanghainese staff failed to know about the art of cicada maintenance. 身为上海人的员工们竟然不懂得养知了的艺术,这让我多少有些惊讶。 www.bing.com 9. The bank also failed to make sure the products were suitable for customers buying them, people familiar with the matter said. 知情人士说,该行也没能确保产品适合购买这些产品的客户。 chinese.wsj.com 10. It is not surprising, then, that he failed to convey to the Mole any clear idea of what he had been through that day. 所以,他没能使鼹鼠明白他那天的经历,就不奇怪了。 www.bing.com 1. The bank also failed to make sure the products were suitable for customers buying them, people familiar with the matter said. 知情人士说,该行也没能确保产品适合购买这些产品的客户。 chinese.wsj.com 2. It is not surprising, then, that he failed to convey to the Mole any clear idea of what he had been through that day. 所以,他没能使鼹鼠明白他那天的经历,就不奇怪了。 www.bing.com 3. The second failure is one of honesty. Too many rich-world politicians have failed to tell voters the scale of the problem. 第二个错误是缺乏诚信,许多发达国家都没有真正告诉人们问题的严重性。 www.ecocn.org 4. Mr Medvedev said the "existing set of reserve currencies had failed to perform their functions" . 梅德韦杰夫表示:“现有储备货币未能履行它们的职能。” www.ftchinese.com 5. Obama himself said last week that if he failed to heal the economy, he would be out of a job by 2012, when he faces re-election. 奥巴马本人上周表示,如果自己无法治愈经济危机,将无法在2012年大选连任。 cn.reuters.com 6. A native English speaker may be able to suggest some improvements that both you and your friend failed to notice. 一个本土说英语的人有可能建议你和你朋友无法注意到的一些口语需要改进的部分。 blog.sina.com.cn 7. As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia. 接着,克洛向大卫莱特曼解释原因说,他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子,但没能接通。 www.bing.com 8. He took a blow when he failed to pass the exam. 他考试不及格对他是个重大的打击。 blog.hjenglish.com 9. VRML continued to putter along, mostly in research contexts, but failed to take hold and was largely written off by the Web community. VRML继续被研究,大部分工作都是在研究领域中开展的,但是Web社区却不关心这种技术了。 www-128.ibm.com 10. Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner. 马丁摇摇头,但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相,却无法掩饰。 www.ebigear.com 1. Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner. 马丁摇摇头,但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相,却无法掩饰。 www.ebigear.com 2. Despite recent frenetic summitry the politicians have failed to convince markets that this rescue fund will ever be adequately resourced. 虽然最近各国领导人疯狂地召开峰会,但仍然未能让市场相信这个纾困基金将会拥有充足的资源。 www.ftchinese.com 3. r, Pyongyang has failed to produce a complete declaration of its nuclear activities and stockpiles it promised to submit by the end of 2007. 然而平壤方面没有兑现承诺,在2007年底前彻底申报核活动与核库存。 shouji.ebigear.com 4. And his mother, also failed to give him the number of mother's care and concern. 而他的母亲,也没能给予他多少母亲的关心和照顾。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. But the commission also appears to have failed to understand its critically important symbolic role. 但SEC似乎也未能理解自己至关重要的象征作用。 www.ftchinese.com 6. you know , at school teachers taught us not to be late for class again and again , but that just failed to cause our attention. 你知道,学校老师一次一次叫我们上课不要迟到,但还是引不起我们的注意。 www.ichacha.net 7. Hearst Corporation, the owner of the paper, said Monday that it had failed to find a buyer after putting the paper up for sale in January. 报纸的持有者赫斯特国际集团称在一月份提出出售报纸(所有权)之后,到星期一还没有找到一位买家。 blog.sina.com.cn 8. The state continues to be a dominating influence in the economy, and reforms have so far failed to bring about structural changes. 由于国家在经济中仍占主导地位,改革没能导致结构变化。 www.ebigear.com 9. Last October, one of its founders, Robert Bernstein, said HRW had failed to take account of Israel's status as an open society. 去年十二月,它的创建者之一,罗伯特·伯恩斯坦说,人权观察没有考虑到以色列作为一个开放社会的国际地位。 www.ecocn.org 10. She had not failed to notice that he did not seem to consult her about buying clothes for himself. 她已经注意到,他在为自己购买衣服时,好像并不和她商量。 www.bing.com 1. She had not failed to notice that he did not seem to consult her about buying clothes for himself. 她已经注意到,他在为自己购买衣服时,好像并不和她商量。 www.bing.com 2. Even after Chinese forces began moving into North Korea a few weeks later, CIA analysts failed to understand what that movement meant. 即使在中国军队进入朝鲜几个星期后,中情局的分析员也没整明白中国军队的调动是什么意思。 www.bing.com 3. When the ship sailed through the mouth of the Ganges into the 'black waters' of the ocean, the bird failed to notice the fact. 船轻快地驶过了恒河的河口,进入了海洋的‘黑水’里,而鸟却没有留意到。 dictsearch.appspot.com 4. It failed to warn me about sudden construction, though, so it's not perfect -- just better than any other such service I've found. 可是,它却不能就有关突如其来的施工的事宜提醒我,因此,它还不够完美——只是优于我能找到的其他导航仪而已。 www.bing.com 5. American had been locked in talks with its pilots union for weeks in an effort to cut costs, but failed to agree a settlement. 为了削减成本,AMR与飞行员工会陷入了持续数周的谈判,但未能达成和解。 www.ftchinese.com 6. Cosco Pacific failed to persuade the Greek government to award it a build-operate-transfer contract under a bilateral arrangement. 中远太平洋未能说服希腊政府在中希双边协定下签署一份建造-运营-移交协议(BOT)。 www.ftchinese.com 7. However, the announcement failed to calm many netizens' anger and online sleuths continued to dig for evidence and raise questions. 然而该声明并未平息网民的愤怒,网上证据的挖掘和质疑之声依然持续着。 www.hxen.com 8. No one can have failed to notice the fact that water shortage is a serious problem with which the whole world is confronted. 任何人都不能不去注意这个事实,水资源短缺是一个整个世界正面临严重的问题。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. The offeror, however, may have changed his position after the acceptance failed to reach him in a timely fashion. 要约人,不过,可能改变他的立场后,验收达不到他的不及时。 zhidao.baidu.com 10. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说,之前的政府没有彻底检修系统,但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 1. Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他说,之前的政府没有彻底检修系统,但是他不会这样做了。 blog.hjenglish.com 2. One of his devices ignited, but failed to explode, in the cargo hold of an American Airlines passenger plane. 在一架美国航空公司飞机的货舱里,他的一个装置引燃了,不过没有爆炸。 www.ecocn.org 3. But it has failed to develop a strong brand of its own, even as rivals such as Shanghai Automotive Industry Corp. have roared ahead. 不过北汽却没能打造出一个强大的自有品牌,而上海汽车工业(集团)总公司等竞争对手纷纷抢到了前头。 cn.wsj.com 4. He waved his hands, as if words failed to express his admiration. 他摆摆手,仿佛他的赞赏实在难以言表。 dict.veduchina.com 5. What I failed to appreciate was the distance between the two cities. 我没有意识到这两座城市间的距离。 6. After a year of promises about the "next great gaming platform, " the original iPad failed to deliver on expectations. 长达一年之久的下一代伟大游戏平台的期待之后,最初的iPad对此未能实现。 www.bing.com 7. Certainly, it has failed to live up to once common expectations that it could be the next Taiwan or South Korea. 诚然,它未能实现曾一度盛行的预期:成为下一个台湾或韩国。 www.ftchinese.com 8. Although the egg failed to connect with its intended target, the shoe did not miss. 虽然鸡蛋没有命中目标,但飞鞋砸在了方滨兴身上。 www.forbeschina.com 9. The investigation showed that he failed to comply with the terms of his employment and his obligations as a department manager. 调查表明他受雇条件,一个部门经理的职责。没有履行 wenku.baidu.com 10. The Federal Reserve's regional beige book survey found the economy continued to weaken as discounts failed to revive consumer spending. 美国联邦储备委员会(Fed)发布的辖区黄皮书调查显示,经济持续走软,商家折扣举措未能提振消费支出。 www.bing.com 1. However, each one failed to do, have taught I did not know some of the knowledge. 不过,每一桩失败的事,都教给了我以前不知道的一些知识。 www.0808.info 2. We did not win a game and failed to get out of our group. 当时,我们没有拿下一场比赛,小组关都没能走出。 dongxi.net 3. And, like the constitution, it failed to meet the objectives laid down by an EU summit in Laeken almost seven years ago. 和欧盟宪法一样,里斯本条约没能够满足其年前Laeken峰会上的既定目标。 www.ecocn.org 4. A KMT politician said the party's leaders were "shocked" by Mr Ma's choice, especially since he had failed to inform them beforehand. 一位国民党政界人士表示,党内领导层对马英九的选择感到“震惊”,特别是他没有事先告知他们。 www.ftchinese.com 5. The auction process run by Goldman Sachs has so far failed to produce a bidder in spite of six banks entering discussions. 尽管有6家银行参与谈判,可由高盛(GoldmanSachs)主持的拍卖过程,至今仍未产生一位投标者。 www.ftchinese.com 6. That happened in July, when European officials failed to live up to expectations for a comprehensive resolution to Greece's debt. 今年7月就发生过这样的情况,当时欧洲官员没能像市场期望的那样提出一个面解决希腊债务危机的方案。 chinese.wsj.com 7. Jackson's personal physician told police he gave Jackson that drug after a series of sedatives failed to help him sleep. 杰克逊的私人医生告诉警方在一系列镇静剂无法使杰克逊入睡之后,他给杰克逊用了那种药。 dict.kekenet.com 8. The Swiss made an early mistake when he failed to anticipate a through ball from Peixoto for Meyong whose shot went into the side netting. 瑞士人在比赛早些时候没有预料到梅永给佩克索托的直传球,后者的射门击中了边网。 www.milan-milan.com 9. It also failed to produce a detailed list of its nuclear activities by the same date. 北韩也没有在同一日期之前提供其核活动的详细清单。 blog.sina.com.cn 10. If it failed to replenish itself it would eventually evaporate completely, like a puddle of water on a hot summer's day. 如果黑洞不能对自己进行补充,它会最终像夏天池塘里的水一样完全蒸发。 www.ecocn.org 1. And it was only after they failed to garner real support in the Arab world that they ran back to Afghanistan and began to target the West. 而正是由于没有获得阿拉伯世界的支持,他们才跑到阿富汗,开始针对西方的恐怖袭击。 www.ifengwo.com 2. A careful investigation failed to determine the cause of the explosion, it could have been accidental or sabotage. 虽然经过仔细的调查未能确定爆炸的原因,但也有可能是发生意外或人为破坏。 www.qxwar.net 3. Harry' s magic failed to work on her-our Cinderella didn't turn into a princess, but remained Cinderella. 哈利?波特的魔法在她身上没有奏效—我们的灰姑娘没有变成公主,仍然还只是灰姑娘。 blog.hjenglish.com 4. But the business failed to work as he had hoped, and he eventually left the company. 但事情并未如他所设想的那么顺利,最后他只好离开了他所在的公司。 www.ecocn.org 5. From the word go, I'd failed to make him a successful student, athlete, rocket scientist. 从单词Go开始,我就无法让他成为学习优秀的学生、运动员或科学家。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Sad to say, he failed to resist the temptation of money and lent himself to illegal business. 令人遗憾的是,他没能抵制住金钱的诱惑,参与了非法勾当。 wenku.baidu.com 7. Superstitious folk believed him invulnerable, for had not thousands of bullets and shells failed to destroy him? 迷信的人相信他刀枪不入,不是有成千上万发子弹和炮弹都没有打倒他吗? jpkc.xafy.edu.cn 8. I failed to understand what was going on with me, why everybody is making me feel so miserable? 我无法理解是什么一直跟着我,为什么每个人都要折磨我让我难受? www.bing.com 9. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 10. Since then there has been a very modest and fitful "recovery" that has failed to take us back to the earlier peak. 自那之后,“复苏”的脚步一直十分缓慢且时断时续,我们从未回到以往的顶峰。 www.ftchinese.com 1. Hence, by addressing only one component of a system separately, the EPA failed to see the ramifications of our apparent solution. 由此,由于分离地满足了整个系统中的某一个成分,EPA并没有看到解决方案表面效用背后的负面影响。 www.usastudy.com.cn 2. He also failed to turn up for a political debate, blaming Hurricane Irene. Mr Turner, who had been evacuated from his home, was ready. 他也没出席政治辩论,并怪罪于飓风艾琳,而特纳却早已从家中撤离,并开始准备。 www.ecocn.org 3. If you think you failed to see an opportunity on time, or just didn't act on it when you had to, or you just plainly blew the whole thing. 如果你认为自己没有能够及时瞄准机遇,或者没有在需要行动时开动,又或是你只是白白的看着机会流失。 www.elanso.com 4. The circus failed to satisfy the child's hope for there was no elephant. 这马戏团因为没有大象,使这孩子大失所望。 www.putclub.com 5. The former Udinese forward was called up to the Italy squad for Tuesday's game with Brazil but failed to get off the bench. 意大利队在本周二同巴西队进行了一场友谊赛,前乌迪内斯前锋也被征召进了蓝衣军团,但他没有获得出场的机会。 www.juvechina.com 6. He was a racing NUT, but he failed to understand that the heyday of racing had already passed. 他是一个赛车狂,但不了解赛车的全盛时期已一去不复返了。 dict.ebigear.com 7. Police said the car failed to negotiate a bend in the road, hit the kerb, then smashed into a telegraph pole. 警方说,这辆车没有谈判的道路弯曲,撞上了路缘,然后将一电线杆粉碎。 www.austepsonline.com 8. and Gerald was so much like her he never failed to penetrate her weak subterfuges , even as she penetrated his. 同时杰拉尔德也与她十分相似,没有哪一次不识奇她的诡计,犹如猜透了他的一样。 www.kekenet.com 9. Jiang Lang was full of talent when he was young, but in his latter years, he failed to produce any writing of value. 江郎在年轻时很有才气。可是,后来他却写不出什么好文章了,并且越来越退步。 chinese.cscc.org.sg 10. All the same it is an unfortunate piece of collateral damage, something the authorities have so far failed to address. 尽管如此,这是不幸的附带损伤,正是当局到目前为止不愿意说的事情。 www.bing.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。