单词 | economic ties | ||||
释义 | economic ties
例句释义: 经济关系,经济纽带 1. Both then went on to justify their aggressive deepening of economic ties with China as likely to produce a relaxation within that country. 二人后来都为自己积极加深美中经济联系进行辩解,称这种联系有望带来中国国内的放松。 www.ftchinese.com 2. One of the poorest countries in Asia, Nepal should benefit greatly from improving economic ties with its booming neighbours. 作为亚洲最贫穷的国家之一,尼泊尔应该从改善和生机勃勃的邻国的经济关系中大大地受益。 www.ecocn.org 3. Some Chinese companies have suffered considerable losses from such actions, which aren't beneficial to economic ties, he said. 他说,一些中国企业因为此类措施遭受了重大损失,这些举措是不利于双方经济联系的。 cn.wsj.com 4. From Europe as a whole, to which Li offered a new era in relations, China wants improved economic ties. 作为欧洲整体,李提议关系的新时代,中国希望改善经济关系。 www.bing.com 5. In recent years, China's close relations with ASEAN as an organization, a strong impetus to economic ties with this region. 近些年来,中国同东盟组织的密切交往,有力地推动了同这一地区的经济往来。 zhidao.baidu.com 6. All this is part of his election pledge to stimulate the island's laggard economy with closer cross-strait economic ties. 所有这些都是他以加强两岸经济关系刺激台湾迟缓经济的选举承诺的一部分。 www.stnn.cc 7. But as the local hegemony it should be doing much more to foster economic ties and stability all over its back yard. 但对于本国霸权印度需要做的还很多,这样才能促进本国的经济关系和印度的稳定。 bbs.ecocn.org 8. Despite those, the agreement among the leaders reflects a renewed willingness to have closer economic ties. 不过尽管如此,三国领导人的一致看法表明他们希望再次拉近经济联系。 chinese.wsj.com 9. The U. S. encouraged closer economic ties to accelerate European reconstruction in the face of spreading Soviet communism. 当年面对不断扩大的苏联势力范围,美国鼓励欧洲各国密切经济联系,以加快欧洲的重建。 chinese.wsj.com 10. Hormats said the Trans-Pacific Partnership (TPP) is the third critical component to increasing regional economic ties. 霍马茨说,跨太平洋伙伴关系(Trans-PacificPartnership)是加强地区经济关系的第三项重要组成部分。 iipdigital.usembassy.gov 1. Britain had traditional economic ties with the southern part of the United States that provided cotton to British markets. 过去是美国南方为英国市场提供棉花,英国与之有着紧密的传统经济联系。 www.qnr.cn 2. By growing concern in Russia over the state of economic ties between the two countries. 这次仓促安排的访问缘于俄罗斯国内对两国经济关系状况越来越多的关注。 219.138.167.46 3. The prime minister came into office promising to build Britain's economic ties with the fast-growing economies of Asia. 这位英国首相在竞选时承诺构建英国与亚洲快速增长经济体之间的经济联系。 www.ftchinese.com 4. A wiser strategy might be to keep ensnaring Japan with economic ties and cooperation, achieving dominance over time. 一个聪明的政策或许是保持与日本的经济的绑定和合作,以达到日后具有优势。 dictsearch.appspot.com 5. He won with a clean image and a promise to speed up economic ties to China, which has become Taiwan's biggest export market. 他以清廉形象及促进两岸经济联系的承诺胜出——大陆已经成为台湾最大的出口市场。 www.stnn.cc 6. Mr. Hatoyama, who wants to deepen economic ties among the nations of East Asia, also called for talks on a free-trade agreement. 鸠山由纪夫希望加深与东亚各国的经济联系,他也呼吁进行自由贸易协定谈判。 www.bing.com 7. Australia's close economic ties with China helped its economy weather the global financial crisis far better than many developed economies. 由于澳大利亚与中国的经济关系十分紧密,因此比起很多发达国家,澳大利亚更好地抵御了全球金融危机的冲击。 chinese.wsj.com 8. Benigno Aquino, president of the Philippines, is in Beijing on a mission to repair relations with China and boost economic ties. 菲律宾总统贝尼尼奥?阿基诺三世(BenignoAquino)正在北京访问,此行的目的是修补对华关系,加强两国的经济联系。 www.ftchinese.com 9. On the topic of expanding trade and economic ties between China and India, I would like to make some suggestions for your consideration. 在扩展中印两国经贸合作方面,我想提一些建议。 www.putclub.com 10. "Foster economic ties, and the reason for warfare, which is usually resources, will probably dissipate, " he says. 他说:“如果建立起经济关系,那么往往是为了争夺资源而发生的战争就可能消失。” www.america.gov 1. And yet. India's economic ties with East and South-East Asia fall short. 然而,印度与东亚和南亚的经济纽带仍显不足。 www.ecocn.org 2. We have the impression that Kiev consistently seeks to break traditional economic ties with Russia, first and foremost in the energy sector. 我们有了这样一种印象,即乌克兰政府一贯寻求打破与俄之间的传统经济联系,首当其冲的就是在能源行业。 www.ftchinese.com 3. Recent years has witnessed more frequent non- governmental exchanges and closer economic ties across the Taiwan Straits. 近年来,海峡两岸民间交流日趋频繁,经济联系进一步密切。 www.putclub.com 4. The U. S. had become first interested in having political and economic ties with China in the 19th century. 美国是19世纪第一个表示有兴趣与中国创建政治与经济关系的国家。 www.24en.com 5. Even as U. S. -China trade and economic ties have grown, suspicions continue to run deep between the Pentagon and the PLA. 虽然美中经贸联系不断扩大,但五角大楼与中国军方之间的猜忌却持续升温。 chinese.wsj.com 6. Increasingly, economic progress depends on strong diplomatic ties, and diplomatic progress depends on strong economic ties. 经济进步日益依赖牢固的外交关系,而外交进展则取决于牢固的经济关系。 www.putclub.com 7. Beijing and Moscow have been keen to talk up economic ties, while diplomatic relations have seen some strains. 尽管两国之间外交关系曾有些紧张,但北京和莫斯科都非常热衷于加强两国间的经济联系。 chinese.wsj.com 8. less than four months ago, he declared that his government would cut all economic ties with the North, save for Kaesong's. 因为仅仅在不到四个月前,他宣称,除开平工业园区外,韩国政府将切断与北朝鲜的所有经济关系,。 www.ecocn.org 9. Stabilising the eurozone is in the interest of all 27 EU member states, not least the UK, with its extremely close economic ties. 欧元区的稳定符合欧盟全部27个成员国的利益,尤其是英国,因为它与欧元区有着极为紧密的经济联系。 www.ftchinese.com 10. The United States values our strategic relationship and our strengthening economic ties with Egypt. 美国珍视与埃及的战略关系和日益增强的经济关系。 www.america.gov 1. Historical documents prove that the peoples of the Philippines and China have enjoyed extensive economic ties as early as the 7th century. 据历史文献记载,菲律宾与中国早在公元7世纪就有广泛的经济联系。 www.philembassy-china.org 2. But they highlight China's growing financial clout as well as the growing economic ties between China and Japan. 但是它们凸显了中国与日俱增的金融实力以及中日之间日益密切的经济联系。 www.bing.com 3. While political reconciliation efforts have stalled, Pakistan and India have been improving economic ties. 尽管政治和解进程出现停滞,但是巴基斯坦和印度之间的经济关系却一直在改善。 www.bing.com 4. Republican candidates have been less vocal about China, and generally advocate continued opening of economic ties. 共和党候选人对中国发表的言论不多,而且一般都提倡继续开放经济联络。 www.ftchinese.com 5. Yet while both sides speak of improved relations, economic ties haven't led to substantial political improvements. 但是,虽然双方都在提关系好转,但是经济上的纽带关系并没有对具体的政治关系的改善起到推动作用。 www.bing.com 6. In its rejoinder, Pyongyang said it would cut off communication with the South and all economic ties. 朝鲜说将终止与韩国的联系及一切经济纽带。 c.wsj.com 7. This celebratory rhetoric is fueled by the deep economic ties between the two countries. 密切的经济联系也为眼下两国关系的乐观基调作出了贡献。 www.bing.com 8. Mr. Lee on Sunday alluded to the challenges of pursuing closer economic ties amid longstanding historical, political and economic rivalries. 李明博在周日间接提到,由于三国在历史、政治和经济方面长期存在竞争,促进经济更紧密联系将面临挑战。 chinese.wsj.com 9. The feud has raised concerns about fallout for business given deep economic ties between the two Asian giants. 此次冲突引发了对这两个具有密切经济联系的亚洲两个巨头之间贸易关系的担忧。 www.bing.com 10. rural industrial development, agriculture capitalism increase; and the surrounding area of economic ties strengthened. 乡村工业有较大发展,农业中资本主义成分在增长; www.fabiao.net 1. However, one important factor often overlooked is the close economic ties between the two cities. 可是,两个城市之间的密切经济联系,却往往被人忽略。 www.tdctrade.com 2. As for China-US trade, mutually beneficial and win-win trade and economic ties have delivered tangible economic benefits to the two peoples. 就中美贸易而言,互利共赢的经贸关系给两国人民带来了实实在在的经济利益。 www.putclub.com 3. "If we work together and act together, strengthening our economic ties can be a win-win for all of our nations, " Obama said. 奥巴马总统说:“如果我们齐心协力、共同行动,加强我们的经济关系对所有的国家都可能是一个双赢的局面。” www.america.gov 4. Since establishing diplomatic ties with central-Asian countries, China has witnessed rapid progress in political and economic ties. 中国与中亚国家建交以来,政治经济关系有了快速发展。 lib.cqvip.com 5. Exchange rate fluctuation has significant impact on domestic economy, foreign trade and international economic ties. 汇率对一国的国内经济、对外经济以及国际间的经济联系都产生了重大影响。 www.fabiao.net 6. These results have further strengthened China's bilateral economic ties with the two countries respectively. 这些成果进一步巩固了我同两国的经济纽带。 www.fmprc.gov.cn 7. India's Prime Minister Manmohan Singh is travelling to China, as the two countries look to boost economic ties. 印度首相曼莫汉-辛格为提升两国间的经济贸易访华。 www.bing.com 8. Pakistan has also benefited from substantial trade and economic ties with China, particularly in infrastructure and mining. 巴基斯坦还得益于与中国的许多经贸关系,尤其是在基础建设和矿业这两块。 dongxi.net 9. He also said his government would take a gradual approach to deregulation of cross-Strait economic ties. 他还表示,他领导的政府将以循序渐进的方式实现两岸经济关系的放开。 www.ftchinese.com 10. With Prime Minister Yasuo Fukuda in office, an era of hot politics and hot economic ties has arrived for the two countries. 随着福田康夫担任日本首相,中日两国的政热经热时代到来了。 www.stnn.cc 1. This announcement is another concrete step our government is taking toward enhancing and expanding our economic ties with China. 这项宣布是我国政府所采取的加强加中两国经济联系的又一具体步骤。 www.kouyi.org 2. The European Union has normal economic ties with Cuba, but is critical of its trampling of human rights. 欧盟与古巴有着正常经济贸易,但对古巴践踏人权的行为持批评态度。 www.ecocn.org 3. It is driving a wedge between China and South Korea, despite the close economic ties between the two countries. 中朝同盟使得中韩之间心存芥蒂,尽管两国有着紧密的经济联系。 www.ftchinese.com 4. The network is expected to strengthen economic ties by reducing transport costs and making travel more convenient. 预计新的铁路网络将降低运输成本,使旅游更为便利,从而增强区域间的经济联系。 www.ftchinese.com 5. Therefore, both Asia and Europe agreed to strengthen political and economic ties, and established the Asia-Europe Meeting. 因此,亚欧两洲为加强政治、经济联系成立了亚欧会议,亚欧新型伙伴关系自此建立。 paper.pet2008.cn 6. Along with market economy's establishment, the present lateral economic ties' malpractice displays increasingly obviously. 随着市场经济的建立,现行户籍制度的弊端愈发明显地表现出来。 www.fw789.com 7. Since then economic ties, especially investments, between China and South and Southeast Asia have grown steadily. 从那以后,中国与南亚及东南亚各国的经济联系,尤其是投资,一直持续地增长。 www.bing.com 8. This meeting laid a solid foundation for the two countries to forge enduring and constant economic ties. 这次会议为两国进一步加强持续的经济联系奠定了坚实的基础。 www.en84.com 9. Chen accuses Beijing of waging "economic warfare" by using economic ties to block the island from pursuing possible formal independence. 陈水扁控告北京发动“经济战争”,通过用经济联系阻止台湾可能发生的正式独立。 blog.sina.com.cn 10. Maritime silk trade further strengthened economic ties during the Middle Ages. 海上丝绸之路则进一步加强了两国在中世纪的经济联系。 chinese.wsj.com 1. As economic ties with Japan and South Korea have dwindled in recent years, North Korea's reliance on China has greatly increased. 由于近年来日韩经济合作加深,朝鲜对中国的依赖有增无减。 dongxi.net 2. Then, Japan's new economic ties with the US constituted the spark to jump-start Japan's recovery and revitalization. 当时,日本与美国新建立的经济联系,充当了起动日本复苏和复兴的火花。 www.ftchinese.com 3. In the recent decades, with the economic development, the economic ties among countries in the world are becoming closer and closer. 最近几十年来,随着经济的发展,世界各国之间的经济联系越来越紧密。 www.fabiao.net 4. But in this case it does nothing to boost economic ties and tourism between supposed partners. 但就此事而言,这对推动同既定伙伴之间的经济关系和旅游业毫无益处。 www.ecocn.org 5. US Secretary of State Hillary Clinton has urged all countries to cut their political and economic ties with Syria. 美国国务卿希拉里克林顿敦促世界各国与叙利亚断绝政治、经济往来。 www.enread.com 6. It also shows that Taiwan is comfortable establishing closer economic ties with mainland China. 这也表明,台湾乐于与大陆建立更加紧密的经济联系。 www.ftchinese.com 7. The border dispute has not prevented a blossoming of trade and economic ties. 目前边境纠纷还没有妨碍(中印)经贸关系的繁荣发展。 www.ftchinese.com 8. China is interested in maintaining good economic ties with them and promoting mutual development. 中国乐意与它们保持良好的经济关系,促进共同发展。 www.hxen.com 9. Economic ties between India and China are rapidly emerging as one of the most important bilateral relationships in the world. 印度和中国之间的经济关系迅速崛起为世界最重要的双边关系之一。 www.stnn.cc 10. So it is not surprising that as China has opened up our economic ties have become extensive and expanding. 因此,毫不奇怪的时,当中国开放时,我们的经济关系已变得广泛和扩大。 club.topsage.com 1. The diversification of Latin America's economic ties has raised in some minds a nagging question: does it foreshadow geopolitical changes? 拉美经济关系的多样化给一些人提出了苦恼的问题:这是否预示着地缘政治变化? blog.stnn.cc 2. Iran's ambassador to Iraq says Tehran plans to greatly expand its military and economic ties with Baghdad. 伊朗驻伊拉克大使说,德黑兰计划大力扩展与巴格达的军事和经济联系。 www.kekenet.com 3. Mr Kim has visited China three times in the past year, fuelling speculation the two countries are discussing closer economic ties. 过去一年,金正日曾3次访华,这令外界猜测,中朝两国正在讨论增强经济联系。 www.ftchinese.com 4. Economic ties between China and India are showing the strain of the global crisis. 全球危机的紧张局势正在中印经济关系中得到体现。 www.bing.com 5. Africa's economic ties with China and India have grown at a particularly rapid pace. 非洲与中国和印度的经济联系飞速发展。 www.bing.com 6. Mr. Cameron is leading a large trade mission to India aimed at improving economic ties to create jobs in both countries. 卡梅伦正率领一个大型贸易代表团访问印度,目的是改善双边经贸关系,并且在两国都创造就业机会。 www.voa365.com 7. The two sides will also negotiate a free-trade agreement to strengthen economic ties. 同时两国还将就自由贸易进行谈判,更一步加强经济联系。 www.ecocn.org 8. Clearly economic ties can help to check tendencies toward great- power conflict. 的确,紧密的经济关系有助于缓解大国间的冲突。 dictsearch.appspot.com 9. Hawks say Indian politicians' judgment about China is clouded by economic ties. 鹰派人士认为两国之间的经济联系影响了印度政治家对中国的判断。 www.ecocn.org 10. The economic ties between China and the U. S. run deep. 中国和美国之间的经济联系非常深。 www.stnn.cc 1. But will worsening foreign relations affect those economic ties? 但外交关系恶化会不会影响经济联系呢? c.wsj.com 2. He stressed the strong economic ties the two countries share and the mutual defense alliance they forged 58 years ago to the day Thursday. 李明博在讲话中强调了两国紧密的经济关系,以及58年前的10月13日两国所建立起来的共同防御联盟。 www.qiewo.com 3. If you are not in employment or are retired you should provide information regarding your social and economic ties to China. 如果您没有工作或者已经退休,您应当提供您与中国的社会联系和经济联系的相关信息。 www.embassyofireland.cn 4. Politically, it is also a sign of greater comfort in Taiwan with establishing closer economic ties with mainland China. 政治方面,与大陆建立更加紧密的经济关系,对台湾也大有裨益。 www.bing.com 5. Iran and Egypt endeavor to strengthen its scientific, cultural and economic ties, which are expected to play a vital role in the region. 伊朗与埃及致力于巩固科学、文化、与经济的合作关系,预计将于此区扮演关键性的角色。 www.52niming.com 6. and Greece established diplomatic relations 38 years ago, and bilateral economic ties have grown strongly in recent years. 中希建交38年来,双边经济纽带日益牢固。 www.fmprc.gov.cn 7. At present, Sino-Japanese economic ties are not heating up along with cold political ties. 当今中日关系的现状是“政温经不热”。 www.13191.com 8. In mostly severing economic ties with the South, it cuts off a vital source of foreign currency. 它切断了与韩国的关系在很大程度上便切断了一个重要的外汇来源。 c.wsj.com 9. Trade and economic ties with Saudi Arabia and the Gulf states are growing rapidly. 土耳其也在迅速发展与沙特阿拉伯以及海湾国家的贸易和经济联系。 www.ftchinese.com 10. Nixon traveled to the country one year later and China and the US developed diplomatic and economic ties starting in 1979. 一年后尼克松对中国进行了著名的融冰之旅。1979年中美正式建立外交和经济关系。 www.forbeschina.com 1. Mainland pushes for economic ties with Taiwan . 大陆积极推动与台湾的贸易往来。 www.17tx.com 2. Before 1960, the US and Cuba shared strong economic ties, trading heavily in sugar and tobacco. 在1960年之前,美国和古巴之间有着非常紧密的贸易关系,特别是糖和烟草的贸易。 www.bing.com 3. That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true. 加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。 www.ecocn.org 4. Both sides realize that a stronger bilateral relationship starts with economic ties. 印越双方都意识到,加强两国关系要从增进经济往来开始。 chinese.wsj.com 5. Lateral economic ties of countryside division is the most important factor behind these differences. 这些不同背后的最重要的因素就是城乡分割的户籍制度。 www.fabiao.net 6. Economic ties between Latin America and Asia are not new. 拉美与亚洲之间的经济联系并不是一件新鲜事。 www.ecocn.org 7. Increase economic ties with Europe. 加强同欧洲的经济联系 granthu2003.bokee.com 8. Beyond the battlefield, there are real economic ties that bind. 除了战场,还有一些实际的经济联系。 www.tingclass.com 9. The impact of those economic ties are evident in the Chinese border town of Yanji. 从中国的边境城市延吉来看,中朝经济纽带的影响显而易见。 chinese.wsj.com 10. But the surprising truth about economic ties between China and Southeast Asia is that trade and investment flows are weak. 但奇怪的是,中国和东南亚国家之间的经济联系并不密切,双边贸易和投资流较弱。 cn.reuters.com 1. IN THE end, it came down to economic ties versus national pride. 最终,此事件归结为经济联系对决民族自豪感。 www.ecocn.org 2. In a letter published in April in The Wall Street Journal, Mr. Chu said China's economic ties with Sudan have benefited the Sudanese people. 在4月份发表于《华尔街日报》的一封信中,储茂明称中国与苏丹的经济关系令苏丹人民受益。 www.ebigear.com 3. That appeal might extend to countries, such as Austria and Netherlands, with strong economic ties to Germany. 这一想法也许会波及到与德国联系紧密的一些国家如,奥地利和荷兰。 www.bing.com 4. It cannot just be trade or economic ties. 仅有贸易和经济联系是不可能的。 www.ftchinese.com 5. And in this economic ties and trade, I think that mutually beneficial cooperation and win-win outcomes represent the mainstream. 在这个问题上,我认为,互利合作和双赢结果是主流。 syiae.com 6. That is starting to hurt their countries' close economic ties. 这也对两国之间紧密的经济关系造成不良影响。 www.ecocn.org 7. Those worries underscore the disconnect in Japan-China relations, with security tensions persisting even as economic ties strengthen. 这些忧虑凸显了日中关系的裂痕,虽然两国经济关系有所加强,但是安全紧张局势持续存在。 c.wsj.com 8. Discussions are now underway on the subject of setting up more close economic ties and trade between the mainland and Hong Kong. 目前内地和香港正在加紧磋商建立更加紧密的经贸联系问题。 www.hotdic.com 9. Economic ties are flourishing and more than 2, 000 Mongolians study in China. 两国间的经济联系日益密切,有超过2000的蒙古国公民在中国留学。 www.ecocn.org 10. Horizontal economic ties between enterprises; 企业横向经济联合; hotissue.blog.sohu.com 1. Economics Report - A Former American Treasury Secretary Talks About US-China Economic Ties 经济报道-美国前财长谈及中美贸易关系 www.tingroom.com 2. On an Ancient Economic Ties of Chinese Han Nationality 论汉族古代的经济联系性 www.ilib.cn 3. China Establishing Economic Ties with Latin America 中国与拉美建立经济合作关系 www.tingroom.com 4. The Present Situation of the Economic Ties between Myanmar and ASEAN 缅甸与东盟经济关系现状分析 service.ilib.cn 5. Mutually beneficial and win-win China-US trade and economic ties 互利共赢的中美经贸关系 202.202.15.139 6. Trade and Economic Ties Benefit China-US Mutual Grows 经贸关系在中美两国经济中的地位和作用 www.ilib.cn 7. U. S. , China discuss economic ties amid tension 美国和中国在紧张局势下讨论两国的经济关系 www.bing.com 8. Prospect of China-India Economic Ties 中印双边经济联系的发展前景 www.ilib.cn 9. There are many economic ties between China and the US, 是说‘中国和美国经济关系不少’, www.wwenglish.com 10. To restrict the development of cross-Straits economic ties and trade 收紧以至限制两岸的经贸往来 860819.blog.com.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。