单词 | encouraged by | ||
释义 | encouraged by
例句释义: 鼓舞或鼓励某人更加努力 1. John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. " 美国驻联合国大使约翰。博尔顿说:“我被目前安理会的气氛所感染,甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。 bbs.ly.shangdu.com 2. Encouraged by his mother, the little boy picked up his brush and continued with the painting. 在母亲的鼓励下,小男孩又拿起画笔画了起来。 www.aviliv.com 3. Her colleague Andrew Sentance, one of the more hawkish members of the MPC, said he was encouraged by recent economic indicators. 她的同事中对通胀持更为强硬态度的森坦斯则表示,近期的经济指标令他感到鼓舞。 cn.reuters.com 4. He who lost the courage to begin, is all done. A ideal life is the kind of life that is encouraged by love and guided by knowledge. 一个人若是缺乏开始的勇气,他就已经完了。美好的生活是一种由爱激励和由知识指导的生活。 bbs.ebigear.com 5. Still, Liddell said he was encouraged by the company's ability to cut costs. 然而,Liddell说他还是被公司巨大的缩减开支的能力所鼓舞了。 www.bing.com 6. Crown had been seen as an underdog at best but had been encouraged by Ford if it could find the necessary funding, the paper added. 报导称,皇冠财团一直不被看好,但通用鼓励其坚持竞购,若其能获得必要融资的话。 cn.reuters.com 7. I'm encouraged by his strength and courage to just follow your dreams. . . Just a guy who does what he loves doing. 他在追寻自己梦想的力量和勇气让我感到非常鼓舞…他只是一个傢伙﹐做自己最喜欢做的事情。 alive.tom.com 8. In an address today he said he still opposes the mandatory cuts in green house gases encouraged by European nations. 在今天的发言中,他表示他仍然反对欧盟国家所倡议的温室气体强制减排。 bbs.putclub.com 9. Kiss of life, will want to link up to a strong welding, inspire you and I, encouraged by everyone. 生命之吻,将希望贯通,将坚强焊接,激励你我,鼓舞大家。 zhidao.baidu.com 10. He said he had been encouraged by the government's increased use of tribal militias known as lashkars. 他说,巴基斯坦不断增加使用部落民兵,这使他受到鼓舞。 www.ebigear.com 1. The children who have been encouraged by their parents to take a part-time job will have more self-confidence. 那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。 bbs.ebigear.com 2. Yet, at secondary school, peer pressure, encouraged by the media, will come down on her like a ton of bricks. 但她正读初中,在媒体的助长下,同龄人的压力会令她喘不过气来。 www.bing.com 3. Encouraged by my friends, however, I made a last-minute decision to give it a try. 鼓励我的朋友,但是,我在最后一刻决定尝试一下。 wenwen.soso.com 4. As an Indian, he knew he had to work a bit harder but was always encouraged by his late mother to go out and work as much as he could. 作为一个印度人,阿罗拉知道他必须要比别人更加努力,而在他已故母亲的激励下,他总是尽最大的努力多做些活。 www.ftchinese.com 5. The president also said he is encouraged by the progress of budget talks between Democrats and Republicans on Capitol Hill. 奥巴马总统还表示,他对国会民主党和共和党在预算讨论中取得进展感到高兴。 www.hxen.com 6. Encouraged by the booming of electronic commerce, the bank system and government promoted their utility of information technology. 通过电子商务的蓬勃发展感到鼓舞,银行系统和政府促进了信息技术的效用。 zhidao.baidu.com 7. Those who were formerly active may be encouraged by the Olympics to renew their participation, he said. 那些以前积极运动的人可能会受奥运会激励使他们重新参与,他说。 www.bing.com 8. Running a team of poker bots is certainly not encouraged by poker sites, because human players don't like the idea of it. 运行一堆扑克算牌器当然不被扑克游戏网站所鼓励,因为真人玩家不认同这种做法。 www.bing.com 9. French banks were encouraged by the Bank of France to take advantage of the new ECB facility. 法国央行(BankofFrance)鼓励该国银行利用欧洲央行提供的新贷款。 www.ftchinese.com 10. Federal officials said they were encouraged by a slight increase in eighth-grade scores since the last history test, in 2006. 联邦官员表示说,与上次2006年的历史考试相比,这次评估中,八年级学生的分数有所增长,这使他们备受鼓舞。 www.bing.com 1. Encouraged by her new boyfriend Wang Ning, a keen snowboarder, Vicky decided earlier this year to take up the sport as well. 王宁是Vicky的新男朋友,一个忠实的滑雪爱好者,在他的鼓励下,去年初,Vicky打算也要试试这项运动。 www.bing.com 2. Finally, encouraged by our instructors, go next door holding a girl's hand, the phrase is difficult to say in her ear unspoken words. 最后教官在我们的鼓动下,跑去隔壁拉着一个女生的手,在她耳边说出那句难以说出口的话。 www.dota123.com 3. At least, this was encouraged by employers, who prefer younger woman for routine, monotonous jobs. 至少雇主们都是鼓励这种办法的,他们乐意选择年青妇女去干一般性的单纯的活。 4. Encouraged by the stimulus policy, they decided to expand the business to get through the global economic crisis. 在经济刺激政策的鼓舞下,他们决定扩大经营来 wenku.baidu.com 5. This was encouraged by the launch this year of their new five-year economic plans, traditionally a time for starting big new projects. 新的五年经济计划也鼓励了这种投资冲动,如同往常一样开始大新项目。 friends.oeeee.com 6. Encouraged by his friends, he decided to join the dancing society. 在朋友的鼓励下,他决定参加舞蹈协会。 www.e-l-e.net.cn 7. And a few more Indians are now retail investors, encouraged by a small discount on the share price. 而且,现在有更多的印度人受到股价减价的鼓舞,变成了小额投资人。 www.ecocn.org 8. Ideally, efficient water use would be encouraged by charging for it, but attempts to do so have mostly proved politically impossible. 在理想的情况下,有效提高水源利用应该鼓励收费,但是这样的做法已经被证明是政治上不可能做到的。 www.ecocn.org 9. The test-last workflow encouraged by such tools is all wrong for Agile teams. 对于敏捷团队来说,类似工具所鼓励的“最后再测试”的工作流程是完全错误的。 www.infoq.com 10. We agree with you. And we are encouraged by the efforts of the Chinese government to strengthen intellectual property protection. 我们也非常赞赏中国政府为加强保护知识产权所作的努力。 blog.sina.com.cn 1. This precocity is encouraged by his up bringing among adults, not in a nursery. 这种早熟是由他成长受到成人的鼓励带来的,而不是在托儿所得到的。 www.cnb8.com 2. Encouraged by his instructor, John decided to make medicine his life's career. 在导师的鼓励下,约翰决定把医学作为自己的终生职业、 wenku.baidu.com 3. During his early childhood in Graz, Austria, Schwarzenegger was encouraged by his father to become involved in athletics. 在奥地利格拉茨度过的早期儿童时代期间,施瓦辛格的父亲鼓励他参与运动。 www.xianzai.cn 4. But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, that I also may be encouraged by knowing the things concerning you. 我在主耶稣里,盼望快打发提摩太到你们那里去,叫我知道关于你们的事,也可魂中快慰。 edu.china.com 5. This was encouraged by the launch this year of their new five-year economic plans, traditionally a time to starting big new projects . 这一情况受到了今年开始新的五年规划的激励,传统上五年计划开始意味着重大项目的上马。 dictsearch.appspot.com 6. The slowing economy had already put existing loans at risk, but a recent lending spree encouraged by Beijing has added to the worry. 虽然经济增长的不断放缓已经使现有贷款面临风险,但银行业最近在政府鼓励下的大举放贷则使人对贷款的安全更增加了一份担心。 www.bing.com 7. the wages paid by Enterprises for job placement of the disabled and of other personnel encouraged by the State. 安置残疾人员及国家鼓励安置的其他就业人员所支付的工资。 www.fafawang.com 8. SHOULD THE DESIGN INDUSTRIES BE ENCOURAGED BY MR. PITT'S INTEREST? MORE TO THE POINT, SHOULD HE BE ENCOURAGED? 皮特对设计的兴趣是否会令设计行业受到鼓舞,更重要的是,皮特是否应该受到鼓励? cn.nytimes.com 9. Again, this business was encouraged by the authorities as a means of spreading risk. 再次,由于能够将风险分散,这种业务受到监管机构的鼓励。 www.ecocn.org 10. In London the game is important, but not decisive , The winner will be encouraged by the huge , but it is the case. 在伦敦这场比赛是重要的,但不是决定性的,胜利者将获得巨大的鼓舞,但也就是如此而已。 dictsearch.appspot.com 1. Encouraged by the hospital, the nurses put the needs of their patients before their own, and believed it was selfish to do otherwise. 在院方的鼓励下,这些护士把病人的需要摆在自己的需要前面,并认为如果不这样的话就是自私。 www.bing.com 2. We're extremely encouraged by our findings, and keen to see the approach adopted within the NHS. 我们的发现非常令人鼓舞,渴望该方法在NHS中得到采用。 news.dxy.cn 3. Encouraged by his parents, he took part in the speech contest. 在父母的鼓励下,他参加了演讲比赛。 www.bytvu.com 4. He felt encouraged by his progress in his studies. 他由于自己学习上的进步而受到鼓舞。 en.ruiwen.com 5. All this was encouraged by the authorities. 所有这些都得到了当局的鼓励。 www.ecocn.org 6. China's efforts have been encouraged by an increasingly desperate shortage of water in the north. 中国之所以这么做,是因为北方缺水问题日益严重。 www.ecocn.org 7. He felt that he had been extraordinarily witty over lunch, encouraged by her flashing eyes. 他觉得,自己在午餐期间表现得格外诙谐俏皮,这都是因为受到她那一泓灵动秋水的鼓励。 www.bing.com 8. In a similar fashion, Maier insists that the laziness she abhors is the intellectual and moral laziness encouraged by the corporate world. 迈尔以同样的方式坚持她憎恶的懒惰是企业界所推崇的智力和道德的那种懒惰。 www.bing.com 9. In any case , the trend towards greater private ownership and a smaller state sector is openly encouraged by the central government . 无论如何,中国中央政府公开鼓励扩大私人所有制,缩小国有部门。 www.bing.com 10. I really have been shocked by his wisdom and encouraged by his insistence. 不得不被他的智慧所震撼。不得不被他的坚持所激励。 blog.sina.com.cn 1. As a child he was seldom encouraged by his parents and so he grew up lacking self-confidence in his abilities. 他在小的时候就很少受到父母的赞许,所以长大后对自己的能力缺乏自信。 www.tesoon.com 2. Encouraged by her school championship success, she decided that she should have proper coaching. 学校冠军杯胜利得主鼓励她后,她决定她应该坐舒适的长途车前往。 www.examda.com 3. U. S. officials said they were encouraged by this statement, but investors read it as a signal of non-action. 美国官员表示乐见这份声明,但投资人对此的解读则为中国将按兵不动。 cn.reuters.com 4. since falling prices were associated with depression, recovery ought to be encouraged by rising prices. 由于大萧条和通货紧缩有关,那么抬高物价应可促进经济复苏。 www.ecocn.org 5. When a questioning doubt arises, go to Christ, and let the soul be encouraged by communion with Him. 当疑问发生的时候,要奔往基督那里去,使心灵因与他交往得到鼓励。 qzone.mm57.com 6. Encouraged by those successes, they decided to go on with their research. 受到那些胜利的激励,他们决定继续研究工作。 blog.sina.com.cn 7. Encouraged by the increase in science spending, the number of young people choosing careers in medical research also rose. 在科学经费增加的鼓励下,选择医学研究为职业的年轻人数量也增加了。 www.ftchinese.com 8. Breastfeeding is not only encouraged by attachment parenting gurus, but by most of the medical community as well. 不但亲密育儿法的权威们鼓励母乳哺育,医学界的绝大部分人士也这么认为。 www.elanso.com 9. Encouraged by the speech, the young people made up their minds to take up the struggle. 受到了讲演的鼓舞,年轻人决定起来从事斗争。 blog.sina.com.cn 10. Do this year's work, encouraged by the morale, confidence, Congress determined to achieve the goals and tasks of great significance. 做好今年的工作,对鼓舞斗志、增强信心,实现十六大确定的奋斗目标和任务,具有十分重要的意义。 www.126fw.com 1. Jane Hall from University of North Carolina (UNC) said she was encouraged by Square to use Twitter to help publicize the product. 来自北卡罗来纳大学的简?霍尔(音译)说,正是Square公司鼓励她利用推特来提升产品的知名度。 www.tingroom.com 2. Buyers have also been encouraged by the Bank of England's quarter-point cut in the base rate to 4. 5% last August. 去年8月份,英格兰银行削减基础利率至4.5%的举动大大刺激了房屋购买者。 www.ecocn.org 3. Retailers should be encouraged by consumers' tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons. 零售商应当从消费者在计划至关重要的秋冬销售季时的语气中受到鼓舞。 www.ecocn.org 4. We were encouraged by his achievements. 他的成就使我们受到了鼓舞。 www.jiaoanw.com 5. In a cruel irony, the girls were encouraged by Jeffs by being told their compliance would help atone for the sins of their community. 这是一个残忍的讽刺,杰夫斯告诉她们顺从才能为她们自己赎罪,就这样女孩们被说动了。 kk.dongxi.net 6. I was encouraged by the spirit, are very grateful to him for what we contribute everything. 我被他这种精神所鼓舞,也非常感激他为我们所贡献的一切。 education-ask.com 7. But in real life, where emancipation isn't encouraged by the government and its Western patrons, progress is far from discernible. 但是在现实生活当中,阿富汗政府及西方赞助国家并不鼓励妇女解放,进步更是无从谈起。 www.bing.com 8. North Korea may also have been encouraged by American willingness to talk directly. 美国直接对话的意愿,也可能是促成朝鲜复谈的原因。 www.ecocn.org 9. Foreign businesses have been encouraged by Mr Najib's promises to liberalise the broader economy, spur innovation and raise productivity. 纳吉布先生进一步开放经济、鼓励创新和提高生产力的承诺鼓舞了外国企业。 club.topsage.com 10. Encouraged by the success, the manager decided to expand his business. 在这种成绩的鼓舞下,这位经理决定扩大经营。 www.oxford.com.cn 1. That's where our will and was encouraged by the momentum of the eternal in the hearts and beliefs. 那是我们的意志所在,被鼓舞的动力,心中永恒的信念。 wenwen.soso.com 2. However, companies have been attempting to move into the area of innovative R&D, encouraged by government support. 然而,一些制药公司正在偿试进入创新性研发领域,由于得到政府支持而精神倍增。 www.med66.com 3. The TAB emerged from its review process encouraged by the creativity and productivity apparent in this field. 在审查过程中,技咨委受到行业内显而易见的创造力与生产力的鼓舞。 docs.google.com 4. Encouraged by my classmates, I picked up the microphone and sang an English song entitled "I believe I can fly" . 在同学们的鼓励下,我拿起了话筒唱了一首英文歌,名作“我相信我能飞”。 wenwen.soso.com 5. Encouraged by these successes, he decided to expand the business. 在这些成绩的鼓舞下,他决定扩大经营规模。 61.153.237.28 6. The primary reason for such insane levels of leverage was, of course, the extreme moral hazard encouraged by the Fed under Mr. Greenspan. 当然,杠杆比例高至如此疯狂的水平首先是拜格老所赐,正是他催生了极端的道德风险; www.bing.com 7. Be encouraged by the knowledge that by Friday and the weekend you'll be back in fine form again. 周五和周末时你就能恢复良好状态了,想想这个,鼓励下自己。 www.hjenglish.com 8. Indian troops on Afghan soil is going to draw the Taleban ire encouraged by the ISI. 巴基斯坦情报组织会鼓动塔利班,对在阿富汗的土地上印度军队的注意。 www.ltaaa.com 9. Encouraged by his interest, he is trying to write more and more fairy tales. 由于受到兴趣的鼓舞,他正努力写出越来越多的童话故事。 www.tianya.cn 10. Twenty tunes later, encouraged by friends, I decided to record an album with my music. Issue by spring 2008. 作完20首曲子后,受到很多朋友的鼓励,我决心要灌制一张我自己的专辑,这张专辑于2008年春发行。 bbs.tanqo.com 1. The surge of interest in gold ETFs has been encouraged by (and may have in turn contributed to) a rise in the bullion price. 金块价格的上升也使人们对黄金交易所买卖基金兴趣激增(或者反这亦然)。 www.ecocn.org 2. Encouraged by this, Shanghai and Shenzhen stock markets this week, the first trading day of the continuation of the strong rising trend. 受此鼓舞,沪深股市在本周首个交易日延续了强势上涨的态势。 www.showxiu.com 3. We were much encouraged by his remarks. 他的话给我们以极大的鼓舞。 blog.hjenglish.com 4. Russia and China are being targeted for expansion, two countries where Thomas Cook is "particularly encouraged" by the opportunities. 俄罗斯和中国成为ThomasCook当前的主要扩张目标,ThomasCook特别为这两个国家的发展机会“所鼓励”。 www.bing.com 5. A real-estate frenzy was deliberately encouraged by the railway promoters. 铁路承建商蓄意推动了一波房地产热。 www.ftchinese.com 6. Dollar-rich China, encouraged by the financial crisis, is telling its companies to look abroad for bargains. 在此次金融危机中,外汇储备丰富的中国政府鼓励中国公司走出国门寻找可能的投资机会。 www.bing.com 7. Encouraged by the rapid emergence of India's economy, foreign investors ranging from Viacom and Disney to Turner have flocked to the sector. 印度经济快速兴起,受此鼓励,外国投资人争相进入这个领域,从维亚康姆(Viacom)和迪士尼(Disney)到特纳(Turner)都在其中。 www.ftchinese.com 8. Lobbyists from the services sector said last week that they were encouraged by progress in talks on services at the WTO. 为服务业游说的人上周表示,他们对WTO服务业谈判的相关进程感到鼓舞。 cn.reuters.com 9. The market was particularly encouraged by a pickup of new orders, which boded well for further economic recovery. 令市场感到特别鼓舞的是新订单的回升,这预示着经济的进一步复苏。 www.bing.com 10. In capitalism society, venture is stressed and encouraged by people and government. Economic development requires stimulation of venture. 在资本主义社会里,人们讲究冒险,政府也鼓励冒险精神,而经济体也的确需要这样的冒险精神来刺激社会经济的持续发展。 blog.sina.com.cn 1. The Irish Republican Army claimed responsibility, as part of their S-Plan campaign, encouraged by Nazi Germany, to disrupt Britain. 爱尔兰共和军宣称对此事件负责。这个事件是由德国纳粹所支持其目的在于破坏英国活动中的一部分。 www.ecocn.org 2. Libya's rebels and NATO should be mildly encouraged by the perceptible erosion suffered by Qaddafi over the past two weeks. 利比亚叛军和北约应该从过去两周以来卡扎菲受到的相当可观的打击中得到适度鼓励。 dongxi.net 3. And one by one, encouraged by vociferous applause, speaking with fire and enthusiasm and excited gestures, they replied to the attack. 他们一个个受到喧闹的欢呼鼓掌的鼓励,怀着火焰和激情,打着激动的手势,回答了对他们的攻击。 www.enread.com 4. Burns is encouraged by the appreciation among decision-makers that health "cuts across all areas of government policy and planning" . 决策者们领悟到,健康问题“涉及政府政策和计划的方方面面”。这使Burns深受鼓舞。 www.who.int 5. They believe the anti-Israel protesters in Cairo were encouraged by the televised scenes of Israeli diplomats hastily leaving Turkey. 他们相信开罗的反以色列抗议者是受以色列外交人员仓皇撤离土耳其的电视画面所煽动。 www.ecocn.org 6. He continues to be encouraged by loyal fans who frequently tell him that his music has changed their lives. 他那些忠实的乐迷们经常告诉他:“你的音乐改变了我们的生活”,这些都不断鼓舞他。 www.jiaoyou.com 7. The Europeans, in contrast, said job-changing was encouraged by the multitude of opportunities to move to other companies. 相反,欧洲人则表示,换工作的动因是跳槽机会很多。 www.ryedu.net 8. Economic growth was encouraged by the creation of a viable currency . 稳定币制的建立,鼓励了经济的生长。 dict.veduchina.com 9. However, the patient, encouraged by his family and urged on by his oncologist, chose aggressive treatment instead. 然而,在他的亲人和主治医生的鼓励下,他还是选择积极的治疗手段。 www.bing.com 10. Investors have sent markets higher this summer encouraged by improvements in housing, manufacturing and corporate profits. 投资者发出市场更高今年夏天鼓励改善住房,制造业和企业利润。 bbs.dyhjw.com 1. Cassandra was rather encouraged by a straw poll of the audience: overwhelming approval for the 2012 London Olympics. 针对与会观众的民意调查以压倒性多数通过2012年伦敦奥运会,这令卡珊德拉倍受鼓舞。 www.ecocn.org 2. They were encouraged by politicians and left to it by regulators. 政客起到了推波助澜的作用,而监管机构则任其作为。 www.ftchinese.com 3. While Greece has been encouraged by its ability to raise funds from public markets, the cost of issuing new bonds remains high. 虽然能够从公开市场融资令希腊受到鼓舞,但新债的发行成本仍然很高。 c.wsj.com 4. Encouraged by his words, I wanted to try again. 由于他的鼓励,我想再试一试。(原因状语) down.ewteacher.com 5. The agency's director-general, Mohamed ElBaradei, professes himself encouraged by the apparent change of heart. 国际原子能机构总干事穆罕默德.巴拉迪表示他本人对伊朗这一转变深受鼓舞。 www.ecocn.org 6. Though encouraged by the Obama administration's positions, he worries that food activists may lack political savvy. 虽然受到奥巴马政权所出立场的鼓舞,但他很担心倡导者们缺乏政治经验。 www.bing.com 7. Encouraged by these words, I got my confidence and began my interview smoothly. 听了这些话,我找回了自信,顺利地开始面试。 www.bing.com 8. Despite the nuanced Russian reaction to the missile plan, allied leaders were encouraged by agreements on another of other issues. 尽管俄罗斯对导弹计划的反应有轻微变化,但结盟的领导人还是为在另一问题上达成合约而大受鼓舞。 zhidao.baidu.com 9. Instead of renewing policies and avoiding a succession of upfront charges, they were encouraged by the agents to churn. 他们没有更新保单以及避免连续预付保金,反而因经纪人的鼓动下抛售保单。 www.ecocn.org 10. America's top military officer says he is encouraged by Pakistani actions to quell violence along the border with Afghanistan. 一位美国军方高级官员说,他对巴基斯坦为平息巴基斯坦与阿富汗边境地区的暴力所采取的行动感到鼓舞。 www.voanews.cn 1. It pointed out that encouraged by the effective measure of Xinyang, more cities in the province have adopted similar policies. 该报指出,受信仰有效措施的鼓励,该省许多其他城市也纷纷采取类似政策。 www.24en.com 2. They had been encouraged by Mr Chen's first act of charity after arriving in Taipei on Wednesday night. 陈光标周三晚抵台后首个慈善之举,让这群人受到了鼓舞。 www.ftchinese.com 3. Environmentalists will pitch into this debate too, encouraged by another of Mr Hu's slogans, calling for "scientific development" . 被胡主席的另一个口号“科学发展观”所鼓舞的环保主义者也投入了这场争论。 www.dictall.com 4. Jackson says that parents, particularly low-income parents, should be encouraged by these findings. 杰克逊认为父母们,尤其是低收入家庭的父母们应该在调查结果中受到鼓舞。 www.elanso.com 5. During athletic sports, muscle contract and relaxation are encouraged by the action of muscle molecules. 体育运动中,肌肉的收缩和构弛是靠肌肉中蛋白质的分子的活动来实现的。 dictsearch.appspot.com 6. Yen weakness has been encouraged by the Japanese authorities and allowed exports to compensate for weaker than hoped for consumption. 日元弱势得到日本政府的支持,扩大了日本出口,使其得以补偿弱于期望的国内消费。 www.ftchinese.com 7. We are also encouraged by the willingness of the private sector to support Greece on a voluntary basis. 我们也鼓励和支持那些出于自愿希望支持希腊的私人投资者。 blog.sina.com.cn 8. Encouraged by data on metals, Goldman Sachs last month predicted the economy of a unified Korea could rival Japan's by 2050. 受朝鲜半岛金属矿藏数据的鼓舞,高盛公司(GoldmanSachs)上月预测称,若朝鲜半岛统一,其经济规模可能在2050年直逼日本。 www.ftchinese.com 9. I was encouraged by what he said. 听了他说的话,我倍受鼓舞。 bbs.24en.com 10. You could be encouraged by the victory of the Chinese Table Tennis Team at 43rd World Table Tennis Championships in Tianjin in MAY1995. 1995年5月中国乒乓球队在天津的第43届世界乒乓球锦标赛的胜利可能会使你得到鼓励。 wenwen.soso.com 1. We are all encouraged by his sportsmanship. 我们都被他的运动员精神所鼓舞。 www.b2b99.com 2. Often these people are encouraged by the stories of the few who successfully return to their homelands in wealth and luxury. 这些人往往从少数衣锦还乡者的故事受到鼓舞。 www.2010dcc.com 3. I'm never encouraged by another player's misfortune . Adam is a good friend of mine , so I'm disheartened he's injured for club and country. 我从不会因为另一名球员的受伤而欢欣鼓舞。亚当是我的好朋友,他受伤不能代表俱乐部和国家队出战,对此我感到很遗憾。 www.bing.com 4. I am proud of these partnerships, and greatly encouraged by the attention being given to health systems. 我们对这些伙伴关系感到自豪,并对其重视卫生系统深感鼓舞。 www.who.int 5. Learning was encouraged by the compensation scheme at the trading company where they worked. 交易员所在公司的薪酬计划激励他们学习。 www.ftchinese.com 6. Yet, encouraged by the pervasive profanity on television and in music, kids don't think twice about aggressive and vulgar languages. 然而,由于受到电视上和音乐中普遍存在的用语不敬现象的影响,孩子们往往会不假思索地使用富有挑衅意味的污言秽语。 wenku.baidu.com 7. Well, I'm encouraged by the fact that it's gonna work over time. 很好,随着时间的推移,这些都将实现这一事实让我受到了鼓舞。 jp345.com 8. Business is encouraged by its track record: a steady pruning of plaintiffs' rights since the 1970s. 记录推动着商业:自二十世纪七十年代以来一次对原告方权利的彻底修改。 www.ecocn.org 9. Many of the iterative and incremental approaches encouraged by the RUP had good justification, and ASDI was seeing the benefits. 很多被RUP鼓励的迭代和增量开发的方法被良好的进行了调整,并且ASDI也看到可好处。 www.ibm.com 10. Encouraged by her first coach, Ezio Triccoli, the young Italian quickly developed a taste for the sport, and specialised in the foil. 在她的第一任教练的支持和鼓励下,特里利尼很快就喜欢上了这项运动,并且开始从事花剑的专门训练。 www.bing.com 1. In Australia, investors were encouraged by Prime Minister Kevin Rudd's plan to spend billions of dollars to strengthen the economy. 在澳大利亚,投资者受到陆克文总理用数十亿美元加强经济的计划的鼓舞。 blog.sina.com.cn 2. Encouraged by the government, Chinese enterprises have made great strides in implementing the strategy of "going global" in recent years. 在中国政府的大力推进下,近年来中国企业实施“走出去”战略实现了较大跨越。 english1.mofcom.gov.cn 3. U. S. National Security Adviser Steve Hadley says President Bush is encouraged by progress in Israeli-Palestinian talks. 布什总统的国家安全顾问斯蒂芬.哈德利说,巴以和谈取得的进展让布什总统大受鼓舞。 www.ebigear.com 4. To improve production, technological innovation is encouraged by heavy investment in R&D capacity-building. 为提高生产要素,大力推进自主创新,加大科技投入,加强科技支撑; www.kaoshibaike.com 5. I went into it encouraged by the endorsements in that morning's editions of the Washington Post and the Louisville Courier-Journal. 那天早上,《华盛顿邮报》和《路易斯维尔信使日报》发表社论支持我,我带着备受鼓舞的心情参加了辩论。 www.bing.com 6. The production of short easy-read novelettes, he says, has been encouraged by discredited literary prizes, whose juries seldom rotate. 简短易读的中篇小说的生产,他说,受到品位低劣的文学奖项鼓励,而这些奖项的评委很少更换。 www.ecocn.org 7. The survivors plugged on as best they could, encouraged by the growing number of internet users. 劫后余生网上公司无不尽最大的努力来紧缩商务,幸好还有与日俱增的互联网用户在激励着他们。 www.queshao.com 8. However, markets were encouraged by a hint of more immediate help from the European Central Bank. 然而,得知欧洲央行会提供更多直接援助之后,市场受到鼓舞。 ecocn.org 9. Encouraged by the South's unwillingness to retaliate, the North will push the boundaries again. 他认为韩国不愿反击的态度会鼓励朝鲜再次挑战韩国忍耐的极限。 www.ftchinese.com 10. The attendees and presenters at the conference clearly not only recognize this sea change in policy, but are vastly encouraged by it. 与会者与展示者显然不仅认为这是巨大政策改变改,并且很受鼓舞。 www.bing.com 1. My idea has also been recognised and encouraged by both of the party presidents. 我的这个想法也得到了两党主席的认可和鼓励。 www.erepublik.com 2. Health experts warn that the trend is encouraged by cheap drink promotions and easy access to alcohol. 健康专家警告这一趋势是由于便宜的酒品促销和容易接近酒精的途径而导致的。 dictsearch.appspot.com 3. Five foreign mining firms are digging huge open pits to get at the gold, encouraged by recent record prices. 目前,由于金价再创新高,五家国外采矿公司正在加纳大型露天矿区加紧作业。 club.topsage.com 4. In 2005, encouraged by incentives from the power industry and governments, higher education reintroduced nuclear programs of study. 2005年,由于核电行业和政府采取了鼓励措施,高等院校重新开设了核电专业。 www.america.gov 5. Encouraged by the leading cadres, they continued their experiment. 由于受到领导干部的鼓励,他们继续进行实验。 www.xiaolaoshi.com 6. His work, encouraged by Clinton's administration, allowed the explosive growth of derivatives, including credit swaps. 受克林顿政府的鼓励,他的努力使包括信用互换在内的衍生品获得爆炸性的增长。 www.bing.com 7. We are much encouraged by news reports of such positive effects arising from building rehabilitation. 近日有不少报道指出楼宇复修所带来的正面效益,我们感到相当鼓舞。 www.hplb.gov.hk 8. For polio eradication, we have been encouraged by a 95% drop in cases in India and Nigeria. 在消灭脊髓灰质炎方面,印度和尼日利亚的病例减少了95%,令我们受到鼓舞。 www.who.int 9. During the Second World War cultivation of kale in the UK was encouraged by the 'Dig for Victory' campaign. 在第二次世界大战期间,英国以“胜利掘土”为口号,鼓励民众耕种,共度难关,羽衣甘蓝在这个时候扮演了重要的角色。 dongxi.net 10. All of us were encouraged by his spirit. 我们被他的精神所鼓舞。 zhidao.baidu.com 1. Nor is the failure to move up the value chain confined to industries encouraged by the government. 向价值链上游转移失败的例子也不止局限于政府鼓励的产业。 cn.wsj.com 2. Encouraged by the results, the IceDream team has plans to take the idea beyond the realm of simulation, and try it in the real world. 受到这样一些结果的鼓舞,冰山梦之队决定依照模拟的范围来在真实世界实现这个梦想。 dongxi.net 3. By this I mean, good art works should be highly encouraged by national funds. 我的意思是说,好的艺术作品应该有国家资金的大力支持。 www.rrting.com 4. Last month, an H. I. V. -positive college graduate, who was encouraged by Xiao Wu, filed a similar case in Sichuan Province. 上个月,一名艾滋病患者的大学毕业生受到小吴的鼓舞,在四川省法院提起了类似的诉讼。 www.bing.com 5. Farmers, encouraged by high prices, have been planting more grain. 农民受高物价鼓励,已经种植了更多的作物。 www.bing.com 6. What decades of outsourcing encouraged by BOTH political parties have brought them, at our expense. 两个党派都鼓励外包,他们富了,我们付代价。 q.163.com 7. The prime minister's men are tracking the polls carefully, and are encouraged by recent by-election victories. 总理的人正在认真地跟踪民意测验,并为最近补选的胜利欢欣鼓舞。 www.ecocn.org 8. Some educators are encouraged by the current configuration. 一些教师被当下形势所鼓舞。 dongxi.net 9. They tapped state-owned banks which, encouraged by Beijing, were happy to oblige with enormous loans. 它们选择向国有银行贷款,而这些银行在中央政府的鼓励下,很乐意发放巨额贷款。 www.ftchinese.com 10. U. N. Secretary-General Kofi Annan says he is encouraged by the latest diplomatic efforts to resolve the crisis. 联合国秘书长安南说,他对解决伊朗核危机的最新外交努力感到受鼓舞。 foreigntalker.g.ifensi.com 1. Congresswoman Giffords is able to communicate with us this morning through following simple commands, and we are very encouraged by that. 今天上午,埃尔吉福德议员能够通过简单的指令与我们进行沟通,我们感到非常鼓舞。 www.tingclass.com 2. Encouraged by her celebrity clientele, Alla has been developing her own European-derived skin care and hair care lines. 受她很多名人的顾客鼓励,艾拉开发她自有的欧洲人皮肤及头发保养产品。 www.bing.com 3. Encouraged by the government, companies are moving further inland to take advantage of cheaper labour. 由于政府的支持,公司开始向内陆进行转移以利用廉价劳工的优势。 www.ecocn.org 4. Encouraged by New York's example, postal workers nationwide followed suit. 受到纽约罢工的鼓励,全国的邮政工人纷纷效仿。 www.bing.com 5. While human trials are still a long way off, scientists in the field are excited and encouraged by the research. 虽然距离人类试验有很长的路要走,但科学家们已经因为这次的试验而感到振奋和鼓舞了。 www.24en.com 6. But Petty says she continues to believe in enhanced geothermal systems, encouraged by recent tests of some of AltaRock's technology. 但是派迪说她仍然信赖增强型地热系统,AltaRock技术最近的几次试验给了她鼓舞。 www.bing.com 7. Investors have also been encouraged by signs that the pace of recession is slowing down. 种种迹象表明经济衰退的步伐正在放慢,投资者也因此受到鼓舞。 www.ecocn.org 8. stuff. "Now Byers is feeling more sudden. This past spring , he was encouraged by some friends to" . 现在,拜尔斯感觉非常突然,在去年春天,他的一些朋友们鼓励他学习更多关于伊斯兰。 noorislam.org 9. Independence is encouraged by teaching a child "practical life" skills. 为了能让孩子获得自立,教育者会培养学生的“实际生活”技能。 edu-page.com 10. For the most part, I was encouraged by what I found. 多数时候,我都会从我的搜索结果中深受鼓舞。 www.bing.com 1. "We are encouraged by signs the economy is improving, " said Brian Moynihan, chief executive of BofA, the largest bank in the US. “经济好转的迹象令我们感到鼓舞,”美国最大银行美银的首席执行官布赖恩?莫伊尼汉(BrianMoynihan)表示。 www.ftchinese.com 2. I was greatly encouraged by his words. 他的话大大鼓舞了我。 www.englishcat.cn 3. Even so, Mr Cowen can be encouraged by the latest polls. 即便如此,考恩先生仍可为最新的民意调查感到欢欣鼓舞。 blog.sina.com.cn 4. We are encouraged by the ongoing inquiry into this area and eagerly await results of further studies. 我们被有关此事的不间断的询问所鼓舞,焦急地等待着进一步研究的结果。 www.yayan123.com 5. Enable the students to be encouraged by the traveler's spirit of adventure. 让学生受到旅行家的冒险精神激励。 eblog.cersp.com 6. I am further encouraged by the high place health is given in many regional political and economic unions, and by international organs. 卫生在许多区域性政治和经济联盟以及国际机构中获得的高度重视使我进一步受到鼓励。 www.en84.com 7. We were encouraged by the encouraging news. 我们对这个令人鼓舞的消息所鼓励。 zhidao.baidu.com 8. The workers in this factory are encouraged by the boss to give air to their opinions about the factory's management. 该工厂的老板鼓励工人们对工厂的管理发表自己的看法。 blog.sina.com.cn 9. The pirates were often encouraged by European powers to attack rival nations' ships. 一些欧洲权贵也常常利用他们袭击敌对国的船只。 www.bing.com 10. Encouraged by the snarkiness in pop culture today, they seem more sarcastic than past generations. 在如今崇尚说闲话的流行文化影响下,孩子们似乎比他们的上一辈更喜欢讽刺挖苦。 c.wsj.com 1. But Democrats in Congress, encouraged by trade unions, protested. 然而在工会的鼓动下,国会中的民主党人抵制了给予哥伦比亚永久最惠国待遇。 www.ecocn.org 2. Everyone is encouraged by the rapid momentum of economic growth. 经济迅猛发展的派势令人倍受鼓舞。 www.hxen.com 3. This feeling of optimism was encouraged by the sight of Jennie's cheerful face. 看到詹妮快乐的样子,就有了乐观的情绪。 engnet.jiangnan.edu.cn 4. The most immediate items to sacrifice, as encouraged by the Buddha, are our defilements of greed, hate and delusion. 在佛祖的眼中,我们真正应当拿来献祭的是那些污秽我们内心的东西,比如-贪,嗔、痴。 www.bing.com 5. People are encouraged by the victory, regretted for the fault, prided for their participating in the game. 人们为胜利所鼓舞,为失误而遗憾,为参与而自豪。每一枚奖牌,其份量均超过任何比赛的金牌。 www.1x1y.com.cn 6. However, I was greatly encouraged by my teacher's smiling face, as well as the audience's warm applauses. 但是,老师的笑脸和观众的热烈掌声鼓励了我。 beike.dangzhi.com 7. Encouraged by Elizabeth Cady Stanton, she advocated women's suffrage. 她受到伊利莎白·卡迪·斯坦顿的鼓励,开始倡导妇女投票权。 www.america.gov 8. The spread of plant factories has been encouraged by the Japanese government amid concerns about the use of chemicals in vegetables. 在对使用化学蔬菜的担忧声中,种植工厂的普及了日本的支持。 www.ttxyy.com 9. We are encouraged by increasing public recognition of the importance of building management and maintenance. 对于市民日益认同楼宇管理及维修的重要性,我们感到鼓舞。 www.hplb.gov.hk 10. How it will all turn out is anybody's guess. But I am encouraged by a silent mutiny I see happening all around me. 结果将会如何谁都不得而知。但是,我是受到--我看到正在我周围发生着的--那沉默的反抗所鼓舞。 blog.tianya.cn 1. We were encouraged by her determined look. 我们被他坚决的表情所鼓舞。 www.ijiao.cn 2. He felt encouraged by the progress he had made. 他取得了进步,因此受到了鼓舞。 edu.sina.com.cn 3. The destimulating effects of the latter will probably more than quash the job-creating impulse encouraged by the former. 后者的去刺激措施,可能会把前者的鼓励就业的效果给严重抵消。 www.bing.com 4. This is in keeping with the 'low-carbon' lifestyle encouraged by the Expo organizers. 此做法也符合了世博组织大力倡导的低碳生活理念。 www.ecocn.org 5. He reiterated the importance of Pakistan's development for the whole world: "I am very encouraged by what I have seen on this visit. " 他重申了巴基斯坦的发展对整个世界的重要性:“我在这次访问中所见所闻,使我很受鼓舞”。 web.worldbank.org 6. Donilon has also told the Asia Society Washington is encouraged by the Chinese government's move to restructure the economy. 多尼隆在亚洲协会上表示,华盛顿支持中国政府调整经济结构的举措。 www.kekenet.com 7. A tax write-off acceleration for those forced to sell in the current market is also being encouraged by McCain. 麦凯恩同时鼓励取消对当前迫于在市场销售的商人的征税。 www.elanso.com 8. This process was encouraged by the War Office in 1815. 此项设计受到了1815年战争委员会的鼓励。 www.zftrans.com 9. Nationalism fosters loyalty to the state and thus serves the political purpose of the dictatorship and so is encouraged by it. 民族主义可培育对国家的忠诚,因而亦可为独裁统治的政治目标服务,并得到其鼓励。 www.bing.com 10. That said, with each season we're still managing to find some phenomenal pieces, so I'm very encouraged by that. 虽说如此,每个季节,我们还是能设法找到一些伟大的作品,这也极大地鼓舞了我们。 www.ftchinese.com 1. Whether peat-bog fires are being encouraged by climate change is debatable. 天气变化是否引起泥潭沼泽大火尚无定论。 www.ecocn.org 2. encouraged by the story, we are determined to do our best for the country. 在这个故事的鼓舞下,我们决心全心全意为祖国服务。 xiexiaofeng.net 3. Encouraged by those melodies, Kanda took off Allen's trousers and threw them away. 被这美妙的声音所激励,神田脱下亚连的裤子扔了开去。 hi.baidu.com 4. Which is why it is usually encouraged by the government. 这就是其常常受政府鼓励的原因。 www.ecocn.org 5. The fans should be encouraged by the way the team ended last season. 球迷们应该被球队上赛季末端的表现所激励。 www.lfcbbs.com 6. I was encouraged by his words. 他的话激励了我。 dict.hjenglish.com 7. Consumers are encouraged by advertisements to buy insurance (fear); buy cosmetics (vanity); and eat more than necessary (greed). 广告鼓励消费者买保险(恐惧);买化妆品(虚荣);多吃(贪婪)。 wenku.baidu.com 8. He felt encouraged by the progress he get do. 他因取得进步而欢欣鼓舞。 www.ffenglish.com 9. And Riise has been encouraged by what he has seen from Liverpool's latest signings in pre-season. 见到利物浦在季前的最新签约,里瑟很受鼓舞。 blog.sina.com.cn 10. It will also be encouraged by providing you with minor experience bonuses each time you find a new area. 每次进入一个新的地区时你会得到少量的经验值,这很令人鼓舞。 bbs.ngacn.cc 1. He was not encouraged by the girl at first because he was a new Englander . 开始时,他没有赢得姑娘的青睐,因为他是个新英格兰人。 dict.kekenet.com 2. Encouraged by Master Meng, I checked on the machine's operation record . 在孟师傅的鼓励下,我查看了一下机器的操作记录。 www.bing.com 3. Some 250 hacker groups are tolerated, and may even be encouraged, by Beijing to invade computer networks. 大约有250个黑客组织得到了中国政府的容忍。政府甚至对其中一部分持鼓励态度。 www.bing.com 4. We are getting along well with classmates and teachers, and we are often praised and encouraged by them. 我们和老师同学们生活的很愉快,并且经常得到他们的夸奖和鼓励。 wenwen.soso.com 5. They felt encouraged by their achievements. 他们因自己取得的成就而感到鼓舞。 www.learningcn.com 6. I am very encouraged by this aspect for you, dear Capricorn. 我非常为你感到高兴,摩羯座。 www.douban.com 7. "We're encouraged by this. It's a new tool against piracy but we welcome it and hope others will adopt such practices, " said Bernards. 我们也很受鼓舞,犬嗅闻光碟毕竟是一种对付盗版的新工具,我们欢迎这种新生事物,希望能帮助其它公司采用这种检测方法。 word.hcbus.com 8. MOC will soon join forces with other relevant ministries were encouraged by the development of appropriate housing lease related policies. 国家建设部不久将联合其他相关部委出台鼓励发展经适房租赁的相关政策。 dictsearch.appspot.com 9. I was encouraged by my mum to have application and desire. 妈妈经常鼓励我,去渴望并争取想要的东西。 page.renren.com 10. I was encouraged by my parents to ignore them and to try start making friends by just talking with some kids. 父母亲鼓励我不要在意那些负面的关注,他们还让我试着去跟别的孩子聊天交些朋友。 www.bing.com 1. Mehsud tribal leaders, almost all of whom have to live in exile from their homeland, are encouraged by the initial signs from the offensive. 马苏德部落的首领几乎都流亡在远离家乡的地方。清剿行动刚开始时,他们还为清剿行动的进展而兴奋。 www.ecocn.org 2. I was encouraged by Hastert's support and confident we would pass legislation in the coming year. 我从哈斯特尔特的支持中得到鼓舞,相信明年就能通过这一立法。 www.bing.com 3. Encouraged by Mr. Fu, I checked on the machine's operation record. 在傅老师的鼓励下,我查看了一下机器的操作记录。 www.fltagrammar.com 4. Students are deeply encouraged by teacher's words. 老师的一席话使同学们深受鼓舞。 zhidao.baidu.com 5. The Delegation was encouraged by what it considered as a positive spirit and a willingness to engage more than ever to find a common ground. 该代表团受到它认为是积极的精神和比以往任何时候都愿意参与去发现共同基础所鼓舞。 www.wipo.int 6. "I'm very encouraged by the way he played last week, " Pavin said. “他上周的比赛另我受到很大鼓舞,”帕维说道。 www.1872.net 7. Survey author Najla Ayubi says she was encouraged by the government's perceived strengths. 这份调查的作者纳吉拉·阿尤比表示,她对发现阿富汗政府所拥有的力量感到鼓舞。 www.voanews.cn 8. I doubt that newspapers will too encouraged by that. 我也怀疑报纸会重视这个系统。 dongxi.net 9. Encouraged by the journalist, he decided to come back to learn Chinese if possible. 记者的鼓舞为斯坦利带来了信心,他决定有机会的话一定要再来中国学习汉语。 epaper.xplus.com 10. A political view of the game has been actively encouraged by Chinese leaders. 以政治的观点看待足球比赛受到了一些中国领导人的积极推动。 www.ftchinese.com 1. The news is encouraging and we are encouraged by the encouraging news. 消息鼓舞人心,我们被这鼓舞人心的消息所鼓舞。 abao.cersp.net 2. Not everyone has been encouraged by the change. 并非所有人都为这种变化而欢欣鼓舞。 www.ecocn.org 3. He was somewhat encouraged by your words. 他听了你的话受到了一些鼓励。 bulo.hjenglish.com 4. Research shows that students can be encouraged by the vision of their motivation to learn the real power. 研究表明,大学生的远景学习动机才能成为鼓舞他们努力学习的真正动力。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. They are encouraged by increased debt issuance. 债券发行量的上升令他们感到鼓舞。 www.ftchinese.com 6. Encouraged by them, old men and women also joined them. 在他们的鼓舞下,老年人和妇女也都加入了他们的行列。 zhidao.baidu.com 7. For the most part, I'm encouraged by the evidence of adaptation I see in our field. 大多数时候,我们这个领域中适应变化的一些举动使我深受鼓舞。 www.bing.com 8. So we are very encouraged by these results. 因此,这些结果使我们深受鼓舞。 www.ted.com 9. I was not concerned. I was actually encouraged by them. 不担心,反而这些问题给我打了气。 www.mjicol.com 10. Be encouraged by your good work and may God be with all the people involved. 你们要用良好的行动激励自己。我愿上帝保佑所有人。 www.chinadaily.com.cn 1. Mr. Obama says he is also encouraged by progress on energy legislation. 奥巴马说,能源立法取得的进展也令他受到鼓舞。 www.voanews.cn 2. I felt encouraged by her praise. 她的赞美使我受到鼓舞。 wordnet.sparke.cn 3. I'm very encouraged by that in most respects. 在大多数方面我都为此大受鼓舞。 www.bing.com 4. Hargreaves admits United have not yet hit top gear, but he has been encouraged by the dogged determination shown by the team. 哈格里夫斯承认曼联还没有达到巅峰,但是他为球队坚持不懈的作风而受到鼓励。 bbs.sports.qq.com 5. Was anyone else as encouraged by those as I was? 有没有人像我一样为这些话所激励? www.bing.com 6. Deutsch and Krauss's experiment clearly shows the friction caused by competitive relationships, such as those encouraged by capitalism. Deutsch和Krauss的实验清楚地证明了竞争关系造成的摩擦,就像那些资本主义导致的不和一样。 www.bing.com 7. Nevertheless, he was encouraged by the fact that the number of credit card transactions rose 1. 8% in June versus the same month last year. 然而使他感到鼓舞的是,6月份的信用卡交易笔数同比增长了1. www.bing.com 8. He was encouraged by the story. 他受到故事的鼓舞。 wenku.baidu.com 9. I am encouraged by the support demonstrated here. 在这里,大家的支持使我倍受鼓舞。 edu.sina.com.cn 10. Mary was encouraged by John. 玛莉受到约翰鼓励。 c.thec.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。