网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 economic downturn
释义

economic downturn

美 
英 
  • un.经济衰退
  • 网络经济滑坡;经济不景气;经济低迷
un.
1.
经济衰退

例句

释义:
1.
In the current economic downturn, the firm has no doubt already laid off a good number of bright young peo-ple like Ms Clinton.
在美国当今经济不景气之际,这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。
edu.sina.com.cn
2.
Had not the Depression taught that attempts to balance the budget would only worsen an economic downturn?
那些尝试平衡预算的做法只会让经济下降得更快,难道大萧条还没有给我们足够的教训吗?
www.ecocn.org
3.
Extensive operating costs and marginal advertising revenue in the economic downturn have made it a challenge for YouTube to turn a profit.
在经济低迷的时期,巨额的运营成本以及微薄的广告收入使得YouTube盈利面临着巨大的挑战。
www.bing.com
4.
Waiting it out: The global economic downturn has pummeled China hard, with migrant workers being among the worst hit.
期待危机早日结束:全球经济衰退严重打击了中国,其中农民工受灾最为严重。
www.bing.com
5.
The HKSAR Government SME Committee was set up to look for ways to help SMEs in time of economic downturn.
香港特别行政区政府成立中小企委员会,目的是协助中小企的发展,特别在经济低迷的期间。
www.icac.org.hk
6.
"The theme was that pharmaceutical prescriptions are more of a necessity [even in an economic downturn], " says Prof Levich.
列维奇教授表示:“投资理由是,药物更多的是一种必需品(即便是在经济低迷期)。”
www.ftchinese.com
7.
Issuance activities of non-Exchange Fund paper slowed down in the year amid economic downturn and a poor external environment.
由于经济衰退、外围环境欠佳,年内非外汇基金票据及债券的发债活动减少。
www.hotdic.com
8.
There had been speculation that Mr Reddy's term might be extended for a year to maintain stability during the economic downturn.
此前外界曾猜测,雷迪的任期可能会延长一年,以便在经济低迷时期维护稳定。
www.ftchinese.com
9.
That may be why, he said, the company prospered through the economic downturn.
也许,这就是布里斯托尔公司在经济不景气的大环境下逆市增长的原因。
www.bing.com
10.
The company has since been losing orders and customers due to its precarious financial situation and the overall global economic downturn.
该公司由于其不稳定的财政状况及全球经济衰退的大环境一直在失去订单和客户。
www.cnw.com.cn
1.
Short courses, the bread and butter of many schools, are often the first to be axed by companies in the face of any economic downturn.
在经济低迷时期,企业削减开支的第一个项目通常是短期课程,而这种课程是许多商学院的主要收入来源。
www.ftchinese.com
2.
"Without substantial policy action, we would almost certainly face the worst economic downturn since the Second World War, " he said.
如果不采取广泛的政策行动,我们必定面临第二次世界大战以来最恶劣的经济滑坡。
www.ebigear.com
3.
The stress tests were aimed at estimating how much each bank would lose if the economic downturn proved even deeper than currently expected.
这项测试的目的是估计在经济衰退比当前的预期还要严重的情况下各家银行会有多大的损失。
www.bing.com
4.
It's a long-term priority, and not the kind of thing to be derailed by an economic downturn.
这是中国的长期优先目标,不会因为经济陷入低迷就轻易放弃。
www.bing.com
5.
A company co-founder said the need for such a service had collapsed amid the economic downturn.
网站一位联合创始人说,受经济下滑影响,此类服务的需求大幅萎缩。
www.bing.com
6.
The risk of a protectionist reaction is all too real, especially in a global economic downturn.
保护主义的风险极为真切,尤其在全球经济走下坡的情境下。
cn.reuters.com
7.
In the present global economic downturn, China is among the few countries that have the economic muscle to pull the world out of it.
在如今的全球经济危机情况下,中国是为数不多的几个国家之一,有经济实力救世界与危难之中。
www.bing.com
8.
The stress tests were aimed at estimating how much each bank would lose if the economic downturn proved even deeper than expected.
压力测试旨在估计如果经济下滑比预期的更糟糕的话,银行会损失多少。
www.bing.com
9.
drum up customers in the economic downturn: letting customers decide how much they want to pay for their meal.
伦敦餐馆在经济萧条时期出绝招以招揽顾客:餐费随便顾客付。
blog.hjenglish.com
10.
He said the unemployment rate remains "unacceptably high" and that faster growth is needed to replace jobs lost in the economic downturn.
他说,失业率之高依然“不可接受”,需要加快增长速度已弥补在经济下滑期间失去的工作岗位。
iipdigital.usembassy.gov
1.
trying to convince an America hit by an economic downturn and fighting an unpopular war in Iraq. . .
尝试让饱受经济衰退打击和在伊拉克进行劣势战争的美国相信…
qac.yappr.cn
2.
Now, however, the company is confronting a game-changer that Mr Lafley had not foreseen: a global economic downturn.
不过,宝洁现在面临一个Lafley先生当时没有预料到的游戏颠覆者:全球经济衰退。
www.ecocn.org
3.
He said keeping the yuan stable was "an important contribution" to global recovery from the economic downturn.
他还说:保持人民币稳定对全球经济从衰退走向复苏起着积极的推动作用。
www.elanso.com
4.
S. banks. And it raised questions over whether the bank was strong enough to withstand another economic downturn.
而且美联储提出了美国银行是否有足够的能力抵抗美国经济的衰退的问题。
blog.sina.com.cn
5.
But, on the whole, protectionism has not been a hallmark of this economic downturn.
但总体而言,保护主义并不是此次经济衰退的一个特征。
www.ftchinese.com
6.
The current economic downturn grew out of a culture of irresponsible lending and borrowing and "a failure of the entire system, " he said.
目前的经济低迷是不负责任的借贷文化以及“整个体系失效”的结果,他说。
online.cumt.edu.cn
7.
Across the U. S. , the economic downturn has affected loan access for students in at least two ways.
在美国全国,经济危机对增加学生贷款至少有两方面的影响。
www.bing.com
8.
How much will the financial crisis and economic downturn affect public health, both internationally and within individual countries?
无论是在国际上,还是对各个国家而言,这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大?
www.who.int
9.
I think with the economic downturn they're trying to take advantage of us, as a way to cut retirees' benefits and justify it.
我认为,公司试图趁着经济不景气从我们身上占便宜,打着削减退休福利,并使之名正言顺。
cn.reuters.com
10.
Each rise of a skyscraper breaking the world record tends to be followed by an economic downturn.
每一幢刷新世界纪录的摩天大楼的崛起,往往都伴随着经济的衰退。
www.ecocn.org
1.
Speaking in Tanzania, IMF managing director Dominique Strauss-Kahn said the economic downturn would be more severe than previously thought.
IMF总干事多米尼克施特劳斯-卡恩在坦桑尼亚说经济下滑将比此前预计跟更为严重。
www.bing.com
2.
Hyundai was one of the few manufacturers to increase sales and gain market share during the global economic downturn.
世界经济下滑期间,现代是为数不多的销量与市场份额增加的汽车生产商之一。
c.wsj.com
3.
But it warned that 2009 would be "a very difficult year" due to the global economic downturn and its negative impact on the travel sector.
但该公司警告称,由于全球经济滑坡及其对旅游业的负面影响,2009年将是“非常困难的一年”。
www.ftchinese.com
4.
The economic downturn will no doubt be very unpleasant.
毫无疑问,经济低迷将令人非常不快。
www.ftchinese.com
5.
This is still true of Volvo, even though it is no longer doing as badly as it was in the depths of the economic downturn.
尽管已不像在经济最为低迷时期那样糟糕,但沃尔沃也难脱此臼。
www.bing.com
6.
Like a number of its Asian neighbours, the Philippines has begun to rebound from the economic downturn.
正如其诸多亚洲邻国一样,菲律宾已经开始从经济低迷中反弹。
www.ecocn.org
7.
The global economic downturn, which deepened after the Huiyuan bid was announced, might have hardened government opposition.
在汇源果汁的标的公布后,继续下滑的全球经济可能加强了政府反对的决心。
www.bing.com
8.
By itself, the Great Recession is the longest economic downturn in the United States since the Great Depression.
就其本身而言,经济大萧条是自有大萧条以来美国史上经济低迷期最长的时期。
www.bing.com
9.
Keeping employees motivated has never been as important as during the current economic downturn.
保持员工的工作积极性从来没有像在目前的经济低迷期这么重要。
www.bing.com
10.
Maserati is a tough sell at the moment, as premium luxury car sales have dropped off significantly due to the global economic downturn.
玛莎拉蒂是一个艰难的销售目前,作为顶级豪华汽车销量明显下降了,由于全球经济下滑。
usa.315che.com
1.
The economic downturn has also opened the door to a seemingly alternative ideology to the West's liberal-market approach.
经济衰退还为一种似乎将要取代西方的自由市场主义的意识形态打开了大门。
www.bing.com
2.
This is not to say that the economic downturn has had no effect at all on domestic life.
这并不是说经济危机对家庭生活没有一点影响。
www.bing.com
3.
Economic downturn, many competitors, maybe I'm not you seen the best, but I am definitely the most enthusiastic about this job candidates.
经济不景气,竞争对手众多,也许我不是您看过最优秀的,但我绝对是对这份工作最有热情的应徵者。
www.hkknow.com
4.
Air cargo has continued to decline, a further demonstration of the global economic downturn.
航空货运量也仍旧下跌,进一步显示全球经济低迷。
www.hnjpw.com
5.
People are unlikely to be receptive to a message of voluntary austerity in the midst of a severe economic downturn.
处于严重经济低迷期的人们并不愿意接受自觉节制的信号。
www.ecocn.org
6.
And a savage economic downturn in 2008 has added urgency to the heart-searching about immigration's costs and benefits.
2008年经济形势陡然下滑,也促使人们更加迫切地反思移民的代价及裨益。
www.ecocn.org
7.
Persistent fears of a deep economic downturn and deteriorating corporate performance are keeping the markets in Europe in a gloomy mode.
欧洲投资人持续担心经济严重衰退和公司业绩恶化,愁云惨雾笼罩股市。
www.ebigear.com
8.
But economists questioned whether Japan will be able to spend its way out of the economic downturn.
但经济学家质疑日本能否通过增加开支来摆脱经济低迷。
www.ebigear.com
9.
The high-tech economy has weathered the economic downturn well, at least so far.
高新科技经济并未受经济衰退太大的影响,至少现在看来是这样。
www.ecocn.org
10.
When the economic downturn hit, Sparkman says, she was so deep into her major that she wasn't willing to turn back.
当经济危机降临时,斯帕克曼说,她如此热衷于自己的专业以致于她根本不想放弃。
www.bing.com
1.
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下,对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
www.who.int
2.
Only after the next economic downturn will it become clear whether the tighter rules have made American capitalism stronger or weaker.
只有在下一轮的经济衰退期结束后,严苛的制度是促使了还是削弱了美国的资本主义经济才会情势明朗。
www.ecocn.org
3.
The coming weeks will allow us to see just how prolonged and deep the general economic downturn will be.
随后的几周内我们会看到全球经济滑坡仍将延续且有恶化趋势。
www.hotdic.com
4.
With Asia having firmly recovered from the economic downturn, people are simply 'looking to enjoy life more, ' she said.
她说,由于亚洲经济已从低迷中强劲回暖,人们只想更享受生活。
chinese.wsj.com
5.
As economic uncertainty rises, consumer anxiety regarding the depth and length of the current economic downturn is understandable.
由于经济增长的不确定性,消费者对于这场经济衰退的深度和广度异常关注,这是可以理解的。
www.bing.com
6.
I'm sorry to hear that, but I guess the economic downturn has affected most businesses.
听到这些我很遗憾,但是我想经济滑坡对很多行业都有影响。
www.englang.cn
7.
He quickly steered the country out of an economic downturn, with a leadership style learnt in the boardroom.
凭借在董事会会议室里学来的领导之道,他迅速引领韩国走出了经济衰退。
www.ftchinese.com
8.
Ever since 2002, when America began to recover from a mild economic downturn, migrants both legal and illegal have streamed over the border.
2002年美国刚开始从一场不太严重的经济衰退中复苏,从那时起,合法移民和非法移民就开始源源不断地从边境涌入。
www.ecocn.org
9.
This places them at the centre of one of the hardest- hit segments of the global IT industry as a result of the economic downturn.
这使它们成为全球IT业受经济下滑打击最严重一环的中心。
www.ftchinese.com
10.
However, at this time of economic downturn, it is our responsibility to help relieve the hardships faced by the community.
但是,在目前经济低迷的情况下,我们有责任帮助纾解民困。
www.policyaddress.gov.hk
1.
Reid maintains they helped create jobs in a state especially hard hit by a housing and economic downturn. In Washington, former state Sen.
内德坚持他们在一个被房市和经济下滑严重打击的内华达州创造了很多就业机会。
www.bing.com
2.
However, the Far East is feeling the bite of the economic downturn as well, which may slow down the modernisation process.
然而,这个东方大国也感觉到了经济衰退带来的痛楚,其现代化进程有可能放缓。
blog.sina.com.cn
3.
But if a global economic downturn is to be averted, some believe central banks in Europe and elsewhere will have to follow the Fed's lead.
不过,很多人认为,要想使全球经济避免滑坡,欧洲和世界其他地区的中央银行都应该像美联储一样削减利率。
www.voanews.cn
4.
Mr Hopkins also said newspapers in Australia had proven resilient so far in the face of the global economic downturn.
霍普金斯先生还表示,就目前的情况而言,澳洲的报刊业已经经受住了全球经济衰退的冲击。
www.bing.com
5.
Investors worried the new administration won't be in a position to act fast enough to avert a deep economic downturn.
投资者担心新政府难以迅速行动扭转严重的经济颓势。
cn.reuters.com
6.
Our state continues to struggle through the worst economic downturn since the Great Depression.
华州从大萧条以来,仍在最坏的经济崩溃中挣扎。
blog.sina.com.cn
7.
Full recovery from the economic downturn may be stifled by an increasing focus on cutting oil consumption.
社会愈来愈着重削减石油消费,或许会阻碍经济自衰退中完全复苏。
cn.reuters.com
8.
in the advanced stage of economic catching-up, due to lack of independent innovation, Japan ran into a long economic downturn.
在经济赶超的领先阶段,由于自主创新不足导致日本的经济长期低迷,后劲发展不足。
lib.cqvip.com
9.
In the middle of the worst economic downturn since the Great Depression, companies face a daunting choice.
公司身陷大萧条以来最坏的经济低迷中,面临着艰难的选择。
www.ftchinese.com
10.
There is no doubt that Expedia has gained new market clout in this economic downturn.
毫无疑问,Expedia在经济衰退的情况下仍然具有很强的市场影响力。
www.bing.com
1.
The British Chambers of Commerce warns of possible economic downturn in the next half year.
英国商务部警告下半年可能会出现经济衰退。
www.bing.com
2.
The immediate priority is to avoid renewed financial stress and a second economic downturn.
当务之急是避免新一轮金融危机和经济二次衰退。
www.ftchinese.com
3.
LATVIA'S self-discipline in the face of a sharp economic downturn and tough austerity measures gets plenty of praise.
拉脱维亚应对经济急剧衰退采取的自我管理以及强硬的财政紧缩措施赢得欢呼声一片。
www.ecocn.org
4.
The economic downturn in the US has hurt the pharmaceuticals industry worse than any other export sector in the Indian economy.
美国经济低迷已经使印度医药业成为该国受损最严重的出口部门。
blog.hjenglish.com
5.
But how is the new enthusiasm for entrepreneurship standing up to the worldwide economic downturn?
但是怎样的创业新激情才能够挡得全球经济下滑呢?
www.ecocn.org
6.
Confronted with the economic downturn and the high price of the commodities, Costco stuck to its price advantage of some special products.
面对经济衰退、商品价格高企,“好事多”坚持保证一些特定商品的价格优势。
www.commerce.sh.cn
7.
This was not a desirable choice either, since they would have difficulty finding work during the economic downturn.
这也并非一个好的选择,在经济萧条期这些工人很难找到工作。
zhidao.baidu.com
8.
He told investors on this earnings call that it is now clear that we are in a global economic downturn.
在盈利电话会议中,他告诉投资者,现在我们明确无误地处于一个全球性的经济衰退。
www.putclub.com
9.
But this has not been enough to protect China from a global economic downturn.
但是这些还不足以保护中国从全球经济衰退中幸免。
www.bing.com
10.
Jobs stressed that it was difficult to determine how the economic downturn would affect Apple's sales.
乔布斯强调,经济不景气是否会影响苹果的销售,这还是一个很难确定的判断。
www.ebigear.com
1.
The economic downturn has produced many losers, but at least two winners: business school and law school.
经济低迷产生了许多输家,但至少也有两个赢家:商学院和法学院。
www.ftchinese.com
2.
Australia was the hardest hit as it aggressively cut its interest rate and on sharp economic downturn.
澳洲受到最严厉的打击,因为它积极地削减了利率和正处于经济不景气,。
www.tingclass.com
3.
And, according to Andrea Alfieri, a Rome-based accountant, the economic downturn may have had a pernicious influence.
根据罗马会计师安德烈阿尔菲里预测,经济倒退很可能对意大利政府的税收造成致命的影响。
www.ecocn.org
4.
The rising price will pinch consumers and industries that had found lower oil prices one of the few bright spots in the economic downturn.
消费者和工业此前将油价下跌视为当前经济下滑时期为数不多的一个亮点,油价不断上升将给他们带来打击。
bbs.51ielts.com
5.
Governments across Europe do indeed face a juggling act as they try to protect their citizens from the full force of the economic downturn.
欧洲各国政府确实得勉力把握,他们试图保护本国居民免受经济低迷全部力量的冲击。
www.ftchinese.com
6.
Indeed, as the world goes into a severe economic downturn, the threat of beggar-thy-neighbour devaluations becomes acute, as in the 1930s.
事实上,当世界走入严重的经济低迷,以邻为壑的货币贬值威胁如1930年代般愈发严重。
dictsearch.appspot.com
7.
Asia has led the world out of the global economic downturn thanks in part to a welcome burst of consumer consumption.
亚洲已经引领世界走出了全球经济下滑,这一定程度上要得益于消费者支出令人欣喜的猛增。
chinese.wsj.com
8.
Residential investment fell so sharply during the economic downturn that it has little room to decline further.
经济低迷时期住宅投资大幅下滑,已经没有进一步下降的空间了。
www.hjenglish.com
9.
And yet, in the worst ever economic downturn, the annual benchmark price is the second-highest it's ever been.
然而,在至今最严重的经济下滑(过程)中,(那个)年度基准价格却是历来第二高的。
www.bing.com
10.
The focus is expected to be on dealing with the global economic downturn rather than human rights issues and growing concerns about Burma.
预计这次峰会的重点将是应对全球经济衰退,而不是人权议题以及对缅甸日益增长的关切。
www.24en.com
1.
Despite the economic downturn the company has been highly profitable this year, making $3bn in the last quarter.
今年尽管存在经济衰退,而高盛仍然盈利丰厚,上一季度利润为30亿美元。
www.bing.com
2.
These companies have the strength to resist the economic downturn, but these companies do not give you exciting profits.
这类公司有实力抵抗经济衰退,但这类公司并不能给你带来振奋人心的利润。
www.xiami360.com
3.
Cynical as it may sound , it may take a sobering economic downturn to drive home the need for further change .
听起来可能有点讽刺,但也许只有经济低迷才能让人们清醒认识到进一步改革的必要性。
www.bing.com
4.
With a US economic downturn looming, the pressure to hold down spending is expected to intensify further this year.
随着美国经济低迷的逼近,预计今年各公司控制支出的压力将会进一步加剧。
www.ftchinese.com
5.
South Korea's recovery from the economic downturn, already one of the fastest in Asia, accelerated over the past two months, new data show.
国已经是亚洲从经济低迷中复苏速度最快的国家之一。最新数据显示,韩国的复苏步伐在过去两个月里进一步加快。
www.bing.com
6.
He originally hoped to begin it with an example of Beijing opera, which fell victim to the economic downturn, the only such casualty.
他原本的打算是以京剧作为开场,但由于经济下滑的影响,未能如愿。
www.bing.com
7.
Geithner says it's crucial for the United States and China to work together to affectively combat the global economic downturn.
其实早在1981年,盖纳特就来过北京大学。盖纳特说,中美两国有效合作共同应对经济衰退至关重要。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
It shows consumer confidence has dropped sharply in the last month as the reality of the economic downturn hits home.
民调显示上个月消费者信心随着经济的低迷而急剧下降。
www.bing.com
9.
But the prolonged length of the economic downturn and continued high gasoline prices have taken their toll.
但是,长期的经济不景气,汽油价格持续高长度已采取他们的通行费。
www.englishtang.com
10.
While no current residents claim to be victims of foreclosure, all agree that tent city is a symptom of the wider economic downturn.
这里的居民不认为自己是抵押品市场的受害者,他们觉得“帐篷城”是大范围经济下滑的体现。
cn.reuters.com
1.
Analysts blame the drops on fears of an economic downturn in the United States, a key ally and trade partner with Gulf Arab countries.
分析家以责备的口吻说:这种下跌的原因是害怕和沙特国家存在联盟和合作关系的美国经济出现下滑。
blog.sina.com.cn
2.
Britain has become a nation of sleeping pill addicts since the start of the economic downturn, figures revealed yesterday.
昨天的相关数据表明,自经济衰退以来英国服用安眠药的民众数量急剧上升。
www.bing.com
3.
The economic downturn in the U. S. , by far the world's largest oil consumer, has taken some steam out of oil demand.
美国作为目前全球最大的石油消费国,其经济降温在一定程度上起到了缓和需求的作用。
recklessboy.blog.163.com
4.
A spokesperson for IKEA in China said the Swedish home furnishings multinational had, like B& Q, been impacted by the economic downturn.
一位宜家中国发言人表示,这个跨国瑞典家居集团,也像百安居一样,受到了全球经济不景气的影响。
www.bing.com
5.
"A great deal of the pain from this economic downturn still lies ahead of us, " said Doug Elmendorf, CBO director.
美国国会预算办公室主任道格拉斯?埃尔门多夫(DouglasElmendorf)表示:“我们仍将面临经济低迷带来的诸多痛苦。”
www.ftchinese.com
6.
Therefore the higher the nominal wages of employees, the more unemployment will be generated by an economic downturn.
因此雇员的名义工资越高,经济下行时产生的失业情况就会更严重。
www.bing.com
7.
The other factor is Europe's economic downturn, the effects of which can be seen more starkly at the other end of the Mediterranean.
另一个原因是欧洲经济的衰退。其影响在地中海另一端的移民看来更加透彻。
www.ecocn.org
8.
The strengthened Sino-German cooperation is of special significance in the context of the current global economic downturn, Wen said.
在当前全球经济不景气的背景下加强的中德两国的合作具有特殊意义,温家宝说。
sh.focus.cn
9.
Thanks to Wall Street's leading role in causing the economic downturn, bashing wealthy businesspeople is back in fashion.
由于华尔街成为导致经济衰退的首犯,对富裕商人的抨击再度兴起。
www.ecocn.org
10.
Meanwhile, across the Atlantic, the pace of the most bruising global economic downturn in decades is slowing, Germany's central bank said.
同时德国央行表示,数十年来最严重的全球经济下滑正在减缓。
cn.reuters.com
1.
First, global primary energy consumption fell in 2009, but like the broader economic downturn, changes varied greatly across regions.
首先,全球一次能源消费在2009年下降了,但如同更广泛的经济衰退,这些变化在不同地区之间是有差别的。
www.bing.com
2.
However, the end of the era of cheap credit and the global economic downturn has led to a sharp fall in such activity.
然而,廉价信贷时代的终结及全球经济低迷,导致了这类活动的急剧减少。
www.ftchinese.com
3.
Lessen the human cost of the economic downturn and its impact on the most vulnerable.
减少经济危机中的人力资源损耗及这种损耗对弱势群体造成的影响。
www.bing.com
4.
to major in research institute: at present economic downturn, many hv become jobless people, but i believe i hv the skills & fear not. . .
攻读研究所:现在经济不景气,许多人成了失业族,但我仍相信只要我能力够就不怕找…
answers.yahoo.com
5.
For several months China's government has been withdrawing stimulus measures it used to get China through the economic downturn.
数月来,中国政府一直在取消为渡过经济危机时期而采取的刺激措施。
www.bing.com
6.
Prices then remained relatively stable until 1998, when there was a collapse, in the wake of the economic downturn in South-East Asia.
油价在1998年之前一直保持稳定,但于当年发生崩溃,原因是东南亚经济危机。
www.bing.com
7.
People in the restaurant business said they did not like raising prices during an economic downturn.
餐饮行业人士说他们也不愿意在经济低迷时期拉高价格。
www.foodmate.net
8.
Some of these gains are now threatened by the global economic downturn.
然而有些成果正受到全球经济低迷的威胁。
www.24en.com
9.
Companies in an array of industries have been paring dividends in an effort to weather the global economic downturn.
为了抵御全球经济下滑,许多行业的公司都在削减股息。
www.bing.com
10.
There are already clues as to the sort of government that could emerge from, say, a sharp economic downturn or a political crisis.
已经有迹象表明严重的经济低迷或是政治危机将会导致出现这样一个政府。
www.ecocn.org
1.
Alcoa, like most producers, has cut production in the last six months as the global economic downturn stunted demand.
由于全球经济下滑压缩需求,美国铝业和多数的生产商一样,已经在过去六个月减产。
cn.reuters.com
2.
One by one, countries across the block are in danger of succumbing to the global economic downturn (see article).
一个接一个地,整个欧洲大陆上的国家面临着受全球经济衰退冲击的危险。
www.bing.com
3.
Based on your experience so far, would you say that an economic downturn is a good time to start a freelance business?
根据你目前的经验,经济低迷是否是开始自由职业的好时机呢?
www.elanso.com
4.
Shares on the stock market have fluctuated as a result of a world-wide economic downturn.
一场世界范围的经济衰退使股票价值出现了波动。
blog.sina.com.cn
5.
Their enthusiasm for this business has grown as the economic downturn has squeezed margins in their consumer-focused activities.
当前经济萎缩使得大公司的面向顾客的经营活动利润大大减少,而对云计算的热情却越来越高。
www.ecocn.org
6.
GIC's view is that with this latest move, Citigroup's capacity to weather the severe economic downturn will be strengthened, ' he said.
新加坡政府投资公司认为,通过将花旗优先股转换为普通股,花旗集团抵御严重经济下滑的能力将得到增强。
www.bing.com
7.
And everybody says it's the worst economic downturn since the Great Depression.
人们一致认为,这是自1929年经济大萧条以来最严峻的经济萎靡时期。
www.bing.com
8.
But if it is not done quickly, the economic downturn may be over before the stimulus arrives.
但是如果不能快速完成这种工作,经济衰退在刺激政策起作用之前可能就已经过去了。
www.bing.com
9.
The raid was part of a crackdown on increasing crime in Guangdong that has been brought on in part by the economic downturn.
广东的犯罪活动不断增加,部分原因与经济形势不好有关;这次突击是这波打击行动的一部分。
dictsearch.appspot.com
10.
Ireland's public finances have been battered in the economic downturn, and education has not escaped savage cuts in funding.
爱尔兰公共财政在这场经济衰退中遭受重创,连教育经费都不能幸免于大幅削减举措。
www.bing.com
1.
The positive: Fears of deflation, and a second economic downturn, have receded.
积极的原因是:人们对于通货紧缩和经济再次出现低迷的担忧已经消退。
chinese.wsj.com
2.
I took advantage of the current economic downturn to stock up on my index funds and reviewed the performance of my other mutual funds.
我利用了现在的经济颓势进行指数型基金的储备,看了看我其他共有的基金的形势。
www.elanso.com
3.
They are proposing a huge spending bill along the lines of Franklin Roosevelt's New Deal to try to reverse the economic downturn.
他们会按照富兰克林罗斯福时期的新政内容提出一项巨额开支计划案,从而扭转经济低迷状态。
www.bing.com
4.
With the US in the grip of an economic downturn, such policies are unlikely to be vote-winners.
鉴于美国正处于经济低迷时期,这样的政策不太可能拉到选票。
www.ftchinese.com
5.
Even though PetroChina has managed to outperform some of its international peers, it hasn't escaped the economic downturn.
虽然中国石油努力取得了好于一些国际同行的业绩,但也未能幸免于经济低迷。
www.bing.com
6.
In India, questions are being raised over how a possible economic downturn in the United States will impact India's fast-growing economy.
在印度,人们提出了美国经济可能出现的减缓将对印度高速增长的经济产生什么影响的问题。
www.ebigear.com
7.
According to a report by PwC, a consultancy, 93% of shoppers say they have changed their behaviour as a result of the economic downturn.
普华永道咨询公司的一份研究报告指出,93%的购物者称经济衰退导致他们已经改变了自己的购物习惯。
www.ecocn.org
8.
China's utilities have been keen to expand overseas by seizing opportunities presented by the global economic downturn.
在全球经济下行的大势中,中国的公用事业企业一直热衷于抓住其中的一些机会向海外扩张。
www.ftchinese.com
9.
Providing universal health care is seen by some economists as a way to stimulate domestic spending during the current economic downturn.
有些经济学家认为,在经济低迷时期提供全国性的医疗保障,是拉动内需的一个有力措施。
blog.hjenglish.com
10.
The companies have fallen on hard times since the economic downturn, exacerbated by over-expansion.
自经济滑坡以来,这些企业均陷入了困境,过度扩张问题更使它们雪上加霜。
www.ftchinese.com
1.
Efforts should be made to reverse the current economic downturn and fight against protectionism in trade.
必须努力扭转当前经济的下滑趋势,反对贸易保护主义。
blog.sina.com.cn
2.
He said Glide had seen an almost 30% rise in the need for its services since the economic downturn, but also a 20% decrease in donations.
他说,自经济不景气以来,格来得基金会的服务所需增加了近三成,而获得的捐助却减少了20%。
c.wsj.com
3.
The economic downturn and forecasts of a recession could be leading people to seek relief from live comedy, club organiser s have said.
俱乐部的组织者表示,经济下滑,衰退将至,人们可能会通过看喜剧寻求安慰。
www.hjenglish.com
4.
Large and small companies across the globe still carry a significant burden resulting from the economic downturn.
全球大大小小的公司都因经济衰退而背上沉重负担。
iccd.jsdpc.gov.cn
5.
Even in an economic downturn, children still need exciting, good value toys to entertain and inspire their creativity.
即使在经济不景气的时期,孩子们还是需要有趣的、有价值的、能激发他们想象力和创造力的玩具。
blog.sina.com.cn
6.
If the economic downturn has clouded your mind with worry, then our new sister site, What Money Cannot Buy, is for you.
如果经济衰退已经让你心生忧虑,那么我们新的姐妹站点金钱买不到就是你应该访问的地方。
health.lovelytits4u.com
7.
Aid agencies and major world bodies are to meet to to seek ways of encouraging trade by emerging nations during the economic downturn.
援助机构和世界上主要国家将集会探索经济萎缩时期如何鼓励新兴国家的贸易。
www.enread.com
8.
Despite the global economic downturn, the nation of China is still on track to become the world's largest automaker by this year.
尽管全球经济下滑,国家仍然是我国的轨道,成为世界最大的汽车制造商今年。
usa.315che.com
9.
With fears of economic downturn in the air, the Rudd Government has toughened the selection criteria for general skilled migration.
伴随着对经济衰退的惶恐,陆克文政府强化了普通技术移民的选择标准。
www.chinabaike.com
10.
Analysts estimate that a large proportion of these loans would quickly become non-performing in the event of an economic downturn.
分析师估计,如果中国经济陷入低迷,大量这种贷款会很快变为不良贷款。
www.ftchinese.com
1.
Apple shrugged off the economic downturn to report a 15% jump in profits for the first three months of the year.
苹果摆脱经济衰退,在今年第一季度盈利15%。
www.enread.com
2.
Up to Christmas [the economic downturn] hadn't hit us at all.
到圣诞节前,(经济低迷)还没有对我们构成打击。
www.ftchinese.com
3.
This was partly a result of large debt taken on by some governments to reverse the economic downturn and finance bank bailouts.
这样的结果部分是由于政府为了扭转经济下滑的局面和救助出于困境中的银行所承担的大量债务导致的。
www.bing.com
4.
An economic downturn always comes together with a reshuffle of the entire market.
一场经济的衰退,同时也是整个市场的洗牌。
blog.sina.com.cn
5.
In an economic downturn, Chinese banks might face liquidity issues, says Jason Bedford of KPMG, a consultancy.
咨询公司毕马威(KPMG)的杰森贝德福德说,一旦遭遇经济不景气,中国的银行可能会面临流动性问题。
www.fortunechina.com
6.
Amid the recent economic downturn, demand in the U. S. is rising for small wind turbines to power people's homes.
由于近期经济不景气,需求在美国家庭的小型风力涡轮机上升到权力的人的。
bbs.5i5i.cn
7.
Even before this week's riots in Britain (see article) governments were bracing themselves against protests stoked by the economic downturn.
甚至在本周英国发生暴乱(见文章)之前,各国政府就做好准备面对经济不景气加温的抗议活动。
www.ecolion.cn
8.
Plus, the government is drafting another policy package to help nine key industrial sectors hit hard by the global economic downturn.
此外,政府正在起草其他的制度为了帮助九个受全球经济下滑影响的主要工业地区。
iask.sina.com.cn
9.
Many companies have stalled and even went on the verge of bankruptcy against the backdrop of the global economic downturn.
在经济衰退的大背景下,许多公司纷纷陷入困境,甚至走向破产倒闭的窘境。
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
ANA announced in April its first annual loss in six years as the global economic downturn reduced the number of people taking to the skies.
今年四月,全日空公司六年来首次宣布其财年亏损,这主要是因为全球经济衰退导致坐飞机的人减少。
www.chinadaily.com.cn
1.
Analysts attributed the widening gap to the wave of layoffs in the economic downturn that have devastated household budgets.
经济低迷时期的裁员风潮导致家庭的可用开支急剧减少,分析师认为这才是导致收入差距扩大的罪魁祸首。
www.examw.com
2.
However, due to the subsequent global economic downturn, the couple had to close down their business very soon.
后来因为全球经济衰退,没多久,他们的冷饮店被迫关门。
blog.sina.com.cn
3.
Uncertainty due to the economic downturn, high production and cautious trading are characterizing the first part of the 2009 campaign.
而2009年上半年,一个显著的特点就是由于经济衰退、产量增加和贸易谨慎所带来的不确定性。
blog.sina.com.cn
4.
Pop quiz: Can for-profit colleges overcome the double whammy of tighter lending standards for student loans and an economic downturn?
利性大学能否克服助学贷款门槛提高以及经济不景气的双重打击?
dictsearch.appspot.com
5.
The news came as the central bank warned, in its quarterly report, that the risks of an economic downturn in China were rising.
该消息公布之时恰逢央行在季度报告中发布警讯,央行在报告中认为,中国面临经济衰退的风险正在增加。
www.bing.com
6.
Mr. Toyoda and his new top managers have pledged not to close any plants amid the global economic downturn.
丰田章男及其新任高管曾承诺,在此次全球经济低迷中不会关闭任何工厂。
www.bing.com
7.
However in the current economic downturn parents are struggling to find the money to pay for traditional summer outings.
但是在目前经济萎缩的形势下,父母们却在千方百计地攒钱组织传统的夏季出游。
www.transcn.org
8.
In winning the presidency, Mr. Obama conveyed an image of remaining steady and focused during the banking crisis and economic downturn.
在总统大选期间,奥巴马以其在银行业危机和经济低迷局面下依然气定神闲的形像赢得了选民的心。
c.wsj.com
9.
Unfortunately, economic policy is utterly unprepared for an economic downturn.
遗憾的是,经济政策完全没有做好应对经济衰退的准备。
www.ftchinese.com
10.
This luxury model is unlikely to survive what is turning into a prolonged economic downturn.
在长期的经济衰退中,这种奢侈的模式不可能幸存下来。
www.bing.com
1.
The economic downturn of 2008 shattered Mr Brown's claim to have done away with boom and bust.
2008年的经济衰退打碎了MrBrown关于消除经济萧条和经济繁荣的交替循环的主张。
www.ecocn.org
2.
The economic downturn and the higher cost of funds have reduced the willingness of companies to spend for acquisitions.
受全球经济滑坡和资金成本上升影响,企业的收购意愿有所减弱。
www.bing.com
3.
The worst economic downturn since the Great Depression hadn'toccurred just because of a simple crash.
大萧条以来最大的经济低迷并非仅仅是简单的崩溃而已。
www.bing.com
4.
Half the class are from India, he says, but with the economic downturn, "things are very bad for those who wanted to seek jobs in the UK" .
他说,有一半的同学来自印度,但由于经济下滑,“对于那些想在英国找工作的人来说,情况非常糟糕。”
www.ftchinese.com
5.
In the economic downturn, the advice to have three months of expenses put away has stretched to six months of expenses.
经济低迷时期,储备3个月的开销的建议就该变成6个月了。
www.bing.com
6.
The economic downturn may usher in new opportunities for women to lead, but barriers preventing them from reaching the top remain.
经济萧条也许能带来新的机遇,使女性大显身手,不过,阻碍她们得到高层职位的障碍依然存在。
www.59edu.com
7.
U. S. President Barack Obama has announced new help for small business owners who have been hard hit by the economic downturn.
美国总统奥巴马宣布,政府将为在经济衰退中受到沉重打击的小企业提供新的帮助。
www.voanews.cn
8.
But the economic downturn in the UK will be so extreme that policy will be excessively loose for some time.
但是,英国经济下滑状况将十分严重,因此,一段时期内其货币政策将极为宽松。
www.ftchinese.com
9.
The financial crisis and economic downturn have forced world leaders to recognize that the old thinking and dogmas were flawed.
金融危机和经济衰退使全世界领导人认识到,过去的思维和理论已不合时宜。
www.who.int
10.
Many economists point to America's moribund housing market as a major contributor to the economic downturn.
许多经济学家说,疲软的美国房屋市场是造成经济下滑的主要原因。
www.voanews.com.cn
1.
History has shown that some countries were plagued by a post-Olympic economic downturn, or called "Valley Effect" or "V-low Effect" .
过去的事实表明,一些国家背后奥运经历的低迷所苦恼,这种现象被叫做“山谷效应”,也叫“低谷效应”。
dictsearch.appspot.com
2.
Intuit, which markets the popular QuickBooks line of financial software, is weathering the economic downturn rather well.
Intuit公司,销售广受欢迎的QuickBooks系列财务软件,在经济衰退的风吹雨打中表现得相当出色。
www.bing.com
3.
For one thing, our current economic situation bears a striking similarity to the economic downturn of the early 1990s.
一方面,我们目前的经济状况与20世纪90年代初的经济衰退惊人的相似。
www.bing.com
4.
Those who will be hit hardest by the economic downturn and high unemployment are the urban blue-collar workers.
受经济衰退和高失业率打击最大的是城市蓝领工人。
www.bing.com
5.
Japan, despite its very high standard of living, had, until the current economic downturn, a strongly positive balance of trade.
虽然日本的生活水准高,但它却在如今的经济低迷期之前就实现了积极的贸易平衡。
www.elanso.com
6.
AS job losses mount and bailout costs run into the trillions, the social costs of the economic downturn become clearer.
当事业人数上升和救市资金达到万亿计的时候,经济衰退所造成的社会损失更加明了了。
www.suiniyi.com
7.
The background to Nazism in Germany was the lost war (WWI) and the economic downturn in the depression.
纳粹在德国产生的背景是一战的失利和萧条时期的经济低迷。
dictsearch.appspot.com
8.
Chaos and an economic downturn have followed this development in the wake of the Asian Financial Crisis.
而在亚洲金融危机开始时,取代经济增长的是混乱和经济低迷。
dict.ebigear.com
9.
Demonstrators complained that the Yemeni economic downturn, high unemployment, a growing gap between rich and poor.
有示威者抱怨说,也门经济低迷,失业率高,贫富差距越来越大。
www.englishtang.com
10.
There are more questions than answers, they say, about how the worldwide economic downturn will affect Alaska.
问题很多,他们说。要看世界范围的经济低迷怎样影响阿拉斯加。
www.lingyuan.ccoo.cn
1.
In an economic downturn, businesses tend to go into protection mode.
在经济不景气时期,企业往往进入保护模式。
www.bing.com
2.
China can respond to the economic downturn by tailoring its recovery measures towards low-carbon solutions. Jing Xuecheng explains how.
景学成解释了中国是如何应对经济不景气的,就是可以通过调整其经济恢复措施来争取低碳解决方案。
dictsearch.appspot.com
3.
At the time of the economic downturn hit Russia last autumn.
在去年秋季经济低迷袭卷俄罗斯时,他住在一个垃圾场里。
www.ebigear.com
4.
This bleak picture comes from the National Institute of Economic and Social Research (NIESR), which said the economic downturn is worsening.
这幅凄凉的画面来自于国家经济和社会研究所(NIESR)表示,这些经济衰退正在恶化。
www.douban.com
5.
Others are saving more and spending less, still shaken from the worst economic downturn since the Great Depression.
还有些人正在开源节流,依然害怕这个大萧条以来最为严重的经济危机。
www.bing.com
6.
In spite of Bush having presided over the economic downturn, Obama has failed to establish a clear lead over McCain on the economy.
尽管布什在任期间经济下滑,奥巴马并未在经济问题上确立对麦凯恩的领先地位。
www.bing.com
7.
While the news may be full of stories of an economic downturn, remember that markets are cyclical and will recover.
虽然你听到的消息可能都是经济衰退,也要记住市场是循环的,复苏一定会到来的。
www.hjenglish.com
8.
Finally, rather suddenly in the fall, came the global economic downturn, and it is now gathering speed at a frightening rate.
最后是秋天,突如其来地爆发了全球经济下滑,至今依然在以惊人的速度加快着它的步伐。
q.sohu.com
9.
Unfortunately, that might not happen fast enough to prevent a major economic downturn.
不过,这一切不会来得太快,以阻止一场严重的经济衰退。
greg-mankiw.blog.sohu.com
10.
So some of the countries are already in economic downturn here in Europe.
所以,欧洲的一些国家已经进入经济低迷。
www.bing.com
1.
SOUTH AFRICA was rather slow to feel the impact of the global economic downturn.
南非对全球经济低迷产生的影响不甚敏感。
www.ecocn.org
2.
The next phase of the world's economic downturn is taking shape: a global jobs crisis.
世界经济下一轮跌势正在成型,即全球就业危机。
www.ecocn.org
3.
Economic downturn increases the risk that people will neglect health care, with prevention falling by the wayside.
经济衰退会加大人们忽视卫生保健这种风险,把预防工作放在次要位置。
www.who.int
4.
If they have to take an economic downturn, presidents want to do it in the first half of a term.
如果不得不承受经济低迷,总统们都希望最好是在任期的上半段。
www.bing.com
5.
Boyd said Priceline is further insulated from a U. S. economic downturn by its presence in international markets, especially Europe.
博尔德称该公司在海外市场尤其是欧洲均有业务,会令美国经济低迷对其的影响更小。
cn.reuters.com
6.
The economic downturn has left criminal defense lawyers without clients: though crime still flourishes, criminals are short on cash.
经济低迷使刑事辩护律师失去了客户:虽然犯罪仍然猖獗,但犯罪分子们缺钱。
dongxi.net
7.
NK : The market for translation and interpreting has been growing steadily, even throughout the global economic downturn.
在全球经济低迷的环境下,翻译行业则在稳步发展。
www.bing.com
8.
In the midst of the global economic downturn, there's one industry that's expanding rapidly: China's state-owned energy companies.
在全球经济低迷时期,有一个产业正在迅速扩张:这就是中国的国有能源公司。
www.hjenglish.com
9.
Asia's low-cost airlines, which took off in good economic times, are facing the stiff headwinds of the global economic downturn.
亚洲的廉价航空起步于经济繁荣之时,但由于全球经济下滑,它们正面对重重阻力。
www.voanews.cn
10.
Access to capital, whether debt or equity, has mitigated fears of apocalyptic defaults that threatened to extend the economic downturn.
不管是通过发行债券还是股票,资金获取减轻了市场对具有警示作用的违约事件的担忧——违约可能会延长经济低迷的时间。
www.ftchinese.com
1.
The move underscores how difficult the situation has become for an auto industry buckling under a global economic downturn.
这一举动显示了出全球经济低迷形势下汽车业的艰难处境。
cn.reuters.com
2.
Economists and other experts offered projections about just how bad the economic downturn, which many said constitutes a recession, may be.
经济学家和其他专家对经济放缓的程度提出种种预测,很多人说,美国可能已经进入衰退。
www.ebigear.com
3.
THE DEEPENING ECONOMIC downturn has been hard on a lot of people, but it has been hard in a particular way for economists.
日益加深的经济衰退使得很多人的日子都不好过,然而经济学家的日子是尤其不好过。
www.bing.com
4.
Small-business owners are discovering an upside to the economic downturn: a deeper pool of talent to tap through internship programs.
小企业主们在眼下的经济衰退中看到了“利好”的一面:他们可以通过实习项目吸引到更多的人才。
www.ebigear.com
5.
And it's not hard to see why bus travel is more attractive in the current economic downturn.
而且不难看出,为什么巴士旅游在当前经济衰退时期更具有吸引力。
www.dltcedu.org
6.
How China responds to its economic downturn will be watched carefully.
中国对其经济下滑如何反应,这是大家都关注的问题。
www.bing.com
7.
"If shopping is an emotional habit for women they may feel the need to keep spending despite the economic downturn, " said Professor Pine.
如果说购物是女性的心理习惯,无论经济怎样下滑,她们仍会想要花钱。
bbs.24en.com
8.
Traffic deaths typically decline during an economic downturn because many motorists cut back on discretionary travel.
在经济不景气的时候道路交通的死亡率通常都会有所下降,这是因为许多机动车的出行都减少了。
www.bing.com
9.
"Despite the fluctuations in the economic downturn . . . we have full support (from the parent companies), " Komiyama said.
Komiyama称:“尽管经济下滑时期跌宕起伏…但我们获得了(母公司的)全力支持。”
cn.reuters.com
10.
We also have to cope with shrinking external demand caused by the global economic downturn and trade and investment protectionism.
我们也需要应对由全球经济衰退和贸易及投资保护主义影响下缩水的外部需求。
dictsearch.appspot.com
1.
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险,预防工作更是大受影响。
www.who.int
2.
Look in Liu Youtao, economic downturn enterprise manages demand this kind to be behaved more exuberantly to ERP.
在刘有涛看来,经济低迷时期企业对ERP这种管理需求表现得更加旺盛。
dictsearch.appspot.com
3.
But a growing body of research suggests that there's one negative outcome that is actually less likely during an economic downturn: death.
但是越来越多的研究表明,在经济不景气期,至少有一样不好的事不会打扰人们,那就是:死亡。
www.elanso.com
4.
2009 was a difficult year for many, in particular those facing the continuing effects of the economic downturn.
2009年是艰难的一年对许多人来说,特别是面临经济衰退的持续影响。
zhidao.baidu.com
5.
Across Asia women are bearing the brunt of the global economic downturn as export manufacturers shed workers.
由于制造出口产品的企业纷纷裁员,亚洲各地女性承受全球经济危机的冲击尤其严重。
www.ebigear.com
6.
For instance, during an economic downturn, fluctuations in income may compel parents to withdraw their children from school.
例如在经济衰退时期,收入的波动可能迫使父母要小孩辍学。
edba.ncl.edu.tw
7.
Today, the financial crisis and the economic downturn are likely to alter drastically the career paths of future years.
今天,金融危机和经济衰退很可能会急剧改变未来几年职的业道路。
www.dltcedu.org
8.
The Manpower chief also predicted some US companies that cut staffing too deeply in the economic downturn could suffer when demand returns.
另外,约雷斯预测,当需求回升时,在经济衰退期间裁员过多的一些美国企业会遇到困难。
www.ftchinese.com
9.
Male breadwinners, even those not suffering job loss or dislocation amid the economic downturn, face an array of pressures these days.
如今的男性养家糊口者,即使没有在经济滑坡时遭遇失业或是跳槽,也面临着诸多的压力。
chinese.wsj.com
10.
Even the employees in big city are hocking their Rolex watches and diamond necklaces to make ends meet in the economic downturn.
在经济低迷时期,即使是大城市的公司职员也纷纷典当劳力士手表、钻石项链来维持生计。
www.kekenet.com
1.
The central bank decided to reduce the interest rate to prevent economic downturn.
为了防止经济下滑,央行决定降息。
2.
As a result, oil has stayed expensive, in spite of the worst economic downturn since the Great Depression.
因此,尽管全球经历了“大萧条”(GreatDepression)以来最严重的经济衰退,油价却依然高企。
www.ftchinese.com
3.
Some of the things that can go wrong have been highlighted by the economic downturn.
经济衰退就凸显了那些可能不顺的状况。
dongxi.net
4.
The unstable region shows the potential of the economic downturn to inflame simmering tensions.
该地区动荡不安表明,经济低迷可能会引爆蓄势已久的紧张局势。
www.ftchinese.com
5.
Zdziko is one of dozens of migrants to Slough whom the economic downturn has made homeless.
Zdziko便是Slough经济衰退后数十名无家可归的移民中的一个。
www.ecocn.org
6.
Small to medium-sized businesses, their core client base, are also being badly hit by the economic downturn.
它们的核心客户——中小型企业——也受到了经济低迷的沉重打击。
www.ftchinese.com
7.
But the fact is, the economic downturn is not affecting the fundamental way that we've done business for 114 years.
但事实是,不是经济不景气从根本影响我们已经做了一百一十四年的业务。
www.bing.com
8.
The current economic downturn has put our community and every citizen to a rigorous test.
在低迷的经济打击之下,整个社会和每一位市民,都经历了严峻的考验。
www.polyu.edu.hk
9.
Analysts say that's another sign of the impact of the economic downturn on demand for oil.
分析师表示这是世界经济衰退对石油需求影响的表现之一。
voa.hjenglish.com
10.
The economic downturn has resulted in a fall in passengers numbers, with the number of tube users dropping by 6. 4% in August.
经济不景气造成乘客人数减少。8月份地铁客流量下降了6.
www.bing.com
1.
Given the extreme fragility of the private sector, that could cause another economic downturn.
鉴于私营部门的极度脆弱,这可能再度造成经济低迷。
www.ftchinese.com
2.
But as the world gradually emerges from the economic downturn, global rebalancing means the US and Europe must save more over time.
但随着世界逐渐摆脱经济低迷,全球的再平衡意味着,随着时间的流逝,美国和欧洲必须增加储蓄。
www.ftchinese.com
3.
So an economic downturn is no friend of the environment. Brother, can you spare a turbine?
所以,经济下滑对环境没有好处。哥们儿,能否放风电场一马?
www.ebigear.com
4.
Last night's discussion at the UCCA raised some interesting questions on contemporary art in the economic downturn.
在昨天晚上在尤伦斯当代艺术中心的谈论中有些很有趣的话题。
tim.z.infzm.com
5.
The search for cost cuts and new efficiencies amid the economic downturn should spur on the pace of innovation in application, he adds.
他补充称,在经济低迷之际,随着人们寻求削减成本和提高效率,技术运用方面的创新应该会加快。
www.hxen.com
6.
Almost 60 percent of the women surveyed reported being negatively impacted by the current economic downturn.
近60%的受访女性报告称她们受到当前经济衰退的影响。
www.chinadaily.com.cn
7.
Page view "inventories" for online advertising continues to fall short of demand, even if an economic downturn takes place.
网络广告的页面浏览“清单”继续供不应求,即使出现经济低迷。
www.elanso.com
8.
During that economic downturn, Mr. Leslau made his fortune buying commercial real estate on the cheap and redeveloping it.
在经济不景气的时候,Leslau通过低价购买商业地产并且对其重新开发获得大量财产。
www.bing.com
9.
However, while some still envisage the need for handouts, the economic downturn has limited other parents' options.
不过,尽管有些人仍在应对支付学费的需要,但经济下滑限制了其他一些家长的选择。
www.ftchinese.com
10.
Demand from China helped Brazil weather the global economic downturn while trade with other major markets dwindled.
当巴西在其它主要市场的贸易量缩小时,来自中国的需求帮助巴西渡过了全球经济低迷的时期。
chinese.wsj.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/8 1:14:27