单词 | economic power |
释义 | 例句释义: 经济力量,经济权,经济权力,经济强国 1. But Japan has always been a one-dimensional economic power and, to regain global clout, it needs a return to real world-leading growth. 但是日本已经成为了一个一维的经济力量,如果想要重获全球的地位,它需重新获得领先世界的增长。 www.bing.com 2. It's not simply a redirection of economic power but a question of how that power will be used to shape the global economic order. 这不仅仅只是经济力量的重新定位,还涉及到这股力量将如何被用来塑造全球经济秩序。 www.bing.com 3. Finally, how much were you influenced by China's large and growing role as an economic power (and obviously, a software market)? 最后,中国作为大而增长的一个经济大国的中的作用,在(很明显,软件市场)对你有什么影响? news.dxy.cn 4. Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia. 中国官员们毫不迟疑地大肆宣扬这一点——值此之际,经济力量的平衡转向亚洲,令他们欣喜不已。 bbs.enfamily.cn 5. Aid is only partial recompense to what the superior economic power of the advanced countries denies us over trade. 先进全国用优势力量,经过商贸剥削咱们,其援助只不过是部份偿还而已。 www.ffenglish.com 6. The U. S. Realized that, with or without them, China was an up and coming economic power house. 美国意识到,或者没有他们,中国是一个经济强国,涌现出府。 cn.bbs.yahoo.com 7. Economic power seems to have made a decisive shift. 经济实力似乎发生了明显的转变。 bbs.ecocn.org 8. Knowledge is power - economic power - and there's a scramble for that power taking place around the globe. 知识就是力量-既经济力量-这种力量的较量正在全球上演。 www.bing.com 9. There has been a change in Europe's balance of economic power; but don't expect it to last for long. 虽然欧洲经济力量均衡态势有所改变,但不要以为这种局面会长久下去。 blog.hjenglish.com 10. Being able to make a lot more stuff with fewer workers meant that even a small country could be a giant economic power. 制造更多而用人更少意味着即使一个小国家也可以变成一个经济巨人。 www.ecocn.org 1. Each of these steps will sustain America's ability to lead in a world where economic power and individual opportunity are more diffuse. 上述每个步骤都能保持美国在一个经济实力和个人机遇更为分散的世界里的主导能力。 www.360doc.com 2. Nearly half expected India to be the world's biggest economic power in 20 years' time, which would be a real miracle. 接近半数的人期待在未来20年里印度会成为世界最大的经济体,这如果发生,将成为一项真正的奇迹。 www.ecocn.org 3. But the statistics temper somewhat the view of the economic power of big emerging economies, he said. 不过他说,从统计得到的部分新兴经济大国的经济实力状况将有所削弱。 www.kekenet.com 4. If the panic among buyers were just a temporary foolishness, it could not sustain permanent shifts in the balance of economic power. 如果买主的恐慌不过是一时的愚昧无知,它就不可能使经济力量均势的永久转移继续保持下去。 www.jukuu.com 5. Industrial development, though, remains the key to economic power, and eight provinces shot up in the rankings. 即使如此,工业发展仍然是经济发展的关键。八个省市区在排位中急升。 www.elanso.com 6. We have lost our way as an economic power - and have been led down the garden path to our present distress ! 我们已经迷失了我们作为一个经济大国的道路--并且对目前的困境产生了错觉! club.china.com 7. Gillespie: But if it is not political power that will help advance living standards and quality of life, it's economic power, right? Gillespie:但如果不是政治权力有助提高生活水平和生活质量,那就是经济实力,对吗? www.bing.com 8. The growing economic power of Japan, one of the first Asian export powerhouses, raised concerns in the US about unfair currency valuations. 日本是亚洲最早的出口大国之一,其迅速增长的经济实力,引发了美国对于货币估值有失公允的担忧。 www.ftchinese.com 9. The private enterprise is always seen as a vital economic power when it was born. 民营企业从其诞生就是一支充满着活力的经济力量。 www.fabiao.net 10. China will be the next world economic power. United States lost its power a while ago. 中国会成为下一个世界型经济力量。 blog.sina.com.cn 1. Turkey has also become an economic power and its government, unlike the dictatorships elsewhere in the Middle East, is now democratic. 土耳其也已成为一个经济强国,而且不同于中东其他国家的独裁统治,土耳其现在属于民主政体。 www.ecocn.org 2. Aid is only partial recompense for what the superior economic power of the advanced countries denies us through trade. 先进国家用优势力量,通过贸易剥削我们,其援助只不过是部分偿还而已。 blog.hjenglish.com 3. China's emergence as an economic power and its sheer size have put it firmly at the center of the global economic stage. 中国作为经济强国及绝对规模,使其稳固的成为全球经济舞台的核心。 210.32.205.64 4. In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world. 她在全球各地访问的过程中,亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。 www.fortunechina.com 5. Its growing economic power is one of the things that has had richer countries looking for new industrial policies of their own. 它日益增长的经济实力是发达国家寻求自己的新产业政策的原因之一。 www.ecocn.org 6. Brandeis worried that the corporate giants of his day would imperil democracy through concentrated economic power. 布兰戴斯忧心当时企业巨头的集中经济力量(concentratedeconomicpower)可能危及民主政治。 www.bing.com 7. Have such a great economic power over the consumer groups. 有着以上这样一种极具经济实力的消费群体。 www.fabiao.net 8. How China will use its newfound economic power may be the most important question of our time. 中国会怎样使用新得到的经济实力?这或许是我们当前时代中,最重要的问题。 dongxi.net 9. But regardless of how the developed world responds to the emerging giants, their economic power will go on growing. 但是不管发达国家如何看待新兴的巨人,他们的经济实力将会继续增长。 www.ecocn.org 10. But to talk of the rising powers forming a coherent bloc of economic power than can run the world is, at best, premature. 但是,要说新兴强国能够建立一个统一的经济集团,足以管理全球,往好处说也为时尚早。 www.ftchinese.com 1. Have the business license of the industry and business department, and the company or the entity of the certain economic power. 有工商部门核准的营业执照并有一定经济实力的公司或实体; www.itpub.net 2. The exclusive nature of the G7 and G8 cannot be overcome just with economic power. 仅凭经济实力不足以克服G7和G8的排外性。 www.stnn.cc 3. But as China's economic power has grown, so has India's trade with its northern neighbor which is now India's biggest trade partner. 但中国经济实力今非昔比,印度与这个北方邻国间的贸易也是这样。中国现在是印度最大的贸易伙伴。 chinese.wsj.com 4. The working class is the maker of proud history of great leap and the main force in the building of an economic power. 工人阶级是历史伟大进步的创造者,也是建设强大经济强国的主要力量。 www.bing.com 5. This report examines the implications for the U. S. economy of China's rapideconomic growth and its emergence as major economic power. 这个报告分析了由于中国经济的快速发展和逐步成为经济大国对美国经济的影响。 bbs.netat.net 6. For most of its history, until the 1800s, China was the largest economic power in the world due to the country's large population. 直到十九世纪之前,由于人口众多的原因,在历史上的绝大多数时间里,中国都是世界上最大的经济体。 www.bing.com 7. In practical terms, the schools have provided the training and skills which enabled the United States to become a major economic power. 从实际的角度看,正是美国的各类学校所进行的教育培训和技能训练,才使美国成为一个经济强国。 spaces.msn.com 8. His repertoire spans global warming, growing up poor and, that perennial crowd-pleaser, China's emergence as a global economic power. 他在节目中涵盖了各类主题:全球气候变暖、穷人的成长经历以及中国成为经济强国这一永远让众人欣喜的话题。 www.voa365.com 9. The economic power of many Asian countries has grown dramatically in recent years. The President is more powerful than the Prime Minister. 许多亚洲国家的经济力量最近几年的到了戏剧性的增长。 jspd.ew.com.cn 10. As an economic power yourself you owe it to your citizens, and indeed the world, to not repeat the mistakes we have made. 作为一个经济强国,你应该为你们的公民乃至全世界着想而不重复我们已经犯下的错误。 bbs.e5zj.com 1. The position of China as an economic power is well established. But its presence as a force in global dealmaking is just becoming clear. 中国作为经济强国的地位已确立无疑,但作为全球交易撮合领域的生力军而存在只是刚刚变得明显起来。 www.ftchinese.com 2. The crucial issue for the United States and many other world governments centers on how Japan will employ this growing economic power. 对于美国的关键问题和许多其他世界各国政府,日本将如何使用这种日益增长的经济力量中心。 wenwen.soso.com 3. The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough. 外界将中国看成一个崛起中的经济大国,一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家,这一点可能是正确的。 www.fortunechina.com 4. And here at home, free market capitalism is what transformed America from a rugged frontier to the greatest economic power in history. 在国内,正是自由市场资本主义使美国由崎岖的地理大国成为世界最大的经济体。 blog.sina.com.cn 5. You know, it looks at economic power measured by GDP. 它看到是通过GDP,衡量的经济实力。 www.ted.com 6. The shift in economic power from West to East is accelerating, says John O' Sullivan. The rich world will lose some of its privileges. 约翰-欧奥沙利文表示,经济实力从西方国家向东方国家转变的速度在不断加快。发达国家将丧失他们的一些特权。 blog.sina.com.cn 7. Economic power does not translate into political power through some direct mathematical formula, but the two phenomena are surely related. 经济实力不会经由某种数学公式直接转化为政治实力,但,这两者之间肯定有某种联系。 dongxi.net 8. Some Chinese fear that American calls for pollution reduction are a cover for efforts to slow China's rise as a global economic power. 一些中国人胆心美国号召减少污染只是其企图减缓做为世界经济强国的中国的发展的幌子。 www.bing.com 9. America's emphasis on exports misses the point about China's economic power. 美国对出口的强调显得它没有理解中国经济强权的含义。 www.ecocn.org 10. In the process of pursuing political power and economic power, Japan has actually turned into a hereditary nation. “经济大国”日本在追求“政治大国”的过程中,居然变成了一个“世袭大国”。 www.ceps.com.tw 1. After two world wars, the British economic power severely weakened, the colonial market will shrink. 经过两次世界大战之后,英国经济实力严重削弱,殖民地市场缩小。 www.ourtra.com 2. It is almost inevitable that when a country gains economic power it uses that new clout to its advantage. 国经济实力增强时,它利用这种新实力为自己谋取利益几乎是不可避免的。 cn.wsj.com 3. The shift of economic power to the East is a complex phenomenon, with no simple investment lesson to be drawn. 经济实力的东移是个复杂现象,不可能从中得出一条简单的投资经验。 www.ftchinese.com 4. He added, "China's fast growth in political and economic power will dramatically narrow its power gap with the United States. " 还说,“中国在政治和经济实力上的快速增长会大大缩小与美国之间的实力差距。” www.ecocn.org 5. By the American-led economic power have enacted programs to rescue the market, the global economy at a low ebb period. 由美国牵头的经济大国纷纷颁布救市方案,全球经济处于低潮期。 wenwen.soso.com 6. It is a major economic power with a veto in the UN Security Council and has thousands of nuclear weapons. 它是一个经济大国,在联合国安理会有否决权,而且有数以千计的核武器。 www.stnn.cc 7. Gross domestic product (GDP) is a composite index of a nation's economic power, development, and living standard. 国内生产总值(GDP)是体现一个国家的经济实力、发展水平和生活水准的综合性指标。 www.ceps.com.tw 8. The analogy drawn between economic power and political or military power is a persistent example of a popular fallacy. 把经济实力与政治或军事实力混为一谈,是一例流传久远的谬论。 www.ftchinese.com 9. Until the mid-80s, economic power was divvied up between Britain, France, Germany, Japan and America, otherwise known as the G5 . 直到20世纪80年代中期,英国,法国,德国,日本和美国是世界主要的经济强国,这些国家也被称作G5。 www.bing.com 10. Beijing wants to use the Olympics to strengthen domestic support and expanded clout abroad as a rising diplomatic and economic power. 北京试图利用奥运会来巩固内部团结,并且扩大自己作为外交上和经济上新生力量的形象。 club.learning.sohu.com 1. It was a model that worked as long as Japan was not a significant economic power. 只要日本不是经济大国,这个模式就还管用。 www.ftchinese.com 2. The researchers found that fat young women were more likely to lose social and economic power even if they were from wealthy families. 研究人员发现,肥胖年轻的女性更容易失去社会和经济实力即使他们是来自富裕的家庭。 www.51zdw.com 3. Just as important is the accelerated shift in the global balance of economic power. 同样重要的是全球经济力量对比也加快了转变。 www.ftchinese.com 4. Information industry is a new hi-tech industry, it's competition will influence the economic power of the country or district. 电子信息产业是新兴的高科技产业,其竞争力的高低对一个国家或地区未来的经济实力有很大的影响。 lib.cqvip.com 5. Democracy and rule of law were not a precondition for the West's economic power, but a coincidence. 民主和法制并不是西方世界经济实力的先决条件,仅仅是一种巧合。 blog.163.com 6. Linking the two economic power houses were the Silk Road and its watery counterpart, the Maritime Silk Route. 连接这两大经济中枢的是“丝绸之路”和它的水上翻版,即“海上丝绸之路”。 dictsearch.appspot.com 7. There is no direct, absolute connection between a economic power and a military one. 经济强国和军事大国之间没有绝对联系。 www.ecocn.org 8. Those anxious that the rich world's economic power is ebbing might welcome a few emerging-market slip-ups. 担心西方世界经济衰落的人们也许会欢迎新兴市场犯一些小错误。 www.ecocn.org 9. Since the financial crisis, the shift in economic power from the developed to the developing world has been palpable. 自此次金融危机以来,经济实力显然已从发达国家转向发展中国家。 www.ftchinese.com 10. Ultimately, consumerism is not going to be viable as the world population grows by 2bn and as more countries grow in economic power. 随着世界人口增长二十亿,随着更多国家发展为经济强国,最终,消费至上主义将无法继续。 www.bing.com 1. Saint Mary's principal, Frank Phillips, says knowing Chinese will help students in a world where China is quickly gaining economic power. 弗兰克·菲利普斯---圣玛丽学校的校长,说道了解汉语有助于世界各地的学生知道中国的经济实力正在快速增长。 voa.hjenglish.com 2. There's good, right, and a lot things which depend on the collectors' economic power and insight----The former one is the key. 东西有,好的对的也很多就看藏家的经济实力与眼光——前者是关键。 hfsword.com 3. Yet the economic power that growth has delivered to Gurgaon has not been matched by political power. 但是为古尔加翁带来增长的经济力量并没有与其相匹配的政治实力。 dongxi.net 4. China is building up to be the number 1 Economic Power in the World and then the Number 1 Super Power. 中国正在逐步成为世界第一经济大国,然后是世界第一超级大国。 www.fanyitie.com 5. PPP is an important concept, but it has a small weight in my overall formula of economic power. 萨博拉曼尼亚:购买力平价是个重要的概念,不过在我对经济实力的整套评估系统中所占权重很小。 cn.wsj.com 6. To see why, consider another epochal shift in the development of a rising economic power. 来看看为什么。考虑到在政府日益增长的经济实力下的另一个划时代的转变。 www.bing.com 7. As the preeminent military and economic power in the world, the United States faced a fundamental choice. 美国作为世界上超群的军事和经济强国,面临着根本性的选择。 dict.veduchina.com 8. Browne said that China, as an emerging economic power, is playing an increasingly important role in international affairs. 布朗表示,中国作为新兴经济大国,在国际事务中发挥越来越重要的作用。 www.fmprc.gov.cn 9. But as the economic power of once looted regions grows, treasure can start flowing the other way. 但随着昔日遭劫之地的经济实力不断壮大,这些宝物可能开始“回流”。 www.ftchinese.com 10. Almost 30 years later, China has emerged as an economic power and is slowly becoming more assertive militarily. 近30年过去了,中国已发展为一个经济强国,军事上也逐渐变得更为自信。 www.ftchinese.com 1. in dollar value , political and economic power , some few hundred " giant corporations " occupy a strategically dominant position. 从资金大小,政治和经济力量来看,几百家“大公司”占有关键性地位。 www.ichacha.net 2. Political and economic power fuse, undermining independent institutions and silencing criticism. 他们使用手中的政治,经济权力,暗中破坏独立机构,使批评声平静下来。 www.ecocn.org 3. With 25 per cent of the world's wealth, America is still the strategic guarantor of much of the world's economic power. 拥有全球财富25%的美国依然是世界许多经济强国的战略保证人。 www.ftchinese.com 4. Now, with Asia and other emerging markets gaining economic power, the south-to-north flow of ideas and products is firmly on the agenda. 如今,随着亚洲及其它新兴市场经济实力不断增强,创意与产品由南至北的流动已被稳步提上日程。 www.ftchinese.com 5. Credit cards have been heavily marketed through the mail andtheat stores. They offer economic power at a price. 信用卡通过邮寄和店面销售的方式占据了很大的市场。 app.hjenglish.com 6. Why did the United States become the leading economic power of the 20th century? 美国为什么成为了二十世纪的主要经济强国? www.bing.com 7. Since the U. S. became the world's dominant economic power, no downturn has fallen more disproportionately on one gender. 由于美国是世界上的经济大国,还没有那次经济低迷导致不同的性别之间承受的影响不同。 www.bing.com 8. But what will interest them is not a change in the nature of capitalism but the shift in the distribution of global economic power. 但是,他们感兴趣的,不是资本主义的本质发生了改变,而是全球经济实力在地域分布上的变化。 www.ftchinese.com 9. No one should be surprised that China has re-emerged as an economic power. 因此,中国作为一个经济大国重新崛起,任何人都不应该感到惊讶。 www.putclub.com 10. Renminbi internationalisation will bring a significant change in the balance of global finance and economic power. 人民币国际化将显著改变全球金融与经济实力对比。 www.ftchinese.com 1. IT IS perhaps a measure of America's resilience as an economic power that its demise is so often foretold. 作为一个经常被预言灭亡的经济力量,这可能是对美国的恢复能力的预测。 www.bing.com 2. Washington and Beijing have created a top-level dialogue to grapple with China's emergence as a global economic power. 华盛顿和北京已创建高层对话机制,以应对中国作为全球经济大国的崛起。 www.ftchinese.com 3. The Kremlin asserts that Russia has regained its status of "a mighty economic power" . 克里姆林宫断言俄罗斯已经重获得它“强大经济体”(amightyeconomicpower)的地位。 www.bing.com 4. China is not only a country with a large population and grown into an economic power. 中国不仅是一个人口大国而且已经发展成为一个经济大国。 wenku.baidu.com 5. But since political and military power usually track economic power, American hegemony in the Pacific Ocean may ultimately be unsustainable. 但鉴于政治和军事实力通常随经济实力而起落,美国在太平洋地区的军事霸权最终将不可维系。 www.ftchinese.com 6. Thus men ended up with a monopoly of economic power, political power, and military power. 因此,男子最终达到垄断的经济实力,政治权力,和军事实力。 www.bing.com 7. This innocuous remark demonstrates that China will increasingly project its newly-found economic power outside its territory. 这些谈话都显示出中国将开始不断的向外界展示他的经济实力。 www.bing.com 8. But the flow of political and economic power from west to east is raising international tensions. 然而政治和经济实力从西方向东方的转移,正在造成国际关系的紧张。 www.ftchinese.com 9. Internationally, both see their rising economic power as the basis for righting past humiliations. 对外,两国都将日渐强大的经济实力视为洗刷历史耻辱的基础。 www.ftchinese.com 10. Private concentrations of economic power tend to be self-reinforcing. 在私人领域,经济权力集中往往具有自我加强的特点。 www.ftchinese.com 1. Economic power has brought fear, too: 46 percent believe China will pose a military threat within the next 20 years. 经济实力同时也带来了恐惧:有46%的澳人认为中国在未来20年中会对澳大利亚造成军事威胁。 www.bing.com 2. The crisis has also given China, with its $2, 000bn-plus foreign exchange reserves, a lesson in the harsh realities of economic power. 此次危机还就经济实力的严酷现实,给拥有逾2万亿美元外汇储备的中国上了一课。 www.ftchinese.com 3. Paralleling international political and economic power shifts, Greenbacks become Red-backs. 并行的国际政治和经济又相互交错,美钞将成为纸。 ltaaa.com 4. Economic power can be translated into military power and political influence. 经济力量可以被理解为军事力量和政治影响力。 www.bing.com 5. Now the balance of economic power is shifting towards some of those new markets. 现在,平衡经济的力量正逐渐转移到这些新兴的市场。 www.bing.com 6. And the rich world's financial crisis and its aftermath is accelerating the shift of economic power eastwards. 西方世界的金融危机及余波效应使全球经济加速向东转移。 www.ecocn.org 7. China today is an emerging economic power, eagerly anticipating a national coming-out party at the 2008 Beijing Olympics. 中国今天是一个新兴的经济力量,急切地期待着国家未来,党在2008年北京奥运会。 wenwen.soso.com 8. Even with its waxing economic power, it is too small to wield global influence alone. 即使经济实力强大,德国自身也太渺小,根本无法支配世界。 www.ecocn.org 9. In this article, we evaluate the citys economic power of the delta of pearl river using main-factor and cluster analysis. 文章运用主成分分析及聚类分析的方法对珠江三角洲十二个城市的综合经济实力进行评价,排出它们的优劣。 www.dictall.com 10. The law can establish the action space of the positive country and restrain national economic power. 中国经济法必须设定积极国家的行动空间并对国家经济权力进行约束。 www.bing.com 1. But in 2011 and coming years, the ability to manage debt may be the best indicator of where global economic power resides. 但是在2011年和今后的几年里,管理债务的能力可能会是全球经济力量所在的最好的指示器。 www.bing.com 2. We are now a weak western economic power, never mind the political power we have lost with the election of this Obama. 我们现在是薄弱的西方经济实体,当我们在总统选举中让奥巴马获胜,我们失去了政治力量。 blog.sina.com.cn 3. Shifts in economic power tend to be associated with disruptions in the world economy, and are rarely smooth. 新旧经济势力的权力转换通常带来纷争不断,从来也没有平静过。 blog.hjenglish.com 4. And I do want to make the point that if there is anything worth celebrating about India, it isn't military muscle, economic power. 我想要强调的是如果有什么可以使印度值得庆祝的事的话,它不是军事实力,经济实力。 www.ted.com 5. Economic power is rapidly shifting to East Asia, and military power and political influence are starting to follow. 东亚的经济力量正在迅速崛起,其军事力量和政治影响也开始随之变化。 wenku.baidu.com 6. And they also believe as China's economic power continues to grow, it should also have cultural and political influence as well. 他们还认为,随着中国的经济实力持续增长,它也应当同样具备文化和政治影响力。 www.bing.com 7. As an economic power, but not a geopolitical one, Japan barely scrapes in, despite an American promise to back it. 作为经济而并非地缘实力,日本只是勉强挤入,尽管有美国支持的承诺。 www.ecocn.org 8. But although the workers have lost some of their economic power, they have not lost their votes and may yet use them to redress the balance. 然而,尽管工人们经济实力减弱,但他们仍然握有投票权,可以利用它们争取缩小下贫富差距。 shelleyisgarfield.blogcn.com 9. These industries are an important part of the US as a global economic power. 这些产业在美国全球经济力量中占重要地位。 www.bing.com 10. operate their businesses and wield their economic power in an opaque manner. 似指用不透明的方法经营自己的生意,支配他们的经济实力。 pro.yeeyan.org 1. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states. 这盘三维象棋的中间是:各国经济实力的较量。 www.ted.com 2. A shift in economic power is underway whose implications the developed world has not grasped. 经济力量的转变正在发生,而发达国家还没有领会当中意味。 www.stnn.cc 3. For companies, the growing economic power of women would seem an obvious market to capture. 对公司而言,女性的经济增长力将是努力争取的可观市场。 www.suiniyi.com 4. Sport's economic power is now well established, global and growing. 体育运动关于全球成长与扩张的经济实力早已确立。 www.bing.com 5. Britain is the world's economic power in one of its 2007 gross domestic product ranks fifth in the world. 英国是世界经济强国之一,其2007年国内生产总值位居世界第五。 zhidao.baidu.com 6. Western politicians should brace themselves for more talk of economic power drifting inexorably to the East. 西方的政客们应当因为更多关于经济实力正在潜移默化的流向东方的谈话而联合振作起来。 www.ecocn.org 7. Credit cards have been heavily marketed through the mail and at stores. They offer economic power at a price . 信用卡销售相当泛滥,通过邮件或在商店都可购买,他们提供的是一种支付手段。 dictsearch.appspot.com 8. As economic power continues to shift to the emerging markets, the locomotive effect on countries like Germany will likely last. 随着经济力量继续转移至新兴市场,德国等国也许还会继续享受到它们火车头的拉动作用。 dongxi.net 9. we talk a lot of the shift in economic power to Chindia , in the next two decades or so. 我们已经谈论了很多关于经济力量将在接下来二十年转移到中印的问题。 www.lkong.net 10. A Gallup poll in February asked Americans to name the world's leading economic power. By a significant margin, they said China. 2月份盖洛普进行了一次调查,要求被调查者给出当今世界领先经济强国的名字,结果中国以压倒性优势胜出。 www.ecocn.org 1. China and India have such a large population it'd be ridiculous if they weren't a big economic power at some point. 中国和印度的人口如此众多,如果他们不能在(未来的)某个时候成为主要的经济力量,那才是荒谬的。 www.chnmilitary.com 2. Public concern is growing about China's increasing economic power, according to a new global poll conducted for BBC World Service. BBCWorldService最新的一个全球民意调查显示,各国民众对中国增长的经济实力越来越感到忧心。 www.bing.com 3. So I think it's false to assume that economic power depends on political power. And you can just go all around the world. 所以,我认为经济实力取决于政治权力这个前提是错误的,你可以去世界各地看看。 www.bing.com 4. The stock market crash of 1929 has often been interpreted as a transition of economic power from Great Britain to the US. 1929年的股市崩溃经常被解读为经济强权从英国向美国的转移。 www.ftchinese.com 5. Authoritarian governments can use them to direct economic activity (and also to preserve their economic power). 掌权政府利用它们引导经济活动(同时维护政府的经济职能)。 www.ecocn.org 6. In a decade or so India will not only be a mighty economic power, it will pass China to become the most populous country of all. 未来十年左右,印度不光会成长为一个经济强国,其人口密度也将超越中国,成为世界第一人口大国。 www.bing.com 7. One of the clearest messages the global downturn has delivered is that the balance of economic power in the world is shifting. 全球衰退传递出的最清晰的信息之一,是世界经济力量格局正在发生变化。 www.ftchinese.com 8. The idea of a single number to show a country's economic power came from US economist Simon Kuznets. 用单一数据来体现一个国家的经济实力的想法源于美国经济学家西蒙·库兹涅茨。 www.bing.com 9. Aircraft-manufacturing is a assemblage of high-technology and presents nation's economic power. 航空器制造为高科技技术的集成品,也是经济力的象徵; word.hcbus.com 10. The recession showed that economic power is leaching away from the West faster than was thought. 这次危机也体现了西方国家经济势力的逝去比人们想象的还要快。 www.tianya.cn 1. As the world's greatest emerging economic power, China has acted remarkably responsibly in this crisis. 作为全球最大的新兴经济大国,中国在这场危机中表现得极为负责。 www.ftchinese.com 2. But economic power is not the same as political power. 但是经济力量与政治势力不一样。 www.ecocn.org 3. Appearing to want power, yet during his tenure central economic power was significantly reduced. 看似权力欲强,但在他掌政时中央的权力是大幅地下放了。 gb.cri.cn 4. The credit crunch and the financial firestorm have also provided a neat metaphor for the big shift in economic power in the world. 这场信贷危机和金融风暴也是全球经济实力重大转变的形象比喻。 www.ftchinese.com 5. The economic power rankings are determined by converting a country's GDP into dollars at market exchange rates. 经济实力排名是通过将一国的GDP按照市场汇率换算成美元得到的。 www.bing.com 6. When Somali pirates or Russian gangsters demand payment in yuan, it will be the surest sign that economic power has shifted to China. 如果有一天索马里海盗或俄罗斯黑帮要求以人民币进行交易时,这将会是经济实力转移到中国最确定的标志。 www.ecocn.org 7. Beijing features a solid industrial foundation and strong overall economic power. 北京是中国产业基础雄厚和具有相当综合经济实力的城市。 chinavista.com 8. This shift of economic power creates another headwind for Europe and America (see our Economics focus). 这种经济重心的转移又给了欧美当头一棒。 www.ecocn.org 9. As economic power and human prosperity spreads from West to East, Canada's trade orientation is shifting also. 随着经济实力和人类繁荣从西方扩展到东方,加拿大的贸易方向也开始转移。 club.topsage.com 10. Become China have most the economic power with the dry cleaning catena company that society affect. 成为中国最具经济实力和社会影响的干洗连锁公司。 www.bjxdxy.com 1. The global financial crisis has held up a mirror to the huge shifts in economic power in the world. 全球金融危机反映了世界经济实力的巨变。 www.ftchinese.com 2. He examines the utility of economic power, including sanctions and natural resources. 此外,他还审视了包括制裁和自然资源在内的经济力量。 www.ecocn.org 3. It took half a century and two wars for raw American economic power to translate into geopolitical dominance. 接着花了半个世纪和两次世界大战,将原始的经济实力转化为地缘政治上的主导地位。 www.ftchinese.com 4. These countries are quietly voicing fears about China's expanding military and economic power. 这些国家不动声色地对中国军事及经济实力的扩张表达了自己的担忧。 chinese.wsj.com 5. Pakistan is the latest country where Beijing is deploying economic power for diplomatic ends. 巴基斯坦是中方出于外交目的而动用经济实力的最新一个国家。 www.ftchinese.com 6. The rich world's woes have clearly hastened the shift in global economic power towards the emerging markets. 发达国家经济陷于困境无疑促进了全球经济势力的重心向新兴经济体偏移。 www.ecocn.org 7. Germany is a height flourishing industrial country, the economic power reside Europe first, belong to world the three economy big country. 德国是一个高度发达的工业国家,经济实力居欧洲首位,属世界第三大经济强国。 zhidao.baidu.com 8. For the first time, emerging markets are a safe haven during a global financial shock emanating from the world's hegemonic economic power. 在占据主宰地位的全球经济大国带来全球金融冲击之际,新兴市场首次成为了“避风港”。 www.ftchinese.com 9. Businessmen say political parties also are also using violence to gain economic power. 商人表示各大政党也使用暴力来获得经济权力。 www.kekenet.com 10. Queen Elizabeth II has all the social prestige, but no political or economic power. 伊莉莎白二世拥有至高的社会名望,但没有政治或经济上的实权。 www.bing.com 1. Part of this process involved the radical devolution of economic power to over 30 provinces, fostering a kind of anarchic federalism. 这个进程包括把经济大权下放给超过30个省,培育了一种无法无天联邦制度。 www.stnn.cc 2. China's rising economic power continues to set records. 中国经济实力不断增长,一直在创造记录。 dongxi.net 3. Now the debt burden reflects the shift in the balance of economic power from rich countries to developing ones. 如今,财政负担反映出经济力量由发达国家向发展中国家转移的趋势。 blog.hjenglish.com 4. One big change over the past decade is the emergence of China as an economic power. 亚洲在过去十年间的一个重大变化是中国快速发展并成为一个举足轻重的经济力量。 www.ecocn.org 5. Large-scale shifts in economic power have effects beyond the purely economic. 大规模的经济实力转移比纯经济发展更有影响力。 www.bing.com 6. The shift in 21st-century economic power alone is justification for rebalancing influence in the top clubs. 了解到21世纪经济实力的转变也就明白为什么要重新调整大国在国际机构的影响力。 www.ecocn.org 7. Second, China has all but caught up with the US as an economic power. 第二,中国作为一个经济强国几乎已经赶上美国。 www.ftchinese.com 8. The shift eastwards in global economic power has become a commonplace of political discourse. 全球经济力量向东方转移,已经成为政治对话中的老生常谈。 www.ftchinese.com 9. That idea, Mr Singh suggested, was India's emergence as a "major economic power in the world" . 辛格暗示,这种思想就是印度将崛起为世界主要经济强国之一。 www.bing.com 10. Mr Qu says this move is long overdue, given China's rising economic power relative to the limited use of the renminbi overseas. 屈宏斌表示,此举早该推行了,因为中国的经济实力在不断增长,而人民币在境外仅得到有限使用。 www.ftchinese.com 1. Economic power is shifting towards the rest and China in particular. 目前,经济权力正在向着其他国家(特别是中国)转移。 www.ftchinese.com 2. Because innovation is dependent on new entry it is essential to resist concentration of economic power. 创新有赖于新鲜血液的加入,因此,抵制经济权力集中十分必要。 www.ftchinese.com 3. At the current rate, China will be an economic power equal to Europe and the US combined. 以现在的速度,中国的经济实力将等于集欧洲与美洲总合。 blog.sina.com.cn 4. China man : What do you think of China's economic power? 中国人:那么你觉得我国的经济实力怎么样? blog.sina.com.cn 5. Little wonder, given the three ways in which the results help to shape the distribution of political and economic power. 如果考虑到普查将会以三种方式影响政治经济利益分配问题的话,这一切也不足为奇了。 www.bing.com 6. The Associated Press said that the estate has been regarded as a symbol of economic power in the Aquino family. 美联社说,这一庄园一直被视作是阿基诺家族经济权力的象征。 www.englishtang.com 7. And what is true of climate change will be true across a whole range of other issues, as economic power shifts east. 同样,使用于气候变化问题的道理,也适用于其它所有问题,因为经济力量正在东移。 www.ftchinese.com 8. This change in the balance of world economic power has profound implications for the G8. 世界经济势力平衡方面的这种变化对G8意义深远。 www.ftchinese.com 9. Will this happen for the other rising Asian economic power, India? 印度——另一个正在崛起的亚洲经济力量是否也会借奥运一展雄风? www.bing.com 10. Europe may be losing its economic power, but in terms of fashion trends, they are still very much in the lead. 欧洲或许正在丧失经济实力,但在时尚方面,它们依然是潮流引领者。 www.ftchinese.com 1. How should the world's policymakers respond to the developing world's growing economic power? 国际政坛领袖该该如何应对新兴经济势力的崛起呢? blog.hjenglish.com 2. When women are maltreated and when they are deprived of economic power, it creates a breeding ground for future terrorism. 当女人们被虐待,当她们丧失了经济地位,未来的恐怖主义温床便应运而生。 www.bing.com 3. His pragmatic approach produced the economic power China is today. 他的实用主义策略带来了今日中国的经济生产力。 www.bing.com 4. With their economic power and hunger for new experiences, China's restless middle classes have conjured a new Europe into life. 伴随着经济实力的增强和对新事物的渴望,中国躁动的中产阶级已经将一个全新的欧洲融入自己的生活。 blog.sina.com.cn 5. It's all economic; China cannot win affection by flaunting economic power. 这都是经济;中国不会因为夸耀自己的经济力量而被喜爱。 www.bing.com 6. In the earlier era the rising economic power was the US and the UK was by far the world's most important exporter of capital. 在第一次全球化中,崛起的经济大国是美国,而英国是当时全球最重要的资本输出国。 www.ftchinese.com 7. It also places economic power into the hands of the actualproducers. 它还把经济权利交到了实际生产者手中。 www.bing.com 8. Bush's excesses revealed the limits of US military and economic power. 布什政府的过分行为暴露了美国军事的和经济实力的极限。 www.bing.com 9. The condition of substantial wealth and economic power. 拥有雄厚财富和经济实力的状况。 blog.sina.com.cn 10. American economic power is strong, we believe in consideration of 50 years time, financial crisis will not have disastrous effects. 美国经济动力强劲,我们认为在将要考虑的50年时间内,金融危机的并不会有灾难性的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. American economic power is strong, we believe in consideration of 50 years time, financial crisis will not have disastrous effects. 美国经济动力强劲,我们认为在将要考虑的50年时间内,金融危机的并不会有灾难性的影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Credit cards havebeenever been heavily marketed through the mail and at stores. They offer economic power at a price. 信用卡通过邮件和店面销售占据了大部分市场,它们提供经济力量的同时也要付出代价。 voa.hjenglish.com 3. Population has determined economic power for most of human history. 在人类历史的大多数时期,人口数量多少决定了经济力量强弱。 www.ecocn.org 4. First, is economic power correctly measured? 首先,对中国经济实力的衡量准确吗? www.ftchinese.com 5. This test is rooted in a global shift in economic power. 这场考验的根源在于全球经济实力的转移。 www.bing.com 6. As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows. 军力使用的缩减,经济力量的重要性被重新认识,而后者正在不断增加。 www.bing.com 7. At the same time, women are poised to emerge from the downturn with even greater relative economic power as the wage gap narrows. 与此同时,女性也准备好了要从经济危机中崛起,因为由于男女工资差距的缩小,她们有了相对较高的经济实力。 www.bing.com 8. But it is the price of having become a huge economic power. 但这正是成为经济强国所要付出的代价。 www.ftchinese.com 9. Nothing is more certain to accelerate the shift of global economic power from West to East than the looming U. S. fiscal crisis. 没有什么比隐隐逼近的美国财政危机更能确定无疑地加快全球经济力量从西方向东方的转移。 chinese.wsj.com 10. The culprits are globalisation and the shift in economic power from west to east. 罪魁祸首是全球化以及经济实力自西向东的转移。 www.ftchinese.com 1. One hopes the Chinese don't see their expanding economic power as reason to arm , and provide counterpoint to the US military. 希望中国人不要把不断扩张的经济势力,当作是提高军备的理由,跟美国军队抗衡。 junshi.blog.china.com 2. As the balance of economic power in the world changes, mustn't the balance of political power change too? 在世界转变中平衡经济力量的同时,政治力量的转变不也要平衡吗? www.ecocn.org 3. Evaluate what kind of economic power the EU is today: in what sense it is strong and in what sense weak. 评价欧盟现在是一个怎样的经济实力存在:在哪些方面它很强?在那里它很弱 wenwen.soso.com 4. The People's Liberation Army is investing heavily to give China the military muscle to match its economic power. 中国在人民解放军上的投资可观,以使其军事力量和经济力量相匹配。 www.ecocn.org 5. And this economic power gives it new political influence. 而这种经济力量赋予了中国新的政治影响力。 www.bing.com 6. It exists even though China has transformed itself into an economic power in the past three decades. 尽管中国已经在过去三十年里转型成为经济大国,它依然植根在人们心中。 www.bing.com 7. "We don't see true decoupling but there are clearly big shifts in relative economic power taking place. " “我们没有看到真正的脱钩,但相对经济实力显然正在发生重大变化。” www.ftchinese.com 8. Few would bet against a shift of economic power from the west to the east. 很少有人押注经济实力不会从西方向东方转移。 www.ftchinese.com 9. But you can't have the political power without all other power, and the first is economic power. 但是如果你没有其它权利,首要的就是经济权利,你就不可能获得政治权利。 www.bing.com 10. China has just surpassed Japan as the second largest economic power in the world. 中国刚刚超过日本成为世界第二经济大国。 www.bing.com 1. Economic power is the most effective weapon at their command. 经济实力是他们可以使用的最有效的武器。 www.websaru.com 2. Public complaint or defiance against government policy are unusual in China, precisely because the state wields so much economic power. 在中国,对政府政策的公开抱怨或挑战很少见,原因正是政府拥有很大的经济权力。 cn.wsj.com 3. At the same time higher commodity prices are giving increased economic power to countries that dislike American hegemony. 同时,大宗商品的高价正在使那些不喜欢美国霸权的国家经济能力得以增长。 www.ecocn.org 4. Too much economic power in one place puts our system of government at risk. 在一个位置上集中太多的经济权力,会让我们的政府体系处于危险之中。 www.ftchinese.com 5. Even China's much-touted economic power has been misunderstood. 甚至中国极力鼓吹的经济能力也被误读了。 blog.sina.com.cn 6. For most of human history economic power has been determined by demography. 对于大部分人类历史来说,经济实力取决于人口。 www.ecocn.org 7. of average stock price is energy meter of economic power. 综合指数(平均股票价格)是经济力的活力仪表。 www.showxiu.com 8. Political system reform which in order to reconstruct the power system, and promote the political power to economic power. 通过从下至上的政治体制改革以重构权力体系,让政治权力促进经济权力。 www.ceps.com.tw 9. The current crisis marks an important step in China's evolution as a great economic power. 作为一支巨大的经济力量,这次危机为中国的发展打下深深的烙印。 www.bing.com 10. and become the largest economic power in Europe and world No. 2. 成为欧洲第一、世界第二大经济强国。 blog.sina.com.cn 1. Their ascent reflects the world's shift in economic power from west to east. 其价格的攀升反映出全球经济权力正从西方转向东方。 www.ftchinese.com 2. China turns out some 400, 000 engineers every year, hoping to usurp Japan's place one day as Asia's greatest economic power. 中国现在每年可提供四十万工程师,它正打算有朝一日替代日本成为亚洲最大的经济实体。 www.bing.com 3. In Asia, it is seen as yet another example of China's growing military and economic power. 在亚洲,它正被视为中国军事和经济力量不断增强的又一个例子。 blog.sina.com.cn 4. tilting the balance of economic power. 逐渐改变世界经济强国势力之间的平衡。 www.ecocn.org 5. They offer economic power at a price. 他们以一定代价提供经济力量。 www.elanso.com 6. The nation's shrinking economic power has meant that it has had to borrow more and more money to keep its sweet life going. 经济实力的下降意味着这个国家只能借更多的钱才能维持原来的好日子。 www.fortunechina.com 7. The common market has made Europe a leading economic power in the world. 共同市场让欧洲成为世界上领先的经济体。 www.ftchinese.com 8. By 2030 China's share of global economic power will match America's in the 1970s and Britain's a century before (see chart). 到2030年,中国的全球经济力量份额将会达到美国二十世纪七十年代和英国一个世纪前的水平(上图)。 www.bing.com 9. And it is strong economic power that guarantees democracy and human rights in the Western world. 同时,西方世界所谓的民主和人权是以其雄厚的经济实力为保障的。 www.bing.com 10. The third element is the capacity of the market to bring about diffusion of political and economic power. 第三个因素是市场实现政治与经济实力扩散的能力。 www.ftchinese.com 1. India is a rising global economic power. 印度是一个正在崛起的全球经济大国。 www.ftchinese.com 2. First, we need to keep China's rising economic power in perspective. 首先,我们需要正确认识中国崛起着的经济实力。 www.bing.com 3. The contest of strength is not only a contest of military and economic power, but also a contest of human power and morale. 力量对比不但是军力和经济力的对比,而且是人力和人心的对比。 www.jukuu.com 4. But, over time, the growing economic power of China will weigh more and more heavily. 但随着时间的推移,中国不断增长的经济实力将会施加越来越大的压力。 www.ftchinese.com 5. At first glance, this is a sign of the growing economic power of women and women-owned businesses. 初看上去,这显示了女性以及她们所拥有企业的经济力量不断壮大。 c.wsj.com 6. But this kind of shift in economic power, I think, would of course have some resonance in people's hearts. ' 不过,我认为,经济实力的转变无疑在人们的心中产生了一些反响。 c.wsj.com 7. But as the world's economic power shifts to emerging regions such as Asia, Australia's language gap could soon be exposed. 但随着世界经济中心向亚洲等地区转移,澳大利亚的语言缺陷开始暴露了。 blog.hjenglish.com 8. They understand how to use their economic power to attract strong players. 他们明白怎样运用经济力量去吸引有实力的球员。 bbs.mcfc2006.com 9. Chinesepolitical leaders realize that economic power is shifting from West to East, and they are adjusting their actions accordingly. 中国政治领导人认识到经济力量在从西方向东方转移,他们也在相应地调整自己的行为。 dongxi.net 10. He can manipulate stock quotations on the stock market, so he must have great economic power. 他可以在股市中控盘,说明他有很强的经济实力! www.websaru.com 1. The G2 is a symbol of China's rise as an economic power. G2是中国崛起成为一个经济大国的象征。 www.ftchinese.com 2. "A growing Germany is better for the E. U. and the world economy than a Germany that is a shrinking economic power, " he says. 他说:“对欧盟和世界更有利的是一个经济增长的德国,而不是一个经济缩水的德国。” www.bing.com 3. The political questions raised by its economic power will be felt most acutely in China's immediate neighbourhood. 对于中国的经济实力所引起的政治问题,其近邻的感受将最为强烈。 www.ftchinese.com 4. The small business industry is the main economic power of our country. But its information development isn't progressive apparently. 中小企业一向是我国经济主力,然其资讯化程度未有明显成长。 www.ceps.com.tw 5. He is best known for his argument that the US's economic power and military potential have been in relative decline since about 1945. 他最著名的观点是:从1945年前后以来,美国的经济实力和军事潜力一直处于相对衰落的趋势。 www.ftchinese.com 6. A growing Germany is better for the European Union and the world economy than a Germany that is has a shrinking economic power. 经济增长的德国比紧缩经济力量的德国对欧盟和世界经济都更有利。 www.bing.com 7. Per capita income is a third way to measure economic power. 人均收入是第三种衡量经济力量的方法。 www.bing.com 8. How many Americans, if given the chance, would move to the country they consider "the world's leading economic power" ? 如果有机会,有多少美国人会搬家去中国,那个他们认为是“世界领先的经济力量”的地方呢? dongxi.net 9. China is the world's youngest economic power, filled with great hope about the future. 而中国是世界上最年轻的经济大国,是未来充满希望的国家。 www.kancaimi.cn 10. For years, the country's economic power has been shifting to states such as Colorado, North Carolina, Virginia and Nevada. 这些年来,美国的经济实力已逐渐向科罗拉多、北卡罗来纳、弗吉尼亚和内华达州转移。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。