单词 | economy. | ||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
economy. 显示所有例句
例句释义: 经济,节约,经济制度,节省,经济舱,我想坐一等舱,普通 1. It was able to maintain that level even as the economy doubled in size during the country's boom years of the 1970s and '80s. 日本能保持那个水平即使在国家经济翻倍的增长的繁荣的20世纪70和80年代。 www.bing.com 2. At a time when our economy is still recovering from the Great Recession, our top priority has to be jobs and growth. 在这个我们的经济仍从大萧条中恢复的时刻,我们的第一要务只能是就业和增长。 www.bing.com 3. The letter said the coalition should promote a green economy with "urgency and resolve" if it was to honour its promise. 信中说,联合政府如果尊重自己的许诺,就应该“迅速而果断地”推动绿色经济。 www.bing.com 4. Boosting long-term growth would take painful reforms that appeal to few, especially when the economy seems to be doing fine without them. 事实上如果要保持长期的经济增长就必须进行不得人心的痛苦改革,特别是现在看起来即使不做这些改革也并无大碍。 www.ecocn.org 5. Spain is often cited as the big EU economy most in need of labour-market reform. 西班牙经常被援引为需要改革劳动力市场的大欧盟经济之最。 www.ecocn.org 6. The company promises park land, access to first class sports facilities, thousands of jobs and a more vibrant local economy. 公司承诺公园土地建设成为一流的体育设施,这样能够带来成千上万的就业机会,更为活跃的国内经济。 www.kekenet.com 7. The strategic readjustment of the distribution of State-owned economy must be combined with that of the economic structure. 国有经济布局的战略性调整要与经济结构的战略性调整结合起来。 www.dictall.com 8. Some traders said the plunge put the market more in sync with the state of the U. S. economy. 一些交易员说,此次大盘跳水令市场和美国经济现状更为协调。 www.cn.wsj.com 9. How much worse will it get? Will the markets crash as they did in 2008? Will the economy tumble into another recession? 事态会恶化到什么程度?会不会像2008年那样出现市场崩盘?会不会再次陷入经济衰退? www.englishto.com 10. "In terms of economy, [the government's] biggest failure is energy. They have not been able to do anything, " he said. 在经济领域,(政府)最大的失败是能源方面,他们一直无所作为。 www.ftchinese.com 1. The chairman, Democrat Chris Dodd, said he would support helping the automakers for the good of the economy. 该会主席,民主党ChrisDodd说为了美国经济健康发展同意帮助汽车巨头。 my.putclub.com 2. "That's part of what the G20 meeting in Pittsburgh is going to be about, making sure that there's a more balanced economy, " he said. “这是G20匹兹堡会议的部份重点,确保经济更为平衡,”他称。 cn.reuters.com 3. Banks are making good money from interest rates at the moment, and can be expected to make more if the economy really picks up in 2011. 眼下各家银行正从利息中大赚特赚,而如果2011年经济真的加速,银行赚得更多也是可期的。 www.qeto.com 4. In the next few weeks, the Federal Reserve is expected to inject vast sums of money into the economy in another attempt to spur growth. 在接下来的几周内,预计美联储会向市场注入大量资金,来进一步刺激经济增长。 www.bing.com 5. The Bank core assessment in their Economic Assessment was the economy was still sluggish and recovery to take awhile. 该银行的核心经济评估认为经济仍然很萧条,复苏还需要一段时间。 blog.sina.com.cn 6. One unlikely answer may lie in an object that has become something of an emblem of our late capitalist economy: the sea container. 有个貌似不太可能的答案已成为现实,并且像是我们这个后资本主义经济的徽章似的伫立在人们面前。 www.bing.com 7. In short, whatever the economy shed in terms of output during the downturn it is now making back in double-quick time. 总之,无论经济条件大棚产出的低迷而现正回双快时间。 www.360doc.com 8. The rebound has taken many by surprise, as the world economy is still emerging from its worst crisis since the Great Depression of 1929. 本轮反弹出乎许多人的意料,因为全球经济尚未完全走出自1929年“大萧条”以来最严重的危机。 www.ftchinese.com 9. Even the economy appears to have begun to recover more quickly than that of any other major country. 其经济复苏的速度似乎也比其他任何一个大国都要快。 www.ftchinese.com 10. Setting out his ideas for a future world economy, Putin called for strong currencies and global regulations founded on international law. 谈到关于未来世界经济的构想时,普京呼吁在国际法基础上的强有力的通货以及全球宏观调控。 www.bing.com 1. Labour value is a basic theoretical question of political economy as well as a realistic problem in the developing socialist practice. 劳动价值论问题是政治经济学的一个基本理论问题,又是社会主义实践发展中的一个现实问题。 www.showxiu.com 2. The Federal Reserve sounded a bit more optimistic about the American economy than it has for a while. 美国联邦储备委员会似乎对美国经济更加乐观了。 www.bing.com 3. Its problems, moreover, have been leaking into the general economy, and the leaks are now turning into a gusher. 它的问题,而且已渗入一般经济,刚开始时的一点漏水现在已经变成了滔滔洪水。 blog.sina.com.cn 4. Trichet said the ECB had cut rates as it was "anticipating future bad news that we expect coming from the real economy. " 特里谢称,欧洲央行此番降息是由于“预计到实体经济领域未来出现的负面消息”。 cn.reuters.com 5. He said: "There is uncertainty over where the economy might head over the next two years and there is an election coming up. " 他表示:“香港经济未来两年的走向存在不确定性,而且选举即将进行。” www.ftchinese.com 6. Some traders said the news was a reminder of the still severe credit constraints facing Wall Street and the economy. 一些交易商表示,该消息提醒投资人,华尔街和美国经济仍有许多严重的信贷问题。 cn.reuters.com 7. He said the American people voted for Democrats in Congress and the White House because they want change, and a new approach to the economy. 他说美国人民选民主党人领导国会、入主白宫,说明美国人民希望改变,希望用新的方法来应付经济问题。 www.24en.com 8. Many a woman made the mistake of trying to please her husband by the practice of a FALSE ECONOMY. 很多时候一个女人为了取悦丈夫时候会犯这个错误,就象故事《错误经济》。 www.ezeem.com 9. Another unknown factor that will determine how much the economy grows in the second half of the year is the housing market. 另一个未知因素,将确定有多少的经济成长在今年下半年是房屋市场。 www.sjgcz.cn 10. Did the economy at least benefit from the run-up in leverage? Hardly. 英国经济从债务杠杆的飙升中获得最起码的好处了吗?几乎没有。 www.ftchinese.com 1. Failure has always been a fundamental part of a market economy. 失败一直是市场经济最基本的组成部分。 www.ftchinese.com 2. If enough of us do these things, will it be enough to transform our economy into a responsible, sustainable, joyful, Natural Economy? 如果有足够的人们做着这些相同的事情,会不会使我们的生活转向一个可信赖的、可持续的、其乐融融的自然经济呢? www.bing.com 3. It also isn't clear how much impact additional bond buying would have on the economy and job growth. 再次购买债券能够对经济增长和就业增长产生多大的影响也不清楚。 cn.wsj.com 4. In the Telegraph interview, the chancellor said the British economy was "on the mend" . 在电讯报的采访中,该大臣说英国经济“正在转好”。 www.bing.com 5. Despite the support we had built for the program, there was still a strong anti-tax feeling in the state, aggravated by the poor economy. 尽管我们的计划已经累积了一定的支持,但全州上下仍有一股强烈的反征税情绪,经济的低迷也加重了这种情绪。 www.bing.com 6. Indeed, the question of whether the largest advanced economy regions are going to experience a double-dip recession is almost moot. 的确,那些最大的发达经济区是否将经历“双底衰退”,这个问题基本上还是个未知数。 www.ftchinese.com 7. In Professor Friedman's view, government had the opposite obligation: to keep its hands off the economy, to let the free market do its work. 在弗里德曼教授看来,政府的职责刚好相反:不要插手经济,让自由市场自行运转。 pinqing10.blog.163.com 8. Facing our rapid development of economy, and influx of foreign cultures, students'political awareness and values are easy to be influenced. 面对我国社会经济高速发展,外来文化、思潮的不断涌入,当代大学生思想和政治观念极易受到影响,存在知行不统一等现象。 www.594wm.com 9. The economy was deeply depressed and showed few signs of improvement, and one might have expected the bank to take forceful action. 经济深度萧条,几乎看不到改善的迹象,人们指望着银行将采取强有力的行动。 www.bing.com 10. The other evident stresses, like the indisputable property bubble, are manageable and far short of what brought down the American economy. 其他明显压力还包括房地产泡沫,但还处于可控范围,远不足以搞垮经济,这点和美国不一样。 www.bing.com 1. Likewise, China has no right to criticise American policy when its own economy remains unbalanced. 同样地,中国没有资格在自身经济失衡的情况下指责美国的政策。 www.ecocn.org 2. THERE is little dispute, going into the election, that the British economy needs a bit of rebalancing. 毫无疑问,在这场选举中,英国经济需要一些轻微的再调整。 www.elanso.com 3. They were bombarded by constant messages about the value of education, and, until the Great Recession, how much the economy was prospering. 他们不断的被这些教育价值的问题所轰炸,而且,直到经济大萧条,我们的经济是多么繁荣。 bbs.tiexue.net 4. But will it all be enough to restart job growth across the economy as a whole? I'm not sure anyone can answer that question just yet. 不过这对于重新启动整个经济的就业增长来说是否已经足够了呢?我不敢肯定此刻有谁能够回答这一问题。 www.bing.com 5. I said at the beginning of my comments that it is quite uncertain where the economy is going. 我在我开始评论的时候就说过,经济向何处去还很不确定。 www.voanews.com.cn 6. For the (global) economy, we have been saying for a year that the recovery will come in the first half of 2010. 对于全球经济而言,我们一直声称经济复苏将在2010上半年出现,现有可能提前一季报到。 cn.reuters.com 7. The economy basically was kind of going nowhere and had inflation, which didn't seem to get cured -- kind of a malaise in the economy. 经济基本上无路可走,还有通货膨胀,这看起来是难以克服的-经济出了些问题。 www.carreviews.cn 8. The economy continued to be mired in a long recession that many blamed on the free-trade agreement. 经济依然是陷入长期衰退,许多归咎于自由贸易协定。 blog.sina.com.cn 9. Ms Zhang said the current speculation should be a serious warning for the industry and the general economy. 张欣表示,对房地产业和整个经济而言,当前的投机应该是一个严重警告。 www.ftchinese.com 10. To be sure, some of the changes were in the works long before the first stress fractures appeared and the economy began to crumble. 可以肯定的是,一些计划中的改变早在经济结构出现问题和经济开始下滑之前就已经有的。 www.bing.com 1. He is wrong to believe, as he seems to, that higher taxes and more state involvement in the economy can generate prosperity. 他似乎错误的以为,高税收和更多的政府干预可以带来经济的繁荣。 www.ecocn.org 2. Obama stressed that independent economists believed that this jobs bill will provide a strong boost to the weak economy and job market. 奥巴马强调,独立经济专家认为这个就业议案将为疲软的经济和就业市场提供强劲的动力。 www.hxen.com 3. In this challenging economy, it seems to be all about adapting your skills and marketing yourself. 在这个艰难的经济环境中,看起来适应自己的技能和推销自己非常重要。 qac.yappr.cn 4. "In two or three years, if the economy comes on strong, you'll have a huge shortage, and that would create a spike in prices, " he said. 他表示未来两三年里,如果经济复苏,燃料供应会出现大量短缺。那么燃料价格会再创新高。 www.bing.com 5. Instead, it had allowed debt to mushroom during a decade in which its economy grew at just 0. 7% a year. 与此二者不同,葡萄牙的问题在于,在其仅有0.7%的年经济增长率的十年里,该国对其节节攀升的债务放任不管。 www.bing.com 6. Investors, meanwhile, reveal developments that might pose unseen dangers to the U. S. economy, say people familiar with the matter. 与此同时,据知情人士称,投资者的举动能揭示出有可能为美国经济带来隐性风险的动向。 chinese.wsj.com 7. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 8. "This year has seen a levelling-off, obviously due to the economy, with the exception of London, which has continued to grow, " she said. 她说,“今年呈平稳下降趋势,很明显是由于经济原因,但伦敦除外,其比例继续增长。” www.bing.com 9. However, we do not her son than done, we put our own economy, where only the best of its ability. 不过我们做女儿的不比做儿子的,我们自己的经济也摆在那里,只能尽自己的能力。 bbs.d9it.com 10. "It is a very important part of the global economy, " she said. "It is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries. " 她说:“时装业是全球经济的重要组成部分。它是休闲、零售及旅游业中重要的一块。” www.bing.com 1. That suggests the authorities should take drastic steps to reflate the economy, jolting it out of its stupor and weakening the currency. 上述情况表明,政府应该采取强有力的措施刺激经济,使经济恢复活力,并且使货币贬值。 www.ecocn.org 2. One of the first lessons I learnt in Econ101 was that barter trade is inefficient compared with a money economy. 我在初级经济学的头几堂课中就学到:易货交易比货币经济效率低。 www.ftchinese.com 3. Credit card, as an advanced tool and means of payment, has been a very important position in the national economy. 信用卡作为一种先进的消费信贷工具和支付结算手段,在国民经济中已经具有十分重要的地位。 www.51lunwen.com 4. The United States is now more than ever intertwined with other nations in the global economy and its far-reaching security issues, she said. 她说,美国当前在世界经济和深远的安全问题上与其他国家的关联比以往任何时候都更加密切。 iipdigital.usembassy.gov 5. German Chancellor Angela Merkel, who runs Europe's largest economy, has so far refused to give the green light to any aid package. 执掌欧洲最大经济体的德国首相安格拉默克尔目前为止拒绝为任何救助计划开l www.bing.com 6. The WTO believes that the downturn in the global economy appeared to be slowing, with Asia leading the world out of recession. 世贸组织认为,全球经济下滑似乎正在放慢,亚洲正在领导世界走出衰退。 www.bing.com 7. 'With help from monetary-policy steps, I'd like to avoid the economy from falling into a double-dip recession, ' he said. 菅直人说,在货币政策的帮助下,我希望能够避免经济出现双底衰退。 c.wsj.com 8. e. g. Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. Otherwise, it would be out of control. 如果再不采取果断措施给过热的经济降温,经济局面会失控。 www.wwenglish.com 9. "That's how you can look at a counter-cyclical stock, it is not going to work as well in a strong economy, " Chang said. Chang说,“这就类似反周期性股票,这类股票在经济强劲时不会有好的表现。” cn.reuters.com 10. To call Egypt's economy a failure would be too much, but it has not done nearly as well as it could. 要说埃及经济的失败,太多了,不过是埃及没有做到它本应该能做到的而已。 www.ecocn.org 1. But U. S. savings -- like that of any open economy -- must automatically respond to changes in the global balance of savings and investment. 但是美国的储蓄水平——与任何一家开放经济体相同——必须对全球储蓄与投资平衡的变化作出相应的改变。 dongxi.net 2. We think we could write a set of rules for the global economy that would ensure that corporations had to live up to a minimum standard. 我们认为我们可以为全球经济制定一套规则以确保所有的公司必须要达到一个最低的标准。 www.dzxsw.com 3. "The TSI will show just how much keeping the economy moving is about keeping America moving, " said Mineta. 他说:“TSI将表明,保持经济发展在多大程度上与保持美国发展有关。” dictsearch.appspot.com 4. The US economy has just marked two years of recovery from its worst recession since the Great Depression. 自从陷入“大萧条”以来最严重的衰退之后,美国经济在复苏之路上已经行走了两年。 www.ftchinese.com 5. But that will do nothing to stop the rise of the yen now (though it might have an effect later if the economy does recover). 可是这与制止当前日元升势无关(虽说日后经济确实复苏之后会产生效果)。 www.bing.com 6. Javanese and other peoples from the great islands to the west seem to run the local economy, far beyond Jayapura's airport. 从西部其它大岛迁移来的爪哇人和其他种族的人似乎控制了当地的经济命脉,而且远远不只是查亚普拉机场。 www.24en.com 7. It's part of a White House plan to put a spotlight on the U. S. economy. 这是白宫集中在美国经济方面的计划的一部分。 www.tingclass.com 8. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 9. No matter how much is written about the Chinese economy, it still has the capacity to surprise. 无论有多少对中国经济的描述,它依然能让人感到惊讶。 www.ftchinese.com 10. "For China, the fundamentals of its economy are sound and the long-term trend remains unchanged, " he said. “就中国而言,经济基本面是健康的,长期趋势并未改变,”他表示。 www.ftchinese.com 1. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 2. The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely. 目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。 gb.cri.cn 3. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 4. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 5. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 6. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 7. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 8. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 9. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 10. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 1. It's part of a White House plan to put a spotlight on the U. S. economy. 这是白宫集中在美国经济方面的计划的一部分。 www.tingclass.com 2. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 3. No matter how much is written about the Chinese economy, it still has the capacity to surprise. 无论有多少对中国经济的描述,它依然能让人感到惊讶。 www.ftchinese.com 4. "For China, the fundamentals of its economy are sound and the long-term trend remains unchanged, " he said. “就中国而言,经济基本面是健康的,长期趋势并未改变,”他表示。 www.ftchinese.com 5. Speaking in New York, Plosser said the economy has gained "significant strength and momentum" since the summer. 普洛瑟在纽约发表讲话称,美国经济自去年夏季已获得“大量力道和动能”。 cn.reuters.com 6. How much has the hidden economy expanded since the stimulus? 自从经济刺激方案出台以来隐性收入扩大了多少呢? www.bing.com 7. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 8. The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely. 目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。 gb.cri.cn 9. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 10. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 1. "For China, the fundamentals of its economy are sound and the long-term trend remains unchanged, " he said. “就中国而言,经济基本面是健康的,长期趋势并未改变,”他表示。 www.ftchinese.com 2. Speaking in New York, Plosser said the economy has gained "significant strength and momentum" since the summer. 普洛瑟在纽约发表讲话称,美国经济自去年夏季已获得“大量力道和动能”。 cn.reuters.com 3. How much has the hidden economy expanded since the stimulus? 自从经济刺激方案出台以来隐性收入扩大了多少呢? www.bing.com 4. And, finally, it may offer you and your family something of a hedge against the decline of the U. S. economy. 最后,它可能会给你和家人防范美国经济的衰落提供某种对冲。 c.wsj.com 5. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 6. The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely. 目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。 gb.cri.cn 7. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 8. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 9. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 10. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 1. And, finally, it may offer you and your family something of a hedge against the decline of the U. S. economy. 最后,它可能会给你和家人防范美国经济的衰落提供某种对冲。 c.wsj.com 2. He made it clear that China was committed to pursuing a low-carbon economy despite the tremendous difficulties that it would face, Wu said. 胡说,温总理很清晰地表示了,无论要面对多大的困难,中国都会承诺追求低排碳经济。 www.cntranslators.com 3. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 4. The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely. 目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。 gb.cri.cn 5. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 6. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 7. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 8. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 9. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 10. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 1. For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions. 通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。 www.ftchinese.com 2. The Spanish economy may be dangerously close to meltdown but one area at least - prostitution - appears to be doing very nicely. 目前的西班牙经济面临崩溃,但这个国家至少有一样运转良好的行业,那就是娼妓业。 gb.cri.cn 3. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 4. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 5. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 6. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 7. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 8. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 9. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 10. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 1. Then, recalling the founding of our employment system since the beginning of the establishment of the socialist market economy. 然后,回顾了我国自建国开始到社会主义市场经济建立,就业制度的历史演变过程。 www.13191.com 2. The U. S. economy, which weeks earlier looked like it was recovering, appeared to be slowing, according to New York Fed economists. 纽约联储经济学家认为,几周前似乎还处于复苏轨道的美国经济正呈现放缓态势。 chinese.wsj.com 3. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 4. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 5. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 6. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 7. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 8. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 9. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 10. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 1. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 2. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 3. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 4. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 5. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 6. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 7. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 8. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 9. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 10. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 1. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 2. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 3. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 4. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 5. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 6. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 7. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 8. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 9. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 10. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 1. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 2. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 3. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 4. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 5. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 6. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 7. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 8. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 9. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 10. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 1. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 2. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 3. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 4. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 5. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 6. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 7. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 8. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 9. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品,”斯图尔特女士说,“它被运送到了世界各地,帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 10. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 1. In an innovative economy there are not enough precedents to be able to estimate the probability of this or that outcome. 在创新型经济体中,没有足够的先例来帮助你估算这种或那种结果出现的机率。 www.ftchinese.com 2. "If all this stimulus has no effect on the economy, that would be a rarity indeed, " says Paulsen. “这些刺激手段不太可能对经济一点都不奏效,”鲍尔森说道。 www.bing.com 3. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 4. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 5. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 6. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 7. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 8. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 9. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 10. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 1. Business Relationships -- Information is at the heart of business-to-business and business-to-customer relationships in today's economy. 业务关系——在当今的经济社会中,信息是B2B和B2C关系的核心。 www.infoq.com 2. Among the problems are that government revenues as a share of the total economy remain relatively low. 其中一个问题就是政府税收保持在相对低的水平上。 www.fane.cn 3. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 4. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 5. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 6. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 7. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 8. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 9. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 10. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 1. But Congressional Democrats have argued that this is far from enough to help small businesses ride out a tumultuous economy. 但是国会民主党人都认为,这远不足以帮助小型企业安全渡过经济衰退期。 blog.hjenglish.com 2. Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances. 社会准则是一国经济的基础,即便在极端情况下,人们似乎也会坚守社会准则。 www.ecocn.org 3. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 4. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 5. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 6. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 7. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 8. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 9. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 10. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 1. At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling. 从这点来看,失业工人总数开始下降。 www.bing.com 2. It was a different mentor who enabled me to see that I might someday attempt to understand and forecast the economy as a whole. 下面要说的是一个与众不同的导师,他让我明白:有朝一日我也许要解读整体经济形势并作出预测。 www.bing.com 3. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 4. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 5. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 6. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 7. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 8. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 9. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品,”斯图尔特女士说,“它被运送到了世界各地,帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 10. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 1. The economy is lurching along on IMF-provided crutches, just a few months from the next crisis. 巴基斯坦经济拄着国际货币基金组织提供的拐杖步履蹒跚,而下一个经济危机再过几个月又回到来。 www.bing.com 2. In a civilized community, especially if it had a sophisticated market economy, people wouldn't want "vigilante justice" to be the norm. 在一个文明社会里,尤其是如果存在着一个错综复杂的市场经济,人们不会希望“私自执法”成为常规。 www.bing.com 3. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 4. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 5. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 6. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 7. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品,”斯图尔特女士说,“它被运送到了世界各地,帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 8. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 9. "Either way you slice it, the Canadian economy is beginning to feel the weakness of the global economic slowdown, " he said. “不管怎麽看,加拿大经济正在开始感受到全球经济放缓的影响。”他说。 cn.reuters.com 10. He says it will take at least another two or three years for the economy to recover. 他说,至少还需要2、3年的时间才能让经济恢复过来。 www.voanews.cn 1. Bullish investors are hoping that this is just a speed bump on the road to a stronger world economy and more market gains. 看多的投资者希望这仅是全球经济走强和股市上涨路上的减速带。 chinese.wsj.com 2. This turned out to be a year in which the regional economy shrank by 3. 8 per cent or more. 结果发现的是一个地区经济收缩了3.8%或更多的年份。 www.ftchinese.com 3. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 4. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 5. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品,”斯图尔特女士说,“它被运送到了世界各地,帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 6. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 7. "Either way you slice it, the Canadian economy is beginning to feel the weakness of the global economic slowdown, " he said. “不管怎麽看,加拿大经济正在开始感受到全球经济放缓的影响。”他说。 cn.reuters.com 8. He says it will take at least another two or three years for the economy to recover. 他说,至少还需要2、3年的时间才能让经济恢复过来。 www.voanews.cn 9. News of support for the bank is among several announcements from Mr. Wen's government in a process to strengthen the rural economy. 中国政府陆续出台了加强农村经济的一系列措施,扶持中国农业银行的决定便是其中一项。 bbs.enfamily.cn 10. So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming. 因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。 www.ftchinese.com 1. But expectations about how much the U. S. economy can rebound have diminished. 但它们对于美国经济能够实现多大程度反弹的预期已经降低。 c.wsj.com 2. Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be. 与此同时,全球化的成果意味着,许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。 www.ftchinese.com 3. "Porcelain really was the first global good, " Ms. Stuart said. "It was crated all over, part of the modern economy and the silver trade. " “瓷器确实是第一样全球性的产品,”斯图尔特女士说,“它被运送到了世界各地,帮助推动了现代经济和白银贸易。” cn.nytimes.com 4. It is hard to see how the economy could be modernised without abruptly destroying the state's paternalistic ruling mythology. 如果不骤然摧毁这个国家家长式作风的统治神话,很难看到经济将如何现代化。 www.bing.com 5. "Either way you slice it, the Canadian economy is beginning to feel the weakness of the global economic slowdown, " he said. “不管怎麽看,加拿大经济正在开始感受到全球经济放缓的影响。”他说。 cn.reuters.com 6. He says it will take at least another two or three years for the economy to recover. 他说,至少还需要2、3年的时间才能让经济恢复过来。 www.voanews.cn 7. News of support for the bank is among several announcements from Mr. Wen's government in a process to strengthen the rural economy. 中国政府陆续出台了加强农村经济的一系列措施,扶持中国农业银行的决定便是其中一项。 bbs.enfamily.cn 8. So instead of trying to pull out of the stall, the US economy will simply have to absorb whatever blow is coming. 因此,美国经济没有试图摆脱这种停滞,而是将被迫接受可能来临的一切打击。 www.ftchinese.com 9. In another, that's the worry for the stock market, because much like the Euro Zone, the global economy is all interconnected too. 另一方面,这是股票市场的担忧,因为就像欧元区,全球的经济也都是相互关联的。 www.bing.com 10. Tosca says the company believes it has an obligation to help the local economy, which in turn helps the company. 托斯卡表示公司认为有义务帮助恢复当地的经济,反过来这对公司也有好处。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。