单词 | from the sidelines |
释义 | from the sidelines例句释义: 全部 1. If the elections are to be the beginning of a new foundation for Myanmar politics, they don't want to be left watching from the sidelines. 如果选举是建立新的缅甸政治制度的开始的话,他们不想留下来在一旁观察。 bbs.ecocn.org 2. You may get to call out something from the sidelines by leaving a comment, but things could be so much better. For everyone. 对于每个人而言,通过留下评论,你可能从中学到一些东西,几乎所有的事都变得越来越好。 www.elanso.com 3. It's difficult watching from the sidelines but I get the feeling he is still feeling his way into the team. 从边线外观察这些很难,但是我有一个感觉,他依然觉得他在这支球队还在摸索着走。 bbs.arsenal.com.cn 4. Today, on a fine summer afternoon, I watch from the sidelines as they celebrate the fiesta of Santiago, or St. James. 这天,一个晴朗的夏天午后,我站在一旁看他们庆祝圣地亚哥节(又名圣詹姆士节)。 www.bing.com 5. The Palestinians who watched the march quietly from the sidelines, kept at a safe distance by police, have had still more cause to mourn. 巴勒斯坦人站在边界线旁,与警察保持着安全的距离,他们静静的关注着游行队伍,仍然有足够的理由哀伤。 www.ecocn.org 6. Yeah, that means a trip to Hawaii, but instead of chilling on the beach you'll be cheering him on from the sidelines. 是的,这意味着就算是去夏威夷的浪漫之旅也会变成你在边线上为他呐喊助威的行程。 www.bing.com 7. Waiting and watching from the sidelines will afford us a more objective interpretation of the data as it rolls in. 观望和等待将为我们提供更客观的数据解读。 www.fortunechina.com 8. "We love our dad too much to stand back and watch from the sidelines , " Barbara Bush said. 芭芭拉·布什说:“我们非常爱我们的父亲,因此我们不能退缩,像局外人那样看热闹。” www.neworiental.org 9. Google is not watching from the sidelines. It is making more changes to search offerings, at a faster pace than it has in years. 谷歌对此不会熟视无睹。它正在以多年来最快的步调对搜索结果做出更多变动。 cn.nytimes.com 10. Rather than standing back and observing this from the sidelines, the rating agencies got involved in structuring these products. 评级机构并没有以第三方的角度来远离并观察这些,而是参与到产品的建构中。 www.onefx.net 1. A private security guard and a fire marshal watched with amusement from the sidelines. 一位私人保安及一位消防警饶有兴致地在场外观望着。 dongxi.net 2. For years, Gordon Brown was the steady hand from the sidelines. But, his chance to step into the limelight finally came. 数年来,布朗一直在幕后忠实协助布莱尔。如今,他进入公众视线的机会终于来临。 bbs.chinadaily.com.cn 3. But it's the cement kilns and steel mills, rather than the listed developers watching from the sidelines, that will be reaping the benefits. 但获利的会是水泥厂和钢铁厂,而不是袖手旁观的上市开发商。 c.wsj.com 4. His sons were there watching just from the sidelines as their farther ran the last leg of the 600 game sprint. 他的儿子们站在边线旁看着自己的父亲完成了第600场比赛。 bbs.mcfc2006.com 5. While what? I watch helplessly from the sidelines? 你回来。我在一边看热闹吗? jiayinqqq.blog.163.com 6. The outcome could help determine whether private equity plays an active role in the region's development or watches from the sidelines. 其结果将决定私募股权投资公司是否能在当地发展中扮演重要角色,还是只有在一旁观望的份儿。 cn.wsj.com 7. With Mr Medvedev watching from the sidelines, Mr Putin pledged to tackle inflation, cut oil taxes and modernise the economy. 梅德韦杰夫列席出席了该会议,普京承诺将控制通胀、降低原油税,并让俄罗斯经济实现现代化。 www.ftchinese.com 8. But when we went to speak with her, when we took this photograph the slaveholders were still menacing us from the sidelines. 可当我们与她交谈并拍下这张照片的时候,奴隶主仍然在暗中对我们很不友好。 www.ted.com 9. I've been watching on from the sidelines and learning from both of them in training. 我在场边也能看比赛,从他们身上学到东西。 forum.sports.sina.com.cn 10. When it comes to matters of state, these poems only comment and sigh from the sidelines. 关系到国家大事,这些诗作只是以局外人的身份评论一番或者叹息一声。 www.ecocn.org 1. Foreign PEs, for their part, have no plans to sit idly from the sidelines. 对于外国私人股本而言,它们不会无动于衷地坐视这一切。 www.ftchinese.com 2. The coach bellowed instructions from the sidelines. 教练在场边大声发号施令。 3. Yahoo has resigned itself to watching China from the sidelines. 雅虎已经接受了这个事实:它只能在场边旁观中国了。 www.ftchinese.com 4. This is not very different from the programme Britain's government is urging on the eurozone from the sidelines. 这与英国政府作为局外人敦促欧元区实施的计划没有很大不同。 www.ftchinese.com 5. The world has always had shy, awkward people who watch from the sidelines as other people have more fun. 世上总有那么一些腼腆的人。当别人在玩的时候,这些腼腆的人就只能在一旁偷看。 www.bing.com 6. They will watch from the sidelines and accept the preordained results with grim humour. 他们将站在一旁观看,并带着黑色幽默接受注定的结果。 www.ecocn.org 7. The temptation was so great that those who were watching from the sidelines also rushed to the tulip-marts. 诱惑如此之大,原本在局外观望的人也匆忙加了进来。 bbs.wwenglish.org 8. Fearing their eclipse by Hamas, Mr Abbas's men carp from the sidelines. 因担心哈马斯名声大噪,阿巴斯的手下便开始以局外人的身份找茬挑刺。 bbs.ecocn.org 9. The coach was advising me from the sidelines and also my team-mates did so. 教练建议我从边路做起,而我的队友们也这么认为。 www.bing.com 10. You're going in while I watch helplessly from the sidelines? 你一个人进去,我却在一旁无助地看着? www.ell.com.cn 1. They watched the match from the sidelines. 他们站在界线外看比赛。 blog.hjenglish.com 2. I have been cheering them from the sidelines with everything I have. 我曾用我的全力从旁观者的角度鼓励他们。 www.bing.com 3. she cheered from the sidelines. 她在界外叫加油。 wenwen.soso.com 4. The churches, NGOs and foreign diplomats are left to play the role of opposition, cajoling and threatening from the sidelines. 教会,非政府组织和外国使节只能扮演反对派的角色,并会受到肯尼亚政局旁观者的哄骗和威胁。 www.elanso.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。