网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 economic stimulus
释义

economic stimulus

美 
英 
  • un.经济刺激
  • 网络经济刺激政策;经济的刺激;刺激美国经济
un.
1.
经济刺激

例句

释义:
1.
Maine Senator Susan Collins was one of only three Republicans to back Mr. Obama's economic-stimulus package last month.
缅因州参议员科林斯是上个月支持奥巴马经济刺激计划的仅有三名共和党人之一。
www.voanews.cn
2.
No one in government, that I have heard, has even suggested any sort of regulation holiday as a potential economic stimulus program.
据我所知,美国政府没有一位官员曾建议设立任何形式的监管假日,作为一项刺激经济的选择方案。
www.bing.com
3.
He said the situation required China's government to continue its aggressive economic stimulus measures.
他说,形势要求中国政府继续实施积极的经济刺激措施。
www.bing.com
4.
Last night, Obama said the time to pass the economic stimulus package is now, otherwise, he says, crisis could turn into catastrophe.
昨夜,奥巴马说现在正是实施政策刺激经济之时,否则,他在会上强调,经济危机会成为一场大灾难。
bbs.putclub.com
5.
Obama said the United States of America in Cleveland choose a new economic stimulus measures, not an accident.
奥巴马选择在克利夫兰宣布美利坚合众国新经济刺激措施,并非偶然。
george13901623260.blog.163.com
6.
But he said double-digit growth toward year-end is possible after China's four trillion yuan ($585 billion) economic stimulus kicks in.
但在中国4万亿人民币(合5,850亿美元)经济刺激计划到位后,汽车销量到今年年底实现两位数增长是可能的。
www.ebigear.com
7.
But with by far the largest economic stimulus plan in the world, China seems to have weathered the worst of it.
在世界最大的经济刺激计划下,中国可能挨过这最糟的时刻。
www.bing.com
8.
Astonishingly, Republicans in Congress seem to be lined up instinctively against this basic economic stimulus.
令人奇怪的是共和党人的国会一致的反对这个基本的经济刺激方案。
www.bing.com
9.
House Speaker Nancy Pelosi said the measures are "timely, targeted and temporary" -- the three goals for an economic stimulus package.
众议长南希?佩洛西说该措施是“及时,有针对性且临时的”—这也是经济刺激一揽子政策的三个目标。
www.hjenglish.com
10.
Finance is not the only area in which Beijing's ability to launch a counter-cyclical economic stimulus has ebbed.
北京启动反周期经济刺激能力衰退的地方不仅仅是财政领域。
www.bing.com
1.
In her speech, Clinton also repeated her proposal made last week for a new economic stimulus package that would focus on the housing slump.
在她的演讲中,克林顿也曾重申她上周有关刺激经济新举措的提议,该提议的焦点是房地产衰退。
blog.hi.mop.com
2.
Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office, by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus.
奥巴马前脚入主白宫,后脚就打出了第一张牌,他把总值整整一万亿美元的经济刺激救市计划作为第一份赌注。
www.ecocn.org
3.
And last week a senior US Democrat said that legislators must be willing to consider the possibility of a second economic stimulus package.
上周一位资深的民主党人士说立法委员们必须要考虑是否启动第二个经济刺激方案。
dictsearch.appspot.com
4.
As the president spoke in Florida, the U. S. Senate passed its version of the economic stimulus plan.
就在奥巴马总统在佛罗里达州发表讲话的时候,美国国会参议院投票通过了自己版本的经济刺激计划。
www.voanews.cn
5.
China is also directing about a third of its economic stimulus to green ends, according to research by the bank HSBC.
根据汇丰银行(HSBC)的研究,中国还正把三分之一的经济刺激投入绿色项目。
www.ftchinese.com
6.
Ever since China launched its economic stimulus amid the 2008 crisis, it has been a critical driver of world markets.
自2008年危机期间出台经济刺激计划以来,中国一直是全球市场的关键推动力量。
www.bing.com
7.
Such a requirement, they say, is justified in an economic-stimulus package.
他们说,这样的要求在经济刺激方案中是合理的。
club.topsage.com
8.
That's why the Congressional Budget Office rates aid to the unemployed as a highly cost-effective form of economic stimulus.
这就是为什么国会预算办公室将失业人员补助看作是经济刺激中一种非常有效划算的方式。
www.bing.com
9.
The German created quite a stir recently for his remarks on China's 4-trillion-yuan economic stimulus package.
最近,他在中国四万亿一揽子刺激计划上的讲话使得德国人滋生了一些骚乱。
zhidao.baidu.com
10.
Mr Wang said that the project was a rare example of a foreign company directly benefiting from China's economic stimulus package.
王阳表示,这个项目是外国公司直接得益于中国经济刺激方案的少有例证。
www.ftchinese.com
1.
The economic stimulus package would have extended unemployment benefits, increased food aid to the poor and funded job-creation programs.
这个方案包括延长失业补贴,增加给穷人的食品补助,和给创造就业的项目的拨款。
www.voanews.cn
2.
S. A. " That's one reason why much of the economic stimulus escaped out the back door in the form of imports. "
那是为什么许多的经济刺激出逃国外然后又以进口的方式进入国内的一个原因。
www.bing.com
3.
Back in 2009, channeling the economic stimulus through local governments and bank loans looked like a smart option.
2009年,通过地方政府和银行贷款将经济刺激资金投放出去,当时看似明智的选择。
chinese.wsj.com
4.
Mr. Obama has said he wants Congress to pass an economic stimulus plan by mid-February.
奥巴马总统表示,他要求国会在2月中旬通过他的经济刺激计划。
www.voanews.cn
5.
It would be better if fiscal policy were carrying some of the load of economic stimulus.
如果财政政策承担了经济刺激的一些负担,这种做法会有更好的效果。
www.bing.com
6.
She's been talking about the economic stimulus, she had an event where they talked about the Equal Pay Bill that he recently signed. . .
她一直在谈论经济刺激,她参加了一个人们谈论他最近签发的“平等薪酬法案”的活动…
www.yappr.cn
7.
The implication of this new research on intelligence is that the economic-stimulus package should also be an intellectual-stimulus program.
关于智力的新研究表明经济一揽子刺激计划也应该是智力促进计划。
www.bing.com
8.
At the White House, President Bush had this reaction to House passage of the economic stimulus bill.
在白宫,布什总统对众议院通过经济刺激议案作出了以下的反应。
www.voanews.cn
9.
History shows today's problems could certainly materialise as a consequence of the failure to provide sufficient economic stimulus.
历史表明,作为未能提供足够的经济刺激的结果,今日所说的这些问题确实可能会出现。
www.ftchinese.com
10.
Analysts said most of the growth was the result of the government's wide-ranging economic stimulus measures.
分析师表示,大部分增长都是政府大范围经济刺激措施的结果。
www.ftchinese.com
1.
With a divided U. S. government come January, however, analysts say providing further economic stimulus might prove challenging.
但考虑到美国将在1月迎来一个民主共和两党对峙的政府,分析家说,进一步实行经济刺激方案可能具有挑战性。
www.voanews.cn
2.
It rolled out a massive economic stimulus package, estimated at 4 trillion yuan, so it looks like 8 percent could be a shoo-in.
它起来一巨大的经济的刺激经济方案,在4兆日圆估计,因此它看起来像8%一样会是一赶走鸟等时所发声音-在。
www.showxiu.com
3.
Green energy advocates said steps taken so far as part of the economic stimulus package look promising.
倡议绿色能源的人士指出,目前刺激经济计划中所采取的措施看来大有可为。
cn.reuters.com
4.
With his economic stimulus bill proving a harder sell than expected, President Obama is taking his message directly to the American people.
由于大规模经济刺激的推销工作比预期更加艰难,美国总统直接向美国人民传达信息。
bbs.51ielts.com
5.
To help create jobs, he urged the Senate to join the House of Representatives in passing a second economic stimulus bill.
为了帮助创造就业岗位,他敦促参议院与众议院一起通过第二部刺激经济法案。
www.bing.com
6.
Meanwhile, given the push to trim deficits, significant economic stimulus from the U. S. government is seen as unlikely.
与此同时,由于急着削减赤字,美国政府看来不太可能推出重大经济刺激计划。
chinese.wsj.com
7.
But some countries, including the US and the UK, worry it's premature to end some of those efforts - particularly economic stimulus.
但包括美、英在内的一些国家则担心,终止部分此类举措可能还为时过早,特别是经济刺激措施。
www.chinadaily.com.cn
8.
Mr. Obama can point to one major achievement while in office, passage of a massive economic-stimulus bill.
奥巴马可以宣称他取得了一项重要成就,那就是通过了大规模经济刺激计划。
www.voanews.cn
9.
Construction of the fast-train network was a linchpin of China's economic stimulus plan to counter the global financial crisis.
建设高速铁路网是中国为应对世界金融危机推出的经济刺激计划的关键组成部分。
chinese.wsj.com
10.
Governors from across the country are in Washington, going back and forth about whether to accept economic stimulus dollars.
来自各个地区的州长汇集在华盛顿,来回讨论是否接受经济刺激计划的援助美金。
dictsearch.appspot.com
1.
It sped through modernisation projects financed by the European Union. This acted as an economic stimulus.
通过欧盟资助建设的现代化项目,爱沙尼亚发展进入快车道,而这已成为其经济发展的助推器。
www.ecocn.org
2.
'Our economic stimulus plan has had a clear impact on employment, ' said Liu Yuanchun, an economist at Renmin University in Beijing.
中国人民大学的经济学家刘元春说,我们的经济刺激计划对就业产生了明显影响。
www.bing.com
3.
US investment over the same period was likely to be about $172bn if projected spending based on the economic stimulus package went ahead.
如果美国经济刺激方案中的计划支出得到落实,美国在同期内的投资可能达到1720亿美元左右。
www.ftchinese.com
4.
These welcome signs indicate that the economic stimulus package that I signed earlier this year is having its intended effect.
这些可喜的迹象表明,今年早些时候我签署的一揽子经济激励方案起到了预期效果。
blog.sina.com.cn
5.
Abolishing the income tax. Now that really would be a genuine economic stimulus.
免征所得税,这的确是现今最明智的经济刺激政策。
www.bing.com
6.
It just might be your own personal economic stimulus package.
它往往会促进你的个人经济收益。
www.bing.com
7.
S. recession. The Bush administration has also renewed calls for a swift economic-stimulus package to spur growth.
与此同时,布什政府再次呼吁迅速出台经济刺激方案,带动经济增长。
www.englishtang.com
8.
The company is expected to benefit from Beijing's $585bn economic stimulus package.
预计忠旺将受益于中国政府推出的5850亿美元经济刺激方案。
www.ftchinese.com
9.
President Bush says he is optimistic about reaching agreement with opposition legislators on an economic stimulus package.
美国总统布什说,他对能够和美国国会民主党议员就一项刺激经济的方案达成协议持乐观态度。
www.voanews.cn
10.
S. , part of President Obama's initiative for 10 potential high-speed intercity corridors to be funded with economic-stimulus money.
根据奥巴马的提议,美国将在国内建设10条城市间高速铁路,经济刺激项目将为其提供资金。
bbs.imelite.com.cn
1.
External competition is escalating as other Asian governments latch onto casinos as a potential economic stimulus.
由于其它亚洲国家政府对赌博业解禁,将赌场视为刺激经济的潜在因素,外部竞争也在升级。
www.ftchinese.com
2.
Mecca believes people should wait and see if the economic stimulus package takes hold as well as keeping an eye on the Federal Reserve rate.
mecca相信人们应该等等,看时候经济可以刺激,并且时刻注意观察美联储比率。
www.bing.com
3.
The Obama administration, for its part, has tried a blend of modest economic stimulus and a long-term path to budget balance.
奥巴马执政期间,就其本身而言,尝试了混合的经济刺激方案和长期的预算平衡。
www.bing.com
4.
President Barack Obama and Congressional Democrats are seeking to ease Republican concerns about a massive economic stimulus plan.
总统巴拉克。奥巴马和国会民主党试图减轻共和党关于经济刺激计划的疑虑。
bbs.putclub.com
5.
The IMF advised China to maintain its economic stimulus in 2010 but to phase it out gradually in 2011.
IMF建议中国在2010年保持经济刺激,但在2011年逐步取消此类刺激。
www.ftchinese.com
6.
The monetary conditions back to normal indicates the starting withdrawal of the China's economic stimulus.
货币条件回归常态,表明金融危机发生后中国推出的经济刺激政策也开始退出。
www.ecocn.org
7.
Backed by wide-ranging economic stimulus programs, the number of affluent Chinese car buyers is skyrocketing.
受一系列经济刺激计划支撑,中国富裕购车人的数量正在急剧增加。
c.wsj.com
8.
But we are now told the broad economic stimulus package Obama is pushing for won't be ready for a signature the day he takes office.
但是我们被告知奥巴马所提倡的广泛经济刺激计划将不会在他就职的当天签署。
bbs.putclub.com
9.
And part of its economic stimulus includes an increase in tax rebates for exporters.
它的经济刺激方案包含增加出口商退税的内容。
www.stnn.cc
10.
Mr Obama had a relatively easy time communicating the value of the recent economic stimulus package.
奥巴马在表述最近出台的经济刺激计划的价值方面,也拥有过一段相对轻松的时期。
www.ftchinese.com
1.
Masionis added that despite optimism over the economic stimulus there is still caution in the market over how well the measures will work.
Masionis同时指出,尽管大家对经济刺激方案抱持乐观看法,但市场仍谨慎看待这些措施实施的成效。
cn.reuters.com
2.
Like a cosmic Economic Stimulus Package, Wednesday's new moon energizes your sector of income.
就像一个庞大的经济刺激计划,周三的新月给你的收入区带来能量。
blog.sina.com.cn
3.
The two economic stimulus programs launched by the cabinet were partly responsible for the boost.
内阁提出的两个经济刺激方案在一定程度上对经济有推动作用。
www.bing.com
4.
In addition to benefiting the labor market, the German economic stimulus program also boosted consumer spending.
除了劳动力市场收益以外,德国经济刺激计划还促进了消费者消费。
www.bing.com
5.
it's also a far more effective form of economic stimulus than cutting the capital gains tax .
同时,这也是比削减资本利得税更为有效的经济刺激方法。
dictsearch.appspot.com
6.
That economic stimulus plan included the loosening of credit restrictions , tax cuts and massive infrastructure spending.
该项经济刺激计划包括放开信贷约束,减税和大量的基础设施开销。
blog.sina.com.cn
7.
We have based our economic stimulating efforts on expanding domestic demand, and resolutely adopted an economic stimulus package.
我们把扩大国内需求作为促进经济增长的基本立足点,果断实施了一揽子经济刺激计划。
www.kouyi.org
8.
The loan expansion comes as Prime Minister Naoto Kan prepares a new set of economic stimulus measures.
贷款的膨胀导致首相菅直人准备新的经济刺激手段。
www.aitrans.net
9.
Perhaps he had to take that risk to promote the economic stimulus plan, and not just hope for some accident to save us.
或许他应该这样做,以便推动经济刺激计划,而不仅仅是祈求出现一些特殊情况来拯救我们。
www.bing.com
10.
In November, China announced a $585 billion economic stimulus package to be fully invested by the end of 2010.
去年11月,中国宣布了一项到2010年底近5850亿美元的经济刺激方案。
select.yeeyan.org
1.
Pelosi noted that Democrats are already working on a second economic-stimulus package.
佩洛西指出,民主党已经开始制定第二个刺激经济的整体计划。
www.voanews.cn
2.
Many countries have announced economic-stimulus packages, but national efforts have rarely been coordinated.
很多国家已经发布了经济刺激方案,但是各国远没有达成协调一致。
www.bing.com
3.
The IMF says Asian governments should sustain economic stimulus policies and encourage more domestic consumption.
该组织说,亚洲政府应该继续实施经济刺激政策,并且进一步扩大内需。
www.bing.com
4.
The economic stimulus was left to Democrats on Capitol Hill to write, leaving Mr Obama as salesman-in-chief of a terrible package.
经济刺激方案留给国会山的民主党撰写,奥巴马变成一个可怕方案的总推销员。
blog.hjenglish.com
5.
America and China are each going to give birth to close to $ 1 trillion worth of economic stimulus.
美国和中国分别将诞生价值近一万亿美元的经济刺激款。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
A massive government economic stimulus package and state bank lending buoyed the economy in 2009 and much of this year.
在2009年一次大规模的政府经济刺激政策和国家银行贷款挽救了经济,并使今年好了许多。
www.bing.com
7.
This downturn will continue to deteriorate, be extremely protracted, extremely deep and not responsive to traditional economic stimulus.
这个下降趋势会恶化和持续非常长久的时间,会衰退得非常深,而且无力回应通常的经济刺激手段。
blog.sina.com.cn
8.
U. S. President Barack Obama says the country's economic crisis demands that Congress act soon on his economic stimulus plan.
美国总统奥巴马说,鉴于国家目前面临的经济危机,国会需要就他提出的经济刺激计划迅速采取行动。
www.voanews.cn
9.
U. S. President-elect Barack Obama is calling on Congress to move quickly on his economic stimulus plan.
美国当选总统巴拉克.奥巴马呼吁国会尽快批准他的经济刺激方案。
www.ebigear.com
10.
Since taking office in January, President Obama has expanded that policy and introduced a massive economic stimulus package.
奥巴马总统自1月份上任以来,扩充了这项政策,施行了大规模的刺激方案。
www.america.gov
1.
Opposition Democrats say an economic stimulus package should include greater spending on social programs.
反对党民主党表示,经济刺激方案应该包括在社会项目上更多的支出。
www.voanews.cn
2.
Is China's economic stimulus too much of a good thing?
中国经济的过度刺激是一件好事吗?
blog.sina.com.cn
3.
And many with strapped budgets have little interest in the massive government spending Mr. Obama supports as economic stimulus.
许多财政预算窘困的国家对奥巴马支持的作为刺激经济手段的大规模政府支出兴趣不大。
www.voanews.cn
4.
We also desperately need an economic stimulus plan to push back against the slump in spending and employment.
同时,我们极度需要一个经济刺激方案以冲抵消费和就业的下滑。
www.bing.com
5.
He praised the economic stimulus package approved by the House of Representatives and urged the Senate to follow suit.
他称赞了由美国国会众议院通过的刺激经济的一揽子政策并敦促参议院能够同意。
www.hjenglish.com
6.
Pelosi is expected to meet on Tuesday with Democratic leaders about economic stimulus ideas.
她将与民主党领袖在本周二会面,讨论刺激经济的方案。
cn.reuters.com
7.
Economists were divided over whether the $787 billion economic-stimulus package passed last month is enough.
对上个月通过的7,870亿美元经济刺激计划是否规模足够这个问题,接受调查的经济学家们立场不一。
www.bing.com
8.
Costa Rica is formulating a new comprehensive economic stimulus strategy and enjoys great potential of development.
哥斯达黎加正在制订刺激经济全面增长的新战略,国家发展潜力很大。
www.fmprc.gov.cn
9.
November's announcement of an economic stimulus package helped start the rally.
11月份宣布的经济刺激方案,帮助启动了中国股市的此轮上涨。
www.ftchinese.com
10.
In 2009, Congress authorized funding to promote electronic health records as part of the economic stimulus package.
在2009年,国会授权拨款将发展电子病历作为一揽子经济刺激计划的一部分。
www.51nxtz.com
1.
First-quarter growth figures were largely driven by economic stimulus spending, the statistics bureau said.
统计局说,第一季度的增长在很大程度上是源于经济刺激计划。
space.englishcn.com
2.
The same is true of creating jobs through a debt-financed economic stimulus.
同样,通过借贷经济刺激创造岗位也不是长久之计。
www.bing.com
3.
The economic stimulus package should be in full force by the summer.
到了夏天,经济刺激方案应该能充分发挥作用。
www.suiniyi.com
4.
First, the group will devise an economic stimulus plan by the end of the first quarter.
首先,委员会要在第一季度末设计一项经济刺激计划。
www.ecocn.org
5.
The drop in defaults reflected a decline in late payments earlier this year thanks to tax refunds and economic stimulus actions.
违约数量的下降反映了今年稍早逾期支付情况有所好转,这得益于退税和经济刺激措施的帮助。
cn.reuters.com
6.
Congressional leaders, contemplating a colossal economic-stimulus package, needed to know where he was headed.
考虑着一项巨大经济刺激一揽子计划的国会议长需要了解他要从哪儿开始。
www.bing.com
7.
While other countries have put out their economic stimulus plans, there is a daily-growing voice in China to call more stimulus packages.
在各国推出经济刺激计划的同时,中国市场上关于推出经济刺激计划的呼声也日益增高
zhidao.baidu.com
8.
The Obama administration's efforts to combat the recession include an $800 billion economic stimulus package enacted earlier this year.
奥巴马政府应对经济衰退的措施包括今年年初开始实行的8千亿美元经济刺激计划。
www.voanews.cn
9.
US personal income fell slightly more than expected in June as payments from the US economic stimulus tapered off.
美国6月份个人收入降幅略高于预期,来自美国经济刺激计划的补贴正逐渐减少。
www.ftchinese.com
10.
The move was designed as an economic stimulus during a regional slowdown.
在一场地区性的衰退中,这一举措旨在刺激经济。
www.bing.com
1.
Adding to the global woes: China defied expectations by failing to boost its economic stimulus program.
增加(到)全球困境:中国由于未能推进它的经济刺激计划辜负了期望。
dictsearch.appspot.com
2.
Incomes were boosted early this year by payments made under an economic stimulus program but that has largely worn off.
收入上升主要是由今年早些时候的经济刺激方案所带来的,但目前该方案的积极效应已经消失殆尽。
cn.reuters.com
3.
That in effect offsets the recent tax reductions for lower and middle-income workers in the economic-stimulus plan.
这事实上抵消了最近经济刺激计划对于低中收入层工人的税收减免措施。
www.ecocn.org
4.
China, in particular, has the wherewithal to make good on its promises of massive economic stimulus.
尤其是中国有了充盈的资金履行其大规模刺激经济的诺言。
www.ecocn.org
5.
Obama said Congress must pass an economic stimulus measure either before or just after he takes office in January.
奥巴马表示,国会务必在他上任前或一月就职后不久通过经济刺激方案。
www.sinovision.net
6.
China needed economic stimulus policies during the Asian financial crisis, but it doesn't need them now.
中国需要在亚洲财经危机期间采取措施刺激经济,但是不是现在。
ourtra.netat.net
7.
But talk of more economic-stimulus measures surely would revive anger over financial bailouts, he adds.
但是,如果政府继续大谈经济刺激措施的话,肯定会引火烧到金融救助这块。他补充说。
dongxi.net
8.
By law, recipients of public investments under the second economic stimulus program must be permanent.
根据立法,第二个经济刺激方案里的政府投入的受益人必须是持久的。
www.bing.com
9.
Meanwhile, efforts continue in Washington to craft an economic stimulus package.
与此同时,布什政府正继续努力制定一个经济刺激方案。
www.voanews.cn
10.
President Bush is considering an economic stimulus package that could include more tax cuts.
布什总统考虑提出一项新的振兴经济的计划,其中包括进一步减税。
www.voanews.cn
1.
Beijing seeks to achieve these goals by directing a significant share of China's $590bn economic stimulus package to low-carbon investment.
为达到上述目标,中国政府计划将其5900亿美元经济刺激计划中的一个显著部分用于低碳项目的投资。
www.bing.com
2.
Yesterday, President Barack Obama signed the economic stimulus plan into law.
昨天,美国总统巴拉克奥巴马签字批准经济刺激法案。
www.elanso.com
3.
China's economic stimulus in recent years has sparked especially sharp inflation for food.
中国近年来推行的经济刺激政策引发了食品价格的大幅上涨。
chinese.wsj.com
4.
The industry as a whole grew even faster, by 32%, partly thanks to the leading role the banks played in the government's economic stimulus.
该行业作为一个整体增长更快,增长率为32%,部分原因是由于银行在政府经济刺激计划中发挥的主导作用。
www.ecocn.org
5.
A 1931-type event requires micro-economic restructuring, not macro-economic stimulus and liquidity provision.
应对1931年式的挑战,需要的是微观经济结构调整,而非宏观经济刺激和提供流动性。
blog.sina.com.cn
6.
Asian countries and regions need to build up capacity to cushion themselves against risks and roll out stronger economic stimulus plans.
亚洲国家和地区需要提高自身抵御风险能力,出台更有力的刺激经济计划。
www.91fane.com
7.
The economic stimulus bill Obama signed last month included $500 million to address shortages of health workers.
奥巴马总统上个月签署的经济刺激方案就包括5亿美元用以改善医疗人员紧缺问题。
news.dxy.cn
8.
This mass of sensually charged femininity will attract male visitors eager to contribute their economic stimulus.
女性的魅惑力会让男人们迫不及待地为疲软的经济做出他们的贡献。
www.bing.com
9.
Congress included $8 billion for rail development in the economic stimulus legislation it passed in February. Mr.
美国国会2月份通过的经济刺激计划包涵了80亿美元用于铁路建设的资金。
www.tingroom.com
10.
That's the permanent fix, not repeated bursts of temporary economic "stimulus. "
这不是短暂的经济“激励”周而复始的过程,而是一个长久的矛盾。
www.bing.com
1.
Size and variety may also help the economic stimulus programmes of China, India and Brazil.
经济规模和经济多样性或许也帮助了中国、印度和巴西的经济刺激计划。
club.topsage.com
2.
In Denver, President Barack Obama is signing the economic stimulus bill into law today.
奥巴马总统今天将正式签署经济救援法案法令。
bbs.putclub.com
3.
As there were some major design flaws, the board of directors didn't approve of the economic stimulus package.
因存在一些设计上的重大缺陷,董事会没有同意那个经济刺激计划
wenku.baidu.com
4.
The Senate is considering economic stimulus proposals totaling $755 billion.
参议院正在考虑一个总值7550亿美元的经济刺激计划。
www.voanews.cn
5.
THIS week HSBC, a big bank, published a report ranking 17 countries by the green elements of their economic-stimulus packages.
本周一家大的银行,汇丰银行发表了一份17个国家经济刺激计划中绿色成分所占百分比的报告。
www.bing.com
6.
Central government investment spending fell late last year and early this year as the economic stimulus put in place in 2009 wound down.
随着2009年启动的经济刺激计划步入尾声,中央政府投资支出在去年年底和今年年初出现下滑。
cn.nytimes.com
7.
In the weekly Democratic Party radio address, Mr. Obama called on Congress to approve an economic stimulus package as soon as possible.
在民主党每周的广播演讲中,奥巴马呼吁国会尽快批准经济刺激方案。
voa.hjenglish.com
8.
The same day, the Japanese government announced what it billed as a significant new economic stimulus package.
这一天,日本政府也宣称这是重大的新经济刺激计划。
www.bing.com
9.
At the same time, governments have issued the economic stimulus package, supporting their enterprise merger and reorganization.
同时,各国政府相继出台经济刺激政策,支持本国企业进行并购重组。
www.zidir.com
10.
To rekindle growth, Beijing needs more than just an economic stimulus; it must give its people a voice so that they are free to consume.
为使经济恢复快速增长,北京不仅需要实行经济刺激,还必须赋予人民话语权,以使他们自由地消费。
www.ftchinese.com
1.
The House approved the $787 billion economic stimulus package Friday afternoon and the Senate all but approved it Friday night.
众议院在周五下午的时候通过了7870亿美元的经济刺激计划,参议院几乎在周五晚间就通过了它。
blog.sina.com.cn
2.
Third, the economic stimulus bill to extend the 50% additional depreciation policy to the year 2010.
第三,延长经济刺激法案中50%的额外折旧政策,至2010全年。
blog.163.com
3.
Stocks began tumbling Wednesday after the Federal Reserve unveiled a new round of economic stimulus, and they kept falling Thursday.
在美联储(FederalReserve)周三推出新一轮经济刺激举措后,股市便开始大跌,周四仍持续了这一跌势。
chinese.wsj.com
4.
They will save the rest. Hence, western models in China would result in much less economic stimulus than in the U. S.
因此,在中国采取西方模式对国民经济所产生的刺激效果远比在美国采取这种模式所产生的经济刺激效果要小得多。
blog.sina.com.cn
5.
China's economic-stimulus package, enacted to counter the effects of the global slowdown, has caused demand for new cars in China to soar.
中国为应对全球经济放缓而出台经济刺激措施,推动中国对新车的需求大幅攀升。
chinese.wsj.com
6.
Despite this apparent paradox, there is some logic to providing a dose of economic stimulus.
除去这个明显自相矛盾的政策,我们确实有理由开一剂刺激经济的良药。
www.bing.com
7.
The vaunted Obama economic stimulus, at $862 billion, has failed.
奥巴马曾信誓旦旦推出的8620亿美元经济刺激计划失败了。
www.bing.com
8.
On March 31st HSBC, a big bank, published a report ranking countries by how green their economic-stimulus packages were.
3月31日,大型银行汇丰银行(HSBC)发布了一项报道,根据每个国家经济刺激一揽子方案的绿色环保程度来进行排名。
www.ecocn.org
9.
The government's Rmb4, 000bn economic stimulus measures are seen to be playing a role in easing the downward pressure on prices.
人们认为,政府的4万亿元人民币经济刺激措施在缓解物价下行压力方面发挥了一定作用。
www.ftchinese.com
10.
There is scepticism about President Bush's economic stimulus package.
市场对于美国总统布什(Bush)的一篮子经济激励计划持怀疑态度。
www.ftchinese.com
1.
Critics say some environmental regulations were ignored in China's massive scramble to reboot its economy with economic stimulus.
批评人士说中国通过大规模经济刺激努力恢复经济的过程中忽视了部分环保规定。
cn.wsj.com
2.
The economic stimulus package announced by the government amounted to about $11 billion.
政府宣布的经济刺激计划总计约110亿美元。
www.bing.com
3.
A huge economic stimulus that's causing a shortage of goods and labor in some sectors.
超大的经济刺激引发了某些行业的商品和劳动力短缺。
www.bing.com
4.
More recently, alternative energy has figured prominently in China's economic stimulus program.
近来,在中国的经济刺激方案中可替代性能源占据了显著的位置。
www.bing.com
5.
The authority was awarded $2. 25 billion in January in federal economic stimulus money to work on the project.
当局一月份花费22.5亿美元的联邦经济刺激资金来推动这项工程。
page.renren.com
6.
Steel production has reached new highs in China this year amid an infrastructure-heavy economic-stimulus plan.
由于出台了包含大量基础设施建设的经济刺激方案,中国今年钢铁产量达到新高。
c.wsj.com
7.
The government released a system of economic stimulus plan to promote the economic resurgence.
国家出台了一系列经济刺激政策,以促进经济复苏。
www.fabiao.net
8.
America's House of Representatives voted by 244 to 188 in favour of Barack Obama's $819 billion economic stimulus package.
美国众议院以244票对188票通过了奥巴马总统提议的8,190亿美元的经济刺激方案。
www.ecocn.org
9.
The government action is much larger than the Economic Stimulus Act of 2008, which consisted primarily of tax rebate checks.
政府的行动是远远大于经济刺激法案的2008年,主要是退税支票。
blog.sina.com.cn
10.
The issue rarely figured in the five years of the study but has shot to prominence since China's massive economic stimulus last year.
在这项为期5年的研究中,中资银行的竞争因素很少扮演主角,但自去年中国实施了巨额经济刺激计划以来,这个问题迅速突显。
www.ftchinese.com
1.
The Chinese government kept the economic stimulus in place way into 2010, claiming that the recovery was not yet stable.
中国政府的经济刺激一直延续到2010年,理由是复苏仍不稳定。
chinese.wsj.com
2.
But according to Wilson, the concerns are misplaced, as are worries over cut-backs in economic stimulus packages in China.
但Wilson指出,人们担心中国削减经济刺激方案,这一疑虑并不恰当。
cn.reuters.com
3.
As much as 95 percent of Beijing's $586 billion economic stimulus package, announced last November, will go to state-controlled enterprises.
北京方面在去年11月宣布的总量达5860亿美元的刺激计划中,越百分之95的部分将流向国有企业。
www.bing.com
4.
But while the need for immediate economic stimulus is clear, we should not and need not panic.
但是,尽管立即刺激经济的必要性十分明确,我们也不应、不必恐慌。
www.ftchinese.com
5.
It's speeding up planned infrastructure projects, for example, and recently announced a $600 billion economic stimulus plan.
例如,它加速了计划中的基建项目,最近宣布了6000亿美元的经济刺激计划。
www.bing.com
6.
When Washington announced its economic stimulus plans last year, he opposed the whole idea.
当去年华盛顿公布其经济刺激计划时,他对此全盘否定。
www.ecocn.org
7.
When world output was plummeting last year, the BRICs' economic stimulus programmes did a lot to stabilise it.
去年世界产出大幅下滑时,金砖四国的经济刺激计划起到很大的稳定作用。
www.ecocn.org
8.
That process has quickened in recent months after the launch of China's near $600 billion economic stimulus package last year.
继去年中国推出近6,000亿美元经济刺激措施后,近几个月来该建设进程加快。
cn.reuters.com
9.
due to the appropriate and timely macro-control policies, the economic stimulus plans largely offset the impact of the financial crisis;
由于我国宏观调控政策的及时准确,刺激经济计划的有效实施在很大程度上抵消了金融危机的影响;
tjyj.stats.gov.cn
10.
Legal adjustment pattern of fusion between Public law and Private law--The utilization of economic stimulus in the environment management
公法与私法融合的法律调整模式--环境管理中经济刺激手段的运用
www.ilib.cn
1.
Discussing China's economic stimulus package, Reuters' China Economics Editor, Alan Wheatley, noted
路透社的中国经济编辑艾伦·惠特利在讨论中国一揽子经济刺激计划时写道
www.bing.com
2.
Obama Urges Quick Senate Passage of Economic Stimulus
奥巴马促美参院快速通过刺激计划
www.ebigear.com
3.
Obama Campaigns for Economic Stimulus Plan
奥巴马为推动经济刺激计划造势
www.24en.com
4.
Obama Wants Economic Stimulus Passed Soon
奥巴马希望迅速通过经济刺激计划
www.ebigear.com
5.
Obama to Sign Massive Economic Stimulus Bill Into Law
奥巴马今在丹佛签署经济刺激法案
www.ebigear.com
6.
Economic Stimulus a Mixed Blessing for China
经济刺激计划,喜忧参半的中国
www.bing.com
7.
The "tea party" loses a fight over economic stimulus
在经济促进法案上,“茶党”败阵而归
www.ecocn.org
8.
US Senate passes $838bn economic stimulus plan
总值8380万美元的经济刺激方案获得参议院通过
www.bing.com
9.
Obama Urges G-20 Leaders To Continue Economic Stimulus
奥巴马敦促20国集团领导人继续经济刺激计划
www.360abc.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/13 21:45:18