网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 end up
释义
ended up是end up的过去式

end up

美 
英 
  • na.结束;完事;[俚]死;直立着
  • 网络最终是;结果;到头来
第三人称单数:ends up  现在分词:ending up  过去式:ended up  
na.
1.
结束;完事;[俚]死
2.
直立着

例句

释义:
1.
Some of the pellets hit him in the face, and he ended up needing an ambulance ride and hospital treatment.
一些散弹射中了他的脸,最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
www.bing.com
2.
All that I can remember amounts up to my first day of kindergarten when I fought with an older American kid, whom I ended up biting.
惟一能记得的,就是到幼儿园第二天就同一个比我大的美国孩子打了一架。为了自卫反击,我好像是咬了他一口。
edu.sina.com.cn
3.
We ended up with two rock hard twin beds that I later combined after the front desk said they would not move us to a room with a large bed.
我们后来合并了两张像岩石一样硬的单人床当前台表示他们不能使我们搬进拥有一张大床的房间。
weike.taskcn.com
4.
Third, by trying to cover too much of the technology, we ended up with a mixture of things that just didn't go together.
第三,由于试图覆盖太多的技术,我们最后把那些不能放在一起的东西混合在一起。
www.ibm.com
5.
And yet I suspect if we had gone out in search of romance, we would have ended up with a soggy pizza.
不过我想,如果我们本来就是要出去寻找浪漫,那么我们最终得到的可能不过就是乏味的比萨。
www.ftchinese.com
6.
I dated this girl for about three months. Every other word out of her mouth was a swear word. It ended up being a real turn-off.
我跟这个女孩子约会了三个月。从她口里说出的话几乎每隔一个字就是脏话,结果她真使人感到兴味索然。
imqun.com
7.
So I wanted to work with him, but he didn't want a former birdwatcher, and I ended up in Cambridge, England.
所以我当时就很想跟他合作,但他并不需要一个鸟类观察家。没办法,我只好去英国剑桥。
www.ted.com
8.
This soul ended up more interfering than the red or white gods and was expelled less than a year later.
这一灵魂以比红白族虚假神更多干扰而结束,不到一年后就被驱逐。
niaoshiguanchao.blog.163.com
9.
Finally I ended up as an arbitrage trader in New York but in my free time I continued to work on my philosophy.
最后,我在纽约套利交易的位置上稳住了。但空闲时我仍然继续我的哲学研究。
www.bing.com
10.
Yup, that's him. He made millions of dollars selling bonds to people and ended up with a pile of cash when they became useless.
是,那就是他。他卖保债券给别人,赚了数百万美元,当这些债券变得毫无价值时,他却得到了一堆现金。
talk.oralpractice.com
1.
The conclusion was that the paintings, still in their crates, had ended up in the trash, he said.
结论是那些画还好好的装在箱子里,只不过是以被扔进垃圾箱里而告终的。他说。
www.bing.com
2.
It got me a lot of fans, and some of them ended up causing me a bit of trouble.
这让我赢得了很多粉丝,其中一些人(由于太过崇拜)而给我造成了许多小麻烦。
www.tianyayidu.com
3.
For whatever reason, probably injury or suspension, our two regular room-mates weren't there so Les and I ended up in the same room.
出于某种原因,也许是受伤还是禁赛吧,我们的2个平常住一起的队友不再,所以我就和赖斯住一个屋了。
forum.sports.sina.com.cn
4.
Trying to be a hero, I dropped my backpack and ran up to help her, but ended up slipping and landing on her leg.
我很帅地扔下背包跑去扶他,然后也滑倒了,扑在她腿上。
bucter.com
5.
I didn't arrive early enough, so I ended up with a terrible seat- all the way up in the front row!
上次我到得不够早,结果坐了一个很差的位子-最前排!
shouji.ebigear.com
6.
I decided to take a nap and apparently ended up sleeping with my mouth wide open since breathing was an issue.
我决定打个盹,嘴巴大张着因为呼吸很困难。
www.diyihulian.com
7.
"So they ended up taking better care of themselves through self-management than people who were sort of more easygoing and lax, " she said.
她说:所以他们通过自我管理,比那些有些随意和松懈的人更注重照顾他们自己。
www.bing.com
8.
Drew ended up proposing on a bridge in Central Park, a week after I gave him my great-grandmother's ring.
Drew后来是在中央公园的一座桥上向我求婚的,就在我给了他那枚戒指一周以后。
www.bing.com
9.
It had been a year since I was last in Changsha and I ended up staying in the same hotel room at Jing Yuan Hotel as last year.
距离我上一次造访长沙已经一年了,和去年一样,我住进了金元饭店(音译)的同一间房。
blog.sina.com.cn
10.
Like any real-world project, the X-Trapolate application ended up a bit different than what we mapped out in the beginning stages.
与真实世界中的项目一样,X-Trapolate应用程序的最终版本与我们在开始阶段所制订的方案稍微有些出入。
www.ibm.com
1.
Had it ended up in any number of other places in my brain, it might have killed me.
如果它最终停在大脑中的其它几处,它就会杀了我。
www.jyswdx.com
2.
Even the ship's Captain, in his way, ended up being part of the famiIy.
即使是船长也用自己的方式成为家庭的一员
www.crazyenglish.org
3.
Here are a few thoughts on each of those items that will, hopefully, at least help everyone understand how we ended up where we are.
对于每条反馈,这是我们的一些想法,希望,至少能够帮助每个人理解我们如何停止在我们现在的程度。
club.excelhome.net
4.
As a result of that modeling I ended up in all places, in Eritrea, in the Horn of Africa.
做这个模型,我最终找到一个叫厄立特里亚省的地方,在非洲之角那里。
video.2u4u.com.cn
5.
We were going to spend Sunday together but you ended up spending all day working on your car.
我们本来打算一起过周末可你一整天都在修理你的车。
www.bing.com
6.
At each factory I visited, I asked managers to estimate how much of a product's sales price ended up in whose hands.
在我访问过的每一个工厂,我问经理估计一下产品最终的价格的在多大程度上掌控在谁的手里。
www.bing.com
7.
I ended up creating a spreadsheet for her to track this information.
我最后想到为她创建电子表格跟踪此信息。
www.google.com
8.
they think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
大家认为是他的狗想叫他起床,但是没叫醒,最后只好咬他的脸了。
bbs.bugutang.com
9.
The boat crew spoke no English and after an hour of bouncing around in a speedboat we ended up on an unknown island.
船员们不会讲英语,在一个小时的晃动乘快艇我们结束了在一个未知的岛屿。
img9.vikecn.com
10.
Because he had no emotional outlet, he often ended up in yelling matches with his wife, which only exacerbated their problems, he says.
纳吉说,因为他把自己的感情完全地封闭了起来,结果经常导致和妻子大吵大闹,这只会让他们的问题变得更加恶化。
www.ebigear.com
1.
Anecdotal evidence from corporate treasurers suggests that perhaps a third of the bank loan explosion this year has ended up in stocks.
来自企业财务部门的坊间证据表明,今年新增的银行贷款中,可能有三分之一投入了股市。
www.ftchinese.com
2.
I suppose it is no wonder then that I ended up living in China, looking for a cure to this burning yellow fever inside of me.
我想这是不奇怪,我最终留在中国,为这个燃烧我内心的黄热病寻找治愈方法。一种治疗方法,只有一个美丽的中国女人的爱可以带来…
blog.sina.com.cn
3.
But he stressed that there was no suggestion that components had ended up in the hands of countries that should not have received them.
但他强调,这并不意味着这些部件已经落入不应得到它们的那些国家手中。
www.ftchinese.com
4.
Perhaps the real reason why they did not plant their footprints on the dinosaur freeway is that they might have ended up as prey, as well.
它们为何没有在恐龙公路上留下足迹呢?真正的原因或许是它们同样亡于其它掠食者。
kekenet.com
5.
Anderson was born into a poor family, but finally ended up as one of the greatest writers at the day.
安徒生出身贫寒,但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
bbs.yuloo.com
6.
The result was that he ended up building his own global movement, one that began in his living room and extended to the whole human race.
结果是,他开始建立自己的全球运动。从自家客厅开始,扩展到了全人类所有的民族。
www.bing.com
7.
He didn't take his parents' advice and went on doing that kind of thing, so he ended up in prison.
他没有听从父母的劝告,继续做那种事,因此,最终进了监狱。
blog.hjenglish.com
8.
He said he would give up smoking, but he ended up yielding to the temptation and took a cigarette.
他说他要戒烟,但终究还是经不起诱惑,又抽上了。
east.jstu.edu.cn
9.
We got to Rome okay , but our luggage ended up in Paris.
我们顺利到达了罗马,但我们的行李却到了巴黎。
blog.sina.com.cn
10.
In the Senate, a proposal that started out with a carbon cap on most of the economy ended up with one limiting just the utilities sector.
在参议院,一项议案本来是提议对经济大部分领域制定碳排放上限,最后却只对公共事业设限。
www.bing.com
1.
But much of the money has ended up in me-too companies that will not become the shining stars venture funds so badly need.
但是大多数资金却投资在了一些追随性的企业上,而这些企业不可能成为风投资金苦苦追寻的超级明星。
www.ecocn.org
2.
Some of you are probably asking how the connections ended up in the DCL in the first place.
也许有些人会问,在第一个地方的DCL中的连接是如何结束的。
www.ejchina.com
3.
I forced myself to keep at it until the parking lot was full, and I ended up rushing to English.
我逼自己全神贯注地看书直到停车场停满车,我才赶去上英语课。
bookapp.book.qq.com
4.
I don't know how I ended up in this world, but I wake up everyday grateful for the opportunity to experience life.
虽然我不知道将怎样结束自己的人生,但是每天醒来我都心怀感激,为拥有这个经历生活的机会。
www.kekenet.com
5.
Believe it or not, I did catch up the one year that I lost earlier in Toronto and ended up a year ahead of my co-workers in Toronto, Canada.
无论你信不信,我不仅弥补了在多伦多失去的那一年时间,甚至还赶超了我在多伦多同事一年的时间。
page.renren.com
6.
Much of it, he said, ended up in Rwanda and Kurdistan .
他说,最后多数毯子被送往卢安达和库德斯坦。
dictsearch.appspot.com
7.
How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler-like hero.
他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。
www.bing.com
8.
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
Clint和我发誓要早点睡觉,但我们结果一直聊到关门。
www.cnbeta.com
9.
She dreamed of a different life but ended up living in a country far away from the city where she believed her dreams would have come true.
她梦想有一个不同的生活,可惜这个梦想却只能在远离城市的乡村中破碎得无影无踪,而城市才是她坚信可以让她实现梦想的所在。
www.elanso.com
10.
My mother used to drive me to a lot of movies when I was a little girl, and I ended up seeing a lot of the great films of the 60s and 70s.
当我还是个小女孩的时候,妈妈经常开车带我去看电影,直到我60、70岁的时候我才不再看电影。
www.bing.com
1.
And yet simply by changing the frame of reference it reveals so much, including what ended up being the TED Prize.
仅仅把参照系改变,它就展现了这么多东西,后来他甚至获得TED大奖。
www.ted.com
2.
One of the cubes ended up in my vagina. It was like having a really, really bad brain freeze between my legs.
有一块冰滑入了我的阴道,我觉得基本上两腿之间要冻残了。
www.bing.com
3.
He said his coat ended up in the coat closet of his Logan, Utah, home.
他说之后这件大衣被挂在他位于犹他州洛根市家中的衣橱里。
www.chinaenglish.com.cn
4.
I thought quite a few Chinese entrepreneurs ended up in prison, though.
但是,我过去认为不少中国企业家最后都被关进监狱。
www.bing.com
5.
Everyone has a gift, even the person you think is a total bum. Look at what Harry's aunt and uncle ended up discovering about him!
每个人都有天赋,甚至是那些你认为非常吊儿郎当的人。看看哈利的姨夫姨妈,他们最终发现了他的了不起之处。
www.putclub.com
6.
I ended up spending quite a bit of money so being able to go back to work right away and earn it back was comforting.
这次旅行我花了一大笔钱,回来之后能立刻投入工作把钱赚回来的感觉让我觉得很爽。
www.bing.com
7.
I would not be surprised if a number of the cats that ended up in the restaurants were once beloved family pets that were kidnapped.
如果你告诉我餐厅里的猫肉不少是绑架二来的别人的宠物,我一点都不惊讶。
dialogue.iflove.com
8.
She got to be so sincere in the deception that she ended up by consoling herself with her own lies.
她学会了把假话说得十分逼真,自己也终于在捏造中寻得安慰。
novel.tingroom.com
9.
If it was up to me he probably would have ended up called Dennis Thierry Murray, after my favourite players Bergkamp and Henry.
如果按我意见起名字,我会给他取个丹尼斯·蒂埃里·穆雷,博格坎普和亨利是我最喜爱的球员。
www.bbs.arsenal.com.cn
10.
'This is an opportunity, ' he said. 'Make the most of it. ' It ended up being one of the best years of my life.
他说,这是一个机会,要充分利用。结果那一年成了我一生中最美好的回忆之一。
chinese.wsj.com
1.
I just threw in a pinch of this, some of that, a little bit of that over there and voila, I ended up with your perfume.
我只放了一小撮这个,一些那个东西,那边的一点点东西,就做成了香水。
www.hxen.com
2.
Quickly he was back on his feet. He had returned to good financial health. His company, however, ended up in the red.
很快他回到从前,他回到有好的财务状况。他的公司出现了亏损。
bbs.putclub.com
3.
The children ended up in better schools and stayed out of trouble, he says.
他说,孩子们最终都能够在更好的学校里上学,并远离了麻烦。
www.bing.com
4.
Maybe you or someone you know has made money in one area then gone on to try something a new area and ended up with lousy results.
可能你或者你认识的人在某一领域赚钱,然后离开去尝试一块新的领域,并以糟糕的结局结束。
www.elanso.com
5.
Sara Carley, then 94, ended up in the hospital and rehab for a couple of weeks and then a nursing home -- which none of them wanted.
94岁的SaraCarley在医院治疗后选择在养老院进行了几个星期的康复,其实这些都不是SaraCarley和史蒂夫期望发生的。
www.bing.com
6.
It was one date! And I ended up in the hospital.
只有一次约会!而我最后却进了医院
www.tingroom.com
7.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.
我先去看了和经商有关的书籍,寻找一个商业解决方案。
www.ted.com
8.
Any high elves who did not view the blood elves in such a way once they learned of them likely ended up joining them.
如果有高等精灵不是这么看待血精灵的,通常都会去加入他们。
bbs.ngacn.cc
9.
We've ended up with a simple set of tools that enable you to create physically convincing track intuitively and efficiently.
我们最终做出了一套简单的工具,可以让你直观并有效地创建出真实的轨道。
dictsearch.appspot.com
10.
Today, I had an interview for a second job. The interview took longer than I expected, and I ended up being late to my other job.
今天我去面试第二份工,花了好长时间,等我赶去第一份工作时已经迟到了,于是我被炒了。
bucter.com
1.
He ended up falling three stories to the ground. That's the last I saw of him.
当尼有一次从三楼堕下,之后我再没见过他了。
www.chinesetodays.org
2.
As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.
小伙子在即将被捕前,从二楼车库顶上跳下摔伤,昏迷了两个月之后最终撒手人寰。
dongxi.net
3.
The last straw came when Paige's eldest son Bruce came to stay. He asked her to buy chicken, and Paige ended up eating half of it.
Paige大儿子留下来是最后一根稻草(起到关键作用),他让她买些鸡肉,结果Paige吃了一半。
www.bing.com
4.
If our cat had just spent all her time running around the garden, I think she would have gone without her snack and ended up very tired.
要是猫费时费力的一直在园子里面奔跑,我想它大半会抓不到猎物并且累得全身发软。
www.bing.com
5.
Unfortunately, what was supposed to be a routine flight ended up in history books.
令人遗憾的是,这个原本应属例行性飞行的航班,最后却驶进了史书中。
english.tw
6.
She had been shooting other couples, she said, several of them were self-described swingers, and the scenes had sometimes ended up in bed.
她说自己还拍了其他夫妻,其中一些自诩为换妻者,拍摄现场经常演变成三个人的床第之欢。
kk.dongxi.net
7.
The tour ended up on the back porch where they sat down on the swing, sipping iced tea.
参观完房子,他们来到后廊,坐在秋千上,啜着冰茶。
www.joyen.net
8.
"None of this money ended up in the mayor's personal pocket, " he said.
他表示:“这些钱没有任何一笔落入市长个人腰包。”
www.ftchinese.com
9.
All those who were kidnapped from major cities, like Peshawar, for ransom they almost always ended up in Jani Khel, " he said. "
所有那些从白沙瓦等主要城市被绑架,被索求赎金的人最终几乎都来到了贾尼海勒区。
www.01ielts.com
10.
"They had no bedding, supplies or food, " he said. "They ended up glomming onto some of the NGOs. "
“他们没有床位、后援和食品”他说,“他们最后只是在抢夺一些非政府组织。”
www.bing.com
1.
The potions both Snape and Hermione made Vanish must have ended up in a drain or other disposal location then.
斯内普和赫敏消失的魔药肯定被倒在排水沟里或别的处理它的地方。
www.hoolee8.com
2.
She was born into a poor family but made a success of her study and ended up as a scientist.
她出身贫寒,但学有所成,最终成为一名科学家。
www.5blogs.com
3.
One day we ended up in bed, and that was the beginning of our affair.
终于有一天我们上了床,开始了这段缘分。
www.bing.com
4.
Sworn to end warlordism , they had ended up in the train of one of the biggest warlords in Chinese history.
他们本来矢志打倒军阀,结果却成了中国历史上一个最大军阀的扈从。
dictsearch.appspot.com
5.
He ended up in Guinea-Bissau, where, one night two years later, he got word that a boat for Europe would leave in a few hours.
他骑车来到Guinea-Bissau,在这里,两年前他在这里滞留了一个夜晚,有人告知他,有船将要起航到欧洲。
www.bing.com
6.
Fisher has shown nothing but promise, and Prada ended up being one of those unexpected guilty pleasures.
费舍尔显示出来的只有承诺,普拉达最终成为那些可望不可及的商品之一,购买这些东西给人带来喜悦的同时还带来愧疚感。
www.elanso.com
7.
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而,如果使用这种方法陷入混乱,那么,您现在知道为什么了。
www.ibm.com
8.
One prisoner, who appeared to be improving after surgery, was released on parole, but ended up back in prison.
一名囚犯,在手术后似乎有所改善,并被假释出狱,但结果还是返回到监狱里。
tntddv.blog.163.com
9.
Today, while slightly intoxicated, I tried to steady myself against what I thought was a tree, but ended up sliding all the way down it.
今天我有点醉,试着扶着一颗树好站稳一点,结果却一骨碌的滚了过去。
www.colg.cn
10.
His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable.
但是,他的公司就没这么好运了,出现财政赤字,亏的钱比赚的还多,不再盈利了。
voa.hjenglish.com
1.
One prisoner, who appeared to be improving after surgery, was released on parole, but ended up back in prison.
一名囚犯,在手术后似乎有所改善,并被假释出狱,但结果还是返回到监狱里。
tntddv.blog.163.com
2.
Today, while slightly intoxicated, I tried to steady myself against what I thought was a tree, but ended up sliding all the way down it.
今天我有点醉,试着扶着一颗树好站稳一点,结果却一骨碌的滚了过去。
www.colg.cn
3.
His company, however, ended up in the red. It lost more money than it earned. The company was no longer profitable.
但是,他的公司就没这么好运了,出现财政赤字,亏的钱比赚的还多,不再盈利了。
voa.hjenglish.com
4.
'This is an industrial material; that it ended up in our food products is unimaginable, ' he said.
他说,这是一种工业材料,被用于我们的食品产品中是无法想象的。
cn.wsj.com
5.
In a word, the long March ended (up) with victory for us and defeat for the enemy.
总而言之,长征以我们的胜利,敌人的失败而告终。
edu.sina.com.cn
6.
Wilson later tried to call Obama to apologise in person but ended up speaking to the White House chief of staff, Rahm Emanuel.
后来威尔逊想亲自打电话给奥巴马表示歉意,但最后却只是跟白宫办公室主任拉姆·伊曼纽尔(RahmEmanuel)通了通气。
www.bing.com
7.
Police charged an 89-year-old Ohio woman with petty theft after she refused to give back a neighbor's football that ended up in her yard.
警方以轻微盗窃罪起诉一名89岁的俄亥俄州妇女,她拒绝归还邻居落入她院子中的足球。
bbs.putclub.com
8.
A Texas builder is creating houses out of materials that would have ended up in the garbage dump.
一位德克萨斯州的建造者正在从已然要扔掉的垃圾堆中找出一些材料建造房屋。
www.bing.com
9.
And after all her tutors, and all the little tasks, she ended up in Mr. Hugo's office, as some sort of executive secretary.
私人教师们来来去去,她也学了些小技能,不过最终她坐进了雨果先生的办公室,差不多算个执行秘书吧。
www.bing.com
10.
Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.
Docherty女士指出,即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。
www.ecocn.org
1.
Even states that did not sign the landmine treaty, points out Ms Docherty, have mostly ended up complying with it.
Docherty女士指出,即便是当时未签署禁止地雷公约的国家多数最终还是通过了该公约。
www.ecocn.org
2.
They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me.
她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在,最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派,一些为我辩护,而另一些则对我进行谴责。
dongxi.net
3.
We ended up in the awkward position where the #1 thing stopping us from shipping was the name.
我们需要结束这种棘手的处境,阻挠我们前进的首要问题就是这命名。
hi.baidu.com
4.
Every time she tried to argue with her husband she ended up crying her eyes out.
每当她尽力与其丈夫争辩时,她都以哭红了眼来结束争辩。
www.for68.com
5.
Andersen was born into a poor family, but ended up as one of the greatest writers of his time.
安行徒生出身贫寒,但最终却成为他那个时代最伟大的作家之一。
www.hongyang.org
6.
He tried to blame someone else for the deficits. His lie did not work, however. He ended up in jail.
他试图指责别人造成逆差。然而他的谎话没有起作用。他最后进了监狱。
bbs.putclub.com
7.
The last one was "Into the Woods, " and I had never been in a musical before but ended up being cast as "Rapunzel's Prince. "
上一个叫做“IntotheWoods”,此前我可没演过音乐剧,但最后还是出演了“长发女王”。
www.infoq.com
8.
Part of that process took him to India, where he had intended to stay for a week with a friend but ended up staying for three.
带着这些问题,他游历了印度,他本打算与一位好友在那滞留一周,最终却呆了三周。
www.ftchinese.com
9.
He ended up in hospital as a result of his careless driving.
由于粗心驾驶的结果,他最后被送进了医院。
wx.jtyjy.com
10.
But analysts said they would not be surprised if Hon Hai ended up moving further into upstream petrochemicals as a result of the investment.
但分析人士表示,如果鸿海集团因该投资而更深入地涉足上游石化行业,他们不会感到意外。
www.ftchinese.com
1.
out with Nick, and they would've ended up in bed together. I threw her at his man nipples!
他们俩就什么事也不会有了。是我直接把她推给那个大乳头男人的!
ldh95.bokee.com
2.
But one bespoke client ended up rejecting a range of understated clothes and went, instead for a number of suits in colourful rope-stripes.
可一位预订的客人却退掉了一系列朴素的衣服,转而选了一些色彩明亮的绳条纹西装。
www.ftchinese.com
3.
His lie did not work, however. He ended up in jail.
然而,他的谎言没起作用,最后还是被关进了监狱。
voa.hjenglish.com
4.
He eventually ended up in charge of the company, becoming chief executive in 1987.
他最终掌管了整个公司,1987年他当上英特尔公司首席执行官。
www.ecocn.org
5.
After the Replicants escaped off-world. . . and ended up on Earth. . . you know, why not create one to go and hunt them all down?
在复制人逃离外世界之后…结果跑到地球来…你知道的,为什麽不制造一个去补杀他们?
movie.douban.com
6.
I ran a more relaxed pace, and ended up doing much, much better than I expected.
这样却跑的轻松,收获多多,超过了预期。
www.elanso.com
7.
His service record suffered, his marriage went on the rocks and he ended up beating his wife and children.
他的服务记录很糟糕,他的婚姻触礁了,并且因他打他的妻儿而结束。
tntddv.blog.163.com
8.
The cemetery where Coghlan was buried was destroyed by the hurricane and Coghlan's coffin ended up in the sea.
科格伦的墓穴被飓风所毁,他的棺木被吹到了海上。语境。
m.anoah.com
9.
(Germany is still singing a version of that song. ) But by holding fast to the dollar, Germany ended up importing America's laxity.
可是经由对美元的挂钩,德国最终进口到美国货币上的宽松。
www.ecocn.org
10.
After all this research, I ended up making decisions out of my gut and out of knowing myself.
通过一系列的治疗,我终于不用省视自己、鼓足勇气作决定。
www.yayan123.com
1.
That was part of the initial problem: The goal was to have a very specific business transaction, but I ended up with the generic construct.
这也就是第一个问题中描述的情况:我们的目标是描述非常特定的商业事务,但是最终得到的却是这种一般的结构。
www.ibm.com
2.
If she did, I don't think she would have put her stamp of approval on the actress who she ended up choosing for the movie.
如果她有这个打算,我不认为她会盖章同意电影里选定的演员。
www.hoolee8.com
3.
It is not clear how the chemicals ended up in the two separate U. S. formula samples that tested positive.
还不清楚这两种被检测出为阳性的美国配方奶粉会被做出何种处理。
blog.sina.com.cn
4.
It was found early that he had a vocation for the ministry, though he ended up in the law profession instead.
早就发现他有担任内阁成员的能力,可是结果他却从事了法律。
big5.chinabroadcast.cn
5.
In the first go I ended up with a "Missing operating system" error when trying to boot from it.
首先,我去了一个“遗失的作业系统”的错误时,试图启动它。
905013217.blog.163.com
6.
A number who started off close to the bottom of the class ended up near the top.
名次从班级的底部上升接近顶部。
www.bing.com
7.
The diagnosis seemed evident upon his initial presentation and he was treated for what ended up being myocarditis.
根据他最初的表现,他最后诊断为心肌炎并接受了治疗似乎是显而易见的。
cafs.icirculation.com
8.
What could have been a double- play ball ended up setting the stage for the game - winning hit.
也有可能是双杀打的那一球让奠定胜利基础的那一击得以发挥。
dictsearch.appspot.com
9.
To appeals such forces while avoiding rifts inside the coalition, Mr Cameron's government has ended up in a defensive crouch.
为了平息这股势力,同时也避免联合政府内部纷争,卡梅伦政府不得不妥协退让,防守为重。
www.ecocn.org
10.
This was a baby who entered the world, made his own way and ended up palming it like a basketball. His appeal would know no barriers.
这只是一个刚刚到来这个世界的婴儿,他走自己的路并且把方向掌控在手中,譬如篮球。
dongxi.net
1.
His foot ended up getting infected and we then had to take him to hospital on the main land where he spent a week resting.
他的脚最终被感染了,于是我们带他去医院,他在休息了一个星期。
site.douban.com
2.
Railway authorities were trying to determine how both trains ended up on the same track.
铁路当局试图确定为什么两辆火车会在同一个轨道上。
www.voa365.com
3.
You see the white stuff because this was the direction of gravity so it ended up here and there's some here.
你们看白色物质,因为这是重力的方向,所以白色物质都到了下面。
open.163.com
4.
Ross: Alright, I panicked, alright? She took me by surprise. You know, but it wasn't a total loss. I mean, we ended up cuddling .
好吧,我害怕了,好吗?她太让我惊讶了,你知道吗,但也不全是没好处,我是说,我们最后以拥抱结束了。
dictsearch.appspot.com
5.
Having won a war against Georgia, we confirmed our status as a great power, but ended up in isolation.
我们赢得了格鲁吉亚战争的胜利,确立自己为强国,但最终却变得孤立了。
www.ecocn.org
6.
He ended up having to pay a fine of $700, when he could have compounded the offence for about 10 times less.
他结果被判罚款700元。此前他原本可付大约少过10倍,消案了事。
bbs.e5zj.com
7.
For instance, an automobile recently ended up on the tracks when the driver lost control while trying to avoid hitting a coyote.
例如,最近有辆汽车,在规避一头北美小狼时失去控制,闯进了铁轨中。
www.bing.com
8.
The reality was that President Washington broke America away from the near-slavery of England, but ended up keeping America's own slaves.
现实却是,华盛顿使美国脱离了英国地奴役,却保留了美国的奴隶制。
www.tjlit.org
9.
It made it clear it had enough reserves to continue intervening for as long as needed, and ended up making a profit.
当时金管局明确表示,其资金储备充足,只要形势需要,可以持续进行干预,该机构最终还获得了赢利。
www.ftchinese.com
10.
"Francis Bacon ended up dating someone who broke into his house, " I say, trying to paint a brighter picture.
“弗朗西斯.培根最后可是跟闯进家里的窃贼吃上了饭,”我说着,竭力想描绘出美好的一面。
www.bing.com
1.
ended up being a bit of a mess, and the SEO it dreadful!
最后被一个有点乱,而且它的SEO可怕!
www.bing.com
2.
Had a head-on-collision in my auto; fortunately, both vehicles were traveling slowly, so no injuries occurred. I ended up in jail.
在汽车上撞击我的头部,很幸运,车走得很慢,没有遭到伤害,最终进了监狱。
www.tnb110.com
3.
From the most unpromising of starts, he ended up with a far more impressive record, at least in electoral terms, than George H W Bush.
从一个暗淡无光的开端,走到无比辉煌的终点,至少就选举纪录来说,他远胜于老布什。
ellesime.anetcity.com
4.
All of the inventors were honest scientists who were trying to improve the world, but unfortunately ended up doing quite the opposite.
这些发明者都是正直的科学家,他们希望将世界变得更美好,结果却事与愿违。
www.elanso.com
5.
The lecturer began his speech with a polite "Good morning, everyone" and ended up his speech with "Thank you for your listening" .
这位演讲者以一句礼貌的“大家早上好”开始了他的演说,并以“谢谢大家的光临”结束了他的演说。
www.ttshopping.net
6.
I thank goodness that my dad instilled in me a sense of skepticism, else I may have ended up with the rest of them.
感谢上帝,我的爸爸为我灌输了怀疑的意识,否则我也会和他们一样有同样的下场。
www.elanso.com
7.
We had been told that we could buy provisions there, and we ended up in a grocery store that felt somewhat bereft.
我们已经被告知可以在那儿买一些食物储备,于是我们在一家食品杂货店停下来,但是这家店让人觉得少了些什么。
www.bing.com
8.
Much of the country's $400 billion in oil revenues earned during its time in office has ended up in the hands of a small elite.
这个国家在该党执政期间内累计的4000亿美元的石油收入现在已所剩无几。
www.ecocn.org
9.
However, he said: "Heavy metal or punk fans ended up being much more friendly than the stereotype would have us believe; agreeable, warm. "
他说:“与传统不雅见知趣反,重金属或朋克音乐乐迷偶尔更和睦、热情和驯良可掬。”
yibar.com.cn
10.
What if he ended up with a hot pan on his head?
万一一口滚烫的锅扣在了他的头上怎么办呢?
www.bing.com
1.
Trophy|That Ended Up Working Out Nicely|Afer taking control of the enemy transport in Act2-2, do not let a single enemy escape.
章节2-2中,在敌方控制高速移动的运输平台之后,不让平台上的任何一名敌人逃脱,全部击消灭。
www.dashuye.com
2.
But I also recall that someone who heard his testimony tried to do the same and ended up buying a new pair of thicker glasses!
但我还记得,有人听到了他的见证也一样画葫芦,结果还是得买更厚的眼镜!
blog.sina.com.cn
3.
He led me to look up several Scriptures, and I ended up receiving a mini Bible lesson on the power and presence of angles.
他引导我去看几节经文,最后我上了一堂小型的圣经课,一堂关于天使的存在及其权利的课。
www.bing.com
4.
But police attempts to raid the stronghold of the alleged drug ring boss ended up in a shootout.
但是警方旨在突袭被指控的毒枭的大本营的行动以一场枪战告终。
voa.hjenglish.com
5.
In Iraq and Afghanistan, female soldiers ended up in firefights, they were serving in frontline units.
在伊拉克和阿富汗,女士兵出现在了战场上,她们在前线部队服役。
www.kekenet.com
6.
And another engineer thought, "Well, that would be a really good thing to use. " And ended up using it as a really nice trigger.
接着另一位工程师一想,“咦,这可以派上大用场。”最后他就把它用作一个非常棒的启动装置。
www.ted.com
7.
But with the syndicate, billions of dollars meant for schools, roads and hospitals have apparently ended up in private accounts.
但是,在皇后大道集团的运作下,原本应该用于兴建学校、道路和医院的数十亿美元被装入了私人腰包。
xiaozu.renren.com
8.
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗,在那个步兵组中,四分之三的战士死掉了。
www.bing.com
9.
A tow-truck driver crashed into a car and ended up in a swimming pool.
一个拖车司机撞了一辆汽车后在一个游泳池里熄了火。
www.bing.com
10.
Kashi, a photojournalist, and Winokur, a writer and filmmaker, ended up in San Francisco, thousands of miles from their childhood homes.
卡希是摄影记者,威诺阿是作家和制作人,两人都在离生长地千里之外的旧金山找到工作。
www.bing.com
1.
You go up in the short run, but then most societies historically have ended up worse than if they'd had no booms at all.
虽然你能暂于短期中加速,但大部分社会,从历史角度看,都落得个极惨的结果,几乎都被打回原点。
www.ted.com
2.
Nina and Mark Whitford of Brockville, Ontario, ended up in Chicago while on a layover on their flight home from Minneapolis.
妮娜华福和马克华福从家乡明利阿波利斯乘坐的航班历经中途短暂停留飞跃布洛克维尔,安大略最后到了芝加哥。
www.jingrong114.com
3.
Of course, it isn't hard to see why the EU today ended up offering up nothing more than soothing words of 'coordinated action if needed. '
当然不难理解,为什么今天欧盟得出的结论是什么也不给,只说几句“如果需要将采取协调行动”的安慰话。
chinese.wsj.com
4.
I tried to re log as root and try to run nvidia-xconfig but I ended up with the same outcome as previously. . .
我试图relog为根,尝试运行NVIDIA产品Xconfig文件,但我最终与先前相同的结果了…
forum.ubuntu.com.cn
5.
J: most of the time we were lucky, but once a tree from our front yard was ripped out by its roots and ended up in our living room.
基本上挺走运的,不过有一次前院的树被连根拔起,砸在我们的起居室里。
www.pxto.com.cn
6.
There's also my little boy, who ended up with bullets and shrapnel in his hands, and then there's the elder one, Junior.
还有我的二儿子,他手上留有子弹和弹片。
www.who.int
7.
The enemy ended up in defeat.
敌人最终失败了。
bbs.tesoon.com
8.
I can understand that; boy, can I ever. If he had been tried and convicted, he could have ended up right in here.
我很明白他为什么要逃跑,真的,因为如果他受审判刑,就会被关进肖申克服刑。
www.jp345.com
9.
I once tried a behind-the-back pass that(surprise! )ended up in the hands of a person on the sidelines.
有一次我背后传球,球(竟然!)落在了边线上一个人的手中。
www.bing.com
10.
Each time, investors were swept up with enthusiasm, and the boom ended up in an inevitable bust.
每次投资者都热情高涨,但最终繁荣都以不可避免的萧条告终。
chinese.wsj.com
1.
"I came up with this idea because I was trying to help Heidi -- and I ended up helping myself, " said Bouweiri.
“当初我想出这个主意的时候是为了帮助好友海蒂,但没想到最后我自己反倒成了最大的受益者,”鲍威琳说。
www.fortunechina.com
2.
He was so famously liberal that he ended up on President Nixon's enemies list, which he called one of his proudest achievements.
他是以自由主义而著称以至于他上进了总统尼克松的黑名单,但他把这个当做他的伟大成就。
dictsearch.appspot.com
3.
He kept pushing until the kid opened his mouth in pain and ended up with a mouthful of concrete.
他狠着劲一直往下摁,直到胖小子痛苦地张开了嘴,他的嘴里满是混凝土。
www.bing.com
4.
In fact, he seemed to be a runt, but sometimes the men who seemed like runts ended up having surprising connections to other terrorists.
实际上,他似乎是一个不起眼的小人物,但难以置信的是有时这种人很可能和其他恐怖分子联系在一起。
www.bing.com
5.
Some men ended up with a male equivalent of postnatal depression, he said.
他说,有些男人也患上了产后抑郁症。
www.bing.com
6.
And my favorite; one of the ATP trainers went to use spray deodorant and ended up putting shaving cream all over the himself, classic!
然后这个是我最喜欢的;ATP的其中一个训练员想去用喷雾式防臭剂最后却喷得自己满身刮胡膏,经典!
dict.ebigear.com
7.
At the end of it all, you ended up with a gross mess of dirt, dead skin and oily mush.
这个过程的最后,会留下一大堆脏东西、死皮和油腻腻的一团糊糊。
info.ewe.com.cn
8.
Almost everyone else in her family was gone; she ended up with other bedraggled survivors in the beached hull of a wrecked steamer.
她家里的所有人几乎都遇难了;最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。
www.bing.com
9.
But because of its endless variety and changeability we've ended up with an amazingly expressive language with which to describe it.
但正由于英国天气的丰富多彩与变化多端才让我们的语言产生了如此丰富的辞藻来形容它。
www.rr365.com
10.
At first he said nothing but he ended up apologizing.
一开始。他什么也不说。到头来还是道了歉。
learning.zhishi.sohu.com
1.
I'll never forget how since my first pregnancy I dreamed of having a little girl, [but] I ended up with a big baby boy and was happy.
我一直记得自从我第一次怀孕,我就多么期待有一个小女儿,不过最后生了个挺大的男婴,我们也很高兴。
www.bing.com
2.
But my agent convinced me to go and I got a call back and they ended up choosing me.
但最终,我的经纪人说服了我去尝试一下,然后我接到了电话,说我被选上了。
www.mingxing.com
3.
But we did not do it for all types, otherwise we would have ended up with two "Person" types.
但我们没有对所有类型采用这种方法,否则将会得到两个“Person”类型。
www.ibm.com
4.
Davies is a striker of limited natural talent and yet he's ended up playing for England and has made an excellent career for himself.
戴维斯是那种没什么天赋的射手,但他曾入选国家队。职业生涯也堪称壮丽。
forum.sports.sina.com.cn
5.
'She was so bad it was lucky she died, or she would have ended up in prison, or hung. '
她太坏了,所以死了倒是件好事,否则她最后会被关进监狱或处以绞刑的。
www.hjenglish.com
6.
Originally a name to members of the security personnel communicate fired from member, but ultimately I ended up is dismissed the point.
本来是一名向社员传达解职音讯的人事担保员、可是最终本人却落得了被辞退的地步。
tv.360mp3.com
7.
By trying to keep their car industry big, America's leaders ended up preventing it from becoming good.
美国领导人本想保护汽车工业规模,最终却阻碍了它的健康发展。
ecocn.org
8.
There is no suggestion that any money ended up in the pockets of the politicians concerned.
没有证据表明,任何钱财落入了相关政客的个人腰包。
www.ftchinese.com
9.
We talked for a while and really seemed to hit it off. We ended up going to my apartment.
我们谈了一会而且十分合得来~~我们最后决定一起去我的公寓。
bbs.happycz.com
10.
"I tried to clear the ball off the line and ended up twisting my ankle, " he explained.
“我想把球清理出底线,结果扭伤了脚踝,”他解释道。
www.jczqw.com
1.
And he ended up the richest man in China, having at the very least exploited mistakes by one of Europe's leading food brands.
最终,他至少利用了这家欧洲领先食品品牌之一的错误,成为了中国的首富。
www.ftchinese.com
2.
Those of Gray inheritance in human form over time ended up in conflict with those of pure Anu slave inheritance.
人类形体中那些灰人遗传者,随时间在和那些纯种Anu奴隶遗传者的冲突之中而终结。
niaoshiguanchao.blog.163.com
3.
What was needed was a huge bail-out across the board. And that was what the $700bn troubled asset relief programme (Tarp) ended up being.
当时亟需的是一项面向全行业的大规模纾困行动,而终于出台了7000亿美元问题资产救援计划(Tarp)。
www.ftchinese.com
4.
In a fit of epilepsy , van Gogh pursued his friend with an open razor, was stopped by Gauguin, but ended up cutting his own ear off.
患有轻度癫癞症的他手持一把开封的剃刀追赶高更,被阻止,结果割下了自己的一只耳朵。
dictsearch.appspot.com
5.
I took several containers -- my wife said if I could do this, anybody could -- and I ended up growing a seed garden.
我拿了几个盒子——我妻子说如果我能做,任何人都可以做——我完成了一个种子园。
www.ted.com
6.
This movie shows the story of Hedwig and how she started in Germany, and ended up in the United States.
电影展示了Hedwig从德国起步到美国止步的经历。
www.bing.com
7.
After a few years of such imbalances, the country unsurprisingly ended up with far too many houses.
供求不平衡的状态持续几年后,国家必然要想办法改变这一情况。
blog.sina.com.cn
8.
More than 80% of the under-fives who ended up in hospital had no previous health problems.
80%需要就医的五岁以下儿童以前都没有出现过健康问题。
www.hjenglish.com
9.
I could barely support her weight and ended up helping her to the sofa where we sat.
我几乎承受不住她的重量,把她扶在沙发上。
www.bing.com
10.
A woman driver ended up parking her car in the roof of this Italian house after she forgot to put on the handbrake.
一名妇人忘记拉手闸,致使她的车子停在了这个意大利屋子的屋顶。
www.bing.com
1.
Nonetheless, he ended up in a charge of pirate and being hung by the Thames River.
但是最后还是因为曾作为海盗而被指控,并在泰晤士河边被实施了绞刑。
www.showxiu.com
2.
"Ultimately, this was an enormous fraud on taxpayers who ended up paying billions for Bank of America's misdeeds. "
“归根结底,这是对纳税人的严重欺诈行为,纳税人最终为美国银行的不法行为支付了巨额资金。”
www.ftchinese.com
3.
Furthermore, the language for one tool couldn't be carried over to the next, so each tool ended up with a different bad command language.
更糟的是,每个工具的语言之间是互不相通的,以至于每个工具最终都伴随着一个糟糕的命令语言。
www.diybl.com
4.
China has bought carriers before, but none of them ended up in the country's fleet.
中国之前曾买过几艘航空母舰,但没有一艘在海军中服役。
www.bing.com
5.
Shortly after the broadcast, Ms. Bali ended up in a hospital, overdosing on sleeping pills.
新闻播出后,巴厘女士由于过量服用安眠药被送进了医院。
bbs.enfamily.cn
6.
I wasn't able to keep up with the business, and I ended up with a 25-year detour.
这使我不能继续我的生意了,这一终止,就是25年的跨度。
www.ted.com
7.
adaptation " comes from a 1970s study of lottery winners, who a year after their windfall ended up no happier than nonwinners. "
这种「享乐适应」的最经典例子,来自1970年代对乐透中奖人的研究,他们在赢得奖金的一年后,并没有比未中奖的人快乐。
dict.kekenet.com
8.
The rest mostly ended up in different workplaces, but for reasons other than fear of reprisal.
其他多数受访者会换岗,但并不是因为怕遭到报复。
big5.cri.cn
9.
Spokesman Scott Rubin would not elaborate on how the image ended up as the number-one result for the first lady.
发言人斯科特·鲁宾不愿透露这个影像时如何最终上升为第一夫人的头号搜索结果的。
treasure.1x1y.com.cn
10.
An energy company ended up in bankruptcy, exploding our results and reinforcing his preference for bonds.
一家能源公司最终破产,这搞砸了我们的业绩,并巩固了他对债券的偏好。
chinese.wsj.com
1.
He ended up in the hospital and was in a coma all night.
结果他被送到一个医院,整夜昏迷不醒。
www.24en.com
2.
He ended up facing the worst downturn since the Great Depression and changing central banking in ways that will reverberate for decades.
现在他任期将满,面临自大萧条以来最严重的经济衰退,美联储职能的转变将影响美国经济数十年。
cn.reuters.com
3.
But given my befuddled state of mind, I ended up in the self-help section very quickly.
可是我感觉到头昏脑胀,我快速浏览了有关自助的书籍。
www.ted.com
4.
But Panamanians were not so fortunate, Mr. Stupak added, when the same poison from China ended up in cold medicine, killing dozens.
但是巴拿马就没有这样幸运,从中国出口的二甘醇在巴拿马被作为辅料加入退烧药中导致数十人死亡。
www.daifumd.com
5.
The princess later gave birth to a child but her marriage ended up in divorce.
其后,大公主生了孩子,结果也是离婚收场。
www.jackiechan.com
6.
Firms that have ended up with a hotch-potch of different IT systems as a result of mergers have also taken to the cloud.
许多公司也停止使用不同的IT系统,从而转用云系统。
www.ecocn.org
7.
He had returned to good financial health. His company, however, ended up in the red.
然而,他的公司却遭受赤字,入不敷出,没有利润。
voa.hjenglish.com
8.
I've no idea how I ended up with her number in my head -- it's only a few digits different from mine.
我不知道我是怎样把他的电话记在脑中的,它只是几个不同于我手机号的数字而已。
bbs.tingroom.com
9.
We ended up spending a ton of money to get a ton of resumes that stood almost no chance at finding the kind of people we wanted to hire.
我们花了钱,却得到了一堆几乎毫无机会被我们雇佣的人的简历。
blog.163.com
10.
One of the reasons that your ebook ended up gathering virtual dust is because there's never going to be a "perfect" time to write.
你的电子书被尘封的原因之一是,永远不会有“完美的”写作时间。
www.bing.com
1.
Even if I could I wouldn't go, because the last time I went to a festival to get a prize I ended up in jail.
就算我能出席,我也不会来。我上次就是因为去参加影展,却进了监狱。
www.chinadaily.com.cn
2.
But I ended up in second-class with no air conditioning.
结果我却坐在了没有空调的二等舱。
www.carreviews.cn
3.
I would not be surprised if free-wheeling India ended up doing better than China, in this regard.
假如自由的印度在这方面最终领先于中国,我不会感到惊讶。
www.ftchinese.com
4.
Vladimir, 15, ended up in an orphanage and then was sent to a labor camp, where he soon perished.
15岁的弗拉基米尔进了孤儿院,后来被送到劳改营,不久死在那里。
www.bing.com
5.
Microsoft ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
微软在欧洲和美洲都遭受调查,因为它想用两种方式保护、拓展其视窗一家独大的局面。
ecocn.org
6.
The garbage pail trail always ended up leading much deeper than I thought upon first scoop.
垃圾桶的小道总是比我首次挖的时候想像的要深。
www.kle100.cn
7.
If you ask most people how they got to the place they live now, they'll say they just ended up there.
如果你问一下他们是怎样到现在他们的居住地,他们会说就这样到这。
www.bing.com
8.
Hard as he tried, all his efforts to get that job ended up with failure.
不管他如何努力,他为得到那份工作所付出的努力均以失败告终。
www.tcbuu.com
9.
The source was a Wall Street banking analyst who ended up sitting next to a titan of the financial industry on a flight to London.
这一来源是一个过世的华尔街银行分析家在一次飞往伦敦的航班上坐在一个金融业巨头的身边。
blog.hjenglish.com
10.
Micros of t ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
最终,欧洲和美国都将微软公司推上了被告席,这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。
www.ecocn.org
1.
And I ended up living with this albino guy who was , like, cleaning windshields outside port authority , and then he killed himself.
然后我和一个在港务局给人擦车窗的白化病人住在一起,最后他也自杀了。
www.bing.com
2.
Mysteriously, they have ended up in the sole spot at the Elves' Faire where commerce occurs and credit cards are accepted.
神奇地,他们来到了小精灵游乐会的唯一一个商业区域,这里接受刷卡。
www.bing.com
3.
Payments like that, the cable said, typically were bribes that "ended up in Swiss bank accounts. "
这类佣金是典型的贿赂,电文称,“它们最终会流向瑞士银行帐户”。
www.bing.com
4.
Thanks to a snafu at the rental truck company, we ended up with a very small truck instead of the huge moving truck we had reserved.
多亏了货车租借公司的一次错误,我们最后拿到了一辆小型卡车而不是我们原来预定的大卡车。
www.bing.com
5.
The frogs ended up in a horrible valley terrorized by a monster with next to nothing to eat or drink and only pointy rocks to sleep on.
三只小青蛙最后来到了一个可怕的峡谷,一个妖怪统治的地方,那里缺吃短喝,只能在碎石堆里睡觉。
en.chinabroadcast.cn
6.
Somewhere between the cemetery and the sweetgum tree I missed a turn, which is how my little Suzuki Jeep ended up in that irrigation ditch.
某处之间坟场及甜树,我错过了一个转折,即如何把我的小铃木吉普车告终灌溉沟渠。
iask.sina.com.cn
7.
I ended up being based with the United States marines and he went off as part of a bomb disposal team.
我后来做了美国海军的后勤,他去参加了炸弹清除小组。
www.bing.com
8.
I was in a very rinky-dink apartment in a dangerous area, and I ended up with nothing, sleeping on the steps of a post office.
我住在一片危险地区的一间破烂公寓里,睡在邮局的台阶上,到头来一无所获。
www.bing.com
9.
During the Intrepid cycle, amongst other things I packaged in universe a WBEM stack and tomcat6 (which ended up in main).
在Intrepid的年代,我做的各种universe包中包括了一个WBEM堆栈和tomcat6(它最后进入了main软件库)。
wiki.fcctt.org
10.
"We ended up picking the least glamorous phone, " says Mr Cooper. "It was the simplest. "
库珀说:“我们最后选择了最不吸引人的一款,因为它最简单。”
www.ecocn.org
1.
His false accusations kicked back and ended up with himself in prison.
他的诬告反而害了自己,落得个坐牢的下场。
www.tingclass.net
2.
and ended up in discouragement and pessimism and emotional depression again and again in his life.
结果他生命中一再地灰心失意,悲观和情绪低落。
blog.sina.com.cn
3.
However, all the thoughts and methods ended up with failure due to being unable to adapt to Chinese special condition.
然而这些西方教育思想和教学方法到中国之后却因为无法适应中国的国情而最终归于失败。
www.fabiao.net
4.
It's unclear how Harmoush, a native of the pummeled yet fiercely resistant Syrian city of Homs, ended up in regime custody.
目前还不清楚如何Harmoush,一个土生土长的痛宰尚未强烈抵制叙利亚城市霍姆斯,在政权保管结束。
www.englishtang.com
5.
Without his reforms millions more Americans would have ended up in poverty, he added.
他补充道,如果不推行改革,数百万的美国人将在贫困中死去。
www.bing.com
6.
Mike: Well, we all had a recipe for some kind of so ap, but myl ab partner and I ended up making some kind of stink bomb by mistake.
嗯,我们都得到了一份做肥皂的配方,但是我和我的搭档意外的在最后做成了臭气弹。
www.showxiu.com
7.
Mothers who married ended up much better off than mothers with the same disadvantages who did not.
结婚的妈妈比处于同样劣势地位的未婚妈妈境遇要好。
www.ecocn.org
8.
This could have ended up as a Midnight Express nightmare, except that the Whitman boys' luck is a little better, a little weirder.
这些事情通常会在午夜梦境中结束,只可惜电影中这三兄弟的运气好了那么一点点,离奇了那么一点点。
blog.sina.com.cn
9.
We couldn't keep pace, so we ended up with the electric cart. That's when it tells you, you got to do something.
我们跟不上他们,所以我们最终坐上电瓶车。那就是告诉你,你必须行动了。
www.yappr.cn
10.
They ended up in a part of the Indian Ocean where a lot of pirate attacks happen.
他们行驶到印度洋海盗频发的区域时,遭遇劫持并被杀害。
www.tingclass.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/27 4:09:55