单词 | faction |
释义 | factions是faction的复数
复数:factions 例句释义: 派别,派系纠纷,宗派,派系党争,派系集团 1. Two Kurdish factions had been vying for control of the area; after one of them decided to support Saddam, he had attacked the other. 两个库尔德派一直在争夺这个地区的控制权;他们中的一派决定支持萨达姆后,萨达姆派兵进攻了另一派。 www.bing.com 2. He said the real discussions should be taking place between the rival Palestinian factions. 他说,真正的会谈应当在对立的巴勒斯坦派系之间举行。 www.ebigear.com 3. Part of the aim was to establish a standard that all the factions had a stake in, and thus suppress the RSS wars. 部分目的是建立一个顾及各种派别的标准,从而平息RSS纷争。 www-128.ibm.com 4. He said that this was anti-government factions hold a dialogue with representatives of the Qaddafi regime prerequisite. 他表示,这是反政府派别与卡扎菲政权代表举行对话的先决条件。 www.englishtang.com 5. James, at least, had a stable support system that kept him in one place. Competing factions moved Mayo to three schools in three states. 詹姆斯至少在一个地方有稳定的训练支持系统。和不同的对手征战,梅奥去了三个州的三所学校。 www.kobechina.com.cn 6. Speaking in the West Bank city of Ramallah, President Abbas said he would consult with rival factions to try to end the bloodshed. 巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉说,他会与敌对派系商榷,以努力结束流血冲突。 www.tingroom.com 7. There is no real in-depth lore or story line to follow; its just a massive war between the factions of the universe. 游戏中并没有什么真正深入彻底的传奇或者故事线索,它只是发生在宇宙的派系之间的大规模战争而已。 wiki.fcctt.org 8. Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests. 除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。 dongxi.net 9. Colayco: If you think about the framework of how the different factions and units are built, that's kind of the skeleton of an RTS game. 如果你考虑那些阵营和单位是如何产生的,那是只是RTS游戏的骨架。 sc.178.com 10. Also, despite all the blather about juche (self-reliance), it would be odd if rival factions did not court outside help. 另外,尽管有关“自主”(juche,自力更生)的套话不绝于耳,但对立的政治派别肯定会求助于外国。 www.ftchinese.com 1. Mr. Maliki said he had plenty of evidence implicating other political leaders and factions, which he didn't name, in acts of violence. 马利基说,自己掌握了大量表明其他政治领导人和派别参与暴力活动的证据,不过没有对他们指名道姓。 chinese.wsj.com 2. The only city with a Bank is Shattrath and the bank is tied into The Aldor and The Scryer opposing factions within the city. 唯一有银行的城市是沙塔斯,银行连接了阿尔多和塞尔斯这两个对立集团。 bbs.ngacn.com 3. The only thing that the party's various factions seem to have in common is an obsession with junk food. 现在看来,党内各派唯一的共同点就是对垃圾食品的迷恋。 www.ecocn.org 4. At present, the research of local factions in Taiwan seems to have omitted the in-depth study of local faction politics at off-shore island. 现有关于台湾地方派系的研究,似乎遗漏了对于离岛地区派系政治型态的深入探讨; www.ceps.com.tw 5. Caught in his own system, Mr Putin seems to have decided he could not rely on any of the factions. 普京现在被困于自己的国家体系中,他似乎已经决定他无法再依赖于任何一个这样的党羽。 www.ecocn.org 6. The great land of the Pharaohs was now pitching about like a rudderless ship, with only struggling factions at the helm. 法老王的广阔国土象无舵的大船一样颠簸,仅仅被激烈的派系斗争掌握着。 dictsearch.appspot.com 7. We will need to understand just how we got to this place, this land of warring factions and tribal hatreds. 我们必须了解是如何走到了现在这步田地,充满了敌对的内讧和种族仇恨。 blog.163.com 8. clique, sect, party, denomination Disputes between different factions of the party finally led to its fall. 党内派系的纷争终于导致该党的瓦解。 www.hxen.com 9. At the beginning, I snuck by an ongoing battle between the two factions and fought my way through some guards to find a gate. 在开始时,我借助一次正在进行的由内讧引起的战争潜行并通过几个警卫,打出了一条路去找到大门。 dictsearch.appspot.com 10. With most of the prominent reformists blocked from competing, the parliamentary elections turned into a contest of conservative factions. 在大多数优秀的改革派人士被剥夺竞选资格的情况下,议会选举成为保守派派系之间的竞争。 www.voanews.cn 1. He came into office in September casting himself as a conciliator of Japan's warring political factions. 当他九月就职时,他将自己描述为日本政治派系斗争的调解人。 www.bing.com 2. Ghaznavid Empire - added for balance primarily, i had a choice of a few other factions but chose the Ghaznavids. 伽色尼帝国-起初为游戏平衡而增设,作者本来有多个备选派系,但最后选定了伽色尼。 bbs.mountblade.com.cn 3. At any time, a dozen groups are operating covertly within the lawless Terminus Systems, sowing dissent among the various factions. 在任何时候,将近有十数个小队在混乱的边境星系内秘密活动,在各个派系中挑拨离间。 wiki2.gamer.com.tw 4. Referred to their mother tongue, people always feel great, the attitude of the mother tongue is divided into several factions. 提到母语,国人总是感慨万分,对母语的态度分成了几个派别。 blog.sina.com.cn 5. A victory is a victory, but what struck viewers in Iowa was that Iraq has heavily-armed apocalyptic factions they have never even heard of. 仗是打赢了,但是让爱荷华州的观战者震惊的是,他们从未听闻伊拉克有具备灾难性打击能力的重型武装派别。 www.ecocn.org 6. So getting the grapes to the winery every year, across what was often the frontline of warring factions, was a dangerous undertaking. 所以,每年将葡萄运往酿酒厂——经常是穿过交战双方的前线——是一项危险的事业。 www.bing.com 7. Now that they were so much in the spotlight, and in the money, they fell into bickering, demoralized, warring factions. 由于过多地暴露在聚光灯下,手里又握着大把的钞票,他们陷入了争吵不休、意志消沉和势不两立的内讧当中。 www.bing.com 8. Factions began to erupt all over the town. 各种宗派开始在小镇爆发出来。 www.bing.com 9. Continuous infighting among the factions of the ruling Grand National Party does nothing to boost its popularity. 执政党大国民党持续的内部派系混战不可能提升民意支持。 www.ecocn.org 10. Instead, it could be the end result of a battle between two competing factions of Wikipedia editors. 相反,这也可能是维基百科两个相互竞争的编辑派系斗争的最终结果。 www.bing.com 1. At least four people have been killed as rival Palestinian factions battled today in Gaza. 今天巴勒斯坦反动派别在加沙发动的斗争造成至少四人死亡。 dictsearch.appspot.com 2. Something had to give. In the end it was not a political deal between the warring factions but instead overwhelming force that won the day. 尽管双方过去不得不做出些让步,但最终,对峙双方仍未达成一项政治协议,相反,力量优势一方赢得了当天的战斗。 www.ecocn.org 3. With many reformists locked out of the electoral process, the contests were primarily between different factions in the conservative camp. 许多改革派人士被剥夺竞选的权利,竞选基本上是在保守派的不同派系之间展开。 www.voanews.cn 4. When the two main political factions start arguing at our committee meetings I just sit on the sidelines and wait to see who wins. 在委员会会议上,两个政治上不同的派别发生争执,而我则在一旁坐山观虎斗,看着到底谁胜利。 www.1stenglish.com 5. In Russia corporate decisions are often driven as much by squabbles between factions in the Kremlin as by strategic considerations. 俄罗斯的公司决策常常由克里姆林宫里的内讧口角驱动,而不是出于决策考虑。 www.ecocn.org 6. Dissension among Palestinian factions has undermined the prospect for a new accord as well. 巴勒斯坦各派之间的纷争也破坏了未来新共识的达成。 dongxi.net 7. Confrontation replaces compromise as minority factions battle one another with rival initiatives. 当少数派团体以相互敌对的创议争斗时,对抗取代了妥协。 www.ecocn.org 8. But if he's forced to depend entirely on his own party to pass legislation, he will be whipsawed by its different factions. 但是,如果他不得不完全依靠他自己的政党来通过立法,他将在不同派别中两头吃亏。 www.bing.com 9. Yet both factions have roundly failed to derail the government's plans or force it towards a more consensual form of governing. 可是,两个派系一直无法左右执政党的各项计划,或者迫使执政党改采一种更具共识的治理形式。 www.ecocn.org 10. As one of the factions in Afghanistan the Taliban, "Haqqani Network" members of the border in eastern Afghanistan are frequent. 作为阿富汗塔利班武装派别之一,“哈卡尼网络”成员在阿富汗东部边境地区活动频繁。 www.englishtang.com 1. The conflicts within the upper echelons of the Communist Party were between rival patronage networks, not policy factions. 共产党上层内部的斗争发生在彼此竞争的庇护网之间,而不是不同的政策派别之间。 www.ecocn.org 2. In the end it was overwhelming military force, not a political deal among the warring factions, that won the day. 最终的结局是,压倒性的军事力量统治了那一天,而非勾心斗角的派系间达成的政治协议。 www.ecocn.org 3. People familiar with the discussions said other factions were pressing for a "bad bank" to take on toxic assets. 知情人士表示,其它派系正竭力要求“坏银行”自己承担有毒资产。 www.ftchinese.com 4. Check the state of the war and the health of various factions by talking to the lords. 和城主对话可以了解战争的形势和各派力量的强弱变化。 bbs.mountblade.com.cn 5. Between his election and his inauguration, Garfield was occupied with constructing a cabinet that would balance all Republican factions. 在他被选举和宣誓就职之间,Garfield致力于创建内阁以平衡所有共和党的小派别。 www.ebigear.com 6. The GPC functions as a parliament in Col Gaddafi's authoritarian political system, which holds sway over the country's tribal factions. 总人民大会在卡扎菲威权政治体制中扮演着议会的角色,控制着该国的部落派系。 www.ftchinese.com 7. It was not immediately clear whether the numerous armed factions would heed the call to join the regular rebel army. 目前尚不清楚,许多武装派别是否会从善如流,加入常规的反叛军队。 www.englishtang.com 8. Another worrying scenario is of internal chaos, collapse or civil war, with factions competing for possession of fissile materials. 另一个令人担忧的情况是朝鲜会发生内乱、崩溃或内战,伴随着派系间对占有核裂变材料展开争夺。 www.bing.com 9. Japan can no longer go back to the colorless insiders who ruled by brokering backroom deals between party factions, experts say. 由一些只会靠幕后操作来弥补党派之间不和的领导人领导日本的时代已经一去不复返了,专家们表示。 www.bing.com 10. We have created a sort of "average" race that we use to benchmark all other factions. 我们已创造了一种“平均”的竞赛中,我们使用基准的所有其他派系。 www.gamerhome.net 1. And also, compared with the power of competing factions, how overstated is the strongman reputation of Mr Putin, Russia's prime minister. 而且与竞争派系的实力相比,俄罗斯总理普京的强人名声是如何被夸大的。 www.ftchinese.com 2. However, due to the primitive Confucianism is not a fixed system, its also a variety of factions . 然而由于儒家思想的本原也不是一个固定的体系,其内部也有各种不同的派别。 g15.baidu.com 3. There are plenty of undead hunters provided for the good factions, and a myriad of other sub-themes run through the set. 有许多的不死的猎人为好宗派作准备,并且其他附属主题的一万充满设备。 114.32.73.189 4. We need more info on factions. If I'm human will I be kill on sight to other races like Orcs or Night Elfs. 需要更多的关于阵营的信息。如果我是人类的话,那么是不是其他种族如兽族或者暗夜精灵会对我一见即杀? bbs.ngacn.cc 5. Certainly, it has its disadvantages. Elected governments bow to the demands of selfish factions and interest groups. 诚然,贫困国家的民主确实存在着缺陷,民选政府对自私派系和利益集团惟命是从。 cenet3.nsd.edu.cn 6. New units, factions, items and all that jazz. 新单位,派别,所有的项目和爵士乐。 bbs.mountblade.com.cn 7. India's prime minister, Manmohan Singh, was left to reconcile the warring factions, but gave government backing to a two year moratorium. 印度总理曼莫汉?辛格为冲突的派别调停,但是他支持政府实施2年的暂停种植。 www.scidev.net 8. The imperial malediction on factions has a more than curious parallel, as we shall see, in Chang's own philosophy of history and learning. 正如我们将会在章学诚本人的历史哲学和学术思想中看到的那样,朝廷对党争的批评有一个显而易见的参照。 word.hcbus.com 9. The resulting confusion has created a number of factions within this dark cabal that seek to open a new round of talks. 这些导致的混淆给黑暗势力制造了一些列派系,他们正寻求展开新一轮的谈话。 blog.sina.com.cn 10. The PA's decision to delay endorsement of the report was quickly and vehemently denounced by all the Palestinian political factions. 巴勒斯坦自治政府决定延迟支持这份报告书,遭到巴勒斯坦全部政治派系迅速且强烈的指责。 www.ecocn.org 1. Although there exists a nonaggression pact between the Horde and the Alliance, skirmishes between the two factions are not uncommon. 虽然部落和联盟间已有互不侵犯条约,但是双方仍然时有冲突。 bbs.ngacn.cc 2. Succession decisions are made through complicated and secret negotiations involving the different factions of the Saudi royal family. 在沙特皇室家族内部,继承问题通常需要不同派系进行复杂秘密的谈判才能做出决定。 www.bing.com 3. The leader of the United Resistance Front joined heads of the Sudan Liberation Army factions for this meeting. 统一反抗战线领导与苏丹解放军小派系领导一起参加了这个会议。 club.topsage.com 4. The opposition remains as divided as ever, and many of its factions may well support the president on specific initiatives they favour. 反对阵营仍将如以前一样分裂,而且很多派系可能会在有利于他们的特定议题上支持总统。 www.ecocn.org 5. Fixed Hanseatic League, now only factions around the Baltic can build the headquarters. 修正汉萨同盟,现在只有波罗的海国家能够建造总部。 dictsearch.appspot.com 6. The individual factions remain in name and maintain their own military forces, though they're all bound by one set of ruling law. 个别派系留在名称和保持自己的军队,但他们都一集的执政规律的约束。 3dm.178.com 7. The two factions used to share control of Kismayo, but relations have deteriorated in recent weeks. 两个好战组织一直共同管理基斯马尤,但是最近几周,双方关系恶化。 www.jp345.com 8. Also, now it would seem that Dalaran's situation with the Blue Dragonflight has deteriorated into war between the two factions. 同样,看来看来似乎达拉然和蓝龙军团两个派系之间的战争是在所难免的了。 k88.net 9. The Bradford faculty successfully navigated between the different factions of participants, he says. 他表示,布拉德福德的教员在学员中的不同派系间游刃自如。 www.ftchinese.com 10. Any prolonged absence by the president will likely lead to infighting between different factions of 'Chavismo, ' the president's movement. 查韦斯的任何长期缺席都可能会导致“查韦斯主义运动”内的派系斗争。 www.bing.com 1. Timeless Kingdoms follows the story of six factions struggles to gain supremacy over the land. 永恒的演义故事如下六个派系斗争获得至高无上的土地。 bbs.mountblade.com.cn 2. The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences. 这两大多年对立的巴勒斯坦组织,为解决双方的分歧作出了断断续续的各种努力。 www.ecocn.org 3. Bruce Sterling. Humanity has finally abandoned Earth for space and divided into two factions separated by biology as well as philosophy. 《水晶快递》(科幻)——布鲁斯·斯特灵人类最终为了空间抛弃了地球而且像哲学上那样把生物分为了两个集团。 bucm.etiandi.com 4. Lastly, all factions have access to the EMP Blast power available by capturing an EMP Control Center with an engineer. 最后,所有阵营都可以用工程师占领EMP控制中心来获得EMP攻击的能力。 www.golue.com 5. Most factions are associated with a specific type of magic; For instance the Haven units are linked with Light magic. 大多数派别都与特定类型的魔术;比如灵单位与光幻。 www.gamerhome.net 6. He saved his country from war by falling to his knees on live TV and begged warring factions to make peace. So they did. 他为了从战火中拯救国家,在电视直播中自降身份,祈求交战双方握手言和。 www.bing.com 7. Some army and palace factions are said to favour the princess as the next ruler. 据称,一些军方与宫廷中人也倾向于公主成为下一任泰王。 www.ecocn.org 8. The leaders of the two main rival Palestinian factions are in Cairo for talks on the crisis at the border between Egypt and the Gaza Strip. 巴勒斯坦两个主要敌对政治派系的领导人前往开罗,与埃及商讨埃及和加沙交界地带出现的危机。 www.voanews.cn 9. The government of Sudan has signed a ceasefire agreement with one of the main rebel factions in Darfur. 苏丹政府与达尔富尔某个主要反叛组织签署停火协议。 www.enread.com 10. The two original rebel groups have fragmented into at least 20 factions. 最初的两个反抗军组织已分化成二十个以上派系。 club.topsage.com 1. After two days of talks in parliament, Mr Monti has received the backing of all but one of the political factions. 经过两天的议会讨论,蒙蒂得到除一个政治派外的全部支持。 www.bing.com 2. "Nixonland" is also a study of how those resentments split the once triumphant Democratic Party into two warring factions. 它也考察了那些怨恨如何将曾经欢欣鼓舞的民主党拆卸成彼此分庭抗礼的两个派系。 blog.ecocn.org 3. the Gelug Sect of the impact of growing into Tibetan Buddhism, one of the major factions in. 格鲁派的影响与日俱增,发展成为藏传佛教中的一大派别。 www.cutpic.cn 4. Despite a recent spike in violence in the region, negotiations continue in Doha between the rebel factions and the Sudanese government. 尽管最近在达尔富尔地区武装冲突激增,苏丹政府与反叛组织的谈判仍在多哈继续。 www.ecocn.org 5. The Iraqi capital is a key electoral prize for competing factions, as it commands about one-fifth of the 325 seats in parliament. 巴格达将选出325个议会席位的大约五分之一,因此这里是各竞争派系的主要票仓。 www.voa365.com 6. After termination, but for a fragrance drifting village NaWei food factions in Beijing from generation to generation, continues. 后因故歇业,但稻香村开创的北京南味食品派系代代相传,绵延不断。 www.orangelipin.com 7. It has also got bills approved by cleverly exploiting the opposition's divisions and picking off factions within it. 政府也曾巧妙制造反对党分裂和收买反对党的派系来让法案通过。 www.ecocn.org 8. Chinese nationalistic factions frequently use Western criticism to attack the moderate voices that drive economic and political reform. 中国的名族分裂分子经常利用西方的批评来攻击推动经济和政治改革的温和派。 www.bing.com 9. This section is based on analyzing the movements of these social political groups and explores the national identity of these factions. 本部分将在论述这些社运团体活动的基础上,深入探究这些派别各自的国家认同。 www.btlunwen.com 10. Somebody will have to compromise if we are to break the deadlock between the tw warring factions. 如果我们要打破交战两派的全局,总有一方必须妥协。 blog.hjenglish.com 1. a confrontational situation in which opposing factions, forces, views, or opinions converge. 对立的派别、力量、看法或观点聚集在一起的冲突状态。 dictsearch.appspot.com 2. "If the reprisals start, " says a senior civil servant, "I fear you could see the armed forces breaking into tribal factions. " “如果报复行动开始,”一位高级国家干部讲道,“我恐怕你能看到全副武装的安全部队去袭击部落的党羽军。” www.ecocn.org 3. At a demonstration in Ramallah, Palestinian factions urged Mr. Abbas to stand firm against direct talks. 在拉马拉的示威游行中,巴勒斯坦派系要求阿巴斯坚决拒绝直接对话。 bbs.koolearn.com 4. If the obdurate president were dislodged, it might prompt more fighting, with parliament breaking up into ever more acrimonious factions. 如果这位铁腕总统被驱逐下台,也许会导致更多的冲突出现,议会则分裂成更多相互敌视的集团。 www.ecocn.org 5. Despite recent failed talks with Palestinian factions , the Palestinian Prime Minister insist the talks were constructive . 尽管同国内各派别最近的对话失败,巴总理仍然认为这次谈判是建设性的。 bbs.wtojob.com 6. Factions within both states have attempted to agitate the citizenry enough to prevent the merger. 两国的内部派系都企图煽动百姓阻止合并。 tbsgame.net 7. "These two models have made people conscious of the factions. They will seriously consider which model they support, " Qiu says. 人们会认真考虑他们支持哪种模式。 www.bing.com 8. No longer do terrorist groups or warring factions always see humanitarian workers as neutral parties. 恐怖主义组织或交战方不再将人道主义工作者一概视为中立方。 www.america.gov 9. Renamed Factions : The Ottoman Empire, The Russian Empire, Moldavia, Transylvania, Romanian Country. 更名派系:奥斯曼帝国,俄罗斯帝国,摩尔达维亚,特兰西瓦尼亚,罗马尼亚国家。 mountblade.com.cn 10. And across the Middle East, Kurdish factions are taking steps to control their destinies. 纵观整个中东地区,库尔德派系正在采取措施来掌控自己的命运。 www.kekenet.com 1. All European Factions and the U. S. A. start with half strength armies and doubled treasuries. 所有的欧洲派系的一倍半强度的军队和国债美国开始。 www.clanlong.net 2. However, as developers' confidence with tests has increased, JUnit's simplicity and strictness has divided them into two opposed factions. 但是,随着开发人员对测试的信任增长,JUnit的简单性和严格性把他们分成两个相反的派别。 www.ibm.com 3. Besides, the internal strife and mutual assistance of those factions both have close relationship with their personnel constitution. 在党争中所体现的地域扶持和异派倾轧,与各个政治派别的人员构成有着非常重要的关系。 www.ceps.com.tw 4. Intense wrangling by factions within the governing coalition have blocked a consensus. In other news, Mr. 伊拉克政府联盟中的不同派系无法就这两个内阁职位形成一致意见。 dictsearch.appspot.com 5. The Mughal Empire, Iroquois Nation and Cherokee Nation factions have been unlocked for play with Fog of War removed. 莫卧儿帝国,易洛魁人的国家和切诺基民族派别已解锁战争删除雾的发挥。 www.clanlong.net 6. Lacking an ideological anchor, bickering factions are the DPJ's chief organising principle. 由于缺乏意识形态的安全保障,派系纷争成了民主党的主要组织原则。 www.ecocn.org 7. coalition: An alliance, especially a temporary one, of people, factions, parties, or nations. 联盟人民、派别、政党或国家的联合,尤指暂时联合 eee.tsinghua.edu.cn 8. The intra-party cleavage runs high and deep and party members here indicate viewpoints and factions are becoming increasingly polarized. 此间党员表示,党内的裂痕很大很深,观点和派别越来越两极化。 blog.sina.com.cn 9. Extremists from all factions could compete to fill that vacuum, causing sectarian killing to multiply on a horrific scale. 各派的极端分子都会相互竞争想填补真空,导致大规模宗派屠杀。 blog.hjenglish.com 10. Mr Zuma could be further weakened as rival factions jostle for position ahead of the party's five-yearly congress in 2012. 在党内各派争取2012年国会席位的斗争中,祖马的力量很可能会被进一步削弱。 www.ecocn.org 1. Additional quest types. More political intrigue with colorful factions. More adventure in a new land. 附加任务类型。更多丰富多彩的国家与随之而来的各种密谋。在新的世界展开更多冒险。 tieba.baidu.com 2. Militant Islamist factions of the Muslim Brotherhood were upset by what they regard as interference in Egypt's revolution. 穆斯林兄弟组织在军队的成员感到非常难过,认为是对埃及革命的干涉。 blog.sina.com.cn 3. Perhaps you can see how your civilisation divides itself into two factions, and you are in a time when they will draw further apart. 也许你能够明白,为何你们的文明会分裂为两个不同的派系,而且你处在这个它们将分离得更远的时刻。 blog.sina.com.cn 4. City tip: Look for symbols on your map that indicate stores, fences, factions, and the City Watch. 城市提示:看看你地图上的标记,显示了商店,收购者,派别,和城市守卫。 hi.baidu.com 5. The different factions within the opposition coalition cannot agree on their demands. 反对派联盟内的不同派别不能答应他们的要求。 www.ecocn.org 6. In the age of chaos, two factions battle for dominance. 在宇宙初期,两股势力为了统治权战斗 blog.sina.com.cn 7. But he may find it hard to maintain harmony between factions as they draft a constitution. 不过或许他会发现当不同派别一起制定宪法时,要维持和谐难上加难。 www.ecocn.org 8. State prosecutors blamed the murders on rival drug factions, including members of the Arellano Felix drug cartel. 国家检查官将谋杀归咎于贩毒集团间的火拼,其中包括阿雷利亚诺费利克斯贩毒集团的成员们。 dictsearch.appspot.com 9. This short novel is the story of a war between two factions that stand in for different segments of Japanese society. 这一短篇小说讲述了一个发生在两个分别代表日本社会一部分的派系之间的冲突。 www.bing.com 10. The New Republic retreated from Coruscant, leaving the splintering Imperial factions to war amongst themselves. 新共和国撤出科洛桑,任凭帝国的各路军阀互相内斗。 www.starwarsfans.cn 1. To hound Mr Chavan may spur party factions to expose other cases of graft as a way of doing down rivals. 对恰范先生咄咄相逼的话,可能会激起党内各派曝光贪污丑闻来打垮对手。 www.ecocn.org 2. The effort comes after the main Palestinian rival factions signed a reconciliation agreement last month. 的努力来后,巴勒斯坦主要派系签署了和解协议的最后一个月。 www.englishtang.com 3. Whereas religions are usually partisan, Buddhism transcends all par- ties and factions. It is the teaching of wisdom. 宗教是有门户之分的,而佛教超越一切宗派,是一种智慧的教育。 www.ccfy.net 4. The party's support base is largely among Israel's impoverished, ultra-conservative Jewish factions. 支持沙斯党的基本是以色列贫穷的、极端保守的犹太教派。 www.voanews.cn 5. Talk about the campaign. How will the player be pulled into the game and become familiar with the various factions? 谈谈战役模式。玩家是怎么被放到游戏里熟悉不同的阵营的? www3.eastgame.net 6. However, when different factions jockey fiercely for power, the support of the military is crucial. 但不同党羽争权夺利时,有军队做后盾就很关键。 www.bing.com 7. But when the Soviets called for the trusteeship, those factions with communist sympathies sided with the Soviet Union. 不过在苏联提出托管时,亲共产主义的派别站到了苏联那边。 www.bing.com 8. The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour. 在后卡扎菲时代的利比亚,协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。 www.ecocn.org 9. Industry to form factions, faction pledged up, and then turned around and struck another that the prices will fall. 业内对此形成两派,一派认涨,而另一派则反戈一击,认为房价肯定会降。 www.yinghanhuyi.com 10. Different factions, clustered around personalities and policies, vie for power, as in any political system. 与任何政治体系中的情况一样,聚集在各个领导和政策周围的不同派别也在争取权力。 www.ftchinese.com 1. Lerner for "creating factions" with his school, though Mr. Lerner says Mr. Shi misunderstands his efforts. 他指责勒纳利用自己的学校“制造摩擦”,但勒纳说石磊误解了他的努力。 www.chinaacc.com 2. This unsteady calm was periodically violated by armed factions in Gaza that lobbed rockets into Israel's border settlements. 这种不稳定的平静被武装派别在加沙对以色列边境定居点的周期性的火箭弹袭击所破坏。 dictsearch.appspot.com 3. Efforts at reconciliation between Iraq's rival Shi'ite and Sunni factions have continued since local elections last January. 自去年1月地方选举以来,一直持续努力调合伊莱克什叶派和逊尼派的纷争。 voa.hjenglish.com 4. fusion of metals in an alloy; the difficult fusion of conflicting factions. 金属熔化为合金;有利益冲突的派别很难融合 zhidao.baidu.com 5. The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose. 对他们国家的进攻使得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。 zhidao.baidu.com 6. Incentive factions launched a war, the earth has become of these heavy-weapons Trial field. 两派展开了激励战争,地球成了这群重型活武器的试练场。 zhidao.baidu.com 7. Q: On May 4, major Palestinian factions held a ceremony in Cairo to celebrate the official signing of the internal reconciliation agreement. 问:5月4日,巴勒斯坦各主要派别在开罗举行仪式,庆祝正式签署内部和解协议。 www.fmprc.gov.cn 8. On a broader level, the massacre reflected the constant struggles among factions and families. 从更广的层面来说,这次的屠杀反映了不同派系和家族之间持续的争斗。 www.bing.com 9. Both factions thwart a debate about what Germany urgently needs: significantly more immigration. 两派都反对德国急需的是更多移民的辩论。 www.bing.com 10. These technologies all have their strengths and weaknesses, and their attendant factions. 这些技术都有其优点和缺点以及各自的服务对象。 www.ibm.com 1. India and the Hellenic League have been added to the campaign, and you can now play as Persia and the Barbarian factions. 印度与希腊联盟已加入会战,现在可以选择波斯或蛮族部落。 game.ali213.net 2. That having been achieved, it is hardly surprising that the party has again split into warring factions. 这个目的已经达到,因此党内重新分裂成互相斗争的小团体也就不足为奇。 www.ecocn.org 3. Most factions now have access to Energy Neutralizer Towers to increase their defensive capabilities. 大多数势力都引进了能量中和塔来增加他们的防御能力。 bbs.yoyyy.com 4. Democracy has allowed for peaceful transitions from one ruling elite to another (or, between different factions of the same elite). 民主政治使得权力可以以和平的方式从一个统治精英过渡到另一个统治精英(或者,一个精英集团内部的不同派别)。 www.bing.com 5. AI: I'm really looking forward to what they do with the factions. AI:我很想看看他们是怎么处理那些军事阵营的? www.bing.com 6. A dream split into light and dark factions causes light to inflate in one region of domain and dark to inflate in another region of domain. 一个梦想分离成光明与黑暗的派系,导致光明被在一个区域膨胀,而黑暗在另一个区域膨胀。 cqly186.blog.163.com 7. Human relations may be plagued by ideological factions and political camps. 人际关系可能因思想意识派别和政治阵营的不同而受侵扰。 bbs.ebigear.com 8. Factions are a chief impediment to the new politics towards which Japan is groping. 党派斗争已然成为日本摸索新政道路上的最大阻碍。 www.ecocn.org 9. Yet, as the country becomes increasingly jittery, rival factions in the ruling People's Democratic Party are already busy plotting for 2011. 然而就在该国局势变得越来越紧张的时候,现在执政的人民民主党的反对派系已经在忙于2011年的策划了。 www.ecocn.org 10. Plus, you might create factions within your teams that are intent on competing with each other rather than collaborating. 此外,也可能会在团队内形成一些彼此竞争而不是合作的小集团。 www-128.ibm.com 1. Week of Light: Luck and morale for all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 2 during battles. 光之周:所有死灵,恶魔,地下城生物的士气与运气减2。 m1net.cn 2. A leader who meets often with other Garou can bind disparate factions together through sheer force of personality. 一个经常与其他狼人接触的领袖能纯粹通过个人魄力使原本目标迥异的派系团结起来。 blog.donews.com 3. Many surviving members of al-Qaeda's affiliates have drifted into smaller Sunni factions under no centralized command. 很多从基地组织附属机构中幸存下来的成员在没有中央集权命令的情况下不知不觉卷入了逊尼派。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, Egypt's president has invited Israel and the Palestinian factions to talks in Cairo to end the escalation of violence. 同时,埃及总统邀请以色列和巴勒斯坦各派系到开罗会谈。以期结束暴力升级。 www.voanews.cn 5. In traditional fashion, Mr Abe has rewarded older politicians and party factions that early on backed his rise to power. 依照传统模式,安倍已回报了那些先前支持他当选的老一辈政客及各政党派系。 www.ecocn.org 6. But Mr Saleh has skilfully played off tribes, parties and religious factions against each other or bribed their leaders into acquiescence. 但是,萨利赫娴熟地挑拨了部落、党派和宗教派系之间的敌对,或是贿赂他们的领导人默认这些。 www.ecocn.org 7. Factions tend to coalesce before elections and then break apart once they have got their man in. 各个党派在选举前联盟在一起,而一旦各自的人选当选后他们的联盟就会被拆散。 www.ecocn.org 8. Diamond's work has sometimes been distorted by rightwing factions in the US, who have suggested it shows homosexuality is optional. Diamond的作品有时被美国的右翼集团被曲解,他们认为这种现象表明同性恋是自我选择的。 www.bing.com 9. then , we decided to keep the factions that made the heroes line so popular. 其次,我们决定保留英雄无敌系列受欢迎的“派系”概念。 www.ichacha.net 10. Nasser responded with severepersecution of the Brotherhood, making some factions of the Brotherhood evenmore bloodthirsty. 纳赛尔以严酷的迫害回应了兄弟会,使得兄弟会中的一些势力更加嗜血。 www.bing.com 1. The disarmament of the country's former rebel factions, the New Forces, and pro-government militias is also behind schedule. 该国前反政府武装派别解除武装,新部队和亲政府的民兵也落后于时间表。 bbs.5i5i.cn 2. Crusades are called by the Pope and all the Catholic factions can opt to join. 十字军是教皇定名的,所有天主教徒都可以加入。 www.clanlong.com 3. Asfandyar Wali is leader of the Awami National Party, one of several minority factions in the coalition. 瓦利是巴基斯坦人民民族党领袖,该党是联合政府中的几个小党派之一。 www.voanews.com.cn 4. As factions inside Google fought over the issue, an opportunity arose. 在谷歌内部各方就此争论不休之际,有个机会出现了。 c.wsj.com 5. All encompassing faction standings that takes into account all factions and their actions! 全部包括派系榜,考虑到所有派别和他们的行动! www.clanlong.com 6. The two factions this month signed an agreement heralding unity and reconciliation. 这两个派别在本月签署了一项协议预示团结与和解。 www.englishtang.com 7. The two factions are supposed to meet in Egypt later this month for another round of unity talks. 两个组织将于本月晚些时候在埃及举行新一轮的联合谈判。 www.ecocn.org 8. Fukuda received overwhelming support from eight of the nine LDP factions . 福田得到了自民党九个派系中八个派系的支持,这是压倒性的优势。 tr.hjenglish.com 9. He has vowed to remain in politics; although Peronism is a mosaic of warring factions, he controls its most powerful political machine. 科奇勒先生宣誓还要继续从政;尽管庇隆党受到敌对党羽的攻击,但他还是控制着大多数的国家政治机器。 www.ecocn.org 10. These are anathema to the other Palestinian factions, which do not want to be dragged into the West's war with al-Qaeda. 这里有被其他巴勒斯坦派别所唾弃的组织,这些派别并不希望被基地组织与西方世界的战争拖下水。 www.ecocn.org 1. Yet he has a reputation for competence and common sense, and seven of the party's eight factions backed him. 但他一直有党内能员的美称,而且自民党内8个派阀中的7个支持他。 www.ecocn.org 2. However, even large parties are generally stronger and more coherent when different factions share most of the same philosophy. 不过,当党中不同派系基本上共享一套哲学理念时,即使是大政党,通常也能更加强壮,更加一致。 www.bing.com 3. The social political groups are complex and belong to different factions opposing to Japan in this period. 此一时期台湾的政治社运团体错综复杂,产生了不同的抗日派别。 www.btlunwen.com 4. Iran's ruling factions are likewise divided over how, or whether, to deal with America. 对于如何或是否与美国打交道,同样使伊朗的统治集团产生分歧。 www.ecocn.org 5. You are expected to bring opposing factions together, counsel or arbitrate on a fair and equal basis, or seek a satisfactory compromise. 你被期待把相对的集团聚合起来,在一个公正的基础上进行劝告和仲裁,或者寻求一种令人满意的妥协方式。 www.360doc.com 6. The city blocks are controlled by armed factions and the area is full of rampant crime and armed violence. 城市的街区被武装党派完全控制住了,猖獗的犯罪及武装暴力随处可见。 dongxi.net 7. All American Indian Factions start with full strength armies and normal treasuries. 所有美洲印第安人派别开始与充满力量的军队和正常的国债。 www.clanlong.net 8. How would she handle the demand of different factions of the Red Shirts that support her? 她将如何应对支持她的红衫军各派的诉求? www.bing.com 9. Egypt has been mediating between rival Palestinian factions - Fatah in the West Bank and Hamas, which rules the Gaza Strip. 埃及一直在巴勒斯坦敌对派系法塔赫和哈马斯之间进行调解。法塔赫控制约旦河西岸。哈马斯控制加沙地带。 www.ebigear.com 10. Nationalist factions in Bulgaria organized an anti-Roma protest on Sept. 25, where they chanted Nazi slogans and praised Nazi actions. 保加利亚的国族主义团体在九月廿五日组织了一场反罗姆人的抗议活动,活动中他们高呼纳粹口号并赞扬纳粹行为。 zh.globalvoicesonline.org 1. The player can be friendly or hostile with these factions, and even recruit troops from them. 你可以对这些派系友好,或与他们敌对,甚至从他们中招募部队。 www.mountblade.com.cn 2. Elected governments bow to the demands of selfish factions and interest groups. 当选政府屈服于自私的派系以及利益集团。 www.ecocn.org 3. Many Lebanese fear that an indictment of Hizballah personnel could lead to sectarian clashes between rival Sunni and Shi'ite factions. 许多黎巴嫩人担心,真主党人员的起诉可能导致逊尼派和什叶派之间的敌对派系教派冲突。 www.englishtang.com 4. At that meeting various factions of the various churches then operating in England had agreed on most of their differences. 在那次集会中,当时各个活跃在英格兰的教会门派对于它们间的大多数分歧达成了共识。 www.bing.com 5. Do factions and discord within our political and business arenas hold us back from becoming even greater than we are now? 在我们政治和商业领域,这样的派别和不和谐是否拖了我们的后腿? blog.sina.com.cn 6. In the provinces thousands were killed or injured in clashes between rival Red Guard factions. 在各个省,数千人在二派红卫兵的对抗冲突中被至死至伤。 blog.sina.com.cn 7. And analysts say only political accommodation among Iraqi factions can pave the way for long-term stability. 分析人士们说,只有伊拉克各派之间实现政治和解才能为该国的长期稳定铺平道路。 www.voanews.cn 8. It assails the factions for fighting and the Arabs for selling out the Palestinians. 本剧斥责了为争权夺利而不断打斗的各政治派别和出卖巴勒斯坦人的阿拉伯人。 www.bing.com 9. These factions can close, not a political factions, about most of stability. 这些派别势均力敌,没有一个派别能够左右政局,取得稳定的多数。 www.45key.cn 10. Disagreements split the party into rival factions. 意见分歧使该党分裂为对立的几派。 blog.hjenglish.com 1. In 1984, the factions of the fifth generation descendant Mr LiuZhenYing restored the prestigious time-honoured food enterprise. 1984年,这个派系的第五代传人刘振英先生恢复了这个享有盛名的老字号食品企业。 www.orangelipin.com 2. has a large number of factions and units to contend with so there's a lot of information to go over. 游戏里涉及大量的势力和兵种,有海量的信息需要查阅。 www.clanlong.com 3. A civil war broke out between the two opposing factions. 内战在两个敌对派别之间爆发了。 hehuiqun.com 4. A group of smaller Palestinian factions signed the unity agreement in Cairo Tuesday. 星期二,一些比较小的巴勒斯坦派系签署了团结协议。 www.hxen.com 5. Many Minor Factions have been unlocked for play with Fog of War removed. 许多小规模的派别已解锁战争删除雾的发挥。 www.clanlong.net 6. Thinking of an urban hell-hole ravaged by warring factions? 这让你想到了被派别斗争摧毁了的城市地狱? www.hjenglish.com 7. In the past month, officials from both countries have accused their counterparts of supporting Taliban factions. 在过去这个月,两国官员相互指责对方支持塔利班派别。 www.ebigear.com 8. In 2012 the battle will become a lot more complicated, as the politicians splinter into factions. 随着政客们分裂为一个个的小集团,这场战争在2012年将会变得更加复杂。 www.bing.com 9. Various political factions in Afghanistan want NATO troops in the site after the snatch, but Karzai's power has been weakened. 阿富汗各个政治派别希望在北约撤军后抢夺地盘,而卡尔扎伊的实力已经受到了削弱。 www.englishtang.com 10. political factions in the Party will "weaken our joint effort" . 党内的派别活动“会削弱齐心协力的工作”等等。 www.ceps.com.tw 1. We want factions to be balanced, but don't want to cut and paste abilities from one to the other and homogenize the classes. 我们希望阵营之间能够平衡,但不希望将一个职业的技能复制-粘贴到另一边,从而使得这两个职业变得相似。 bbs.ngacn.cc 2. Above all, it is not a system intended to contain minority factions. 毕竟,它并不是一个意图容纳少数派团体的制度。 www.ecocn.org 3. Besides the run-of-the-mill morons, there are two factions of morons that are worth special mention. 除了常见的白痴外,这还有两类特殊的白痴,值得提一下。 dipan.kekenet.com 4. A whole array of support vehicles will be available to all factions. 所有的阵营都有大批的补给车辆可用。 www.jukuu.com 5. Different factions of Christianity, Li is also due to send to another. 对基督教的不同派别,李鸿章也因派而异。 lib.cqvip.com 6. all creatures from Necropolis, Inferno and Dungeon factions reduced by 20% during battles. 死灵,恶魔,与地下城生物防御下降20%。 dictsearch.appspot.com 7. New Islamic Princesses for the factions The Turks, Moors and Egypt. 土耳奇、摩尔和埃及增加新的伊斯兰公主。 dictsearch.appspot.com 8. All Factions have been unlocked for play with Fog of War removed. 所有派别已解锁战争删除雾的发挥。 www.clanlong.net 9. The armed factions (38 at the latest count, roughly one for each ethnic group), have varied and shifting goals. 武装派别(最新统计,按大约每个民族1个派别计算,有38个)具有不断变化的各种目标。 www.ecocn.org 10. They do not say who is responsible but are urging the warring factions to let civilians leave the combat zone. 他们没有指出该由谁负责,但呼吁交战双方让平民撤离战区。 www.ecocn.org 1. See the section about factions and their style to know which ones are allowed more asymmetry than others. 了解不同阵营舰船的切面风格,要知道哪种船比其他的有着更多的不对称。 www.infinity-game.com 2. The Egyptian government, which is overseeing the negotiations, is pushing to get the rival factions to resolve their differences. 埃及政府负责监督这次谈判,试图促使对立派系解决他们之间的分歧。 www.voanews.cn 3. So did James Madison's "minority factions" , the special interests. 詹姆斯.麦迪逊(JamesMadison)所说的“少数派团体”,即特殊利益集团也这样做了。 www.ecocn.org 4. Both factions had in common the resolve to raise Germany from the abyss and avenge her defeat. 这两面都决心想把德国从地狱中拯救出来,都想报战败之仇。 www.jukuu.com 5. Other factions that rejected Young's leadership also appeared. 此时,一些拒绝杨百翰领导的其他教派也出现了。 www.bing.com 6. Nor should the friction between those factions be exaggerated. 派系之间的摩擦也不应被夸大。 www.ecocn.org 7. In 1995, he led the negotiations that forged a peace agreement between rival ethnic factions in the former Yugoslavia. 1995年,他促成前南斯拉夫敌对民族派别之间进行谈判并达成和平协议。 chinese.wsj.com 8. The "war on terror" , which was dividing the Democrats, was encouraging Republican factions to bury their differences. 这场正不断分裂掉民主党的“反恐行动”,促使共和党各派忘却前嫌,埋葬分歧。 www.ecocn.org 9. Unfortunately, there is a risk that different political factions will use S&P's action to vindicate their prior beliefs. 不幸的是,不同政治派别有可能利用标普此举,为自己所看重的信仰辩护。 www.ftchinese.com 10. Probable contenders are Taro Aso, the foreign minister, and Sadakazu Tanigaki, a former finance minister, both leaders of small factions. 最可能的竞争者是前外交大臣麻生太郎和前财政大臣谷垣祯一,两者都是各自的小派系的领导者。 www.ecocn.org 1. Where would dangerous jihadi factions in Libya come from exactly? 利比亚有威胁的圣战组织派别到底会出现在哪里呢? dongxi.net 2. Her tactic of appeasing voters and balancing factions is failing. 她一边安抚民众、一边平衡派别的利益纷争这一招正在逐渐失效。 www.bing.com 3. Armed Islamist factions put their men on alert after ending a truce with Israel. 伊斯兰武装派别将其男子警觉后,结束了与以色列的停火协议。 q.sohu.com 4. After the French revolution, 1789, more than 30 political factions in the activities, and participated in the parliamentary election at. 1789年法国大革命后,有30多个政治派别在活动,并且参加了当时国民议会的选举。 wenwen.soso.com 5. The party divided into warring factions. 那个党分裂成互相敌对的一些派别 dict.hjenglish.com 6. Broker an agreement among opposing factions. 促成反对派达成一项协议。 bbs.putclub.com 7. Today, factions simply maintain their power to thwart. 而今,派系依旧保持他们反对的权利。 www.ecocn.org 8. In this period, the factions were not obvious, and they still have strong leaders and vertical structure, valuing money and public opinions. 这一时期的派阀是不明显的,但它依然有强势的领袖和派阀内的纵向结构,而且重视金钱和舆论。 www.fabiao.net 9. Differences of opinion broke their party up into factions. 意见的分岐使他们的党分成了若干派别。 www.1stenglish.com 10. As Mexico's revolution split into factions, the US too shifted in its view of who to back. 随着墨西哥革命分裂成不同阵营,美国也开始转移其支持对象。 www.bing.com 1. Ski instruction split into factions decades ago. 滑雪教学派系分裂成几十年前。 www.lvye.org 2. The party is divided into warring factions. 共和党内派别对立。 www.ecocn.org 3. Can I change multiple characters' factions at once? 我能同时一次性改变很多个角色的阵营么?。 bbs.ngacn.cc 4. Where would dangerous jihadi factions in Libya come from? 这些危险的圣战分子会是从哪里来的呢? www.bing.com 5. The rebel factions made common cause to overthrow the regime. 各造反派联合起来共同推翻政府。 www.jukuu.com 6. Laser guided missile only increased damage by 12% rather than 25% for the other factions. 激光制导导弹的杀伤倍增比率由原先的25%下降为12% bbs.beareyes.com.cn 7. To master the types of wound healing and the influence factions. 掌握创伤愈合的类型、与影响因素。 pathol.med.stu.edu.cn 8. The strike split the union members into angry factions . 罢工使工会会员们分成一伙伙愤怒的人群。 www.hotdic.com 9. There are various factions within the party. 该党内部有各种不同的派别。 www.hxen.com 10. In unity lies strength; already many of the dissident factions have joined us. 在团结中才会产生力量;许多反对组织已经加入了我们。 bbs.yaoyuan.com 1. The old factions relish the idea of another taste of power. 老派系喜欢另外一种形式的政权。 www.ecocn.org 2. For three years he battled factions of both parties. 他与两党中各派系斗争达3年之久。 3. Lacking its old subordination to executive power, the PRI is more than ever an agglomeration of factions and barons. 没有了为其行使权力的下属,革命制度党从没比现在更像是一个小党派和大头目的集合体。 www.ecocn.org 4. An open fight between factions happened last night. 昨晚发生了火并。 dict.hjenglish.com 5. Nod factions have EMP Coil upgraded Raider Buggies. Nod阵营拥有升级EMP线圈的四驱车。 www.gamersky.com 6. All factions now available for custom battles. 在自定义战斗中所有拍戏都可以选择。 game.ali213.net 7. Both factions field armies from the Roman Republic. 两派都派出了罗马共和国军队。 www.elanso.com 8. A splitting into factions; disunion. 分成派别;不团结 dict.hjenglish.com 9. Yes, Dark and Light factions can communicate, but can also choose to ignore what the other faction says. Same thing for trades. 可以。黑与白可以沟通,也可以设置忽略双方。交易也一样。 bbs.warking.com.cn 10. The rebel factions made common cause (with each other) to overthrow the regime. 各造反派(彼此)联合起来共同推翻政府。 www.jukuu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。