单词 | economic growth |
释义 | 例句释义: 经济增长 1. Right! You know, I just had an idea. There's been a lot of economic growth in Tianjin. 对!我有一个想法。天津近来经济发展挺快。 www.hxen.com 2. The power of a percentage point There is only one way I can see out of this box: stronger economic growth. 百分点的力量我谨在本栏目发布自己所能看见的唯一出路:强势经济增长。 www.bing.com 3. The main driver has been sustained growth in oil demand. That, in turn, has been the result of four years of exceptional economic growth. 一直以来,油价高企的主要驱动因素是持续增长的原油需求,而高需求又是四年超常经济增长的结果。 www.ftchinese.com 4. There is no doubt that such large-scale population transformation would produce tremendous and far-reaching influence on economic growth. 如此大规模的人口转移必将对中国的经济增长产生重大而深远的影响。 www.fabiao.net 5. China is ready to continue to help European countries achieve a stable economic growth through cooperation with relevant countries. 中方愿意继续通过与有关国家的合作,帮助欧洲国家实现经济的稳定增长。 www.fmprc.gov.cn 6. It might be added that the Good Lord did not see fit to put economic growth in equally desirable places. 或许我们可以这样补充,看来上帝认为让全世界的经济平均增长也是不合适的。 www.ecocn.org 7. Economists, however, are doing their best to gauge just how much the destruction will cost both Japan and the world in economic growth. 然而,经济学家正在竭尽全力衡量这次灾难在多大程度上会影响日本及世界的经济增长。 c.wsj.com 8. Still, the sector does not look ready to provide much support to economic growth anytime soon. 但该行业似乎尚未准备好在近期为经济增长提供有力支持。 internal.cn.reuters.com 9. The head of the summit declaration made clear that to revive world trade and investment is to restore the heart of global economic growth. 这次峰会的首脑宣言明确指出,重振世界贸易和投资是恢复全球经济增长的核心所在。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Wild optimism about economic growth is at the heart of the Obama administration's plans to shrink the federal budget deficit. 奥巴马政权缩减财赤计划的核心之所在是对经济增长的胡乱乐观。 www.bing.com 1. They elected him in March on promises of faster economic growth, more wealth and a brighter future. 3月份,他们推选马英九任总统,是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。 www.ftchinese.com 2. 'China's stock market index is usually not a good leading indicator of economic growth, ' Wang Tao said in a research note. 她在一份研究报告中指出,中国股指通常不是一个好的经济增长领先指标。 www.bing.com 3. The question is how much this poses a threat to global economic growth. 问题是,这将在多大程度上对全球经济增长构成威胁。 www.ftchinese.com 4. Regarding of the relationship of financial development and economic growth, the general view was that the two reciprocal causation. 对于金融发展与经济增长的关系,一般观点认为两者互为因果。 www.fabiao.net 5. First, in an environment of much slower Chinese economic growth, it would not be surprising if consumption growth rates also declined. 首先,在中国经济增长大幅放缓的环境下,如果消费增速也出现下滑,这不会令人感到意外。 www.ftchinese.com 6. With economic growth also slowing more than expected, officials have moved from trying to rein in prices to encouraging buyers. 随着经济增幅的放缓速度超出了人们预期,政府部门开始从试图控制价格到鼓励买家购房。 www.bing.com 7. Until recently, capital spending was one of the main drivers of economic growth. 直到最近,资本投资一直是经济增长的主要动力之一。 www.ecocn.org 8. With global and domestic economic growth both continuing to weaken, China's profit outlook for this year is likely to be at least as bad. 随着全球经济和国内经济的增长势头双双减弱,中国企业今年的盈利前景看来只会更糟。 www.bing.com 9. Those assumptions are generous, since the cuts in spending, coupled with a strong euro, would probably lead to much slower economic growth. 这两个假设都很乐观,因为缩减支出和欧元坚挺可能会导致经济增速更加放缓。 www.fortunechina.com 10. Economic growth in the Philippines slowed down in the first quarter of 2011 due to lower government spending and a slowdown in global trade. 受政府开支降低和全球贸易放缓的影响,2011年第一季度菲律宾经济发展缓慢。 www.enread.com 1. During the days of solid economic growth, government expenditure in Scotland increased by an average 5% a year. 在经济增长稳固期间,苏格兰的政府支出年度平均增长率为5%。 www.ecocn.org 2. After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis. 经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。 chinese.wsj.com 3. He said city officials were likely to be more welcoming of foreign investment as it helped boost regional economic growth and provided jobs. 他表示,市政府官员可能更欢迎外资,因为它会促进了地区经济增长并提供就业机会。 www.ftchinese.com 4. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 5. To change that, she said, would require continued economic growth, job creation, price stability and a better return on public spending. 她表示为了改变现状,巴西需要持续的经济成长、创造就业、物价稳定和善用公共支出。 ecocn.org 6. To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California. 让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。 www.bing.com 7. Though America is still a source of demand for the rest of the world, its waning appetite has been a hefty drag on world economic growth. 虽然美国依然是世界其他国家的需求来源,但其日益衰退的消费欲望一直拖累世界经济的增长。 www.ecocn.org 8. If we think of a stock as a "nation's wealth, " the focus might be on turning up the faucet, by spurring economic growth. 如果我们将积存量比做“国民财富”,则解决问题的方法就是通过刺激经济增长来开大水龙头。 www.seed.slb.com 9. In Gurgaon, economic growth is often the product of a private sector improvising to overcome the inadequacies of the government. 在古尔加翁,经济增长通常是私有部门为克服政府缺位所即兴应对的产物。 dongxi.net 10. Capital -markets activity tends to be closely linked with overall economic growth . 资本市场的活动往往是与经济的总体增长紧密相连的。 www.bing.com 1. Actually, a little economic growth that puts people to work would be helpful, and there's no reason it would have to be temporary. 其实,一个小的经济增长,把人们的工作将是有益的,而且也没有理由必须是暂时的。 www.englishtang.com 2. First, Europe's economic growth remains sluggish and likely will lag behind that of the U. K. and the U. 首先一个,据分析人士说,欧洲大陆的经济增长仍旧疲软,明年可能会落后于英国和美国。 www.voa365.com 3. China's economic growth is still hope, but far from immediate help for the current metal markets did not boost the role. 中国的经济仍有希望保持增长,但是远水救不了近火,对于目前的金属市场并没有提振作用。 www.hicoo.net 4. Overall, there was a two-way interaction between them and contribution of cluster on economic growth was to be improved. 总体而言,二者存在双向互动关系且集群对经济增长的贡献有待提高。 lib.cqvip.com 5. "We think we are going to be in a period for the next couple of years of decent but not tremendous economic growth, " Rieder said. 我们认为,未来几年的经济增长将不错,但不会令人惊艳。 cn.reuters.com 6. Obama said the U. S. will not try to curb climate change at the expense of economic growth. 奥巴马表示美国不会试图牺牲经济增长遏制气候变化。 www.kekenet.com 7. However, Ramesh said India would not compromise on its ambitions of achieving 8% economic growth a year. 然而,拉梅什称印度不会损害每年8%的经济增长率目标的实现。 www.bing.com 8. "The rise of developing Asia is going to accompany slower world economic growth, " he said. “亚洲发展中国家的崛起将与世界经济增长放缓相伴而行,”他说。 cn.reuters.com 9. For economic growth to be sustainable in the long term, Geithner said, the pattern of global growth must change. 盖特纳表示,为了保证长期持续的经济增长,全球增长模式必须改变。 www.america.gov 10. There was still "insufficient internal impetus driving economic growth, " he said, alluding to the reliance on state-led stimulus. 他表示:“经济增长内生动力不足。”这是在暗指中国经济对政府引导的刺激措施的依赖。 www.ftchinese.com 1. Thanks to four years of annual economic growth of over 8%, poverty and unemployment have halved since he took office in 2003 (see chart 2). 自从科奇勒在2003年当选为阿根廷的总统,他就让国家在四年内出现每年8%的经济增长,而且贫穷度与失业率也减少过半。 www.ecocn.org 2. The U shape EKC curve is often used to describe the relation between economic growth and environmental degradation. 经济增长与环境污染之间的关系常用U型环境库兹涅茨曲线来描述。 www.chemyq.com 3. So far, governmental dominant economic growth pattern accumulated contradiction of economy of quite a few and economic risk. 到目前为止,政府主导型的经济增长方式积累了相当多的经济矛盾和经济风险。 zhaiyao.ckzl.net 4. The G20 is trying to make sure it has a strong, common strategy for economic growth and for financial reforms. 20国集团试图在经济增长和金融改革上采取一个强劲的共同策略。 www.america.gov 5. The country's new leader said he would also take on the finance portfolio and his main aim was Italy's economic growth. 这位国家新领导人称,将实行金融组合方案,而他的最终目标就是意大利的经济增长。 www.putclub.com 6. Rapid economic growth is often accompanied by inflation. 是说‘经济成长迅速,往往会带来通胀’; www.wwenglish.com 7. Perhaps, relief: that the dark decades of soaring population growth, inching economic growth and intractable poverty, are finally over. 或许是一种宽慰感:在过去黑暗的数十年间印度人口增长迅猛,经济增长缓慢,贫穷根深蒂固,现在这一切终于一去不复返了。 www.bing.com 8. After nearly 15 years of swift economic growth, a period in which Ireland came to be known as the "Celtic Tiger, " the bubble burst in 2010. 经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。 www.bing.com 9. Conceivably, the trade-off between a more stable financial system could be lower economic growth, he said. 他说,可以想见,获得更稳定金融体系的代价,可能是经济增长放慢.(完) cn.reuters.com 10. In his address to the Washington conference, Bernanke said the economic growth is slowing as a result of credit crisis. 在伯南克此次华盛顿会议的讲话中,他表示经济发展缓慢是信贷危机导致的结果。 www.hjenglish.com 1. The news is still bitter, though, because we have yet to see the gains of economic growth translated into the still-decrepit labour market. 然而这一消息仍然令人痛苦,因为劳动力市场依旧低迷,我们还没看到经济增长在劳动力市场上有所反映。 www.bing.com 2. Over the next five years or more Chinese economic growth is going to be constrained by growth in Chinese consumption. 在未来五年或者更长的时间内,中国的经济增长将会受到消费增长的抑制。 www.bing.com 3. and like the general equilibrium theory, the economic growth theory is not a macroeconomic one but a theory on relative price. 经济增长理论与一般均衡增长理论一样,属于相对价格理论而非宏观经济理论。 www.ceps.com.tw 4. This was that China's strong economic growth and its growing emphasis on cleaner energy sources would benefit natural gas companies. 他的观点是,中国强劲的经济增长及其对更清洁能源来源的日益重视,将会使天然气公司受益。 www.ftchinese.com 5. In many parts of China, one of the costs of fast economic growth over the last decade has been damage to the environment and to wildlife. 在过去的10年里,由于高速发展经济而付出的巨大代价之一就是环境的破坏和野生动物的灭绝,这发生在中国的大部分地区。 blog.163.com 6. In this situation, the Fed should absolutely be trying to lift economic growth and employment by reducing the cost of borrowing money. 在这样情况下,美联储应该尝试通过削减债务成本以提振经济增长和就业率。 www.bing.com 7. The rest of South America is enjoying strong economic growth, but Venezuela is only just emerging from two years of recession. 休战的南美洲经济增长强劲,但委内瑞拉才刚从两年的经济衰退中走出来。 www.bing.com 8. Less than a year ago India's property market was smouldering with excitement fuelled by unprecedented economic growth. 不到一年前,史无前例的经济增长推动了印度房地产市场的繁荣。 www.ecocn.org 9. As the engines of much global economic growth, corporations were inevitably at the heart of any solution. 而作为全球经济发展的最大动力,协作很显然就成为了这一举措的核心。 www.ecocn.org 10. There had been speculation that signs of a soft patch in economic growth would stay the bank's hand despite high inflation. 之前有猜测称,尽管通胀高企,但经济增长已经出现的疲软迹象,可能会阻止央行进一步收紧货币政策。 www.ftchinese.com 1. Other parts of the world have been connected similarly since the beginning of modern economic growth. 自现代经济发展开始以来,世界其他地方也与国际市场建立了联系。 www.america.gov 2. Economists suggest some of the expected increase in economic growth is a bounce off the bottom. 经济学家们认为经济增长的一些预期增加是谷底反弹。 blog.sina.com.cn 3. All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction. 所有这一切都表明,美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长,而非一场剧烈紧缩。 www.ecocn.org 4. The company expects sales in Africa to grow by an annual 10-13% over the next few years, handily outstripping economic growth. 该公司预期接下来的数年里在非洲的销售额每年可以增长10-13%,凌驾于非洲的经济增长之上。 www.ecocn.org 5. He said the crisis puts at risk recent hard-won gains in faster economic growth, lower poverty and greater political stability. 他说,这次危机使得这些国家本应用于加快经济发展,减少平困,增强政局稳定的来之不易的收益又处于危险之中。 dictsearch.appspot.com 6. Economic growth is slowing and the only question is the extent to which official numbers acknowledge this. 经济增长正在放缓,唯一的问题是官方数据将在多大程度上予以确认。 www.ftchinese.com 7. As the country becomes less reliant on exports for economic growth, frictions with trade partners like the U. S. and Europe should ease. 因为中国将会减小出口对经济增长的依赖,以及中美贸易冲突,中国与欧洲的冲突也会得到缓和。 www.bing.com 8. "There's a very serious crisis. We have to wake up to the fact that we are relying too heavily on economic growth. " 德雷兹表示,“这是一场极其严重的危机。我们必须清醒地认识到,我们正过度依赖于经济增长。” www.ftchinese.com 9. It was a clear message to the Bhutanese that economic growth alone did not bring contentment. 这让不丹人清楚地认识到,单纯的经济增长并不能带来满足感。 www.joyen.net 10. The level of human capital in its economic growth had been a significant role in the external and higher output flexibility. 人力资本水平在天津经济增长中具有明显的外部性作用且有较高的产出弹性。 www.13191.com 1. The relationship between the financial development and economic growth has always been a hot topic among the economic scholars. 金融发展与经济增长之间的相互关系一直以来都是经济学界探讨的热点问题。 www.fabiao.net 2. Investors appeared to interpret the cut as a sign that a slowdown in economic growth might be even more serious than they expected. 投资者似乎认为中国央行的降息举措表明,经济增长放缓幅度甚至可能超过预期水平。 www.ftchinese.com 3. He said the work of democracy promoters has been made more difficult by rapid economic growth in such countries as China and Russia. 考克斯认为,由于中国和俄罗斯等国的经济飞速增长,在这些国家推动民主的工作变得更加困难。 www.america.gov 4. How quickly it is resolved will determine the pace and nature of China's economic growth over the next several decades. 这一争论多快得到解决,决定着中国未来几十年的经济发展步伐和性质。 www.bing.com 5. The question is no longer whether economic growth stems from autocracy or democracy, but rather about the character of that growth. 问题再也不是经济增长是来自于专制还是民主,而是关于增长的性质。 www.bing.com 6. To a certain extent, economic growth is rich and the poor, and the ecological environment is a question of life and death. 在某种程度上,经济增长是贫富问题,而生态环境则是生死问题。 www.enun.cn 7. Some are beginning to question whether economic growth for its own sake is the solution to all problems. 一些人开始质疑,一味追求经济增长是否能够解决一切问题。 www.who.int 8. Overhead light gradually, from beginning to affect bright enough. At this point to steady economic growth, can only further amendments. 渐渐头顶光起,由头至足光明无碍。至此能持盈保泰者,可进一步修止。 zhidao.baidu.com 9. It has no plans to cap carbon emissions because it believes such a move would limit economic growth. 同时中国也不计划为碳排放制定上限,因为它相信这样的举措会影响经济增长。 www.ebigear.com 10. With a quarter of the world's population and an economic growth rate approaching 10% a year, China has become the new business El Dorado . 凭借自己占世界四分之一的人口以及每年近10%的经济增长率,中国已经成为企业界眼中新的黄金国。 dictsearch.appspot.com 1. Finance Secretary Ashok Chawla said the 'modest increase' in policy rates Tuesday is unlikely to derail India's firming economic growth. 印度财政部财政秘书朝拉(AshokChawla)说,周二政策利率的“温和提升”不太可能扰乱印度越来越稳固的经济增长。 c.wsj.com 2. Strong economic growth, for a decade or so, offers the only comfortable way out of the hole. 十年左右的强势经济增长,是走出深坑的唯一坦途。 www.bing.com 3. The headline: Once a country gets fairly rich, further economic growth does not seem to make its citizens any happier. 重点是:如果一个国家变得相当富足,更多的经济增长似乎并不能提升其公民的幸福感。 www.yuloo.com 4. And the market is now waking up to the realization that global economic growth might remain suppressed for years to come. 现在市场已经从现实中醒悟过来,意识到全球经济发展在未来数年可能仍将停滞不前。 www.bing.com 5. Multi-million dollar construction projects in the Gulf countries have been a major driver of economic growth in Bangladesh. 投掷在海湾国家的百万美元建筑构建计划,已经成为孟加拉国经济增长的主要促进动力。 www.bing.com 6. Japan, of course, also experienced many years of rapid economic growth and is still an export powerhouse. 日本曾经也经历过长时间的经济快速增长和出口强国地位,但是却没有成为No。 www.bing.com 7. Egypt is not a major oil exporter and its economy is not big enough to affect world economic growth. But important pipelines cross Egypt. 埃及不是石油主要输出国,其经济也并不足以影响世界经济增长。 www.ebigear.com 8. The province also suffered from four years of sub-par economic growth as it struggled to work off its fixed-asset investment binge. 同时该省有四年时间经济增长低于平均水平,因为它在艰难地清理固定资产投资热潮的后遗症。 c.wsj.com 9. But it said the reduced availability of credit could intensify the current housing problems and restrain economic growth. 但是据说降低的信用可行性会加剧目前的房产问题和限制经济发展。 blog.hjenglish.com 10. Fiscal policy makers should not allow the current account gap to widen during periods of solid national economic growth, he said. 他说,在国家经济稳固成长时期,财政政策官员不应允许经常账缺口扩大.(完) cn.reuters.com 1. Instead, we expect to see average economic growth of around 8. 5% a year over the next five years (average 2003 to 2007: 11. 7%). 相反,我们期望看到在未来的五年内年平均增长率维持在8.5%的水平(2003年到2007年的平均增长率是11.7%)。 www.bing.com 2. It could take months or even years of above-trend economic growth to get the jobless rate back to its longer-run trend. 在经济经历数月乃至数年超过趋势水平的增长后,失业率可能才会回到中长期趋势水平。 www.bing.com 3. That, investors fear, means it could be the next target for a downgrade, especially if already anaemic economic growth falters further. 投资者担心,这意味着法国会成为下一个降级的目标;如果原本虚弱的经济增长继续低迷,情况会更糟。 blog.sina.com.cn 4. Peripheral governments could then ease the degree of fiscal cutbacks to encourage economic growth and, with it, political risk. 这些外围国家的政府便可放缓削减财政预算的力度,从而促进经济增长,同时缓和政治风险。 chinese.wsj.com 5. Mr. Bush said the government will purchase equity shares in banks to help institutions unfreeze lending and spur economic growth. 布什说,政府将努力收购银行的普通股,用以解冻这些银行的借出刺激经济增长。 blog.sina.com.cn 6. The volumes were large enough to complicate Beijing's efforts to manage economic growth by controlling the total volume of bank loans. 数额之大,足以使北京通过控制银行贷款总量管理经济增长的努力变得更加复杂。 c.wsj.com 7. Meanwhile, he said, China's budget discipline and rapid economic growth made it an appealing place for businesses. 他表示,与此同时,中国的预算纪律和快速经济增长,也使其成为对企业有吸引力的营商地点。 www.ftchinese.com 8. My answer was that economic growth depends not on the harshness of the political climate, but the friendliness of the economic climate. 我的回答是:印度增长,不取决于“政治气候”的争吵程度,而是取决于经济气候的友好程度。 q.sohu.com 9. The measure was taken as the bank warned inflation was higher than expected, threatening prospects for economic growth. 它在采取此措施时警告称,通胀高于预期水平,威胁经济增长前景。 www.ftchinese.com 10. "Bringing high-volume electronics assembly back to the U. S. is not the path to 'good jobs' or economic growth, " they wrote. “把电子产品量产装配厂转移回美国,并不是创造好工作和促进经济增长的高招,”他们写道.(完) cn.reuters.com 1. If China were to stop manipulating its currency, the dollar would decline against the renminbi, boosting U. S. exports and economic growth. 如果中国停止操纵它的货币,美元兑人民币就会贬值,即可推动美国出口和经济增长。 www.bing.com 2. Economists also expect first-quarter economic growth figures, due to be released on Thursday, to put more pressure on the PBoC. 经济学家也认为,定于本周四公布的第一季度经济增长数字,将给中国人民银行带来更大压力。 www.ftchinese.com 3. So far, its efforts to temper economic growth, encourage energy efficiency and wean the country off heavy industry have had little effect. 迄今为止,中国协调经济发展,提高能源使用率和摆脱重工业发展模式的诸多努力收效甚微。 www.ecocn.org 4. The remarks come at a time of unrelenting environmental degradation that has accompanied double-digit economic growth. 这样的评论是在环境无情的恶化而经济却保持两位数的增长下说出来的。 www.bing.com 5. In the United States, we have always relied upon entrepreneurs to be a primary engine of our economic growth. 在美国,我们一贯依靠企业家为我国经济增长提供主要动力。 www.hjenglish.com 6. The logging occurs to make room for agriculture that feeds growing populations, or to accommodate economic growth. 采伐森林是为了腾出空间进行农耕以养活不断增长的人口或者顺应经济增长。 iipdigital.usembassy.gov 7. Implementation of these measures will give a strong impetus to China's economic development and contribute to world economic growth. 这些措施的实施,必将有力推动中国经济发展,也有利于促进世界经济发展。 www.kouyi.org 8. He said China's government wants to make sure workers can benefit more from economic growth. 'We believe the wage increase is healthy. ' 他说,中国政府希望确保工人能够从经济增长中更多地获益,我们认为加薪是积极的。 chinese.wsj.com 9. The experience of developed countries certainly seems to indicate that economic growth is profoundly liberating for women. 发达国家的经验似乎暗示是经济增长引发了妇女解放。 www.ecocn.org 10. Scrappy politics did not choke rapid economic growth, as the bureaucrats kept a steady hand on day-to-day management. 政治纷争并未遏制经济快速发展,官员们有效控制着政府日常管理事宜。 www.ecocn.org 1. Yet if the total amount of economic growth is limited, then that should be on the agenda as well. 但如果经济增长的总量有限,那么最高收入这种说法也应提上议事日程。 www.bing.com 2. The research result indicates that this model accords with the accepted views in economic growth theory and new system economics. 讨论结果表明,该模型符合经济增长理论和新制度经济学中已成定论的观点。 www.ceps.com.tw 3. And history shows that economic growth is among the greatest forces for progress in lifting people out of poverty. 回顾历史,经济增长是帮助人民摆脱贫困的最强大的推动力之一。 www.hjenglish.com 4. Several studies have put all this together to estimate the overall impact of a pandemic on economic growth. 一些研究把所有这些加在一起来估算一场世界性大规模疫病流行对经济增长的总体影响。 www.ecocn.org 5. But for years American families kept spending as if their incomes were keeping pace with overall economic growth. 但这些年来,美国家庭继续不断的花钱,好像他们的收入和经济总增长同步一样。 www.bing.com 6. The dollar had been under steady pressure over the last six weeks as weak U. S. economic reports fed fears that economic growth was slowing. 因美国经济报告疲弱,助涨了对经济成长在放缓的担忧,美元在过去六周一直承压。 cn.reuters.com 7. During the period under review, the company profited from general economic growth worldwide and the continuing boom in its chosen sector. 企业得益于普遍看好的世界经济成长以及良好的行业景气。 www.krones.de 8. It's also trying to strike a balance between curbing inflation and maintaining the economic growth rate. 同时中国也正尝试在抑制通货膨胀与稳定经济增长率之间寻求平衡点。 wenku.baidu.com 9. A recession is popularly defined as two or more consecutive quarters of negative economic growth, or declining output. 经济衰退普遍定义为持续两个季度或以上的经济负增长,或产出下降。 blog.sina.com.cn 10. This has stimulated unparalleled economic growth which has in turn continued to attract further foreign investment. 这刺激中国经济实现了规模空前的增长,反过来又吸引了更多的外资。 www.ftchinese.com 1. referring to archimedes ' quote , wang said the subway will play the role of a long lever to facilitate hangzhou ' s rapid economic growth. 借用阿基米德的名言,王国平说,地铁将成为推动杭州经济快速增长的有力“杠杆”。 www.ichacha.net 2. The sale suggests investors expect weak economic growth and below average inflation for the better part of the next decade. 这次发售表明,投资者预计未来十年大部分时间经济增长疲软,并低于平均通胀率。 chinese.wsj.com 3. China reported that its sizzling economic growth continued to slow modestly in the first quarter of this year. 国官方最新公布的数字显示,热火朝天的中国经济今年第一季度增幅继续小幅减缓。 recklessboy.blog.163.com 4. It has always been the focus of the field of currency finance how to solve the money supply problem during the economic growth process. 如何解决经济增长中的货币供应问题,历来是我国货币金融领域关注的焦点。 paper.pet2008.cn 5. He says he thought ratifying the free trade deal was a "shortcut" to trigger the economic growth South Korea urgently needs. 他说,他认为批准这项自由贸易协议是刺激韩国急需的经济增长所需的一个“捷径”。 www.voanews.cn 6. The problem did not seem urgent in the early 1920s, a period of economic growth and larger demand for labor in the economy as a whole. 在总体上经济发展和需要大量劳动力的二十年代早期,这个问题还不太严重。 blog.sina.com.cn 7. In economic growth theory, model of the excessive outside knowledge lacks the analysis of pair of background science knowledge. 经济增长理论中,知识外溢模型缺少对基础科学知识的分析。 dict.kekenet.com 8. Rapid economic growth and a desire to modernise agriculture is stimulating demand for pork and high-quality breeding pigs. 飞速增长的经济以及实现农业现代化的强烈愿望,刺激着国内市场对猪肉及优质种猪的需求。 www.uk.cn 9. While the ECB does not target economic growth, it cannot ignore such a rapid deterioration either, as it poses price stability risks. 虽然欧洲央行并不以经济增长为目标,但它也不能忽视经济如此急剧的恶化,因为这将危及物价稳定。 www.ftchinese.com 10. The U. S. is a net debtor with an aging population, weaker economic growth and risks of continued monetization of the fiscal deficit. 美国由于人口老龄化,微弱的经济成长以及继续的货币铸造引发的财政赤字风险将成为一个净债务国。 www.bing.com 1. Innovation could improve productivity and production methods, and was the fundamental force to promote economic growth. 创新能引起生产力的飞跃和生产方式的升级,是推动经济增长的根本动力。 www.ceps.com.tw 2. But Japan's economic growth is expected to pick up in the second half of this year as reconstruction gets underway. 不过,随着重建工作的展开,日本经济会在今年下半年开始加速增长。 www.voanews.cn 3. This ultimately hurts economic growth because capital is diverted from projects that might have higher returns. 这将最终损害经济增长,原因是资金抽离利润可能更高的项目; www.ecocn.org 4. But if China is serious about sustainable economic growth, putting these to the top of the agenda would be a good start. 但是,如果中国对于可持续性增长予以关注的话,将这些问题列为首要目标可能会是一个好的开始。 blog.sina.com.cn 5. He said post-quake reconstruction, the Fukushima Daiichi nuclear crisis and economic growth are his top priorities. 他说,震后重建、福岛第一核电站的核危机和经济增长是他的首要任务。 chinese.wsj.com 6. With the rapid economic growth and people's living standard improving, professional sports enters into the golden age of rapid development. 随着经济的高速增长和人们生活水平的提升,职业体育进入快速发展的黄金时代。 202.119.108.211 7. He said there were 'tough decisions' ahead to avoid the federal government's debt overwhelming U. S. economic growth. 他说,将来要做出“艰难决定”,防止联邦政府债务压垮美国经济增长。 chinese.wsj.com 8. But even if the current pace of economic growth can be sustained, turning China into a middle-class nation will take decades. 然而,即使保持当代的经济增长速度,中国要转变为一个中产阶级国家还需要几十年的时间。 www.bing.com 9. He talks about economic growth as a great indicator for freedom, I agree with him. 他论及经济增长是自由的一个有力的显示器,我同意。 dict.netat.net 10. People don't ask me that rhetorical question any more because India's economic growth is quite high now. 现在,因为印度的经济增长很快了,所以,人们不再问我这种修辞学上的问题了。 q.sohu.com 1. They were able to maintain economic growth without inflation, despite the rise of oil prices, by following an expansionary monetary policy. 尽管石油价格上涨了,但是它们没有采取一种膨胀的货币政策,因此没有受到通货膨胀的影响,从而继续保持了经济增长的势头。 dictsearch.appspot.com 2. Yet this mountain of bad loans did not portend an economic slowdown, undermine public finances or derail economic growth. 但是,如此之高的不良贷款却没有引来经济下滑、妨碍公共财政或让经济增长偏离正轨。 www.ftchinese.com 3. "These initiatives are designed to provide a stronger foundation for future economic growth, " he said. 他说:“这些措施的目的是为未来经济的增长奠定强大的基础。” www.america.gov 4. He said that Argentina enjoys rich resources, sound foundation of agriculture and industry and great potential of economic growth. 他说,阿根廷资源丰富、工农业基础好,发展经济具有很大潜力。 www.fmprc.gov.cn 5. The key question is whether Europe's leaders will seize the moment, or fail to capitalize on this major opportunity to spur economic growth? 问题的关键在于欧洲各国的领导人是抓住这个机遇以刺激经济增长,还是白白浪费大好时机。 chinese.wsj.com 6. Also, the U. K. government reported better-than-expected manufacturing data and higher economic growth in the fourth quarter. 同样,英国政府也报告第4季度制造业数据和经济增长好于预期。 www.bing.com 7. Instead, it is coming to represent China's mounting environmental problems and the dark side of the nation's surging economic growth. 但事与愿违,它成了中国日益严重的环境问题以及飞速经济发展灰暗面的代表。 blog.xmnn.cn 8. This has been a major engine of economic growth comparable to the earlier experiences in South East Asian neighboring countries. 这大大带动了经济增长,类似于东南亚各国早期的发展历程。 blog.sina.com.cn 9. What if the Beijing authorities decided that, in order to generate their targeted 8% economic growth, a bit of depreciation was required? 如果为了实现经济增长8%的目标,中国政府决定需要一定程度的货币贬值,怎么办? www.ecocn.org 10. policy objective of setting unreasonable policy effects caused by the continuing poor economic growth policies for a strong dependence. 政策目标设定不合理造成政策效应持续性差,经济增长对政策产生强烈的依赖性。 www.okqikan.com 1. He said the government had set an economic growth goal of 7 percent for the five-year period through 2015. 他表示政府已经制定了一个到2015年五年期的7%的经济增长目标。 www.bing.com 2. Taking risk completely out of the system will be at the cost of economic growth. 把风险完全排除在金融体系之外的代价,将是牺牲经济增长。 www.ftchinese.com 3. The bank warned that if not addressed immediately, a crash in the property market may derail economic growth in emerging economies. 银行警告说,如果不立刻解决这一问题,物业市场的崩溃将会使新兴经济体的经济发展脱轨。 www.bing.com 4. In their weak relationship, the effect of economic growth on bank development exceeds that of bank development on economic growth. 在贵州微弱的银行与经济关系中,经济增长对银行发展的影响要大于银行发展对经济增长的影响; cnki.hljlib.cn 5. Retail investors seemed dazzled by the prospects for equity markets given China's rapid economic growth, of more than 11 per cent a year. 面对中国每年超过11%的经济增长率,散户投资者似乎被中国股市的前景迷花了眼。 www.ftchinese.com 6. Historically, presidents have had little influence over short-term economic growth, and certainly less than the Fed's chairmen. 从历史角度看,总统对于短期的经济增长几乎没有影响,肯定没有美联储主席的影响大。 www.bing.com 7. The long-awaited report on economic growth in the third quarter was released Friday morning, and was a somewhat pleasant surprise. 星期五上午期待已久的第三季度经济增长报告公布,且有点让人惊喜。 www.bing.com 8. Years of low economic growth in Europe and the US (and the prospect of more to come) have limited their ability to absorb Chinese goods. 多年来,欧洲和美国经济增长乏力(前景也不乐观),削弱了它们对中国商品的消化能力。 www.ftchinese.com 9. The government put these assets to good use to produce a decade and a half of economic growth and political stability. 纳米比亚政府有效地利用了这一资产,从而取得了15年的经济增长和政治稳定。 web.worldbank.org 10. A spate of Chinese films, plays and television shows have raised the question: What is love in an age of breakneck economic growth? A显示了连串的中国电影,戏剧和电视已提出的问题是:爱情在这样一个时代? bbs.echuzhou.cn 1. Certainly, that type of earnings growth is possible, but it is highly contingent on underlying economic growth. 当然,实现这样的盈利增长是有可能的,但它高度依赖经济增长。 www.fortunechina.com 2. IN THE race to lower forecasts of economic growth and company profits, Japan is near the front. 在各国纷纷调低经济增长和公司盈利预期之际,日本表现尤为突出。 www.ecocn.org 3. China's manufacturing industry has been a key driver of its economic growth over the past few years. 这些年,生产制造业一直是中国经济增长的驱动力。 blog.sina.com.cn 4. It has been a mainstay of American economic growth and prosperity. 长期以来,该体系始终是美国经济增长和繁荣的支柱。 www.america.gov 5. Global economic growth is now projected to fall to a mere ? per cent this year, its lowest rate since the second world war. 目前,预计今年全球经济增长将降至仅0.5%,为二战以来最低水平。 www.ftchinese.com 6. The most reliable defence against war seems to be economic growth. 经济发展可能是防止内战的最有效方法之一。 www.bing.com 7. "We have the confidence, the conditions and the ability to maintain stable and relatively fast economic growth, " he said. 他表示:“我们完全有信心、有条件、有能力继续保持经济平稳较快发展。” www.ftchinese.com 8. But it would also push the world's largest economy into a recession, cost millions of jobs and threaten economic growth in other countries. 但它也将促使世界上最大的经济陷入衰退,牺牲数百万就业机会并威胁其他国家的经济增长。 www.kekenet.com 9. But it is essential if the goals of sustainable economic growth and social development are to be achieved across the developing world. 但是如果要在整个发展中世界实现可持续经济增长和社会发展的目标,它是必不可少的。 www.scidev.net 10. In Chapter 3, it considers the relationship between the bank, stock market and the economic growth with the empirical data. 第三章,主要运用我国的数据说明银行、股票市场与经济增长的关系。 www.fabiao.net 1. And I doubt that the administration will be able to avoid major budget cuts, even if economic growth is anemic, after 2011. 我很怀疑,2011年后,奥巴马政府真的能够避免削减预算,即使经济增长乏力。 www.bing.com 2. The rate of economic growth of these and many other developing nations far outstripped the rate of growth elsewhere. 这些地区和许多其他的发展中国家的经济增长率已经远远高于世界其他国家,这使得发展中国家占了全球国民生产总值的大部分。 www.bing.com 3. China is entering a period where economic growth in inland regions is overtaking that of coastal regions. 中国内陆地区的经济增长正在超过沿海地区。 www.kekenet.com 4. Yet it is not clear that, in the long run, environmental regulation does much to suppress economic growth. 长远看来,对环境问题的整顿会是否抑制经济增长目前还不清楚。 www.ecocn.org 5. Koizumi said he has said for many times that China's fast economic growth is an opportunity rather than a threat to Japan. 小泉说,我曾多次表示,中国的迅速发展对日本不是威胁,而是机遇。 www.fmprc.gov.cn 6. And by dint of its 10 per cent growth rates, China alone contributes as much to the world's economic growth every year as the US. 借助其10%的经济增长率,中国一国每年对全球经济增长的贡献就与美国相当。 www.ftchinese.com 7. "The leaders cannot just talk for one and-a-half days about how to reach more balanced economic growth, " he said. “在一天半的会期时间里,各国领导人不可能只讨论如何实现更均衡的经济增长。” www.ftchinese.com 8. He said that the Plan set the annual economic growth target at 7 per cent over the next 5 years. 他说,中国未来5年的经济增长目标确定为7%。 www.fmprc.gov.cn 9. Over the next five years, governments and central banks will suck investors into subsidising economic growth through volatility. 在未来5年内,各国政府和央行将通过市场的波动性吸引投资者投身于已然式微的经济增长。 blog.sina.com.cn 10. Inadequacies in electric generating capacity have been a major constraint to China's economic growth in the past. 上次更新2003年4月9日—发电能力不足一直是制约过去中国经济增长的一大因素。 www.shihang.org 1. The Irish economy continues to be one of the leading economic growth performers in the industrialised world. 在这个工业化世界,爱尔兰的经济发展一直处于领先的地位。 www.embassyofireland.cn 2. The aim of this reform is to help provide a framework for improved macroeconomic stability and economic growth. 改革的目的是为了提供一个框架,以加强宏观经济稳定,促进经济增长。 www.examw.com 3. A downturn in economic growth lasting several quarters or more is usually called a recession. 持续几个季度以上经济增长的掉头一般被称为衰退。 www.bing.com 4. The paper draws the conclusion that there is a strong positive correlation between the economic openness and economic growth. 结果表明:浙江省的经济开放度与经济增长具有很强的正向关系。 www.boshuo.net 5. No matter in the central government or local government level, all will expand exports as an important means of boosting economic growth. 无论在中央政府还是地方政府层面,均将扩大出口作为拉动经济增长的重要手段。 zhidao.baidu.com 6. So the bigger message, out of focus among stories of the famine, is one of economic growth. 所以抛开对饥荒的关注,更值得注意的事情是经济的增长。 www.ecocn.org 7. "[This] is where a big part of the global economic growth is going to be in terms of consumer demand, " said Pawlenty. “在消费需求方面,中国队全球经济增长贡献很大一部分,”波伦蒂说。 www.bing.com 8. Unfortunately, research suggests countries with stronger economic growth do not necessarily produce better returns. 遗憾的是,研究表明,经济增长更强劲的国家不一定会带来更高的回报。 www.ftchinese.com 9. It also comes at a time when India's booming economic growth has begun to slow amid the global financial crisis. 眼下也正是印度快速增长的经济因全球金融危机而开始放缓之际。 www.ebigear.com 10. But as economic growth became more firmly established, new opportunities for entrepreneurs began to arise in domestic markets. 但是随着经济增长的稳步推进,企业家开始在国内市场寻找机会。 www.bing.com 1. Moreover, prospective economic growth makes it unlikely that this will change over the course of 2011. 此外,预期的经济增长决定了这种状况不太可能在2011年期间发生改变。 www.ftchinese.com 2. If the source of waste generation and pollution are prevented, Environmental protection input can speed up the rate of economic growth. 如果从源头预防废弃物产生和污染,环境保护投入可以加快经济增长速度。 www.bing.com 3. However, world merchandise trade was still twice that of world economic growth(GDP). 然而,世界商品贸易仍是世界经济增长(国内生产总值)的两倍, home.hjenglish.com 4. Instead, China's leaders seem to be concluding that they can exert more control over economic growth by steering capital themselves. 与此相反,中国领导人似乎得出结论,他们可以使用自己的资金更多的操控经济增长。 www.bing.com 5. You hear about China's 10-percent annual economic growth, but to fully understand you really have to see it in person. 你听说过中国10%的年经济增长率,但是要完全理解这些你必须亲眼去看。 www.bing.com 6. Research is not definitive about the extent to which price stability enhances economic growth. 研究对于价格稳定到底在多大程度上促进经济增长,并不是很明确。 www.jukuu.com 7. In recent years, a boom in commodity prices has led to impressive levels of economic growth in many parts of the developing world. 近年来,商品价格的暴涨已经给许多发展中国家带来了惊人的经济增长水平。 www.scidev.net 8. The country "will keep overall price levels basically stable and prevent big swings in economic growth, " he said. 中国国内将保持基本平稳的价格水平,避免经济发展大幅动荡的风险。 www.ebigear.com 9. China trying to slow its economic growth and having difficulty doing so. 中国试图减缓其经济成长,但实行上有困难。 www.bing.com 10. The law of social development tells us that although economic growth is not the whole of development, it is the essence of development. 社会发展的规律告诉我们,尽管经济增长不是发展的全部,但是它毕竟是发展中的最重要的特性。 www.20ju.com 1. This week's G20 summit in London must ensure that any solution to the global financial crisis also commits to sustainable economic growth. 本周在伦敦召开的二十国集团峰会必须确保全球金融危机的任何解决方案也致力于可持续经济增长。 www.scidev.net 2. As an old industrial base, Harbin city is facing the double pressure of environmental protection and promoting economic growth. 作为老工业基地,哈尔滨市面临着保护环境和发展经济的双重压力。 www.fabiao.net 3. Today, our economic growth increasingly depends on our ability to sell American goods, crops, and services all over the world. 今天,我国的经济增长越来越依赖于我们在世界各地出售美国商品、农产品和服务的能力。 www.voanews.cn 4. And the Commerce Department reported that economic growth at the end of two thousand nine was the fastest in six years. 商业部报告称,2009年末的经济增长速度是六年来最快的。 www.bing.com 5. However, the discipline of fiscal and monetary policies is still decisive on whether the capital inflows can contribute to economic growth. 但财政与货币政策纪律,仍是决定资金流入能否有助于经济成长的主要关键。 www.ceps.com.tw 6. For the next two years, the region-wide crisis depresses exports and hobbles economic growth. 紧接着的两年里,这个区域性的经济危机一度使经济萧条。 www.bing.com 7. The new capital regime seems prudent without being so onerous as to hobble the mainstream of banking or to harm economic growth. 新的资本体制似乎是谨慎的,其规定并不过于苛刻,因此不会束缚银行业的主流方向或损害经济的发展。 www.ecocn.org 8. As China resorts to similar measures, a reduction in China's annual rate of economic growth of a few percent is probably not out of line. 随着中国诉诸类似措施,中国经济年增长率可能少不了要下降几个百分点了。 www.bing.com 9. However, the rate of energy consumption rate is faster than that of economic growth, it is imperative to save energy and reduce consumption. 但由于能源消费速度超过经济增长速度,节能降耗势在必行。 tjyj.stats.gov.cn 10. China's domestic vehicle sales have risen about fivefold over the past decade to more than 8 million a year as economic growth boosts sales. 中国的国内车辆售卖已经升起有关五重的在过去的十年内,至超过一年八百万,当经济成长促进售卖。 club.bydauto.com.cn 1. Brazil's president Mr. Lula recently said, the BRICs catch huge attention due to their vigorous economic growth in the past few years. 卢拉总统最近说,近些年来,“金砖四国”因经济强有力的增长而引人注目。 www.ecocn.org 2. All three countries are enjoying "robust track records" of economic growth dating back at least five years, he explained. 赛义德指出,上述三国至少五年来一直保持着强劲的经济增长势头。 www.america.gov 3. "There was the illusion of economic growth, but it's built on sand. You can't build an economy on real estate, finance and tourism. " “他们曾拥有梦幻般的经济增长,但却建立在流沙之上。你不能指望房地产、金融业和旅游业成为经济的根基”。 www.bing.com 4. More broadly, one in three ranked the deficit as one of the top issues facing government, placing it behind only jobs and economic growth. 从更全面的角度说,有三分之一的受访者将赤字列为政府面临的首要问题之一,仅次于就业和经济增长。 www.bing.com 5. China cannot risk a material slowdown in economic growth at the best of political times, and certainly not in the coming year. 即使是在最有利的政治时期,中国也不能冒经济增长严重滑坡的风险,在未来一年内更是肯定不会。 www.ftchinese.com 6. Today, Africa is among the front-runners in economic growth in the world. 如今,非洲在世界上经济增长位居前列。 web.worldbank.org 7. Besides, economic growth and income inequality has been a main problem in the research of development economics. 当今世界的经济发展和经济成果的分配在时间和空间上都是非常不平衡的。 sard.ruc.edu.cn 8. He said economic growth in countries such as China and India is unlikely to help OPEC's efforts to stabilize or increase prices. 他说,诸如中国和印度等国家的经济增长,不太可能会有助于欧佩克稳定和上调油价。 www.voanews.cn 9. Nordea Markets economist Erik Bruce said, 'there's been very strong economic growth, much stronger than the bank had forecast. NordeaMarkets经济学家埃里克?布鲁斯(ErikBruce)表示,经济增长非常强劲,比央行过去预测的强很多。 c.wsj.com 10. Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom. 长期的贫困将造成动乱与苦难,持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。 blog.sina.com.cn 1. China will no longer depend so much on trade surplus to support its economic growth, according to a report by the World Bank. 据世界银行发布的中国经济季报中显示,“中国将不再过多依赖贸易顺差来实现经济增长”。 www.china.org.cn 2. If the opposition deplored the "absence of a framework to sustain economic growth" , you might take it with a pinch of salt. 如果是反对派指责他们“缺少使经济持续增长的框架计划”,你可能觉得是落井下石; www.ecolion.cn 3. Annoyingly, economic growth does not seem to narrow the gap. 令人恼火的是经济发展似乎并没有缩小这一差距。 www.ecocn.org 4. Over the next five years or more Chinese economic growth will necessarily be lower than growth in Chinese consumption. 未来5年或更久,中国的经济增速必然会低于消费增速。 www.ftchinese.com 5. The slower economic growth since the second quarter was mostly the result of proactive macro regulations, Wen said. 第二季度后经济增速略为放缓,在很大程度上是积极的宏观调控的结果,温总理表示。 www.hxen.com 6. In oil markets, the IMF said the recent rise above the $70-$80 a barrel reflected expectations of accelerating global economic growth. IMF表示,在石油市场,油价近期升至每桶70至80美元以上,反映出了人们对于全球经济增长将提速的预期。 www.ftchinese.com 7. Luckily, this history also points to a different, more effective way for the United States to benefit from China's economic growth. 幸运的是,这段历史还为美国从中国的经济增长中受益指明了一条与众不同、更加有效的道路。 www.bing.com 8. What sounds like good news for a region that derives much of its economic growth from exports could actually end up being a challenge. 对一个经济增长主要依赖出口的地区来说,这则貌似好事的消息实际上可能会成为该地区的一个难题。 chinese.wsj.com 9. But China will still see rapid economic growth over the next few years on the back of urbanisation, so land prices will rise pretty quickly. 不过,在城市化进程的支撑下,中国经济未来几年仍将迅猛增长,因此地价会上涨得很快。 hi.baidu.com 10. He warned that the local squall in the US could easily turn into a global tempest with profound consequences for economic growth. 他表示,美国本土的暴风雨很容易就会转化成全球风暴,给经济增长带来深远影响。 www.ftchinese.com 1. If it reverts back to its long-run rate of 8% to 10%, that implies a drag on economic growth continuing through 2009. 如果这一比例回复到8%-10%的长期水平,意味着会在整个2009年对经济增长构成持续拖累。 blog.sina.com.cn 2. His budget rests on unrealistic assumptions about America's future economic growth and about the cost of his spending programmes. 他的预算是建立在美国未来经济增长以及他的开支计划成本控制这些不现实的假设上。 club.topsage.com 3. The market competition rules, the economic growth mode and social life, profound changes have taken place in the way. 市场竞争规则、经济增长模式,以及社会生活方式都发生了深刻变化。 it.zhishi.sohu.com 4. Therefore, the risks inherent in shadow banking are high at the moment, as housing prices decline and economic growth moderates. 因此,随着房价下跌,经济增长放缓,眼下影子银行固有的风险很大。 chinese.wsj.com 5. Theoretically, FDI can improve the economic growth. Thus, most countries adopt a sort of preferential policies to attract FDI. 理论上,FDI对东道国的经济增长具有促进作用,各国纷纷采取各项优惠政策吸引FDI的流入。 www.fabiao.net 6. there is a negative correlation between economic growth and the banking market structure, the interaction between them is negative. 经济增长和银行业市场结构之间存在负相关关系,它们之间的相互影响也是负向的。 www.zidir.com 7. His main promise is to lift economic growth from its average of 2. 7% in his first term to at least 5% starting next year. 他主要的承诺就是从明年起,要将第一任期间2.7%的经济平均增长率提高到至少5%。 ecocn.org 8. By now, "human capital is the essential factor contributes to the economic growth" has been a consensus. 时至知识经济的今日,“人力资本是经济增长的决定因素之一”已经成为共识。 www.fabiao.net 9. Africa should be a new "node of global economic growth" and no longer be seen as a "permanent recipient of aid" . 非洲应称为新的“全球经济增长节点”,不再被视为“永久的援助接受者”。 www.59edu.com 10. It undermines development by distorting the rule of law and weakening the institutional foundation on which economic growth depends. 腐败歪曲法律规定,削弱经济成长所依赖的制度基础,以至破坏发展。 www.1x1y.com.cn 1. while, the expansion of the total and the stock market did not play due role to economic growth of Shaanxi. 2. 同时得出金融总量的扩大、股票市场的发展在促进陕西经济增长方面没有发挥应有的作用。 www.13191.com 2. Then, Pettis reckons, we'll see another bust, followed by years of below par economic growth as domestic consumption starts to recover. 然后,佩蒂斯认为,股市将再次崩盘,随后在国内消费开始复苏之际,经济出现多年的低增长。 www.ftchinese.com 3. It increasingly looks as though earlier estimates of "long-term" economic growth were seriously overstated. 人们越来越觉得,先前有关“长期”经济增长的预期好像被严重高估。 www.ftchinese.com 4. Over the past year, we have acted together to help restore financial stability and economic growth to a world in crisis. 在过去的一年里,为使陷入危机的世界恢复金融稳定和经济增长,我们采取了共同行动。 www.america.gov 5. The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future. 自由市场的古典经济学家,对想获得快速经济增长和对未来的改善,对此包罗万象的文化提出了重要的告诫。 iask.sina.com.cn 6. US economic growth accelerated during the last quarter as consumer demand increased and inflation cooled, figures released yesterday showed. 美国政府昨日公布的数据显示,由于消费需求上升及通货膨胀率回落,美国经济在去年第四季度加速增长。 www.ftchinese.com 7. The shutdown lasted for 20 days and was estimated to have shaved one percentage point off US economic growth for one quarter of the year. 那次关闭持续了20天。据估计,这使得当年该季度的美国经济增长损失了一个百分点。 www.bing.com 8. He says it would be better to do less than the near term when sweeping cuts will hamper economic growth. 他表示当近期削减将会阻碍经济增长的时候最好少做些事情。 www.bing.com 9. The optimal economic growth is always a main problem in economic control theory and it was investigated by many scholars in their papers. 最优经济增长问题一直是经济控制论中讨论的主要问题,这方面已有不少文献积累。 www.dictall.com 10. Thanks to China's galloping economic growth, however, its emissions will continue to increase even if it meets its energy-intensity target. 然而,拜其飞速发展的经济增长所赐,即使中国达到了其能源强度降低的目标,其排放量仍将会持续增加。 www.ecocn.org |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。