网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 facilitate
释义
facilitating是facilitate的现在分词

facilitate

美 [f??s?l??te?t]
英 [f??s?l?te?t]
  • v.促进;使容易
  • 网络推进促进;促成;促进型
第三人称单数:facilitates  现在分词:facilitating  过去式:facilitated  
v. n.
facilitate progress,facilitate entry,facilitate process,facilitate change,merger facilitate
v.
1.
助长,促进
2.
使容易,使顺当

例句

释义:
1.
The miracle is much like the body in that both are learning aids for facilitating a state in which they become unnecessary.
奇迹很像人的身体,二者都是导向某一境界的学习教具;进入那境界之后,它便没有存在的必要了。
club.kdnet.net
2.
'We're a horizontal organization. I was just facilitating, ' he told a reporter the next day. 'It's important that you understand that. '
他在第二天对一名记者说,我们是一个扁平化的组织,我只是起到促进作用;理解这一点是很重要的。
chinese.wsj.com
3.
A repository or directory service is often included in an ESB product, facilitating the move toward an SOA-based integration approach.
ESB产品中经常包括存储库或目录服务,便于向基于SOA的集成方法过渡。
www.ibm.com
4.
If it remains unchecked, this enzyme degrades and modifies surrounding tissues, facilitating the spread of cancer through the body.
如果不采取进一步的措施,这种酶就会降解并修饰肿瘤细胞周围的组织,从而为肿瘤细胞向身体各处扩散铺路。
scifans.com
5.
One of the mediations provided by the gateway can be to log the inbound message in its secured state, thus facilitating non-repudiation.
网关提供的中介之一可以用于记录处于安全状态的入站消息,从而实现不可否认性。
www.ibm.com
6.
An insulating baffle and a flip embedded cover frame are mounted on the surface for facilitating cooking.
表面设隔热挡板以及翻盖嵌入式锅盖架,方便烹饪。
ip.com
7.
The gastrointestinal tract is usually contracted with spinal and epidural anesthesia, facilitating exposure of the surgical site.
脊髓和硬膜外麻醉时胃肠道呈收缩状态有利于手术野暴露。
www.med126.com
8.
Few forms of foreign aid would make as much of an impact as facilitating a SciELO-type site across the continent, he adds.
他还说,几乎没有外国援助具有在非洲大陆推广SciELO类型的网站这样的影响力。
www.scidev.net
9.
Mr Barro, for his part, seems to blame the Fed for holding down interest rates and facilitating government borrowing.
至于MrBarro似乎是要责怪联储压低利率还帮政府大幅举债。
www.ecocn.org
10.
The Delegation of the Central African Republic thanked the Organization for greatly facilitating its participation in the General Assembly.
中非共和国代表团感谢本组织为其参加大会提供的极大便利。
www.wipo.int
1.
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
你们很多人都知道,这个工作组的重点是促进国际执法伙伴之间的协调。
www.kouyi.org
2.
Rebels have accused at least two of the visiting leaders of facilitating the supply of mercenaries to the colonel's ranks.
反抗组织已指控到访的领导人中至少有两位为卡扎菲上校军队的雇佣军供应提供便利。
www.ecocn.org
3.
During the process of facilitating communities in self-recovery, he made a lot of new friends.
在帮助社区自我恢复的过程中,他结交了许多新朋友。
web.worldbank.org
4.
Landscape Bridge As well as facilitating a magnificent symphonic allegro, some bridges in Tianjin provide for a more lyrical adagio.
景观桥天津的桥不只有宏伟壮阔的交响乐,也不乏低吟浅唱抒情慢板。
www.yinghanhuyi.com
5.
This tapping gives you a convenient, economical means of attaching the equalizer line, facilitating installation and eliminating fittings.
这个开孔给予用户方便、经济的方法附加平衡管,简化安装,避免使用连接件。
www.h6688.com
6.
They were taking it home each year, facilitating lavish lifestyles, enormous homes, private jets and a garage full of expensive cars.
他们每年都赚得盆满钵满,过着奢华的生活,住着豪宅,坐私人飞机,大车库里停满了豪华汽车。
www.ecocn.org
7.
The public street as the road infrastructure, can be seen as facilitating travel to the public to public services or products.
公共路灯作为道路的基础设施,可以看作是政府为市民提供出行便利的公共服务或产品。
weike.taskcn.com
8.
The industry devoted to helping me keep in touch is making me lonelier--or at least facilitating my antisocial instincts.
这些原本要帮助我与人交际的设施正在使我越发孤独——或至少助长了我不善交际的天性。
www.zftrans.com
9.
Facilitating academic dishonesty: knowingly helping or attempting to help another violate any provision of the Code.
涉嫌学术欺骗:指凡在已知违反守则条文的情况下仍帮助或试图帮助他人者。
dict.bioon.com
10.
To what extent are the implemented procedures and practices facilitating the management of project resources?
采用哪种程度的程序和做法来管理项目的资源?
www.ccppertt.com
1.
Clothing industry maintained a strong momentum, thus facilitating the textile fabric, including the plush medium industry.
服装行业发展势头良好,从而带动包括长毛绒面料在内的纺织中间品行业的发展。
wenwen.soso.com
2.
East three rings and subway line ten put up the body traffic building up facilitating also extremely.
东三环与地铁十号线搭建起的立体交通也极其便利。
blog.sina.com.cn
3.
We are firmly against any country having official contact with him or facilitating his separatist activities.
我们坚决反对任何国家同达赖进行官方接触,为他的分裂活动提供便利和讲坛。
www.putclub.com
4.
The templates provide structure and organization and various means of facilitating communication between team members.
这些模板可以提供结构和组织以及促进团队成员之间通信的各种方法。
www.ibm.com
5.
Your mortal experience through the physical vehicle of the body is facilitating mastery of yourself.
通过身体这个物质工具,你们的尘世之经历正在促成你们的自我掌控。
apps.hi.baidu.com
6.
thus, facilitating improved patient care, prudent and cost effective management and investigation of these disorders.
因此,变得容易改进的病患监护,谨慎并且花费的这些混乱的有效的管理和调查。
www.tzhealth.com
7.
Provide comprehensive administrative support, including facilitating meetings, traveling arrangement.
提供综合行政支持,包括安排会议、安排差旅等;
my.yingjiesheng.com
8.
Accordingly, the IEA called on governments to take a more active role in facilitating private investment for the nuclear expansion.
IEA因而呼吁各国政府发挥更加积极的作用,促进民间为核工业发展投资。
www.america.gov
9.
Groovy templates aren't rocket science. They're simply a means for facilitating the separation of a view from its model.
Groovy模板并不是火箭科学,它们只不过是一种简化从模型中分离视图过程的手段。
www.ibm.com
10.
Hastening or facilitating childbirth, especially by stimulating contractions of the uterus. Used of a drug.
催产的加速或促进生孩子,尤指促使子宫的收缩。用于药
www.jukuu.com
1.
That example will allow you to take control of session management, facilitating a flexible plug-and-play mechanism.
这个例子将允许你以控制会话管理,方便灵活,即插即用的机制。
blog.baturu.com
2.
Help create an internal market without regional barriers facilitating the free flow of goods, capital, information and human resources.
增强福建创造有利货物,资本,信息和人力资源自由流动无区域性障碍的市场环境的能力。
blog.sina.com.cn
3.
DISPATCH : Centralized radio communication center for the purpose of facilitating communication among all departments of The Timken Company.
集中式无线电通讯中心,用于方便铁姆肯公司所有部门之间的沟通。
www.chuangjiyuan.com
4.
If so, your house business Facilitating agency did not have the great value!
如果是这样的话,你的房屋买卖中介机构就没多大的价值了!
www.fenleimama.com
5.
Economics: The U. S. Department of the Treasury is facilitating Iraq's engagement with the IMF and World Bank.
经济:美国财政部(U.S.DepartmentoftheTreasury)正在推动伊拉克与国际货币基金组织(IMF)和世界银行(WorldBank)的接触。
www.america.gov
6.
Metoclopramide increases the tone of the lower esophageal sphincter as well as facilitating gastric emptying.
胃复安促进胃排空的同时可以增加食道下端括约肌张力。
terms.shengwuquan.com
7.
Conclusions: These results should assist in both anticipating and facilitating postoperative care as well as managing patient expectations.
结论:此结果有助于预测和促进患者术后康复,管理患者的预期。
www.boshuo.net
8.
The Delegation of Mexico thanked the Chair for his efforts in facilitating the work of the Committee with the paper.
墨西哥代表团感谢主席在通过他的文件来推动委员会工作方面所做的努力。
www.wipo.int
9.
Educational technologists and instructional designers are interested in facilitating and improving learning and performance.
教育技术工作者和教学设计者的任务是致力于促进和提高学习能力和性能。
www.bing.com
10.
ITA has decided that it pay its part to meet future demands through the university Masters courses that we are increasingly facilitating.
国际隧协已经决定并正在积极推动与大学合作开办硕士课程的形式来满足今后的需求。
english.stec.net
1.
For small volume and facilitating moving, the system can receive and send abundant data with the method of Advance Network Optimization.
由于体积小便于携带,系统可以采用先进网络优化数据采集的方式进行海量数据的接收与发送。
dictsearch.appspot.com
2.
We are proud of our long association with JSW and delighted to be facilitating productivity and efficiency at JSW's plants.
我们很自豪可以与JSW集团长期合作,也很高兴为JSW的工厂促进生产力和效率。
www.gkong.com
3.
The analysis of its features can familiarize us with the accepted trade expressions, facilitating our reading and translation.
对于这些特点的分析,能使我们熟悉一些既定的表达方式,方便我们阅读及翻译。
www.fabiao.net
4.
During the year, upgrading the computer system facilitating hawker licence and hawker conviction processing was completed.
年内,本署已把处理小贩牌照及小贩定罪工作的电脑系统升级。
www.fehd.gov.hk
5.
Let me thank WIPO staff for facilitating WHO collaboration with the Franklin Pierce Law Center at the University of New Hampshire.
请允许我感谢世界知识产权组织的工作人员协助世卫组织与新罕布什尔大学FranklinPierce法律中心开展合作。
www.who.int
6.
The representative of National Government, Hu Shize attended "Facilitating the international flow of educational film conference" in Geneva.
国民政府派驻瑞士公使胡世泽为代表出席了在日内瓦召开的“便利教育电影国际流通会议”。
blog.sina.com.cn
7.
By-Pass can be used to equalize pressure at inlet and outlet before opening main valve; facilitating easy valve operation.
在打开住阀门之前,可以采用旁路来平衡进口和出口压力,使得阀门更加容易操作。
www.h6688.com
8.
but, in the meantime, it serves as a necessary ingredient of American democracy for its role in facilitating political freedom.
另一方面,利益集团政治有助于实现政治自由,因而已成为美国民主的必要因素。
paper.pet2008.cn
9.
China has played a positive and constructive role in facilitating the recent adoption of a new Security Council resolution on Iraq.
中国在联合国安理会最近通过的伊拉克问题新决议方面发挥了积极、建设性的作用。
www.fmprc.gov.cn
10.
With obtaining visa and work permits, facilitating a smooth and efficient expansion as well as providing valuable industry information.
提供了获得签证、工作许可等方面的相关帮助,协助他们顺利有效地发展自身业务和带来宝贵的资讯。
www.uk.cn
1.
Act as a conduit for external communication to IBM Rational, facilitating the dissemination of information to the customer base.
充当外部与IBMRational通信的管道,促进客户信息的分发。
www.ibm.com
2.
All information relevant to a region is presented in one window, facilitating biological analysis and interpretation.
与一个区域相关的所有信息都显示在一个窗口中,促进了生物学分析和解释。
chinapubmed.net
3.
facilitating the application of the knowledge and capabilities developed during this project to similar processes for other world regions.
以及促进该项目中所获得的知识和能力应用于全世界其他地区的类似项目。
business.un.org
4.
This will be an important step in facilitating growth in electronic commerce, as well as enhancing Governments own efficiency.
设立这个计划,对促进电子贸易的发展和提高政府效率都有极大的作用。
www.hotdic.com
5.
This, importantly, should include facilitating financial intermediation in foreign currencies.
致力推动以外币进行金融中介活动,是这方面的重要一环。
www.info.gov.hk
6.
Commending an invention for facilitating child labor is now a matter of distant history.
因发明便于童工操作的机器而受到颂扬,已是陈年往事。
edba.ncl.edu.tw
7.
"The key challenge is to enable exchange rates to perform their critical function in facilitating adjustment, " the senior official said.
关键的挑战在于使汇率能够发挥它们在促进调整方面的重要作用。
www.ftchinese.com
8.
The Fed would welcome the growth but doesn't want to be seen as facilitating deep long-run deficits with its bond-buying plans.
美联储乐于看到经济增长,但也不想被认为它的债券购买计划助长了长期巨额赤字。
chinese.wsj.com
9.
Facilitating access to international talent and putting Americans back to work are not mutually exclusive goals.
促进国际人才就业和促进美国居民再就业并不是相互矛盾的目标。
www.bing.com
10.
We welcome greater tourism promotion efforts by Greece in China and hope to explore with you measures for facilitating tourism cooperation.
我们欢迎希腊加强在中国的旅游推介,愿与希腊探讨发展旅游合作的便利化措施。
www.dadaec.com.cn
1.
A magnifying glass is arranged on the ruler body for facilitating the handwriting identification for an accountant.
为了方便会计人员进行字迹辨认,尺体上设有放大镜。
ip.com
2.
TBS is direct and concrete, facilitating the communication between the clinical doctors and cytologist.
TBS报告方法直观、具体,便于临床与细胞学医生之间的沟通;
dictsearch.appspot.com
3.
Meantime, another bid to promote "social harmony" by facilitating collective bargaining is also likely to escalate employee remuneration.
与此同时,通过安排劳资谈判来实现“社会和谐”的另一项措施也可能提高员工的薪酬。
www.ftchinese.com
4.
Germans would contribute a little more and take a little less than others, thereby facilitating agreement.
德国方面总是比别人贡献得多,索取得少,以此来推动达成共识。
www.ftchinese.com
5.
Implicit in this pattern is the notion of a multi-channel conduit facilitating the invocation of service providers by service requestors.
在此模式中还隐含了多通道传输的概念,用于帮助服务请求者调用服务提供者。
www.ibm.com
6.
observing, participating, facilitating and leading delivery of community nutrition services.
观察、叁加,促进和社区营养服务的领先递送。
blog.sina.com.cn
7.
Perhaps those Craigslist advertisements Cunningham and Kendall found were facilitating safer sexual encounters.
或许,坎宁安和肯达尔在Craigslist上发现的那些广告是在促进更安全的性生活。
www.ftchinese.com
8.
The dream may depict affectively revived memories, facilitating the clarification and organization of other analytic material.
梦可从情感上描绘复活的记忆,促进对其它分析材料的澄清和组织。
dictsearch.appspot.com
9.
UK Trade Investments effort in facilitating Chinese investments in the UK was also recognised by Nanjing Automobile Group.
英国贸易投资总署在帮助中国企业投资英国的过程中所起到的巨大作用,也得到了南京汽车集团有限公司的认同。
www.uk.cn
10.
A standard mechanism to describe and organize file-based data is essential for facilitating access to this large amount of data.
用来描述和组织基于文件的数据的标准机制实际上要促进对于这么多数据的访问。
www-128.ibm.com
1.
For more agile methods, project management consists of prioritizing requirements and facilitating team development cycles.
对于更为灵活的方法,项目管理涉及进行需求优先级排列和促进团队开发周期工作。
www.ibm.com
2.
Second of two modules facilitating a basic understanding of computing in planning and public management.
本课程为公共行政管理和规划基础课程中两个模组中的第二单元。
www.myoops.org
3.
A very small percentage of container ships have their cargo checked, thus facilitating the movement of drugs, arms, and contraband.
船运货物集装箱被检查的比例非常低,这为毒品、武器、假冒品的流动提供了便利。
www.america.gov
4.
Facilitating communication between Transport Department and yourself.
方便运输署与你联络。
www.info.gov.hk
5.
Technological advance has to be supported by a flexible and facilitating environment.
科技发展必须得到灵活和有利环境的配合。
www.info.gov.hk
6.
Responsible for reviewing electric spare parts purchasing plan and facilitating for arranging technical evaluation.
负责电气类的零、备件的采购计划和安排技术评测。
www.bingojob.cn
7.
The varnish can be used as the gelling agent in various usages as the varnish has the function of facilitating the organic solvent gelatin.
该清漆由于具有使有机溶剂胶凝化作用,因此能够在各种用途中用作胶凝剂。
ip.com
8.
That means encouraging efficient decision-making by resource-holding countries and facilitating complex projects that bring on new supplies.
这意味着鼓励资源所有国进行高效决策,为能带来新供应的综合项目提供便利。
www.ftchinese.com
9.
They stimulate the accumulation of lymphocytes in draining lymph nodes and limit the recirculation hence facilitating cell association.
乳剂刺激位于淋巴节点的淋巴细胞堆积物并且限制其流通,进而促进细胞的缔合。
www.intrans.cn
10.
A conference center is a specialized hospitality operation dedicated to facilitating and supporting conferences.
会议中心是用来辅助和支持会议举办的一种专门的接待设施。
www.tup.com.cn
1.
Japanese imperialism fosters such separate regimes and civil wars for the purpose of facilitating exclusive Japanese domination of China.
日本帝国主义赞助这种割据和内战,以便利其独占中国。
www.hotdic.com
2.
facilitating communication among staff of the FEHD, other Government departments and yourself.
方便食环署职员、其他政府部门的职员与你之间的联络。
www.fehd.gov.hk
3.
For this bid, Beijing has been facilitating global exchange and leading us Chinese further into the international community .
因这次申奥,北京已经为与世界交流提供便利,引领中国更深入到国际大家庭里。
www.kekenet.com
4.
This work also supports the Obama administration's privacy and innovation goals by facilitating global privacy interoperability.
这项工作还通过促进全球保护隐私的互通性支持奥巴马政府的隐私和创新目标。
iipdigital.usembassy.gov
5.
They emphasise that facilitating inspections by their retail customers is a normal business routine that they welcome.
他们强调说,方便零售客户的检查属正常业务程序,对此他们表示欢迎。
www.ftchinese.com
6.
The tools remaining at its disposal involve facilitating the flow of funds in credit markets.
美联储仍可动用的工具,包括促进信贷市场的资金流动。
www.ftchinese.com
7.
He noted the important issue was how liquidity for the purpose of facilitating the clearing of interbank transactions was provided.
他指出,重要的是以何种方式提供流动资金,以促进银行同业交易结算顺畅。
www.info.gov.hk
8.
The XML tree displayed from the XML document content can be edited directly facilitating easy traversal.
从XML文档内容显示的XML树可以直接编辑,从而促进轻松的遍历。
www.ibm.com
9.
The springs, when folded reveal handles facilitating entry through the shower cabin into the bathtub.
这些弹簧被合在一起时,就可以形成方便你从淋浴房到浴缸的把手。
www.elanso.com
10.
Intellectual property activities could promote economic growth by creating jobs, adding value and facilitating trade.
知识产权活动可以创造就业、增价值和促进贸易,从而推动经济发展。
www.wipo.int
1.
The overall quality of water and sanitation remains very poor, therefore facilitating cholera transmission.
水和环境卫生的总体质量仍然极差,从而助长了霍乱传播。
www.who.int
2.
Facilitating international travel is important to the U. S. economy, a vital national interest.
方便国际旅行对美国经济有重要意义,而这关系到重大的国家利益。
iipdigital.usembassy.gov
3.
You may be facilitating your boss's combativeness by bowing your head and taking it, rather than speaking up or walking out.
也许你会低头忍受,而不去直言、辞职从而在助长了你的老板的霸气;
dictsearch.appspot.com
4.
lasting height fine adjustment device is available facilitating easy adjustment and accurate positioning.
1有结帮高度微调装置,调整容易,定位准确。
www.cwzr.com
5.
The goal is to maintain adequate alveolar bone volume and vertical bone height facilitating final prosthesis.
此手术的目的为维持局部齿槽骨的高度及宽度以利赝复。
www.teps.com.cn
6.
The utility model discloses a device for facilitating the replacement of a synthetic ammonia condenser, which is a trailer.
本实用新型公开了一种方便更换合成氨冷凝器的装置,该装置为拖车。
ip.com
7.
SOF T2 will focus on facilitating increased communication between the technology developers and end users, Alion officials said.
SOFT2将有助于减少技术开发者和最终用户之间不断增加的沟通困难。
www.etiri.com.cn
8.
Promoting and facilitating the implementation of technology incubator scheme in universities.
鼓励和协助大学推行科技发展计划。
www.info.gov.hk
9.
facilitating smooth implementation of health development priorities and playing a model role for areas beyond those projects.
促进了我国重点卫生工作的顺利开展,对项目外地区起到了示范性作用。
www.magsci.net
10.
Also facilitating life on the road, the PM mixer section is protected by a tough carpet-covered surround.
也促进生活的道路上,下午混频器的部分保护一个艰难的地毯覆盖环绕。
www.nbtydz.com
1.
Proprietary formulation contains ice-phobic characteristics to resist forming and facilitating the shedding of ice.
有产权的方法包括防冰的特性,能够防止冰的形成并促进已形成的冰的溶化。
www.e-gtm.com.cn
2.
The Department's loan guarantees play a critical role in facilitating the large-scale deployment of innovative clean energy technologies.
能源部的贷款可以保证我国在推进大规模创新型清洁能源科技的发展方面起到至关重要的作用。
www.bing.com
3.
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
它意味着良好的治理、公开性和透明度,推动公民参与国家事务,给他们发言权。
web.worldbank.org
4.
Shading louvers provide relief from abundant east and west sunlight while creating zones of outdoor privacy and facilitating a green screen.
遮挡的百叶窗阻挡强烈的光照,同时创造一份隐私,形成一个绿色的遮屏。
julemei.com
5.
full application information on all registrations and renewals, facilitating examination, search, and potential opposition by third parties.
所有注册及展期、推进审查、检索以及第三方的潜在反对等全文申请注惫事项。
www.fzfu.com
6.
The top cover has wire hole and lighting rack, facilitating arrangement of electrical appliances.
上盖有电线孔及照明架,方便电器用品之配置。
www.ywbb.com
7.
Are your program instructors pushing past casual discussion and facilitating specific back-at-work application of learning?
你的培训指导者是否减少过去那种随意的讨论而更多地辅助参与者把所学应用到工作中?
www.bing.com
8.
Before continuing it should be noted that bribery is distinct from both extortion and facilitating payments.
但在未开始之前,读者应注意,贿赂与敲诈勒索及疏通付款,均有所不同。
www.icac.org.hk
9.
These features are included in the Rational Software Architect family of products for facilitating model-driven development.
RationalSoftwareArchitect家族的产品都包含上述的这些特性,可以促进采用模型驱动开发。
www.ibm.com
10.
It is also our hope that the Board of Governors could play a constructive role in facilitating the realization of this objective.
中方同时希望,理事会能为实现上述目标发挥建设性作用。
www.fmprc.gov.cn
1.
facilitating the creation and maintenance of a database and the execution of computer programs using the database.
数据库管理系统是一种软件系统。它便于建立和维护数据库以及使用数据库执行计算机程序。
dict.veduchina.com
2.
What role has journalism historically played in facilitating political discourse and civic engagement?
从历史角度考虑,新闻是怎么促进社会公民的社会参与的?
blog.sina.com.cn
3.
The broader private sector is restricting business with Iran, rather than risk facilitating Iran's illicit activities.
范围更大的私营部门,正在限制与伊朗的生意,而不是冒险协助该国的非法活动。
www.ftchinese.com
4.
In this article, we discuss the facilitating relationship between Building a New Countryside and population development.
本文着重探讨了新农村建设与人口发展的相互促进关系。
www.ceps.com.tw
5.
In a word, technological innovation plays an everlasting and facilitating role in international trade.
技术创新对国际贸易具有长期增长和促进效应。
www.ceps.com.tw
6.
It served its function by facilitating social relations and social intercourse, particularly in the instance of emigrant life.
她被人们用作社会关系和社交手段,在社会生活中发挥作用,对移民在新区的立足尤有价值;
www.ihp.sinica.edu.tw
7.
"For the Bush administration, the strategy was really about facilitating the shift of jobs offshore, " Lee said.
“布什政府的政策实际上是把就业岗位转移到了海外,”Lee说。
cn.reuters.com
8.
Planning and facilitating regular PR events to promote Plan's branding and convey Plan's message to the public.
定期策划和开展大众宣传活动以提升国际计划的品牌认知度和传递国际计划的呼声。
www.ammado.com
9.
I'm dreaming of being a professor more like professors here, facilitating debates rather than teaching everything that I know.
我的理想是成为更像这里的那种教授,促进辩论,而不是灌输我知道的一切。
www.america.gov
10.
The leaders at Blake Island proclaimed a commitment to facilitating trade throughout the region.
在布雷克岛会议上,亚太经合组织领导人宣布致力于促进整个地区的贸易。
iipdigital.usembassy.gov
1.
Our primary mission is to uphold border security while facilitating legitimate travel.
我们的主要使命是,在方便正当旅行的同时,在边境保障安全。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Fashion and elegant shape, featuring delicacy and taste and modern feeling Ultra - slim size facilitating carrying-on .
外型时尚典雅,精致大方,极具现代感。超小体积,方便携带。
dictsearch.appspot.com
3.
Raw material price analysis: regular analysis of market prices of raw materials, facilitating purchasing plan.
原材料价格分析:定期对市场原材料价格进行分析,便于采购计划的制定。
zhidao.baidu.com
4.
The selective data extraction speeds readout and reduces data volume, facilitating high-speed processing.
这种选择性的数据提取加速了读数,降低了数据容量,方便了高速处理。
bbs.instrument.com.cn
5.
Poor chewing prior to swallowing. Digestive enzymes help break down food in the stomach, facilitating the digestive process.
在吞咽前缺乏充分的咀嚼。消化酶能在胃部将食物分解,方便消化过程。
www.umbdf.cn
6.
The Delegation of India appreciated the report prepared for facilitating discussion on the important subject.
印度代表团赞赏为便于对这一重要题目进行讨论而准备的报告。
www.wipo.int
7.
The department is also responsible for planning and facilitating the implementation of the railway networks.
该署也负责规划及协助铁路网的实施。
www.hyd.gov.hk
8.
The SIO is dedicated to studying facilitating the cancer treatment and recovery process through the use of complementary therapies.
SIO致力于通过使用替代疗法,研究促进癌症治疗和康复的途径。
www.shca.org.cn
9.
In this respect, India-China Economic and Cultural Council can play critical role in facilitating the expansion of cooperation.
鉴此,印中经济文化促进会将在促进和扩大中国和古邦合作方面发挥重要作用。
www.putclub.com
10.
This allows the levels of the Radial Body to blend together, facilitating the full activation of the whole Flame Body.
这允许辐射体的各个层面融合在一起,促进整个火焰体的彻底激活。
blog.sina.com.cn
1.
Facilitating the Material Transfer Agreements (MTAs) that enable researchers to advance their work.
使原料转移协议能促进研究者的工作。
information.casip.ac.cn
2.
For any interdepartmental issues, be the resolution conduit by facilitating the related parties.
对于跨部门的问题,协调各部门的关系,提供可行的解决方案。
www.c114.net
3.
Match stock USB interface, can upload test data PC through memory of high capacity USB, facilitating data processing and write part.
配备有USB接口,可将测试数据经由过程大容量USB存储器上传到PC,便于数据措置和编集。
www.testoo.cn
4.
China's high savings rate and negative real interest rates are seen as facilitating and encouraging an investment-led growth model.
《华尔街日报》:中国的高储蓄率和负实际利率被认为有助于促进投资拉动增长的模式。
c.wsj.com
5.
The primary market performs the crucial function of facilitating capital formation in the economy.
初级市场在促进资本形成的过程中扮演着关键的角色。
www.bing.com
6.
To introduce key issues in facilitating OD interventions and applying process consultation skills.
介绍引入组织发展运动和使用流程诊断的技巧。
recruiter.chinahr.com
7.
technical, by facilitating (through means fair and foul) the transfer of foreign intellectual property.
技术上,促进国外知识产权移交(通过正当或不正当的方式)。
www.ecocn.org
8.
As never before, informationtechnology is fostering transnational dialogue and facilitating the global lowof goods and services.
信息技术空前的促进了跨国对话和商品及服务的流通。
www.bing.com
9.
To teach others on the maintenance methods by providing training, facilitating complex repairing.
对部门成员进行维修方法培训,使维修工作简易化。
so.jobmet.com
10.
In Chinese Medicine this herb assists in moving the blood, facilitating menstruation, and alleviating pain.
中药里,该草本协助血液运动、促进月经、减轻疼痛。
dictsearch.appspot.com
1.
Employees also credit Mr. Page with facilitating a change in the look of numerous Google's services, including the search engine and Gmail.
员工也称赞佩奇推动改变了搜索引擎和Gmail等许多服务的外观。
chinese.wsj.com
2.
Poverty reduced in the 300 communities, as a result of and, in turn, facilitating the safe water supply and sanitation improvement.
减少这300个社区的贫困,反过来,作为结果,必将促进安全水供应及卫生设施项目的实施。
www.cdb.org.cn
3.
Good for antipyretic and throat smoother, curing cough and facilitating expectoration.
清热润喉,止咳化痰。改善体质。
en.itfensi.com
4.
In particular the potential role of preceptorship in facilitating a smooth transition is highlighted.
特别是选习促进平稳过渡的潜在作用是突出。
www.syyxw.com
5.
It is both better politics and better economics to deal with the problem by facilitating failure than by subsidising it.
通过推动破产而不是援助来解决问题,无论是在政治上,还是在经济上,都能取得更好的效果。
www.ftchinese.com
6.
Using this option improves the performance of scans of the NPI by facilitating parallelism.
通过使用这个选项,可以促进并行性,从而提高NPI的扫描性能。
www-128.ibm.com
7.
Banana plug-compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile-quality speaker cables.
香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出,促进利用高保真品质扬声器电缆。
www.showxiu.com
8.
When the scale of players expands, the role of teaching in facilitating convergence to unique pure strategy equilibria is decreasing.
同一组参与者规模增大,使得策略指导对博弈均衡收敛的促进作用减弱。
www.boshuo.net
9.
A staff gauge for facilitating the positioning of the detected product is arranged on the flat board.
在平板上设置有便于被检测产品定位的标尺。
ip.com
10.
Thus, the introduction of new standards will lead to better regulate the commercial housing decoration and facilitating role.
由此可见,新标准出台将为全装修商品房带来较好的规范和促进作用。
dictsearch.appspot.com
1.
The utility model relates to the field of an athletic sports apparatus, particularly a slide facilitating shoe.
本实用新型涉及体育运动器材领域,尤其是一种助滑鞋。
ip.com
2.
The improved DD algorithm learnt the query concept by employing the samples labeled by users, thereby facilitating the following query.
改进的算法利用用户标注的样本学习得到的查询概念,指导下一轮检索。
www.ceps.com.tw
3.
As a team of innovation and facilitating moderation of arts and crafts products.
作为一个引领树脂工艺时尚和潮流的团队。
blog.sina.com.cn
4.
Compared with existing patient beds, the utility model has the advantages of facilitating a patient to get up, urinate, defecate, etc.
与现有病床相比,有方便病人起床和病人大小便等显著优点。
ip.com
5.
pasturage and aquiculture facilitating each other, both blossoming the processes and circulation.
畜牧水产相促进,加工流通两兴旺。)使其享誉国内外。
dictsearch.appspot.com
6.
I am greatly indebted to the continuous support of our Member Agencies and Individual Members in facilitating the whole change process.
承蒙各会员机构及个人会员的积极参与及鼎力支持,使多项工作得以顺利完成。
www.hkcss.org.hk
7.
As with bond deals, this will see banks taking fees for facilitating the deals, but leaving the risk with other investors.
与债券交易一样,银行在私募中只为促成交易收取相关费用,风险将由其它投资者承担。
www.ftchinese.com
8.
Facilitating shift and new configuration jump contact wiring board, cuddle inserts system of line, motherboard.
便于移动和重新配置跳接点的接线板、搂插线、底板系统。
dictsearch.appspot.com
9.
Facilitating good communication has removed obstacles that hinder many teams.
促进好的沟通除去了很多团队的阻碍。
www.infoq.com
10.
Esther and DIana's book is a down-to-earth, pragmatic approach to facilitating on-going retrospectives.
Esther和Diana的书是一本非常实际的,推动持续回顾的实用指南。
www.infoq.com
1.
The fifth proposal was on "Facilitating IP Related Aspects of Information Technology for Growth and Development" .
第五个提案是“开展与知识产权相关的信息技术促进增长与发展”。
www.wipo.int
2.
Our existence is just for facilitating information that passed somewhere before.
我们的存在只是为了让先前被忽略的某个地方的信息流通更加自由。
home.ebigear.com
3.
Biological invasion enters a new ecosystem with or without human-facilitating, and then establish in the ecosystem.
生物入侵通过自然途径或人为途径进入本地生态系统,造成对当地生态安全的影响。
www.chemyq.com
4.
However, the facilitating effects of berberine on GK in NIT-1 cells was not observed when cultured under low concentration glucose.
而小檗碱的这些作用在低浓度葡萄糖刺激下与对照组比较无显著差异。
www.zgyxzz.com.cn:8080
5.
Facilitating the development of others' knowledge and skills; providing timely feedback and guidance to help them reach goals.
促进其他人的学习和发展,为他们达到目标提供及时的反馈和指导。
www.jobems.com
6.
To introduce key issues in delivering instruction and facilitating learning.
介绍指导与引导的关键问题。
recruiter.chinahr.com
7.
When market interest rates lower than the coupon rate , the borrower will repay the loan early, thereby facilitating IO bond prices.
当市场利率低于息票利率时,借款人会提早偿还贷款,从而促使IO债券的价格下降。
dictsearch.appspot.com
8.
Facilitating the broader adoption of prevention behaviour therefore remains essential to prevent the continued spread of HI.
推动采用更广泛的预防性行为对于预防HI的持续传播仍然是必要的。
www.showxiu.com
9.
Facilitating library access to scholarly texts brings us one step closer to this goal.
简化在图书馆中查找学术文献的过程可以使我们向这一目标迈进一大步。
scholar.google.no
10.
the Japanese government shift of rural surplus labor force has played an important facilitating role.
日本政府对农村剩余劳动力的转移发挥了重要促进作用。
www.bing.com
1.
It provides connectivity among service providers and requesters, facilitating their interactions even if they're not exactly matched.
它提供服务提供者与请求者之间的连接性,方便他们即使在不精确匹配的情况下也可以进行交互。
www.ibm.com
2.
Those countries supplying arms to Burma are facilitating these atrocities.
向缅甸提供武器的国家是在助长这些暴行。
www.bing.com
3.
Cartridges (10) are provided for storing and facilitating the delivery of pharmaceutical formulations.
本发明提供了用于储存药物制剂开促进其递送的药筒(10)。
ip.com
4.
In the business layer lies the strongest potential for facilitating reuse.
在业务层存在着复用最大化的潜力。
www.ibm.com
5.
Facilitating development of a strategic plan.
制定发展战略计划。
www.ccag.com.cn
6.
Nickerson also sees a promising future for 3-D cell cultures in facilitating the translation of basic science to the clinical setting.
Nickerson同时也认为三维细胞培养在加快基础科学向临床应用的转化中具有很大的前景。
www.bing.com
7.
We embrace our mission by facilitating collaboration. It's essential to innovation.
我们通过合作来完成使命,这对我们的创新来说十分重要。
www.ecocn.org
8.
skilled at building a cohesive team and facilitating goal accomplishment.
能够促进一个运作良好的团队的建立和和巩固;
www.010so.com
9.
facilitating communication between staff of FEHD and yourself.
方便本署职员与你联络。
www.fehd.gov.hk
10.
The cover piece is retractable, facilitating the preservation.
罩体可缩小,便于保管;
ip.com
1.
Facilitating the continuous improvement of HR quality management system to consist with ISO9001 standard.
推动人力资源质量体系的持续改进,确定与ISO9001标准相一致。
dictsearch.appspot.com
2.
They also recommend facilitating the government's ability to mandate the nonexclusive licensing of a patent at reasonable rates.
她们也建议让政府拥有更多权力,强制以合理的价格进行非独家的专利授权。
dictsearch.appspot.com
3.
China EXIM Bank has been playing a vital role in facilitating economic cooperation between Myanmar and China.
中国进出口银行在促进缅中经贸合作方面扮演着重要角色。
www.eximbank.gov.cn
4.
Leading or facilitating quality improvement project according to company requirement.
根据公司需求,主导或参与质量改进项目。
www.beijingmyjob.com
5.
Second, China and the US are playing vital roles in facilitating the recovery and growth of the world economy.
两国在能源、环保等领域的合作具有很大的潜力。二是中美两国对推动世界经济恢复增长发挥着重要作用。
www.fmprc.gov.cn
6.
Once, Britain's inland waterway system ran for around 4, 000 miles, facilitating the early industrial revolution.
曾经,英国内陆的水运系统有大约4000英里长的规模,这推进了早期工业革命。
www.ecocn.org
7.
any act inciting or of intentionally facilitating an act described in sub-paragraph (a) or (b).
教唆或故意便利(a)或(b)项所述行为的任何行为。
www.bing.com
8.
Dream is creation. Hope is call. Creating illusion is facilitating reality.
梦想就是创造。希望就是召唤。制造幻想就是促成现实。
wen.ssov.com
9.
We see middle managers playing a key role in facilitating the process of organisational knowledge creation.
我们认为中层管理者在促进组织知识创造过程中扮演着关键的角色。
www.ecocn.org
10.
Spare no effort in facilitating employment of college graduates.
三是坚持不懈地做好高校毕业生就业工作。
panyee.blog.163.com
1.
It provides connectivity among service providers and requesters, facilitating their interactions even if they are not exactly matched.
它提供服务提供者和请求者之间的连接,即使它们并非完全匹配,也能够使它们进行交互。
www.ibm.com
2.
From November to April a cold front blows in from the north, facilitating the return voyage.
从11月到次年4月,从北方刮来的冷锋气流又为船只返程提供了便利。
www.ftchinese.com
3.
and each cell is sealed by a zipper or a thread-gluing tape, thereby facilitating the storage.
每个单元格由拉链或者粘扣带密封,方便存取。
ip.com
4.
Both know the city by heart and see their work as part of a team facilitating guest requests.
他们两个都非常熟悉这个城市,并认为自己的工作是满足宾客需求团队的一部分。
www.ftchinese.com
5.
Oneness Blessing Givers can also play an important role by facilitating donations towards the event and the overall programme.
合一祝福给予者也能够通过协助对这次大会和整个计划的捐款发挥重要的作用。
blog.sina.com.cn
6.
We will introduce more favorable policies and facilitating measures for compatriots in Taiwan.
我们还准备出台一系列有利于台湾同胞的优惠政策和方便措施。
www.xici.net
7.
So might facilitating more new nuclear power through the energy-market reforms the government is developing.
因此通过政府正在发展的能源市场改革来促进更多新的核电。
www.ecocn.org
8.
It is also the key to facilitating reuse of test assets, which makes using ClearQuest test management more efficient.
它同时也是推动测试资产复用的关键,这使得ClearQuest测试管理能够更加有效的被使用。
www.ibm.com
9.
I thank them, too, for facilitating the delivery of humanitarian aid.
我还要感谢它们为人道主义援助提供了便利。
www.who.int
10.
There is a need to strike a careful balance between facilitating redevelopment and protecting private property rights.
我们必须在促进重新发展与保护私有产权之间,取得审慎的平衡。
www.hplb.gov.hk
1.
The 250, 000 Chinese there have played a decisive role in facilitating the transformation of the Vancouver economy.
而25万华人对温哥华的经济转型起着决定性的作用。
www.ebigear.com
2.
Forget that he is facilitating, not replace the work of general manager.
忘记了自己是协助而不是代替总经理工作。
www.zgchef.com
3.
may give such directions and make such orders as it thinks expedient for facilitating or carrying into effect such arrangement.
作出其认为合宜的指示及命令,以便作出或执行该等安排。
blog.sina.com.cn
4.
We value coaching and building a facilitating leaders.
我们重视指导和建立易于助人的领导。
www.ibm.com
5.
Right now the government is not facilitating private capital flows; it is substituting for private capital flows.
目前,政府并没能促进私有资产的流动;这个对策是个备选方案。
www.bing.com
6.
First, we will give high priority to facilitating the employment of university graduates.
一是把促进高校毕业生就业放在突出位置。
www.putclub.com
7.
Most of China's steps to date have been about facilitating trade.
迄今中国采取的步骤多数是为了便利贸易。
www.ftchinese.com
8.
I recognise that China has played an invaluable role by stimulating domestic demand and so facilitating needed global adjustments.
我意识到,中国通过刺激内需,发挥了可贵的作用,并因此推动了必要的全球经济调整。
www.ftchinese.com
9.
If you are facilitating a meeting, prohibit criticism when the group is brainstorming.
如果你在推进一个会议,那么应该禁止在群组自由讨论时候进行批判。
www.bing.com
10.
In addition, we recognize the managerial facilitating roles of cultivator and broker.
此外,我们还识别了培育者和经纪人对管理的促进作用。
word.hcbus.com
1.
Our school has a financial database, which allows us to search a lot of useful financial data, thereby facilitating our study and research.
学校拥有金融数据库,可以让我们查找到许多有用的金融数据资料,这对我们的学习和研究有很大的帮助。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
A cold egg left out at room temperature can sweat, facilitating the growth of bacteria.
室温下的冷鸡蛋会“出汗”,容易使得细菌生长。
www.bing.com
3.
A ladies-only bus was launched in Bangladesh's capital Dhaka on July 24, facilitating women's outings.
孟加拉国政府24日起在首都达卡开设女性专用公交车,方便女性出行。
hi.baidu.com
4.
The Board should be facilitating the communities , not controlling them. It's time to make that a reality.
理事会是要为各社群提供便利,而非作出操控。现在是时候使之成为现实了。
dictsearch.appspot.com
5.
Article 3 The finance organs shall observe the principle of openness, fairness, impartiality and facilitating the people.
第三条财政机关实施行政许可听证,应当遵循公开、公平、公正和便民的原则。
zjbar.chinalawinfo.com
6.
With the current practice of facilitating litigation, inquire the link between it and the allocation of resources.
并结合目前方便诉讼的实践情况,探究方便诉讼与司法资源配置之间的联系。
www.13191.com
7.
The ultrasonic technology used provides a perfect seal, facilitating a long shelf-life and easy-peel opening.
使用超声波技术提供了一个完美的密封,促进长期的货架寿命和易于剥离开。
bzxw.512121.com
8.
Second, facilitating a bilateral mechanism for people-to-people and cultural exchanges, which is what many of you are part of.
第二,增进人民及文化交往的双边机制,而我们许多人正是这种交往的一部分。
www.america.gov
9.
As in the past, "technological advances continue to play an important role in facilitating global integration. "
同过去一样,“技术进步继续在促进全球一体化中发挥重要作用。”
www.ftchinese.com
10.
I know the 5 steps of the Natural Planning Model by heart (p. 56), and use it for personal project planning and for facilitating meetings.
我了解五个自然计划模式的步骤,使用它们来指导个人计划和安排会议。
blog.sina.com.cn
1.
This is for the purpose of facilitating discussion of the readings in class.
这是为了方便在堂上讨论阅读资料。
www.myoops.org
2.
Rising raw material costs and the Chinese government's recent "green" push are facilitating the trend.
成本原材料不断上涨,以及中国政府进来要求“环保”的声音也推动了这种趋势。
www.bing.com
3.
This is facilitating the largest and fastest expansion of global economic growth in human history.
这对人类历史上规模最大、速度最快的全球经济增长起着帮助作用。
c.wsj.com
4.
On the contrary, it published a series of favorable policies successively, fostering and facilitating the development of telecommunication.
相反先后出台了一系列优惠政策,扶植、推动通信事业发展。
blog.sina.com.cn
5.
Facilitating with Ease!
9、轻松促进!
www.bing.com
6.
This is interesting in view of the recent reports on the anticonvulsant and cognition facilitating effects of THP.
这是有趣的,鉴于最近的报告中关于促进抗惊厥和认知的影响巴马汀。
www.syyxw.com
7.
It can also be interconnected with SIVEs located in adjoining provinces, thus facilitating control and the setup of security protocols.
它也可以连接毗邻的SIVE系统,从而利于控制和设置安全协议。(工业和信息化部电子科学技术情报研究所陈皓)
www.etiri.com.cn
8.
If you serve beer, you will be facilitating a casual atmosphere.
如果你提供的是啤酒,你为客人营造的是一种轻松、随意的气氛。
www.chinadaily.com.cn
9.
Organizations such as the IMF and the World Bank became increasingly important in facilitating these factors.
在这些方面,国际货币基金组织和世界银行所发挥的促进作用变得越来越重要。
www.america.gov
10.
For many young people, free online classified services such as Craigslist are facilitating the search for stopgap jobs.
很多年轻人都在像Craigslist这样的网上找一些零活作为权宜之计。
www.bing.com
1.
And they are transported in high-density conditions, facilitating the spread of disease among them.
而运输过程中动物都处在高度密集的环境下,这加快了动物间疾病的传染速度。
dialogue.iflove.com
2.
UFI is more than willing to play an important role in facilitating the collaborations.
UFI非常愿意在促进合作中起到重要的作用。
blog.sina.com.cn
3.
Governments have an important role to play in convening, mobilizing and facilitating.
政府可以发挥召集、动员和促进的重要作用。
www.putclub.com
4.
Richard has been demonstrating his knowledge and skills very well by developing and facilitating this course.
Richard在课程设计和引导的过程中很好的展示了他的知识和技巧。
www.italki.com
5.
There is also a consensus on the importance of promoting and facilitating sustainable economic growth.
国际间也达成共识,认为促进和鼓励可持续经济发展极为重要。
www.jukuu.com
6.
The present inventors have a devised one or more novel methods, systems, and into*ces for facilitating multi-lingual searches.
本发明人已经设计出了一种或多种新颖的方法、系统和界面用于帮助实现多语言搜索。
www.sinopat.org
7.
Start treating our threatened environment by promoting and facilitating practical interventions for example.
开始治疗我们遭受威胁的环境,例如推动并促进实务上的处理动作。
zh.globalvoicesonline.org
8.
Regional cooperation has long played a positive part in facilitating the reconstruction process.
区域合作长期以来为帮助阿重建进程发挥了积极作用。
www.putclub.com
9.
What we will be doing with triggers is facilitating the overdraft protection that some banks offer.
我们将要做的是,运用触发器来促进银行提供的透支保护。
www.ibm.com
10.
For example, tumor cells can signal nearby blood vessels to grow in their direction, thereby facilitating tumor growth.
比如,肿瘤细胞可以向附近的血管发出信号,使血管朝肿瘤的方向生长,因此也会促进肿瘤的生长。
www.bing.com
1.
Key to facilitating this is China's exchange rate policy.
促进这种协同的关键是中国的汇率政策。
www.ftchinese.com
2.
Facilitating the promotion of major arts and cultural events and festivals in Hong Kong, highlighting our status as an international city.
加强推广香港的主要艺术及文化活动和各类文化艺术节,彰显香港作为国际都会的形象。
www.policyaddress.gov.hk
3.
We are determined to bring European leadership to bear in facilitating an agreement at Copenhagen of which we can all be proud.
我们决心使欧洲领导者肩负责任,促成哥本哈根协议,让我们所有人引以为豪。
www.bing.com
4.
We have also been playing an active role in facilitating South-South learning and cooperation between China and other developing countries.
我们也在促进中国与其他发展中国家之间的南南交流与合作中发挥着积极作用。
web.worldbank.org
5.
Mission To empower actors in China's social development by facilitating the exchange of information, analysis and debate.
通过促进信息的交流、对问题的分析和和讨论,为中国社会发展领域的活动者赋权。
www.hb173.org
6.
It is often argued that branching stabilizes banking systems by facilitating diversification of bank portfolios;
人们常常认为,设立不同的支行能通过促进多元化的银行投资组合来稳定银行体系。
iask.sina.com.cn
7.
In response to the call of the school community work, facilitating school students to study a wider range of knowledge.
为了响应学校社团工作的号召,为了本校学生能更广泛的学习知识。
blog.sina.com.cn
8.
This new facility is a significant step towards facilitating financial flows and co-operation between Hong Kong and Guangdong.
新的结算机制将会为促进粤港两地金融交流及合作迈出重要的一步。
www.info.gov.hk
9.
As a ligand, methionine was more effective in facilitating Mn absorption than glycine;
作为配位体,蛋氨酸比甘氨酸更有效地促进了肉鸡小肠中锰的吸收;
www.pet2008.cn
10.
British officials are facilitating two UK-Angola trade missions this year, up from one last year, and they anticipate three in 2008.
今年,英国官员促成了两个英国-安哥拉贸易代表团(比去年增加了一个),他们预计到2008年将达到3个。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 4:49:00