单词 | endeavour |
释义 |
第三人称单数:endeavours 现在分词:endeavouring 过去式:endeavoured n. attempt,effort,try,exertion,best shot v. strive,make every effort,do your utmost,do your best,undertake endeavour 显示所有例句 例句释义: 努力,尽力,竭力,尝试,奋进号,奋进号太空梭,太空梭奋进号 1. We must endeavour to satisfy you, that, at least, amongst our errors, we preserve Christian charity, and a desire to assist our brethren. 我们必须使你相信,即使我们有过错,我们至少要保持基督教徒慈悲为怀,以及帮助我们兄弟的心愿。 2. When this is so, it remains for those who come after to endeavour to put the matter right. 每当出现这样的局面,就给后来者们留下空间,让她们努力去把问题捋清。 yongziw.hn00.com 3. It seemed that despite faculty's good intentions, these conversations were something of a charade and I questioned the whole endeavour. 尽管教师们怀着良好的意愿,这些讨论却似乎带着虚伪的色彩,我对这套做法产生了怀疑。 www.ftchinese.com 4. First, I shall endeavour to explain what are the circumstances which naturally determine the rate of wages. 第一,我要努力说明,什么情况自然而然地决定工资率。 www.jukuu.com 5. Cook was to be in charge of this expedition as captain of the ship Endeavour. 库克将作为“奋力”号船长负责这次考察。 edu.sina.com.cn 6. The Endeavour was not a warship but an old merchant ship, just like the one on which Cook had learnt his seamanship. “奋力”号并不是一艘战舰,而是一艘旧商船,就像库克过去学航海技术时乘过的那艘船一样。 edu.sina.com.cn 7. He said they represented He and I and as there is no separation, my thoughts would be His and we would engage in this co creative endeavour. 他说那代表着他和我是一体的,正因为是没有分离,我的意念即是他的,我们将一起共同合作。 www.lingyuan.net 8. This sort of investing is a hazardous endeavour and, if you never allow for mistakes, you are likely to be disappointed. 这种投资是一项冒险的尝试,如果你从不允许犯错,那么结果可能会让你失望。 www.ftchinese.com 9. The end of an Expo carries with it a certain degree of sadness. Parting from companions after sharing a major endeavour is never easy. 一届世博会的落幕总会令人感到伤感,共同努力奋斗后与同伴挥手告别也从来不是容易的事。 www.24en.com 10. The next shuttle flight will take place in February, when Endeavour delivers a complete cupola for watching the Earth. 下次飞行任务将在明年二月份,奋进号航天飞机将输送一座瞭望塔,用于观察地球。 club.topsage.com 1. This was a worthwhile endeavour and you hope the experimenters get some interesting results out of it. 这是一个有价值的劳动,并且你希望实验可以得出一些有趣的结果。 www.bing.com 2. IT IS a strategy used by countless students down the years: identify the least able classmate and endeavour to stay ahead of him. 多年来,数不尽的学生都熟悉这个策略:找出班里学习最差的同学,努力赶在他前面。 www.bing.com 3. The U. S. space shuttle Endeavour arrives at the International Space Station and is ready to dock with it on Sunday. 美国宇航飞机奋进号周日到达国际空间站并以对接。 home.ebigear.com 4. At least 23 EU countries will now endeavour to hammer out a new separate stability pact with teeth over the next three months. 起码有23个欧盟成员国需要咬紧牙关,忍受此后3个月新的独立稳定合同。 www.bing.com 5. At least one special person is now willing and able to assist you in a delicate but important endeavour. 现在至少有一个特别的人愿意、也能够辅助你的一项尚未稳固但非常重要的事业。 www.douban.com 6. But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out. 但是假如一个女人喜欢一个男人,也没有特别的隐藏,他是肯定能发现的。 www.douban.com 7. After a hurried and vain endeavour to thrust it in a drawer, she was forced to place it, open as it was, upon a table. 她打算把信塞到抽屉里,可是匆匆忙忙,白费力气,她只好把那封信,照原样敞开着放在桌子上。 www.chinaorb.com 8. and with pointed attention continued to talk to her and endeavour to raise her spirits, in spite of being out of spirits herself. 并且十分关切地继续陪她说话,想使她打起精神,尽管她自己情绪低落。 novel.tingroom.com 9. I used the utmost of my endeavour to persuade him, and joined that known woman's rhetoric to it--I mean, that of tears. 我尽力劝他,还加上大家都知道的女人的特别辞令--眼泪。 10. Please acknowledge receipt of this message in acceptance of our mutual business endeavour by furnishing me with the following: 1. 请承认通过提供我这在我们双方的业务努力的接受邮件的收取更改如下:1。 jingwufengyun.yyge.com 1. AS WITH other fields of human endeavour, science has its myths. One of the best known goes like this. 自然科学领域如同人类竭力探索的其它领域,有着其自身的神秘性。 www.ecocn.org 2. The Colbert treadmill will wind up in Tranquility, along with some extraordinary rocks mounted on a plaque aboard Endeavour. 科尔伯特跑步机将被安装在“宁静港湾”,此外奋进号还携带了裱着数块非同寻常岩石碎片的牌匾。 www.bing.com 3. Japan's apparent lack of capitalist endeavour also has much to do with the lack of a mature financing market. 显而易见,日本缺少资本家的创业精神,而这与日本没有一个成熟的融资市场也有很大关系。 readfree.net 4. The rocks scattered around the basin of the Endeavour crater have been scanned by cameras aboard orbiters hurtling overhead. 环绕头顶的卫星已用摄像头扫描过该弹坑所在盆地中分布的岩石。 www.bing.com 5. and in our own being; we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to shine. 我们不满足于为我们自身、为自己的存在而拥有的人生,我们想过一种存在于别人心目中的虚构的生活,为了这个目的而极力出人头地。 cet.hjenglish.com 6. For a slightly longer answer, I shall endeavour to explain below what it is and how it's used in a jet engine. 对于稍长的答复,我将努力在下面解释它是什么以及它如何在一台喷气发动机使用。 www.tech-domain.com 7. The Requested Party shall, if requested, endeavour to ascertain the location or identity of any person specified in the request. 如要求方提出要求,被要求方须尽力查明要求内所指的人的所在或身分。 www.highkin.com 8. And I will endeavour, that you frequently have after my decease, whereby you may keep a memory of these things. 我要尽心竭力使你们在我去世以后,也时常记念这些事。 www.yinghanhuyi.com 9. The astronauts will return to Earth in a few days on space shuttle Endeavour's last voyage. 这些航天员会在稍后几天乘坐航天飞机奋进号返回地球,这也是奋进号最后一次飞行。 www.bing.com 10. Let's hope the US, Russia, Europe and Chinacan work out a way of co-operating on this important endeavour. 希望美国、俄罗斯、欧盟和中国在重大问题上可以找到一条共同合作的路子。 www.chinavalue.net 1. To understand, thoroughly understand her own heart, was the first endeavour. 摸透自己的心思,彻底摸透自己的心思,这是她首先要做的事。 novel.tingroom.com 2. It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavour. 这标志着到目前为止被视为科研事业中的一个关键性组成部分发生了一次举足轻重的变革。 club.topsage.com 3. At last it was engaged, that they should endeavour to determine the dimensions of the wood by walking a little more about it. 最后双方同意,再在林子里走一走,好确定它究竟有多大。 4. A responsible government should always endeavour to help the disadvantaged to tackle poverty, conquer diseases and eliminate illiteracy. 负责的政府应该尽力帮助弱势群体摆脱贫困、消除疾病和扫除文盲。 www.1363.cn 5. We'll endeavour to post the results (and a few thoughts) tomorrow evening before embarking on the quest to find our best ever right back. 我们尽力将在明天晚上来得出投票结果,然后来找出我们的最好的右后卫。 bbs.qieerxi.com 6. He made His endeavour to saw off the dead branches from the tree. 他使劲把那些枯枝从树上锯掉了。 dict.ebigear.com 7. Endeavour delivered the two billion US dollar cosmic ray detector that will remain on the space station for the next decade. 奋进号带去了价值20亿美元的宇宙射线探测器,并在未来十年里停留在太空站。 www.hxen.com 8. All this will be reflected in our daily work of each session, as long as you have needs, we will endeavour to complete. 所有这些都将体现在我们日常工作的每一个环节中,只要您有需求,我们定会尽力完成。 www.tonke.cn 9. The mission of Endeavour is to deliver spare parts to the space station and a last segment of the Japanese Kibo lab. 这个奋进号的任务是为太空站送太空配件和日本基博实验室送最后一个配件。 bbs.ebigear.com 10. Saturday night's spacewalk, which lasted six hours, was the last major space station job for Endeavour's crew. 星期六晚上的太空行走持续了六个小时,对“奋进”号船员来说是最后一项大的空间站上的工作。 www.suiniyi.com 1. NASA will assess the "Endeavour" space shuttle's launch preparations, and to determine the "Endeavour" was the final launch date. 美国航天局将于19日评估“奋进”号航天飞机的发射准备情况,并确定“奋进”号的最终发射日期。 www.englishtang.com 2. You may BE assured that I shall use my BEst endeavour to execute the order to your satisfaction. 兹向贵公司保证,我将尽最大努力完成此批订货,使您满意。 dict.ebigear.com 3. The shuttle Endeavour, as photographed over Earth by an International Space Station crew member. 由国际空间站成员从空间站内部拍摄到的奋进号航天飞机。 www.bing.com 4. The space shuttle Endeavour blasted off into the bright morning sky as a cheer went up across the Kennedy Space Center. 奋进号航天飞机在肯尼迪航天中心爆发出的欢呼声中发射进入清晨明亮的天空。 www.hxen.com 5. A member of the Customer Care Team will endeavour to respond to you within the next 5 working days. 一名成员的客户服务团队将和你在接下来的5个工作日一起度过。 wenwen.soso.com 6. Completing a 16 day mission, Endeavour made a it's final landing at Kennedy Space Center in the dark, early morning hours of June 1. 在完成了16天的任务之后,奋进号于6月1日昏暗的清晨最后一次降落在了肯尼迪太空中心。 www.bing.com 7. The French media and intelligentsia, predictably, have been ecstatic at the restoration of their country's honour in this line of endeavour. 可预言地,法国媒体和情报机构,则为在这词奋进的路线中回复他们国家的荣誉而狂喜。 www.bing.com 8. The Parties shall endeavour to refrain from increasing restrictions or limitations that would affect the application of this Agreement. 各缔约方应当努力避免增加影响实施本协议的约束或限制。 blog.sina.com.cn 9. Those of you who will themselves engage in the scientific endeavour many find motivation in this essay and satisfaction in their work. 你们之中那些有志于科学研究的人,也许可以从这篇短文中找到动力,并在自己的工作中找到欢乐。 news.xinhuanet.com 10. I cannot see you continuously suffering and not endeavour to lead you out of turmoil. 我无法看到你们持续不断地遭受痛苦,而不竭力将你们带离混乱。 apps.hi.baidu.com 1. NASA has cancelled the launch of Endeavour for the fifth time Monday due to thunderstorms near the Kennedy Space Center in Florida. 由于在佛罗里达州肯尼迪航天中心附近有雷暴雨天气,美国航空航天局周一,第五次取消奋进号的发射工作。 bbs.ebigear.com 2. To many critics the broader environmental legacy of the tar sands is reason enough to halt the whole endeavour. 对众多的批评者而言,开采油砂带来的环境后果就摆在眼前,它们就是叫停增产油砂的充足理由。 www.ecocn.org 3. The annual report of the United Nations Human Development Programme is an entirely admirable endeavour. 联合国开发计划署(UNDP)发布的人类发展指数(HDI)年度报告,绝对是一项令人钦佩的努力。 www.ftchinese.com 4. If so, the achievement will be especially instructive to those who, decades ago, considered protecting vehicles to be a doomed endeavour. 如果这样,这项成就对几十年前认为保护车辆就是徒劳的人们就尤其有教育意义了。 www.ecocn.org 5. If the MHRA is successful in that endeavour, the public is likely to have confidence in the healthcare system. 如果MHRA不负使命,那么公众很可能会对医疗体系怀有信心。 www.ftchinese.com 6. We must, between periods of digging in the dark, endeavour always to transform our tears into knowledge. 我们在黑暗中掘地洞之余,一定要努力化眼泪为知识。 www.hjenglish.com 7. I would endeavour to make you forget what was past, by the felicity of the days to come. 我将努力用将来的幸福来使你忘却这段以往的事情。 www.jukuu.com 8. Pantomime stars are also much in demand at this time of year, as they endeavour to promote their Christmas shows. 在每年的这个时候,哑剧演员们努力促销自己的圣诞表演,对哑剧演员的需求也比较多。 bbs.koolearn.com 9. From its developement to present achievement, Hu Nan TV station has made a great and obvious endeavour by itself. 从其发展,到今天取得的成绩,其主观做出的努力是显而易见的。 zhidao.baidu.com 10. Jobs's relentless endeavour, virtually up to the day he died, is instructive. 乔布斯孜孜不倦地努力,几乎直至他去世的那一天,这是很有启发意义的。 www.ftchinese.com 1. With so much data coming back from Mars missions that are accessible by all, exploring Mars has become a shared human endeavour. 随着火星探测活动收集到的数据越来越多,这些数据任何人都可以理解,探测火星已经变成全人类共同努力的任务。 www.bing.com 2. Verily the Hour is coming - My design is to keep it hidden - for every soul to receive its reward by the measure of its Endeavour. 复活时,确是要来临的,我几乎要隐藏它,以便每个人都因自己的行为而受报酬。 130114.blog.163.com 3. BRINGING up children is a pricey endeavour, but most governments offer some form of tax breaks or cash benefits to ease the burden. 抚养孩子是一项耗资巨大的事业,但是绝大多数政府都会提供某些形式的税收减免或者现金补助来减轻这种负担。 www.ecocn.org 4. To endeavour to work upon the vulgar with fine sense, is like attempting to hew blocks with a razor. 力图以微妙的感受打动凡夫俗子,有如试图用剃刀劈开大块木头。 www.wwenglish.com 5. Endeavour had also carried up a tray of critical spare parts for the ISS that included cooling, robotic and communications equipment. 奋进号运来了国际空间站关键部件的大量备件,包括冷却器、机器人以及通讯设备。 www.kle100.cn 6. A new Russian room is due to launch in May on the shuttle Atlantis, with a $1 billion space experiment to follow in July on Endeavour. 五月份“亚特兰蒂斯号”将发射一个新的俄罗斯节点舱,随后的七月份,“奋进号”将会发射一个价値十亿美元的太空舱。 www.bing.com 7. I shall endeavour to accommodate you whenever possible. 只要有可能,我将尽力帮你。 www.neworiental.org 8. Both views are the handiwork of Stu Atkinson, a member of Unmanned Spaceflight and author of the Road to Endeavour blog. 该作品出自斯图·艾金森之手,他是该无人飞船的相关成员,其博客为“奋斗历程”。 www.bing.com 9. He went off to endeavour to banish the thoughts which occupied him, whatever those thoughts might be. 不论他的头脑里有些什么想法,他希望把它们统统排除干净。 zhidao.baidu.com 10. Endeavour to speak uplifting positive words. Talk hope. Utter faith. Discuss possibilities and solutions rather than amplifying the problem. 尽量说一些让人振奋的话,谈谈希望和信念,讨论可能性和解决方法,而不是去夸大问题。 www.bing.com 1. The value behind the public donations in higher education is an "endeavour to the creation of common welfare" . 高等教育社会捐赠的背后,体现着一定的价值观,那就是“努力于共福利的创造”。 www.ceps.com.tw 2. On account of your health , you must endeavour to shift off the care of your children . 由于你的身体状况,你必须设法卸掉照看孩子这一负担。 zhidao.baidu.com 3. The American space shuttle Endeavour has lifted off for the International Space Station on its final mission. 美国奋进号航天飞机发射升空执行最后一次任务,前往国际空间站。 www.hxen.com 4. Europe, too, has argued that additional partners could help spread the cost of running what is an extremely expensive endeavour. 同时欧洲也在争论,附加的伙伴可以分摊这个超级烧钱项目的资金。 www.miltt.com 5. Thanks for the hangover remedy . You are timely as always. I'll endeavour to pace myself with it , per your suggestion. 非常感谢你的醒酒秘方。你总是如此及时。至于你的建议,我会努力慢慢来的,每一条。 www.bing.com 6. They were so bold as to endeavour to baffle the engineer out of His new invention. 他们胆大包天,竟企图骗取工程师的新发明。 dict.ebigear.com 7. But I have to wait for return to Shanghai after a short period of time I will endeavour to seek the General Assembly tents good time. 不过要等我回上海以后,我会在短时间内尽力争取把帐篷大会赶好。 blog.sina.com.cn 8. "The oil sands represent a more technically complex and expensive endeavour" than traditional oil recovery methods, the report said. 报告称,与传统采油法相比,“从油砂中提取石油的技术更加复杂,成本也更为高昂”。 www.ftchinese.com 9. Endeavour had been docked for almost two weeks during the STS-126 mission at the orbital outpost when this image was taken. 拍摄此图时,奋进号为完成STS-126任务已经在前哨轨道上停留超过2星期了。 www.bing.com 10. The settlement of the wilderness was a worthy endeavour. Honour is important, and courage and justice. 开辟荒原是极有价值之伟业,荣耀、勇武、正义乃为头等重要。 1. James dreads failure and is consumed by the fear that his kid brother might beat him at his chosen endeavour. 詹姆斯极惧失败,生怕被弟弟在他为之奋斗的事业上击败。 www.hjenglish.com 2. That has limited the endeavour to waters less than 50 metres deep, excluding 98% of the sea floor from inspection. 这就造成了仅能进行50米以内的探索,将98%的海底探索排除在外。 www.ecocn.org 3. Material must reflect current trends and the evolution of society, as well as the memory of human endeavour and imagination. 资料应该反映人类奋斗和想像的记录以及当前趋势和社会演变情况。 old.blog.edu.cn 4. Endeavour to expand its business in mainland China, the client is actively looking for the best talents to join their team in Beijing. 为拓展在中国的业务,现诚聘精英人才加入其北京团队。 bj.58.com 5. We endeavour to set you on a path that is the least volatile, and likely to avoid violent confrontation. 我们竭力让最少的不稳定性影响你们前进的道路,比如避免暴力对抗。 blog.163.com 6. The soap making process was a lengthy endeavour that required the soap maker to plan far in advance before any soap could actually be made. 肥皂制作在过去是一个非常漫长的过程,因此制造商一般会提前很早就开始准备。 blog.sina.com.cn 7. As a national endeavour the Shanghai Expo has struck many as a bit odd. 通过全国的努力造就成这个上海世博,感觉始终有点怪怪的。 www.bing.com 8. Today, scientific and technological research is an international endeavour. 今天,科学技术研究是一项国际事业。 www.scidev.net 9. Too many persons are aware of the approach to his excellence. but finally stop his endeavour because other people's view. 有多少人明明知道那样做会让自己更优秀。却由于别人的眼光而放弃了自己的努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The optimization of financial ecological environment is a social public project which requires endeavour from all social departments. 金融生态环境建设是一项涉及多个部门、具有社会公共事务属性的系统性工程,需要集合全社会的力量来完成。 www.qikan.com.cn 1. Too many persons are aware of the approach to his excellence. but finally stop his endeavour because other people's view. 有多少人明明知道那样做会让自己更优秀。却由于别人的眼光而放弃了自己的努力。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The optimization of financial ecological environment is a social public project which requires endeavour from all social departments. 金融生态环境建设是一项涉及多个部门、具有社会公共事务属性的系统性工程,需要集合全社会的力量来完成。 www.qikan.com.cn 3. That may be why subsequent efforts to transfer the same fixity of purpose to broader spheres of peacetime endeavour have fallen short. 这或许就是为什么用同样的目标来探索更广阔空间的后续努力在和平时期打折扣的原因。 www.ecocn.org 4. Officials in Beijing are now embarking on precisely such an endeavour, albeit gradually. 如今,中国官员确实已开始朝着这一方向努力了——尽管是以循序渐进的方式。 www.ftchinese.com 5. Space shuttle Endeavour returns to its home base two weeks after landing back on earth. 美国“奋进”号航天飞机在着陆回到地球两周之后返回了总部。 www.putclub.com 6. "We will endeavour to increase the share of non-fossil fuels in primary energy consumption to around 15% by 2020" , he said. 他说,“我们将努力提高非化石燃料在主要能源消费中的份额,在2020年达到15%”。 www.ecocn.org 7. There are also plans for a joint endeavour with Columbia University in the United States. 目前,也有与美国哥伦比亚大学进行合作研究的计划。 www.scidev.net 8. But in the medium term, the mentality that insists on hobbling search engines will surely act as a break on creative endeavour. 不过从更长远的视角看来,这些坚持限制发展搜索引擎技术的言论会成为创造性思想发展的一个障碍。 www.bing.com 9. endeavour to develop, manufacture electromechanical integration products, such as the deployment of elements of good resources. 尽力为开发、生产机电一体化产品调配好资源要素等。 www.lw777.net 10. The quality of a person's life is in direct proportion to their commitment to excellence, regardless of their chosen field of endeavour. 人生的质量跟人民对卓越的态度成正比。不论他们选择智利与哪个领域。 blog.sina.com.cn 1. The quality of a person's life is in direct proportion to their commitment to excellence, regardless of their chosen field of endeavour. 人生的质量跟人民对卓越的态度成正比。不论他们选择智利与哪个领域。 blog.sina.com.cn 2. The class teacher is plausibly said, is to "inspire children Endeavour backward" and refused to correct. 而班主任却振振有词地说,这是为了“激励后进孩子奋进”,拒不改正。 dictsearch.appspot.com 3. The seven-member crew of Endeavour is hoping the weather will clear at Kennedy Space Center for the latest launch attempt Tuesday evening. 载送7名宇航员的奋进号希望肯尼迪航天中心的天气转晴,让他们可以做最新的发射尝试。 www.voanews.cn 4. When you face many difficulties, when you feel desperate, please think back to the days when you endeavour to beat the difficulties. 当面对重重困难,你感觉举步维艰的时候,回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。 www.bing.com 5. Status Offline NASA was anxious to get Endeavour flying, given time is running out on the shuttle program. 由于这次航天飞机计划的时间所剩无几,美国航天局对奋进号起飞十分焦急。 bbs.chinadaily.com.cn 6. We are undertaking a tremendous endeavour, a great experiment, a revolution -- how could there not BE skeptics? 既然搞的是天翻地覆的事业,是伟大的实验,是一场革命,怎么会没有人怀疑呢。 dict.ebigear.com 7. Endeavour is running a month behind schedule, due to a hydrogen leak on the launch pad. 奋进号因为发射台上的氢气泄露,已经比预定计划延迟了1个月。 www.24en.com 8. When Endeavour returns to Earth, it will be sent to a museum in California, leaving only one working space shuttle. 当奋进号航天飞机返回地球的时候将被送往加利福尼亚一家博物馆,目前仅剩一架正常工作的航天飞机。 www.hxen.com 9. But I do entreat you to endeavour to keep as much as possible in touch with moral ideals. 不过我还是劝你千万努力,尽可能不要放弃了道德理想。 www.hjenglish.com 10. Second, political restructuring offers a guarantee for our economic restructuring endeavour. 第二,政治体制改革是经济体制改革的保障。 www.putclub.com 1. Second, political restructuring offers a guarantee for our economic restructuring endeavour. 第二,政治体制改革是经济体制改革的保障。 www.putclub.com 2. The Department makes every endeavour to nourish environmental friendliness and awareness among its staff and taxpayers. 本局锐意向员工和纳税人推广环保意识。 www.ird.gov.hk 3. But finding the right intervention will be a difficult, case-by-case endeavour based mostly on anecdotal evidence. 但找到适当的干预手段是艰难的,就事论事的调查大多基于非官方的证据。 news.dxy.cn 4. And herein do I endeavour to have always a conscience without offence toward God, and towards men. 因此,我自己勉力,对天主对人时常保持良心无愧。 www.ccreadbible.org 5. Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week. 与本周发射的奋进号航天飞机相比,上述计划可能不会被过多关注。 www.ecocn.org 6. We shall always endeavour to meet our customers ' requirement in regard to delivery . 我们将尽力满足客户的交货期限要求。 www.jukuu.com 7. We endeavour to avoid the old , romantic idea of a gusher . 我们力求避免那种陈旧的,富有浪漫色彩的喷油方式。 www.bing.com 8. The main objective of the Endeavour mission is to deliver the third and final segment of the Japanese Kibo science laboratory. 奋进号的主要任务是载送日本希望号科学实验舱的第三部分,也是最后一部分。 www.voanews.cn 9. Largely for this reason, he sees it as a long-term endeavour with no specific deadline. 在很大程度上,伯南克正是出于这个原因才将设定通胀目标,视为一项没有具体期限的长期艰巨任务。 www.ftchinese.com 10. Work hard at reducing any negativity from passing your lips. Endeavour to speak uplifting positive words. 努力减少那些负面的话从你的嘴里流出。 www.bing.com 1. Work hard at reducing any negativity from passing your lips. Endeavour to speak uplifting positive words. 努力减少那些负面的话从你的嘴里流出。 www.bing.com 2. Her middle of life was devoted to the care of a failing mother, and the endeavour to make a small income go as far as possible. 她的中年献给了照料一个衰老的母亲和尽可能使微薄的收入能够勉强度日的生活。 www.jukuu.com 3. Besides, despite academia's pretensions to objectivity, it is as subject to political considerations as any area of human endeavour. 此外,尽管学术界的自命不凡客观存在着【客观】,但是,就像在人类努力的任何领域中它仍然是政治考量的对象。 www.ecocn.org 4. The stride towards building a digitally connected city and keeping up as a leading digital city is a long-term endeavour. 把香港发展成为数码相连的城市和保持领先的地位,是一项长远的工作。 www.info.gov.hk 5. AZUZ: The second time was the charm for NASA as the space shuttle Endeavour took off early Monday morning. 周一早上,奋进号宇宙飞船发射升空,NASA再次展示了自己的魅力。 bbs.koolearn.com 6. Becoming part of the global scientific endeavour is about more than national pride. 努力成为科学全球化的参与者更体现了一种国家的骄傲。 www.ecocn.org 7. It is an endeavour to further enhance the productivity of the public sector. 这项计划旨在进一步提高公营部门的生产力。 www.fstb.gov.hk 8. The high price of exchange too would naturally dispose the merchants to endeavour to make their exports nearly balance their imports. 汇兑的高价,也自然会使商人努力平衡他们的输出和输入。 tr.bab.la 9. Endeavour to accurate, high-speed information technology to achieve the depth of teaching feedback excavation. 力求以准确、高速的信息技术为手段,实现对教学反馈信息的深度挖掘。 ks.cn.yahoo.com 10. Space agency officials have indicated they want the Mars craft on its way before Endeavour gets a turn at launching. 航天局官员表示,他们希望火星船,其努力才得之交启动。 www.sjgcz.cn 1. Space agency officials have indicated they want the Mars craft on its way before Endeavour gets a turn at launching. 航天局官员表示,他们希望火星船,其努力才得之交启动。 www.sjgcz.cn 2. We endeavour to fulfil every promise we make to customers, as well as to build service to be our brand. 我们努力兑现对客户的每一句承诺,让服务成为我们的品牌。 img3.zhubajie.com 3. This picture was taken during the shuttle orbiter Endeavour's mission to expand the space station last August. 这张照片是去年八月时,奋进号太空梭前往太空站执行任务时所拍摄。 bbs.astron.ac.cn 4. We endeavour to build a clean and green sustainable campus congenial to the fulfillment of the missions of the University. 努力建设一个青葱整洁的可持续校园,使员生能在惬意的环境之中履行大学使命。 www.cuhk.edu.hk 5. IN 1871 America added about 6, 000 miles of track to its railways, an endeavour that occupied a tenth of its industrial labour force. 在1871年美国政府雇用了全国十分之一的产业工人,为他扩建了6,000英里的铁路。 www.ecocn.org 6. Perhaps, in time, he could discover more 'wants' along the way, and he can focus on them in his endeavour to create his ideal life. 也许,在这个过程中,他能及时地发现更多的”想要“,而且又能在创造理想生活的努力中对它们集中精力。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance . 并且我尽心竭力,使你们在我去世以后,时常记念这些事。 www.qeto.com 8. I might, perhaps, wish to be informed why, with so little endeavour at civility, I am thus rejected. 也许我可以请教你一下,为什么我竟会遭受到这样没有礼貌的拒绝? www.hjenglish.com 9. I've received great help in this endeavour from Raphael Auer of the Swiss National Bank and Princeton University. 在这次困难重重的计算中,普林斯顿大学和瑞士国家银行的拉斐尔?奥尔给了我巨大的帮助。 club.topsage.com 10. The Endeavour was chosen to sail to the Pacific with astronomers on board to record the transit of the planet. 努力号被选中,载著天文学家,航行至太平洋,纪录行星的经过。 getset.com.tw 1. The Endeavour was chosen to sail to the Pacific with astronomers on board to record the transit of the planet. 努力号被选中,载著天文学家,航行至太平洋,纪录行星的经过。 getset.com.tw 2. This is part one of a series of articles that will endeavour to define the astral world and the projection process. 这是描述星体世界和投射过程系列论文的第一部分。 www.chinaufo.com 3. She will endeavour to help make the same advice a national strength, a temporary change "QianChengZhiGuo" . 她尽心竭力的协助使齐国国力大增,一时变化“千乘之国”。 www.cntingshu.net 4. The extra delay means Endeavour's six astronauts have returned to their base at Nasa's Johnson Space Center in Houston, Texas. 额外的耽搁意味奋进号的六名宇航员已经返回到他们在德克萨斯州休斯顿市的美国航空航天局基地。 treasure.1x1y.com.cn 5. But now, as politicians jump into the game, that delicate bureaucratic endeavour is being blasted apart. 但如今,随着政客们参与到游戏中来,这项细巧的努力遭到了灭顶之灾。 www.ftchinese.com 6. While I'm not exactly living in a lap of luxury, my online endeavour is fully supporting my lifestyle now. 尽管我并没有真正享受过奢侈豪华的生活,但我在网上做的努力已经足够维持现在的生活方式。 www.elanso.com 7. The seven Endeavour astronauts were ultimately delayed until July, when they flew a marathon delivery flight to the space station. 这几位奋进号宇航员的旅程被一直推迟到了7月向国际空间站运送物资的时候。 www.bing.com 8. Some older Chinese remember the sense of joint endeavour and sacrifice of the 1950-53 Korean war. 一些老一代的中国人记得1950-53年朝鲜战争时期共同奋斗和牺牲的感觉。 www.ftchinese.com 9. You cannot put it in a frame and endeavour to live according to it. 你无法将它放入一个框架,再努力依照它去生活。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. Has been on other people's things I will be sincere to his view, and to endeavour to help others. 一直以来对别人的事我都会真诚的去为他着想,尽力地去帮助他人。 wenwen.soso.com 1. Has been on other people's things I will be sincere to his view, and to endeavour to help others. 一直以来对别人的事我都会真诚的去为他着想,尽力地去帮助他人。 wenwen.soso.com 2. In the NASH Kennedy space center launching site, two space shuttles - Endeavour and Atlantis stood on the launcher side by side. 在美国宇航局肯尼迪航天中心发射场,两架航天飞机——“奋进”号和“亚特兰蒂斯”号并列立在发射架上。 dictsearch.appspot.com 3. If Opportunity can avoid ridged rocks and soft sand, it may reach Endeavour sometime next year. 如果机遇号能避开崎岖的岩石和松软的沙土,可能将在明年抵达“奋力”坑。 www.bing.com 4. We shall endeavour to clear up these points for you. 这一点我们将努力替你弄清楚。 5. The move towards parliamentary democracy is a noble endeavour. But it looks rather rushed. 通往议会民主制是伟大的努力,但看起来则过于草率。 www.ecocn.org 6. Mark Polansky will command Endeavour and Marine Corps Lieutenant Colonel Douglas Hurley will serve as pilot. 马克·波兰斯基(MarkPolansky)将担任“奋进”号指令长,海军陆战队中校道格拉斯·赫尔利(DouglasHurley)将担任驾驶员。 www.america.gov 7. Sometimes you have to acknowledge that your personal best is not going to lead to success in an endeavour. 有时你不得不承认尽管尽力了,但你的个人最好成绩并不会让你在比赛中取得胜利。 www.elanso.com 8. We would welcome feedback from users and would endeavour to improve the bulletin on a continuous basis. 我们欢迎使用者提出意见,并会不断致力完善报价网站服务。 www.info.gov.hk 9. The dome going up on Endeavour - like a big bay window - should greatly improve the quality of life aboard the space station. 即将由奋进号送上去的“观光台”肯定能够极大地提高国际空间站上的生活质量。 www.bing.com 10. After Endeavour returns to Earth, only seven shuttle missions will remain before NASA plans to retire the fleet next year. 奋进号回到地球后还剩下7次飞行任务。美国宇航局计划明年淘汰这组航天飞机。 www.24en.com 1. After Endeavour returns to Earth, only seven shuttle missions will remain before NASA plans to retire the fleet next year. 奋进号回到地球后还剩下7次飞行任务。美国宇航局计划明年淘汰这组航天飞机。 www.24en.com 2. The government, as well as the individuals, should endeavour to provide enough funds for them to be on the right track. 政府,同样个人,应该努力的为他们去供给足够的资金在正确的途径上。 blog.sina.com.cn 3. The space shuttle Endeavour lifts off from Kennedy Space Center in Florida, on its last mission. 位于佛罗里达的肯尼迪航天中心,发射中的奋进号航天飞机正在完成它的最后一次航天任务。 www.bing.com 4. The seven-person crew aboard Endeavour lifted off during a rare nighttime launch from Kennedy Space Center in Florida. 奋进号航天飞机载着7名宇航员星期二凌晨在夜色中从佛罗里达州肯尼迪太空中心发射升空。 www.voanews.cn 5. I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour. 我在办公室里,在媒体上,在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列,为此而奋斗。 www.ecocn.org 6. In fact, all of the shuttles were named for famous ships of exploration: Challenger, Endeavour, Discovery, and Columbia. 事实上,所有的科研航天飞机都有着著名的名字:“挑战者”,“奋进号”,“发现号”和“哥伦比亚号”。 woshao.com 7. It is with great delight I AM joining My Beloved Son Michael of Nebadon in his Greatest Endeavour so far. 我是怀着巨大的喜悦而参与到我挚爱儿子—内巴顿(基督)迈克迄今为止最非比寻常的尽心投入之中。 blog.sina.com.cn 8. Critics of today's grand south- north water diversion scheme see parallels with the earlier endeavour. 对眼下的大规模南水北调工程持批评态度的人认为,该工程与早先的红旗渠有相似之处。 www.ftchinese.com 9. First, we should endeavour to work for the well-being of the next generation. 第一,我们必须为下一代的幸福理想,努力做好今天的工作。 zhidao.baidu.com 10. In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams. 尽管经过几百年的努力,对梦境科学认识的进展却不大。 www.bing.com 1. In 1770, Englishman Lieutenant James Cook charted the Australian east coast in his ship HM Barque Endeavour. 1770年,英国人詹姆斯·库克(JamesCook)上尉在他的三桅帆船“奋进号”(HMBarqueEndeavour)上绘制了澳大利亚东海岸地区。 www.elanso.com 2. It is a risky endeavour which, done badly, will make a mockery of the Western effort to stabilise and modernise the place. 如果处理不当,西方国家试图稳定这一地区并将其现代化的努力将沦为笑柄,因此这一过程危机重重。 www.ecocn.org 3. As Mr Kashani's endeavour shows, however, the nuances of trade can manifest themselves in unexpected ways. 但是,正如卡沙尼的工作所展示的,贸易的微妙之处,会以人们意想不到的方式表现出来。 www.ftchinese.com 4. The US space agency Nasa has postponed the launch of the space shuttle Endeavour for a fifth time because of bad weather. 美国航天局Nasa因恶劣天气第五次推迟航天飞机奋力号的发射。 www.enread.com 5. Besides, the more often people endeavour to lose weight (once in several weeks), the fewer protective cells they have in their blood. 除此之外,越频繁尝试减肥的人(几星期一次),血液中的白细胞越少。 www.bing.com 6. The Endeavour space shuttle is scheduled to collect Wakata and bring him back to earth in June. 预定在七月份,若田光一将乘“奋进号”航天飞机返回地球。 www.bing.com 7. attempt, effort, endeavor, endeavour, essay, exertion, go, shot, try. 尽力尝试者,尽力工作的人,尽力工作的人;试验者。 translation.sensagent.com 8. The space shuttle Endeavour sits docked to the ISS in an astronaut photograph taken May 23. 一名宇航员5月23日拍摄的停靠在国际空间站的“奋进号”航天飞机。 www.bing.com 9. Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays. 奋进号航天飞机已经准备就绪,发射前往国际空间站。在此之前,一连串恶劣的天气推迟了发射。 www.voanews.cn 10. Prefects are students who endeavour to be positive role models and to provide leadership to the school. 级长由学生组成,他们要努力成为积极的榜样,同时在学校里起到领导作用。 blog.sina.com.cn 1. At a news conference, Gerstenmaier noted that the Endeavour crew has shuttle repair kits on board. 在一次新闻发布会上,Gerstenmaier指出,奋进号航天飞机机组成员在航天飞机上有修复的工具。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Indeed it is the pathos of their endeavour which fascinates him, and which gives his books their imaginative power. 实际上使他陶醉的正是这些人在事业上哀怨,而这些东西使他的著作有了感染力。 dictsearch.appspot.com 3. Endeavour Silver, a Canada-based mining company, has asked its workers to follow senior executives in taking a 10 per cent pay cut. 加拿大矿业公司EndeavourSilver已要求工人效仿高管,减薪10%。 www.ftchinese.com 4. After a long journey, the Mars rover Opportunity has arrived at Endeavour Crater, a giant indentation with some interesting geology. 历经长途奔波,火星探测器“机遇号”到达了“奋进”陨石坑——一个有着各种地质现象的大坑。 www.bing.com 5. On Sunday we know we will have to bridge a gulf in ability through enthusiasm and endeavour but can we cause an upset? 周日的比赛我们将积极和尽力的学习、弥补我们的差距,但是我们能造成冷门吗? bbs.qieerxi.com 6. Martin Rees, the astronomer royal, calls the search for extraterrestrial life the most important scientific endeavour of our time. 皇家天文学家,马丁·里斯认为:搜寻外星生命,这是我们这个时代最重要的科学探索。 www.bing.com 7. Endeavour's next mission will be a stationary one in the California Science Center. 奋进号的下一个任务将是停留在加利福尼亚科学中心。 www.bing.com 8. Managers have yet to set a date for Endeavour's next launch attempt. 指挥人员仍未确定“奋进号”下次发射的时间。 voa.yeshj.com 9. Before docking the Endeavour performed a back flip so that scientists at the space station could photographic entire surface. 在此之前,奋进号进行了环游,以便空间站的科学家能够拍下整体外貌。 liaozhai.pujia.com 10. For many Asians, China's rise symbolises their region's rightful return to the forefront of human endeavour. 对于许多亚洲人来说,中国的崛起象征着亚洲地区理所应当地回到了人类活动的中心。 www.ftchinese.com 1. We endeavour to respond to all enquiries within 24 hours, in the interim, we appreciate your patience in waiting for our reply. 在中间时期中,我们努力在24小时之内回应所有的询问,我们在等候我们的答复方面感激你的耐性。 www.kpfans.com 2. In July 1768, the Endeavour set out for the Pacific. 在1768年七月,“奋进号”向太平洋进发。 en.ruiwen.com 3. Much of the media focus on Endeavour's flight has centred on Mark Kelly. 大多数的媒体将对此次奋进号之旅的焦点集中在马克?凯利身上。 treasure.1x1y.com.cn 4. However Carrick feels he saw enough spirit and endeavour to disprove that theory. 不过卡里克觉得他看到了这支球队有足够的决心让人们大跌眼镜。 forum.sports.sina.com.cn 5. We believe and endeavour to ensure that it is the best and most useful ultimate site in the world. 我们相信并尽力保证网站成为世界上最好,最有用的极限飞盘网。 blog.sina.com.cn 6. The final mission of Nasa's Endeavour shuttle has been delayed further by a technical problem. 美国航空航天局的奋进号航天飞机的最终使命由于技术问题而继续延误。 treasure.1x1y.com.cn 7. The Space Shuttle Endeavour returned to Earth last month. “奋进”号航天飞机上个月返回了地球。 mysearch.100e.com 8. must not stand still, but should more than Endeavour. 绝不能停步不前,而是更应该奋进不止。 gotofob.cn 9. Mrs Palin, the early wisdom went, would help in the endeavour. 虽然佩林女士失去了竞选早期的智慧,但她对此也许还会有些作用。 www.ecocn.org 10. Lightning delays space shuttle Endeavour launch. 由于雷电天气,美国奋进号推迟发射。 www.17tx.com 1. Diversification is important because private equity is a high risk, high reward endeavour. 多样化非常重要,因为私人股本是一项高风险、高回报的业务。 www.ftchinese.com 2. Explanation: Space shuttle Endeavour is home to stay. 解说:奋进号太空飞船回家了。 www.bing.com 3. Endeavour and effortlessness are combined in a harmonious union. 努力精进与无碍放松和谐的结合… blog.sina.com.cn 4. My particular theories that would embrace the whole field of my endeavour. 我别具匠心的理论包含了我在所有领域所做出的努力。 blog.sina.com.cn 5. The space shuttle Endeavour lifts off from Launch Pad 39A at the Kennedy Space Center in Cape Canaveral, Florida. 奋进号航天飞机从佛罗里达州肯尼迪航天中心39A发射台发射升空。 newssgo.com 6. Please make every endeavour to be ready. 请尽一切努力做好准备。 blog.sina.com.cn 7. The launch of the US space shuttle Endeavour has been postponed for a fourth time, because of thunder storms in the area. 美国航天飞机奋力号因为该地区的雷电暴风天气第四次被推迟发射。 www.enread.com 8. Rolling about a football field a day, you might reach Endeavour crater sometime in 2012. 每天行进一个足球场远的路程,你可能在2012年的时候进入陨石坑。 www.bing.com 9. Despite my endeavour to escape sleeps, my soul was distorted by dread of nightmares . 我甚至企图逃离睡眠,怕灵魂被恐惧折磨得扭曲。 dictsearch.appspot.com 10. Space Shuttle Endeavour landed safely after a successful maiden voyage. 年这一天,奋进号航天飞机经处女航平安着陆。 bbs.ebigear.com 1. I'm also interested to calligraphy and painting, and has achieved a lot in them after consistent endeavour. 我对书法和画画很感兴趣,并且随着自己不断努力有了很大的进步。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Looking back on it, I'm certain this whole endeavour operated at a loss. 现在回想起来,我确信这整个折腾是亏损的。 www.bing.com 3. The repeated failure of his endeavour didn't make the scientist lose courage. 那位科学家并没有因为他的努力一再失败而灰心失望。 englishonline.pumc.edu.cn 4. A tail of smoke chases the space shuttle Endeavour as it lifts off from Cape Canaveral, Florida, on March 11, 2008. 2008年3月11日佛罗里达州卡纳维拉尔角发射基地奋进号航天飞机拖着长长的尾烟升上天空。 www.bing.com 5. Clockmaking was only one scientific endeavour in which China and India comfortably led the world before the 15th century. 15世纪前,中印两国科技水平远远领先于世界,时钟制造只是体现之一。 dictsearch.appspot.com 6. This is precisely the direction of our endeavour and the source of innovation and our himself. 这些需求恰恰是我们努力的方向和创新的源泉,也是我们立身之本。 www.bing.com 7. NASA is cutting short the spacewalk today for Endeavour astronauts. nasa决定取消今天Endeavour号飞船上的宇航员的太空行走行动。 bbs.putclub.com 8. "What drew me to poker is that it is essentially an academic endeavour, " says Ms Duke. “我之所以喜欢玩扑克,是因为它实际上是一种学术活动。”杜克如是说。 www.ecocn.org 9. 1993 - Space Shuttle program: STS-61 - NASA launches the Space Shuttle Endeavour on a mission to repair the Hubble Space Telescope. 1993年,航天飞机计划:STS-61号计划-美国航空航天局发射了肩负着修复哈博太空望远镜任务的奋进号航天飞机。 www.for68.com 10. Mission managers canceled the day's first landing opportunity, which would have brought the Endeavour to the runway at 7: 05 p. m. 飞行任务的管理人员取消了当天第一次着陆的机会,这会让奋进号在午后7时05分到达跑道; www.suiniyi.com 1. In the 1950s the pursuit of atomic energy was viewed as a largely positive endeavour. 50年代,发展原子能被视为积极的努力。 bbs.ecocn.org 2. We should follow the good example of those model workers, endeavour to gain professional proficiency, and increase work capability. 我们应该以那些劳动模范为榜样,认真钻研业务,提高工作水平。 www.nciku.com 3. Endeavour is scheduled to dock with the station early Wednesday over the northern coast of Spain. 预期奋进号将在周三早在西班牙北部海岸与国际空间站对接。 club.topsage.com 4. The danger is that some governments, bedevilled by emerging inflationary forces, will endeavour to reassert their grip on economic affairs. 如今的危险在于,一些饱受通胀激增之苦的政府会试图重新掌控经济事务。 www.ftchinese.com 5. It struck me as a very modern endeavour. 我突然意识到,这一切非常之现代。 www.ftchinese.com 6. The U. S. space shuttle Endeavour docks with the International Space Station at 5: 01 p. m. EDT (2201 GMT) on Sunday. 美国航天飞机奋进号于美国东部夏令时间下午5:01(2201格林威治时间)与国际空间站对接。 home.ebigear.com 7. The space shuttle Endeavour is due back at the Kennedy Space Center. “奋进”号航空飞机按照预定返回肯尼迪航天中心。 www.ecocn.org 8. Space shuttle Endeavour lands at Edwards Air Force Base in California, concluding the STS-126 mission. 航天飞机奋进号降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地。 www.huaxia-ng.com 9. Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission. 奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS-118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。 www.bing.com 10. Endeavour is due back at the Kennedy Space Center in Florida on Friday. 奋进号预计于周五返回佛罗里达州肯尼迪航天中心。 news.dxy.cn 1. One must endeavour to ensure that our neighbours are also our friends. 我们必须努力确保自己的邻居也成为朋友。 www.ftchinese.com 2. Endeavour astronauts worked for a close look at the three-inch gash in the shuttle's underside. 奋进号宇航员努力近距离察看飞船下侧三英寸长的裂缝。 bbs.putclub.com 3. Please make every endeavour to arrive punctually. 请尽量准时到达。 zhidao.baidu.com 4. I thank Dr Sambo for his full support in this endeavour. 我感谢Sambo博士对此工作的全力支持。 www.who.int 5. In the literature of all countries we find an unflagging endeavour to keep alive this reverence. 在所有国家的文学作品里,我们都看到一种不懈的努力,使人们不断地对勇敢表示敬仰。 www.bing.com 6. The government is supposed to endeavour to raise people's living standard and never lavishes the limited government revenue. 政府应该致力于提高人们的生活水平,不应该浪费有限的税收。 www.1363.cn 7. Shuttle Endeavour is set to launch April 19 with the $2 billion Alpha Magnetic Spectrometer particle detector. 奋进号航天飞机计划将于四月19号升空,携带价值20亿美元的阿尔法磁谱仪粒子探测器。 www.bing.com 8. They are actually in Wales, and they poured some champagne over a life boat, and named it the "Hereford Endeavour" . 这是他们在威尔士,将很多香槟倒在一艘救生艇上,而且将此命名为“赫里福德奋斗号”。 bbs.koolearn.com 9. Four years ago, she opened Chimes, her first bridal business endeavour. 4年前,她的第一间婚庆公司Chimes开张了。 www.ftchinese.com 10. A documentary, entitled "Boheme al carcere di Maiano" , has been made about the Italian side of the endeavour. 与此同时,有关方面还拍摄了一部记录片专门用来反映意大利犯人在本项计划中的具体表现。 www.neworiental.org 1. Japan has plenty of self-interest in the endeavour. 在这种尝试中附带了日本很大的私利。 www.ecocn.org 2. The development of new, alternative insecticides is an expensive and long-term endeavour. 新的替代杀虫剂的研发是一项昂贵的长期努力。 www.who.int 3. The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble. “奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃。 blog.hjenglish.com 4. Shuttle Endeavour to return to earth Tuesday, one day ahead of schedule, because of weather concerns at Mission Control in Houston, Texas. 美国太空局的官员已经下令奋进号航天飞机周二回到地球,比计划提前一周。 blog.hjenglish.com 5. Space shuttle Endeavour lights up thenight sky as it lifts off from Launch Pad 39A at NASA's Kennedy SpaceCenter in Florida. 当奋进号航天飞机在佛罗里达NASA肯尼迪太空中心的39A发射台升空之时,夜空也被照亮了。 www.bing.com 6. The inset photo in the upper-left corner shows a rainbow over Atlantis on Launch Pad 39A and shuttle Endeavour on LaunchPad 39B. 左上角的图片中,有一道彩虹跨越了在39A发射台上的亚特兰蒂斯号与在39B发射台上的奋进号。 www.astronomy.com.cn 7. Explanation: When dawn broke over Kennedy Space Center on Monday, May 16, the space shuttle orbiter Endeavour still stood on pad 39A. 解说:在5月16日肯尼迪太空中心上空的破晓时分,奋进号航天飞机正耸立在39A发射台上。 www.bing.com 8. The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour. 开发新的替代杀虫剂是个首要重点,但也是一项昂贵的长期努力。 www.who.int 9. He is the highest anyone of you can endeavour to reach yet the title of God is belittled and anomalous in your world. 他是你们当中每个人要努力去达到的,然而神的头衔被轻视,在你们的世界显得反常。 www.angozj.com 10. This is the first spacewalk for the Endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth. 这是奋进号航天飞机机组人员第一次太空作业,他们将安装更多从地球带去的设备。 bbs.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。