单词 | economic data |
释义 | 例句释义: 经济资料,经济数据,财经数据,数说经济 1. In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data. 在欧洲,基金经理与分析师表示,人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧,转向中美的经济数据。 www.ftchinese.com 2. On the surface maybe the minutes are a little bit more dovish than you would have anticipated, given the economic data we have been getting. 表面上看,会议记录可能比你原先预想得更温和一些,鉴于近期公布的经济数据表现。 internal.cn.reuters.com 3. At the moment, that means economic data are not deteriorating as badly as they were. But it is still deteriorating. 目前,这意味着经济数据没有像以往那样严重地恶化,但仍在恶化。 www.ftchinese.com 4. Yet an improved outlook for at least the near future is now showing up all over the economic data. 然而,各方面的经济数据都表明,至少不久的将来前景会有所改善。 www.bing.com 5. But when economic data continued to suggest that growth would remain positive, if sluggish, U. S. stocks began to look like a bargain. 不过,当经济数据不断显示即使不太景气、经济仍有望实现增长时,美国股票开始看起来似乎价格很低值得买进。 www.qeto.com 6. In the summer, it looked as though the strategy might work, as the economic data came in better than expected. 今年夏天时,相关经济数据要好于预期,这种战略看起来似乎挺管用。 www.ftchinese.com 7. His decision to leave the White House came after the release of more economic data that underscore the listlessness of the recovery. 他离开白宫的决定紧跟在更多经济数据发布之后,这些数据强调了经济复苏的疲软。 www.ecocn.org 8. Elsewhere in Asia the only real mover besides the yen was the Australian Dollar which benefitted from a wave of good economic data. 其它方面,除了日元外,唯一有真正行情的是澳元,兑美元受益于一波良好的经济数据。 blog.sina.com.cn 9. To be sure, most economic data around the world are still improving. Ironically, numbers are even ticking up in Portugal and Spain. 的确,全球多数经济数据仍在不断好转,就连葡萄牙和西班牙的数据也是步步高。 www.ftchinese.com 10. Economic data, and falling commodity prices as shown in the chart, suggest the world is in for a recession, probably quite a bad one. 经济数据以及图表中所显示的大宗商品价格下跌都表明,全球经济将陷入衰退,而且可能相当严重。 www.ftchinese.com 1. The economic data for March did not show a strong spike, just the same growth that has been on track all along. 3月份经济数据显示的增长率并没有突然大幅上升,相比过去只属于一种正常水平。 chinese.wsj.com 2. Experienced foreign firms recognize this, and they're prepared to exchange a great deal of cultural and economic data. 有经验的外国公司认识到这一点,而且他们准备好交换大量的文化和经济信息。 blog.163.com 3. The new system means most monthly economic data will come out on a single day, rather than being scattered throughout the month as before. 新的制度意味着,大部分月度经济数据将在一天内公布,而不是像从前一样分散在一个月的几天里。 www.bing.com 4. The Fed went on to say that although the economic data has improved, it is still 'insufficient to bring down unemployment'. 美联储还表示,经济数据已然改善,但还“不足以推低失业率”。 blog.sina.com.cn 5. This reflective of the stronger tone to US economic data and a growing number of calls that the US will be a good growth play for 2011. 这折射出,美国经济数据的走强以及越来越多的人认为美国2011年经济增长表现良好。 blog.sina.com.cn 6. Outside of the US, economic data points to an overall slow down in global growth but thus far the deterioration has been mild. 除美国之外,经济数据显示了全球增长的总体下滑,不过,迄今为止,恶化程度已趋温和。 www.hsbcjt.cn 7. Economic data was soft early in the week though micro news for oil continued to be bullish. 本周早期经济数据疲软,但宏观层面的消息继续看涨石油。 www.qeto.com 8. This book is the story of a year with Chinese economic data. 这本书是一个关于中国年度经济数据的故事。 www.bing.com 9. Some investors may not be well prepared for the weaker economic data that are likely to begin trickling out of China in coming months. 未来几个月中国很可能会陆续出炉疲弱的经济数据,这可能会出乎一些投资者的意料。 www.voa365.com 10. Media reports are often excitable and rarely put economic data into context - but are they powerful enough to tip us into recession? 媒体报道通常容易激动,很少联系背景来考虑经济数据,但它们真的强大到足以使我们陷入衰退吗? www.ftchinese.com 1. Conceding that deflation is a threat, he said any further interest-rate cuts will depend on economic data. 他承认存在通缩的威胁,表示任何进一步降息的举措都将取决于经济数据。 www.bing.com 2. Since mid-June, however, the market has been trending lower as economic data have doused hopes of a strong rebound later this year. 但自6月中旬以来,由于经济数据破灭了人们对今年晚些时候经济将强劲反弹的希望,市场持续走低。 www.ftchinese.com 3. The economic data have been a severe disappointment to the bulls. 人们对牛市的出现寄予厚望,但经济数据却令人大失所望。 www.ecocn.org 4. NEW YORK (CNNMoney) -- One of the most basic tenets of the American Dream is being called into question by recent economic data. 纽约(卫报)--“美国梦”的最基本原则之一是受最近经济数据的质疑。 www.bing.com 5. Ms Romer said the latest economic data were encouraging, following a weaker patch a month ago. 罗默表示,一个月前的数据比较疲软,而最新数据则令人鼓舞。 www.ftchinese.com 6. Investors are tuned in to a different channel these days, pricing in recovery with a far greater certainty than is evident in economic data. 投资者这些天正转向一个不同的渠道,他们所消化的复苏前景比经济数据实际反映出来的明显更为明朗。 www.bing.com 7. Economic data in the US continues to weaken, but it is still too early to confirm whether the US is in recession. 美国经济数据持续走弱,但现在就确定美国已进入衰退期还为时过早。 www.hsbcjt.cn 8. Bullard said last month the U. S. central bank may need to reduce the amount of purchases in light of stronger U. S. economic data. 布拉德上月说如果美国经济数据更强的话,美国央行可能需要减少购买量。 www.bing.com 9. That said noticeable improvements in economic data from the U. S, Europe and Asia has some saying we may be at a market bottom. 虽然来自美国,欧洲和亚洲的一些经济数据已经见到明显的好转,但部分人士认为我们可能正处于市场的低谷。 blog.ce.cn 10. Wednesday's retail data points underscore recent economic data that show the U. S. economy is in recovery mode, albeit slowly. 周三的零售数据强调最近显示美国经济正在复苏的经济数据,尽管速度缓慢。 www.bing.com 1. That includes the chronic leaking of important economic data, prompting the statistics agency to crack down on the practice this year. 这包括长期以来重要经济数据的泄漏问题,促使统计机构今年开始严厉打击这种不法行为。 dongxi.net 2. Anxiety about another global recession is on the rise amid downbeat economic data from the U. S. and a resurgent European debt crisis. 美国经济指标的恶化和欧洲债务危机的抬头使得人们越来越担心全球经济即将陷入新一轮的衰退。 www.fortunechina.com 3. The uncertainties around Chinese economic data-gathering make it hard to tell. 中国经济数据采集的不确定性使得这个问题变得扑朔迷离。 www.bing.com 4. Base Period A particular time period used for comparative purposes when measuring economic data . 基本时期在分析经济数据时作为比较基础的时期。 www.bing.com 5. The workweek brings another slew of economic data with the potential to push the stock market out of its recent rut. 从周一起本周将有一系列经济数据陆续公布,从而有可能将股市推离近来的轨道。 www.bing.com 6. In the absence of much economic data today the markets will concentrate on news coming out of the wires and interest rate differentials. 在没有多少经济数据的背景下,今天市场将聚焦媒体消息以及利差。 blog.sina.com.cn 7. Sop going forward BOE meetings might be more of an event risk if we see economic data continue to take a turn for the worse. 如若经济数据继续恶化,则今后的英国央行会议或许更大程度上成为风险事件。 blog.sina.com.cn 8. The central bank's current monetary policy is usually based on its forecast of economic data, Zhou said. 周小川表示中央银行的货币政策一般是建立在经济预期的数据上。 www.bing.com 9. Buying sentiment this week got a boost from firming crude values and positive economic data out of China, said a trader. 一交易商说:“因原油价格坚挺,同时中国经济数据看涨,本周石化市场继续看好。” www.168tex.com 10. All this is occurring against a backdrop of fairly positive economic data and no sign of the worldwide recession returning. 这一切发生的大背景是:经济数据还是相当正面的,而且尚无全球经济将重返衰退的迹象。 cn.reuters.com 1. All the unanswered questions about Chinese economic data apply to the environment as well. 所有关于中国经济数据没有答案的问题同样适用于环境。 www.bing.com 2. And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer. 尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向,但是已经不像去年夏天那么明显了。 www.ecocn.org 3. The weaker tone in economic data releases on Friday did not stop its ascent. 周五公布的弱于预期的经济数据没能阻止其上扬。 blog.sina.com.cn 4. Although economic data for May, the most recent available, haven't shown much of a slowdown, some leading indicators are flashing red. 尽管5月份经济数据(可以获得的最新数据)尚未显示出明显的放缓,一些领先指标却亮起了红灯。 c.wsj.com 5. New economic data Thursday show the U. S. job market getting worse, while the troubled factory sector got a little better. 星期四公布的新经济新数据显示,美国的就业市场趋于恶化,同时陷入困境的制造业的情况略有好转。 cyggfupa.blog.163.com 6. Economic data have been robust, and even Friday's weak jobs figures weren't enough to derail the trend in favor of stocks over bonds. 经济数据较为强劲,即使上周五就业数据较差,也不足以使市场脱离重股票轻债券的趋势。 c.wsj.com 7. European markets performed even better than those in the US over May, rallying from a lower base despite generally poor economic data. 尽管经济数据普遍表现疲弱,但欧洲股市在5月份自基数较低的水平上扬,表现较美股优秀。 finance.sina.com.cn 8. But a mountain of economic data might be hard to ignore this week and could even say something about the future. 但人们或许很难忽视本周大量公布的经济数据,通过这些数据甚至还能了解美国经济的未来走势。 www.bing.com 9. A dig through the latest batch of economic data reveals a few optimistic signs, but considerably more causes for concern. 近期的一系列经济数据很少见到乐观迹象,更多的却是担忧的理由。 cn.reuters.com 10. He treated companies as human organisations rather than just as sources for economic data. 他把公司视为人类组织而不仅是经济数据的来源地。 www.ecocn.org 1. The most recent Chinese economic data seem to paint a grim picture for oil. 中国最新的经济数据似乎为其原油需求蒙上了一层阴影。 www.ftchinese.com 2. Not all economists believe Chinese economic data is completely unreliable, but some question the methods used to collect it. 并不是所有的经济学家都不相信中国的经济数据。另外一些在质疑中国的统计方法。 www.bing.com 3. Some business surveys and economic data suggest the pace of Europe's contraction might be easing. 一些商业调查和经济数据显示,欧洲经济收缩的步伐或许正在放缓。 www.bing.com 4. European bond markets also rallied in May, with yields generally lower across the curve on declining US bonds and weaker economic data. 欧洲债市在5月份亦上扬。鉴于美国债券下跌及经济数据转弱,导致欧洲债券孳息普遍下调。 finance.sina.com.cn 5. The basic economic data for a unit must first be recorded, followed by analysis and summarization, and finally by periodic reporting. 各单位的基本经济数据首先要有记录,再进行分析和总结,最后形成定期报告。 treasure.1x1y.com.cn 6. Some foreigners may be intrigued, but a single weak economic data release could well spark another wave of selling. 一些外国人也许会产生兴趣,但只要发布一个表现疲弱的经济指标,就可能激起另一波抛盘。 www.ftchinese.com 7. The stock data as one of economic data is the same as other economic data, is of long memory. 股票数据作为经济数据的一种,跟其他经济时间序列一样,具有长记忆性。 www.boshuo.net 8. The index ended with a 2. 1% gain on Thursday, boosted by better-than-expected euro-zone economic data and corporate updates. 由于欧元区经济数据和企业财报好于预期,周四斯托克欧洲600指数上涨2。 www.bing.com 9. However, we'll have a fair amount of economic data this week and investors will be waiting to see what those numbers will show. 但是我们在本周会看到大量经济数据出炉,投资者期待看到这些数据的表现。 www.bing.com 10. Type QH electric hoist has reached the international advanced level in characteristics , product structure and technical and economic data. QH型电动葫芦在型谱、性能、产品结构和技术经济指标上均达到了国际上同类产品的先进水平。 dictsearch.appspot.com 1. America's economic data have become starkly weaker since the bankruptcy of Lehman Brothers in mid-September. 自雷曼兄弟在9月中旬倒闭以来,美国经济数据已经变得非常孱弱。 english.xv88.net 2. Adding to the woes generated by the weak economic data is a cloud of uncertainty hanging over the political horizon. 疲弱经济数据带来的另一个问题是政治领域笼罩上了一层不确定性的阴云。 c.wsj.com 3. But it is still the most significant change in years to how China's closely-watched economic data are published. 不过,对中国备受关注的经济数据来说,这仍是多年来发布方式上最重大的一项变化。 www.bing.com 4. America's recent economic data have sown confusion (see article), but even where the news has appeared positive, dangers lurk. 美国最近的经济数据引起大家的困惑,但是即使在那些消息看起来比较正面的地方,也潜伏着危险。 club.topsage.com 5. The work by Google's chief economist, Hal Varian, highlights how economic data can be gathered far more rapidly using online sources. 谷歌首席经济学家哈尔?瓦里安(HalVarian)的这项工作突显出,利用网络来源,收集经济数据的速度能够大大提高。 www.ftchinese.com 6. Finally, after a run of strong economic data at the end of the year, bond prices fell, largely closing ranks with the Fed. 最终,在年底一系列强劲经济数据出台之后,债券价格下跌,很大程度上向着美联储的想法靠拢。 www.ftchinese.com 7. Well, yes. The summer economic data were bound to be sunny. 好吧,是的,中国夏季的经济数据肯定会很不错。 www.bing.com 8. the expectation that the BoJ would raise interest rates again this year has faded as a result of slower economic data. 原先关于日本银行今年会再次调高利率的预期因为过缓的经济数据的出现而落空了。 www.ecocn.org 9. A raft of economic data, including June inflation and second-quarter gross domestic product growth, are due to be released on July 15. 7月15日将公布一系列经济数据,其中包括6月份通货膨胀率和二季度国内生产总值(GDP)增速。 chinese.wsj.com 10. to use, in priority, the economic data and research findings provided by the website of this Organization. 优先使用团体网站提供的经济信息和科研成果; finance.sina.com.cn 1. Economic data from several countries including the U. S. contributed to the heavy selling. 包括美国在内的几个国家的经济数据导致股市大量抛售。 www.bing.com 2. We anticipate volatility and sharp fluctuations over the coming months as sentiment moves with the latest economic data. 由于人们的投资情绪受到最新经济数据的影响,我们预期在未来数月英国市场会动荡不安甚至大幅波动。 www.hsbcjt.cn 3. Markets, as they normally do, have acted ahead of the economic data, which are just starting to reflect a global slowdown. 市场行为对经济的解读一般要先于经济数据,数据不过是刚刚开始显示出全球经济减缓。 cn.wsj.com 4. The Fed's open market committee nonetheless reiterated its watchfulness on inflation and its dependence on economic data. 不过,美联储公开市场委员会重申了其对通货膨胀的警戒立场,并表示将依赖经济数据进行决策。 www.ftchinese.com 5. It was a quiet day with no significant economic data and fairly tight trading ranges. 今天市场静悄悄且在相当狭窄的区间内波动,纽约时段没有重大经济数据出炉。 blog.sina.com.cn 6. For some, wading through Chinese economic data is like wrapping your head around the Talmud. 对一些人来说,一旦涉及中国的经济数据,就仿佛研究犹太经典般让人头晕。 www.bing.com 7. The global gloom followed the release of economic data in the United States that showed deep cuts in employment in October. 在股市一片愁云惨淡之前,美国公布经济数据显示10月份的就业显著减少。 www.ebigear.com 8. A barrage of mostly better-than-anticipated economic data sent stocks sharply higher last week. 上周公布的一系列经济数据好于预期,推动股市急剧上涨。 www.bing.com 9. Economists say a recent set of weak economic data is unlikely to discourage the Reserve Bank from lifting rates today. 经济学家们表示:最近澳洲经济指数的疲软并不会对央行决定升息的决定造成影响。 www.bing.com 10. But economic data has started to conform a bit to the grim views of bond bulls like Mr. Edwards. 但最近公布的经济数据却和爱德华兹这帮债券多头的悲观观点有些吻合。 c.wsj.com 1. But each time, the data has come to an end in the face of weaker economic data or the perceived impact of high oil prices. 但每次到最后,债券收益率都会在疲弱经济数据或高油价的影响下回跌。 www.ftchinese.com 2. Reliability and accuracy. Economic data are subject to revisions after the release date due to the comprehensiveness of data. 可靠性和精确性:由于经济数据的复杂多样性,所以即使数据公布后,仍会不断进行修正。 dictsearch.appspot.com 3. Better-than- expected macro-economic data are driving growing optimism. 宏观经济数据胜于预期,导致乐观情绪日益高涨。 www.ftchinese.com 4. The S&P 500 suffered losses last week and is in danger of falling further due to worries about economic data. 标普500指数本周下跌,鉴于对经济数据的担忧挥之不去,该指数面临跌破支撑位的危险。 cn.reuters.com 5. Instead, get ready for a slew of economic data, starting with new-home sales from the Commerce Department on Monday. 投资者将转而迎接一系列经济数据,周一商务部将公布预售屋销量。 www.bing.com 6. The implications of a deluge of economic data for August released late last week were encouraging. 中国上周末段发布的一连串8月经济数据颇令人振奋。 cn.reuters.com 7. Earnings have been very strong and companies have become more upbeat, but economic data continues to point toward a slowdown. 企业财报表现强劲,多家公司收益超过预期,但是经济数据继续低迷。 www.bing.com 8. Currently the financial markets are viewing economic data in a perverse way as weak data are viewed as positive for risky assets. 目前金融市场和经济数据是逆向而形,而弱势的经济数据被视为对风险资产是有利的。 www.blancgroup.com 9. On a couple of occasions this year, strong economic data have started to push bond yields higher, allowing the bond bears to claim victory. 今年有两次,强劲的经济数据开始推动债券收益率上升,让看跌债券的人宣布胜利。 www.ftchinese.com 10. National economic data have the effect of masking regional changes. But beneath the surface they can have striking consequences. 国家级的经济数据可能无法反映出地方经济的变化,隐藏在表象背后的真实情况会让人大吃一惊。 www.ecocn.org 1. The day's economic data stand in contrast to Wednesday's encouraging assessment of U. S. economic conditions by the Federal Reserve. 当天的经济数据与周三美联储对美国经济形势的鼓舞人心的评估形成了反差。 voa.hjenglish.com 2. Meanwhile, U. S. economic data have shown signs of softening, with weakness in leading indicators, including elevated weekly jobless claims. 与此同时美国经济数据显示出走软的迹象,领先指标均较疲弱,其中一周首次申领失业金人数不断上升。 chinese.wsj.com 3. The optimism gleaned from the liquidity announcements managed to gloss over an otherwise mediocre day on the economic data front. 从流动性公告中所收集到的乐观情绪在经济数据面前演变成一个平庸的交易日,期货开户流程。 www.zy313.com 4. Earnings eased the blow from a batch of soft economic data showing U. S. economic growth had slowed and the labor market may be weakening. 企业业绩缓解了显示美国经济成长放缓以及就业市场可能正在转弱的疲弱经济数据的影响。 cn.reuters.com 5. in anticipation of the latest release of America's most watched piece of economic data: themonthly jobs report. 因为这里最新发布的美国最受关注的经济数据联系着该国的经济晴雨表:月度就业报告。 www.ecocn.org 6. He is expected to talk about Operation Twist and what other options the Fed has up its sleeve if economic data continues to slide. 预计他将谈论扭曲操作,以及如若经济数据继续下滑,美联储还能拿出什么应对方案。 blog.sina.com.cn 7. Investors have been routinely disappointed by economic data that showed the economy's recovery is slow and choppy. 投资者一直对经济数据表示失望,显示美国经济复苏速度缓慢,形势不容乐观。 www.bing.com 8. New economic data shows the U. S. economic barely grew in the last quarter of 2007. 最新的经济数据显示,2007年最后一季度,美国的经济几乎没有增长。 blog.hjenglish.com 9. Firstly, a sovereign credit rating downgrade hurt sentiment, deteriorating economic data and political issues have all weighed on the yen. 首先,主权信贷评级下调损害信心;正在恶化的经济数据以及政治事件均打压日元。 blog.sina.com.cn 10. Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street. 暗淡的经济数据以及信贷市场松懈的迹象仍然使华尔街继续动荡。 bbs.putclub.com 1. This particularly matters once you move away from hard economic data to softer numbers on crime, education and social policy. 如果你把视线从经济的硬性数字转移到犯罪,教育及社会政策这些弹性数字上来,你就会发现这个条件的重要性了。 www.ecocn.org 2. Some recent economic data, particularly retail sales, have demonstrated that consumers remain resilient. 近期一些经济数据尤其是零售数据都显示出消费状况仍有相当活力。 recklessboy.blog.163.com 3. He admitted he was puzzled by recent economic data that suggests that the economy stopped deteriorating around March. 他承认,他对近来的经济数据有点困惑——这些数据表明经济在3月份左右就已经停止了恶化。 www.ftchinese.com 4. Poor economic data showed China's economy is weaker than hoped, while the U. S. trade gap in June widened unexpectedly to a 21-month high. 疲软的经济数据显示中国经济低于预期走弱,而美国的贸易差额在6月份超预期继续扩大,创21个月来的新高。 www.bing.com 5. Economic data on tap on Tuesday includes factory orders for November, while Federal Reserve issues minutes from its meeting of December 14. 周二公布的相关经济数据不但包括12月份的工厂定单,还包括美联储公布的12月14日的会议纪要。 www.bing.com 6. For now though, the main driver of the markets during the European session has been economic data. 但就目前而言,伦敦市场的主动力一直是经济数据。 blog.sina.com.cn 7. And the recent optimism that economies will bottom out by mid- year have been dashed by the most recent economic data . 最近常提及的认为美国经济会在今年年中筑底反弹的乐观观点也已经被最近的经济数据所沉重打击。 www.bing.com 8. But the most anticipated economic data will be delivered Friday when investors get a fresh reading on the manufacturing sector. 然而,最令人期待的经济数据将在周五被公布,届时,投资者有望对制造业进行一个全新的解读。 www.bing.com 9. First, judging from recent U. S. economic data, the possibility for an interest rate hike is almost zero. 第一,从目前美国的各方面数据来看,美联储加息的可能性几乎为零。 china.org.cn 10. Japan is due to report a slew of key economic data, including an update on its export situation Friday. 日本将公布一系列重要经济数据,包括周五有关出口形势的最新报告。 www.bing.com 1. If rates start to rise, it will likely mean that economic data is coming in better than expected. 如果利率开始上升,可能意味着经济数据好于预期。 chinese.wsj.com 2. Recent economic data has been mixed, but on balance we continue to believe that the soft landing scenario remains the most likely outcome. 最近公布的经济数据好坏参半,但整体而言,我们依然相信各国政府将偏向实行软著陆政策。 www.manulife.com.hk 3. The strong economic data come despite debt concerns and fiscal austerity measures across Europe, China's biggest trading partner. 中国即便在其最大的贸易伙伴-欧洲充斥着债务问题及财政紧缩政策之际,仍能给出强劲的经济数据。 www.bing.com 4. However, there are lots of doubts about guidance especially in light of the most recent economic data points. 但是,对指数也存在强烈的怀疑情绪,尤其是最近的经济数据指向。 www.bing.com 5. Economic data and earnings surprises have been the dominant driver for equities this year, they added. 他们补充表示,经济数据与好于预期的利润是今年股市的主要推动因素。 www.ftchinese.com 6. On the principle of "learning by doing" , each econometric technique is illustrated by charts, tables, and real-life economic data. 根据“学会的原则由做”,各个经济计量学的技术由图、桌,和真实经济数据说明。 wenwen.soso.com 7. Recently the regular trickle of economic data has been coming in better than expected. 最近出现的常规经济数据已经比预期的要好。 www.bing.com 8. Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data. 既然中国是全球增长的发动机,那它亟需改进经济数据的质量。 www.ecocn.org 9. More likely, a slow trickle of more negative economic data in coming weeks may provide investors with reasons to re-think current optimism. 可能性更大的是,未来几周接连出现一些负面消息,从而引导投资者重新审视当前的乐观景象。 blog.sina.com.cn 10. The markets were hit by the latest weak economic data from the US, with exporters such as Honda Motor among the top losers. 伴随最新的显示美国经济衰退的数据,股市遭遇重创,出口商们,例如本田汽车,损失最为严重。 biz.bossline.com 1. Over the first fortnight of June, as positive economic data was released, bonds sold off and equities rallied. 在6月的前两周,由于利好经济数据的公布,债券跳水,股票走高。 www.hsbcjt.cn 2. Team Obama invokes the recent run of poor economic data, which point to a risk of renewed slowdown. 奥巴马团队引用近期一连串糟糕的经济数据为证,指出经济有可能再次放缓。 www.ftchinese.com 3. The market rebounded on economic data showing stronger- than-estimated growth in American service industries. 随后美国服务行业高于预期的增长数据让美国股市再度反弹。 dongxi.net 4. Economic data over the past month continues to confirm the view that the global economic cycle remains in solid shape. 上个月的经济数据继续确定了全球经济周期还是健康的。 www.hsbcjt.cn 5. Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets. 零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据,同时也推动资金进入风险更高的资产。 c.wsj.com 6. It is striking that the economic data for the same period for Britain has shown a continuing sharp contraction in recession. 而引人注目的是,英国同期的经济数据仍显示,英国经济在衰退中继续急剧萎缩。 www.bing.com 7. The NBER's business cycle dating committee actually takes a wide variety of economic data into account. 国经所的经济周期委员会将各类经济数据实际的纳入到研究范围内。 www.bing.com 8. Fundamentals are solid, supported by improving economic data and corporate earnings upgrades. 经济数据改善,公司盈利提升,经济的基本面稳固。 www.hsbcjt.cn 9. That pessimism is obviously rooted in the economic data, particularly from America, which suggest a sluggish recovery at best. 悲观显然源于经济数据,特别是美国,最多显示了一种缓慢的复苏。 www.fanzhai.net 10. Starting Tuesday, China's statistics bureau will hold monthly press conferences to announce major economic data. 周二起,中国国家统计局将开展月度统计数据新闻发布会。 www.bing.com 1. General descriptions of Design intention, Materials, Colors, Economic Data. 设计意图、材料、色彩、经济资料概述。 www.fdcew.com 2. Given the recent improvement in US economic data the Fed is set to assess incoming data before deciding if further measures are needed. 由于美国经济数据近日出现改善,联储局在决定是否需要实行进一步措施之前,定必评估最新的数据。 www.mpfinance.com 3. Recent economic data from Asia continue to show big declines in key indicators. But some economists say there are hints of a recovery. 从亚洲各国传来的经济数据显示,关键指数均有大幅下跌。但是一些经济学家说,出现了一些复苏迹象。 www.kekenet.com 4. Through the co integration test on the Chinese economic data, the paper demonstrates the existence of alternative relations. 最后,通过对中国现实的经济贸易数据的协整检验,论证替代关系的存在。 www.13191.com 5. The US dollar was mixed amid positive economic data and an FOMC statement that was largely unchanged from the prior statement. 在积极的经济数据以及美联储声明与上次声明基本不变的双重作用下,美元涨跌互见。 blog.sina.com.cn 6. Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year. 过去一年实施了巨额刺激计划之后,中国经济数据有所好转。 www.englishto.com 7. A brief review of global economic data points highlights struggles with inflation in three very key countries: China, India and Brazil. 简要回顾全球经济数据点,我们不难发现正在与通胀做斗争的三个非常重要的国家:中国、印度和巴西。 www.bing.com 8. He admitted he was puzzled by recent economic data that suggests the economy stopped deteriorating around March. 他承认对近期的经济数据感到困惑,这些数据显示在3月左右经济停止了恶化。 www.bing.com 9. Recent economic data from Asia bear little evidence of the slowdown underway in the larger economies. 从近期亚洲地区的经济数据来看,几乎没有证据表明,较大经济体的增长正在放缓。 www.ftchinese.com 10. Byrne says aside from balancing payments, Vietnam needs to improve transparency on economic data and policies. 拜恩说,除了平衡收支,越南还需要提高经济数据和政策的透明度。 www.voanews.cn 1. More poor economic data have put Washington in a nearly impossible fiscal position. 更多疲弱的经济数据,已令美国政府的财政状况陷入了近乎无可救药的境地。 www.ftchinese.com 2. New economic data show that China's gross domestic product is expected to grow by more than eight percent this year. 新的经济数据显示,今年中国国内生产总值的增长有望超过8%。 www.voanews.cn 3. But for now, optimists should celebrate, and Mr Obama can rue the injustice of the economic data calendar. 但就当下而言,乐观主义者应该庆祝,而奥巴马先生则要为经济数据日历的不公平而感到后悔。 www.ecocn.org 4. In recent weeks disappointing economic data have pointed to the possibility of an American recession in 2007. 最近几周来让人失望的经济数据已经指出了美国在2007年遭遇不景气的可能性。 www.ecocn.org 5. Business life was disrupted in the US financial centre, with the release of company results and economic data delayed. 飓风中断了美国金融中心的商业活动,许多公司财报和经济数据被推迟发布。 www.ftchinese.com 6. The upbeat corporate profits, outlooks and acquisitions come against a backdrop of still mixed economic data. 企业利润、前景和并购均超过举起,但各项经济数据依然喜忧参半。 www.bing.com 7. But it also helped that incoming economic data showed double-dip recession jitters were overdone. 后来的经济数据显示投资者对二次双底衰退是过虑了,同样也给股市形成了支撑。 cn.wsj.com 8. In a conference call on January 9, the Committee reviewed recent economic data and financial market developments. 在1月9日的一次电话会议上,委员会回顾了近期经济数据及金融市场发展。 www.bing.com 9. Recent data were impressive but economic data tend to be volatile. 该国近期的数据很出色,但经济数据往往起伏较大。 www.ftchinese.com 10. The abundance of relatively benign U. S. economic data released this week contributed to investors' buying mood. 本周发布的大量美国经济良性发展相关数据使有助于增加投资者的购买欲。 cfacabin.spaces.live.com 1. the Director for Trade at the OECD the latest economic data shows that world trade volumes are weakening. . . 经济发展与合作组织的贸易部主管表示,最新经济数据表明世界贸易量正在下降…… www.yappr.cn 2. A number of Fed officials have said that the US central bank should act soon unless the economic data improve. 多位美联储官员表示,除非经济数据好转,否则美联储应尽快采取行动。 www.ftchinese.com 3. But recent economic data have revealed a "soft patch" of activity that stocks have apparently been pricing in this whole time. 但是最近的经济数据显示有一块动态的“软板”,股票在这段时间全都据此定价。 www.bing.com 4. The latest economic data suggest the economy is expanding, but not at a very fast pace. 最新公布的经济数据暗示美国经济仍在扩张,但速度不是很快。 c.wsj.com 5. The fresh round of economic data released last week showed that the overall economy was recovering. 上周公布的新一轮的经济数据显示整体经济正在复苏。 6. China's statistics bureau said Wednesday it will release November economic data on Saturday, earlier than the originally scheduled Monday. 国家统计局周三说,它将在周六发布11月经济数据,较原定日期下周一提前。 chinese.wsj.com 7. To support its advice, the CEA accumulates current, comprehensive and reliable economic data. 为了支持其建议,CEA需要收集当前全面可靠的数据。 www.bing.com 8. The economic data, having stabilised a little, could always turn down again. 经济数据目前稳定了一点,但很有可能再次下降。 www.bing.com 9. Recent economic data in the 15-nation Eurozone has been grim and many European countries have been calling for this latest drop. 15国欧元区最近出台的经济数据都相当黯淡。很多欧洲国家都呼吁采取最近做出的降息行动。 www.ebigear.com 10. A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash. 大量的超出预期的经济数据和利率变化预期正刺激人们投资现金理财项目。 blog.sina.com.cn 1. But he added: "This flies in the face of worrying economic data from the US and China. " 但他补充称:“如果面对美国和中国令人担忧的经济数据时,这种情况将不复存在。” www.ftchinese.com 2. The coalition should be applauded for making more economic data available. 联邦政府使更多经济数据可供使用,这很值得赞扬。 www.ecocn.org 3. Despite another depressing download of global economic data for March, they found reasons to big stocks up. 3月份的全球经济数据依旧低迷,但他们找到了增仓的理由。 www.ftchinese.com 4. Some recent economic data have lent support to the argument that industrial demand is bottoming. 近期有一些经济数据,支持了工业需求触底一说。 cn.reuters.com 5. European shares have fallen sharply, hit by disappointing company results and US economic data. 受令人失望的公司业绩和美国经济的影响,欧洲股份大幅下跌。 www.enread.com 6. The individual business unit is the business entity for which economic data are needed. 个体商业单位是经济数据所需要的商业实体。 wenwen.soso.com 7. One spark could be economic data, should they come in stronger than expected. 经济数据可能成为提振国债销售的一个亮点,如果它们比预期更为强劲的话。 www.bing.com 8. The stock markets remained open but market activity was quiet with no economic data released. 股市仍在交易,但波动淡静,且没有经济数据出炉。 blog.sina.com.cn 9. This does not show up naturally from either financial or economic data. 这种担忧并没有在金融或经济数据中得到正常的体现。 www.ftchinese.com 10. U. S. economic data has been weak, sparking concerns that the recovery may be stalling. 美国经济数据一直较差,引发人们对复苏或将停滞的担忧。 chinese.wsj.com 1. 'You no longer have the flippancy we previously saw with China's economic data. 现在中国的经济数据不存在我们以前看到的草率问题了。 www.bing.com 2. Robust economic data up the ante on policymakers. 强劲的经济数据加大了政策制定者的赌注。 www.ftchinese.com 3. On that front, as with other economic data, the 'second derivative' is improving -- things are still getting worse, but at a slower rate. 正如其他经济数据一样,在这个问题上,情况仍在恶化,不过恶化的速度放慢了。 www.bing.com 4. Economic data this week will include reports on housing, manufacturing and inflation. 本周即将出炉的数据包括房市、制造业及通膨(通胀)等数据。 cn.reuters.com 5. In year-on-year terms, Thailand's second-quarter economic data continue to paint a fairly depressing picture. 今年同比去年,泰国的第二季度经济数据持续呈现明显的低迷状态。 www.ecocn.org 6. First the good news: Improving U. S. economic data. Surprising strength in consumer spending. Solid earnings. 先让我们看一组好消息:美国的经济资料有所好转;消费支出势头惊人;盈利稳健。 chinese.wsj.com 7. Another is worth mentioning, days after China better economic data provide the support role for gold. 另外值得一提的是,日内中国较好的经济数据为黄金提供了支撑作用。 blog.sina.com.cn 8. By Chinese marine economic data in 2005, this chapter measures Chinese marine industry productivity, and analyses the results. 以我国2005年海洋经济运行数据为基础,对我国海洋产业生产力进行静态测算,并分析结果; www.fabiao.net 9. Mr. Levkovich believes the market can still 'grind higher' as long as there isn't any backsliding in economic data. 雷夫科维奇认为,只要经济数据不恶化,股市就仍能逐渐上扬。 www.bing.com 10. You've had this huge problem in Europe. Is there any fallout from that on U. S. economic data? 欧洲已经发生重大危机.会不会对美国经济数据有任何影响呢? cn.reuters.com 1. The Usd was stronger in the Asian session, as risk appetite waned on the back of weaker than expected economic data. 经济数据弱于预期,风险偏好降温,致使美元在亚洲市场走强。 blog.eastmoney.com 2. The Communist Party leadership and the State Council now get daily reports of key economic data from the NBS, it says. 公告中说,国家统计局每日向党中央、国务院报送重要经济数据。 c.wsj.com 3. For the upbeat mood to continue in September, there will need to be more positive economic data. 要让投资者的乐观情绪在9月继续下去,需要更多正面经济数据。 www.ftchinese.com 4. Lawmakers facing re-election next year will find China a convenient scapegoat for bad economic data. 面临着明年换届重选的立法者们将会发现,其实中国正好是经济数据不佳的替罪羊。 www.bing.com 5. Call it the mistake of 2010: a "pivot" away from jobs to other concerns, whose wrongheadedness has been highlighted by recent economic data. 把它称为2010年的错误吧:关注重点从就业“转”向其它方面的问题,最近的经济数据更加凸显出了这种顽固立场。 www.bing.com 6. With no Santa Claus rally last week, economic data slated for the coming days could sway the market's mood going into 2009. 没有圣诞老人的支持,经济数据可能会动摇市场对2009年的信心。 www.bing.com 7. Chinese interest-rate swaps have climbed since economic data released Sept. 11 showed strengthening domestic demand. 自9月11日公布经济数据以来,中国的利率掉期*的增长已经表明内需正在获得加强。 www.bing.com 8. U. S. economic data this week will culminate with Friday's closely-watched nonfarm payrolls report. 本周美国经济数据的重头戏是周五出炉的备受关注的非农就业报告。 cn.reuters.com 9. Economic data, not least from Asia, were sufficiently perky to trigger talk of V-shaped recoveries. 经济数据——特别是来自亚洲的数据——显得意气风发,足以引发“V型复苏”之说。 www.ftchinese.com 10. Trading was choppy despite positive US economic data flow with GDP, labor and housing releases. 虽然美国GDP、劳动力及楼市数据均向好,但交易还是震荡。 blog.sina.com.cn 1. Not all the recent economic data have been positive. 并非最近所有的经济数据是令人乐观的。 www.ecocn.org 2. Economic data in Asia look set to compound the difficulties for investors and fund managers alike. 亚洲的经济数据似乎会加大投资者和基金经理这样的人所面临的困难。 www.ftchinese.com 3. But many observers doubt that China's economic data can be trusted. 但很多观察人士却对中国经济数据的可靠性持怀疑态度。 cn.wsj.com 4. Its assessment provides a sobering counterpoint to excitement over "green shoots" of recovery seen in some recent economic data. 近期一些经济数据显露复苏“萌芽”,令人振奋,而上述评估无异于一帖清醒剂。 www.ftchinese.com 5. Other economic data included a slight rise in the number of people filing initial jobless claims . 另外一个经济数据是,首次申请失业补贴的人数稍有增加。 www.bing.com 6. Gains in Treasurys have been driven largely by weak economic data. 国债价格的上涨主要是由疲弱的经济数据推动的。 chinese.wsj.com 7. In coming days, new economic data will be released on U. S. home sales, consumer spending, and the gross domestic product. 未来几天,有关美国房屋销售、消费者支出、以及国内生产总值新的经济数据将会发布。 www.hxen.com 8. Recent economic data had pointed to an accelerating recovery. 近期数据表明了复苏在加快。 www.bing.com 9. Yet the Italian economy is already probably contracting and recent eurozone economic data suggest that a wider deterioration is under way. 然而意大利经济可能已经在收缩了,而最近欧元区的数据显示,恶化的范围正在扩大。 www.ftchinese.com 10. "Risky asset markets remain shaky on the ongoing debt concerns and weak economic data, " said strategists at Dankse Bank. 丹麦丹斯克银行(DankseBank)分析师表示,“考虑到对债务的担忧和经济数据疲软,风险资产市场依然摇摆不定。” www.bing.com 1. First the good news: Improving U. S. economic data. Surprising strength in consumer spending. 让我们看一组好消息:美国的经济资料有所好转;消费支出势头惊人;盈利稳健。 c.wsj.com 2. Section III Which Economic Data Have the Biggest Impact on Financial Asset Prices? 第三章哪些经济数据对于金融资产价格影响最大 blog.sina.com.cn 3. And, at first glance, yesterday's economic data give Mr. Hu reason to be confident about such an image. 而且,中国的经济数据似乎足以让中国主席对担当这个角色充满自信。 www.bing.com 4. There was little in the way of market-moving economic data. 上周几乎没有出现影响市场走势的经济数据。 www.bing.com 5. There has now been enough weak US economic data to justify much looser monetary policy. 现在,美国已经有足够多的疲弱经济数据证明,必须明显放松货币政策。 www.ftchinese.com 6. Recent US and European economic data confirm this serious weakness. 美国和欧洲近期的经济数据证实了这种严重危险的存在。 www.ftchinese.com 7. Stocks dropped late last week after fresh economic data renewed worries about the economy. 上周末股市下滑,新公布的经济数据再次引发对美国经济的担忧情绪。 www.bing.com 8. The markets shrugged off economic data, which gave mixed signals about the core economies. 市场无视经济数据–没有明确指明欧元区核心国家经济发展如何。 blog.sina.com.cn 9. A weak run of economic data, however, has turned that notion on its head. 然而连串疲弱的经济数据已经让这样的观点转向。 cn.reuters.com 10. there is a host of economic data being released by authorities on a weekly, monthly and quarterly basis. 在美国,每周、每月、每个季度都公布大量的经济数据。 edu.sina.com.cn 1. However the policy impact and possibly weak macro economic data will become the phasal risk of cyclical sectors. 但是政策方面的扰动和可能偏弱的宏观数字将会成为该板块的阶段性风险。 translator-chinese.com 2. The economic data may have improved, but only from some terrible lows. 经济数据或许有所改善,但是仅针对之前的极低值而言。 www.ecocn.org 3. China's official economic data for April, published last week, didn't show a significant cooling of overall growth. 中国政府上周发布的4月份经济数据并未显示整体经济增长出现明显降温。 chinese.wsj.com 4. Stronger economic data could offer a reprieve for the dollar. 更强劲的经济数据有可能使美元反弹。 chinese.wsj.com 5. On the economic data front we saw releases of US housing, labor, and trade data. 经济数据方面,我们看到美国楼市、劳动力市场以及贸易帐报告。 blog.sina.com.cn 6. The main index in the US was also down by 5% at one stage, affected by the publication of poor economic data. 受最新公布的低迷的经济数据的影响,美国主要股指曾下跌5%。 www.24en.com 7. Crop Investigation in the Nanking Area and Sending Economic Data. 南京地区作物调查及提供的经济资料 blog.sina.com.cn 8. That is understandable as grim economic data continue to roll in from around the world and stock markets tumble. 随着世界各地不断有惨淡的经济数据出炉,股市纷纷下挫,这种现象是可以理解的。 www.enfamily.cn 9. In addition, I supported the project management office team in project planning and economic data analysis. 此外,我还为项目管理办公室团队提供项目规划和经济数据分析支持。 www.ftchinese.com 10. The panel considers GDP, employment and other economic data, and doesn't require two consecutive quarters of declining output. 该委员会在确定经济是否衰退时会考虑GDP、就业等经济数据,它并不将产出连续两个季度下滑作为经济衰退的必要条件。 www.kekenet.com 1. Do we have the continued drum beat of disappointing economic data? 我们仍继续遭受令人失望的经济数据打击吗? cn.reuters.com 2. There is also a clutch of U. S. economic data expected later on Thursday, including pending home sales for July and weekly jobless claims. 一系列美国经济数据将于周四晚些时候出炉,其中包括7月份二手房销售和每周失业人数。 www.bing.com 3. Even upbeat U. S. economic data such as a 10 percent rise in existing home sales failed to support the greenback on Monday. 即便有美国成屋销售增长10%等乐观数据出炉,周一也未能支撑美元。 cn.reuters.com 4. The firm economic data lifted stocks . SPX and sent bond prices lower. 强劲的经济数据提振股市,拖累债市。 cn.reuters.com 5. Sharp falls in crude oil, weak economic data, PTA swoon yesterday. 原油大幅下跌,经济数据疲弱,PTA昨日呈现颓势。 www.texclo.net 6. The opacity of China's economic situation arises more on the policy response than the economic data. 中国经济形势的不透明,更多体现在政策反应而不是经济数据上。 www.ftchinese.com 7. Does grim economic data from other Asian economies suggest there will be more casualties in the once robust region? 来自亚洲其它经济体严峻的经济数据,是否表明这个曾增长强劲的地区会有更多国家遭受冲击呢? www.ftchinese.com 8. Other economic data weren't as strong as the ISM report. 其他的经济数据并不像ISM发布的报告那样强劲。 www.bing.com 9. In July, the FTSE Europe ex-UK index fell 1. 4% in local currency terms as Eurozone economic data pointed towards further weakness. 七月,随著欧元区经济数据进一步疲软,富时欧洲(英国除外)指数以本币计算下跌1. www.fane.cn 10. OtheOther economic data included a slight rise in the number of people filing initialjobslessjobless claims. 其他的经济数据包括在人们填报失业申请的数目增长。 voa.hjenglish.com 1. Amid the blizzard of economic data that the government puts out every week, last Tuesday's report analyzing G. 在暴风雪一样的经济数据面前,中国政府提出,每周二要进行报告,将为各种行业进行G。 www.dltcedu.org 2. Economic data were based on observation and modelling, not controlled experiment. 经济数据以观察和模型化为基础,而不是可控的实验。 www.bing.com 3. Such optimism found support in the latest economic data. 这种乐观情绪受到了最新经济数据的支撑。 www.ftchinese.com 4. The shift in focus not only created uncertainty, but came after a raft of recent gloomy economic data worldwide. 资金目标的转变不仅产生不确定性,且是出现在全球一系列令人失望的经济数据公布之后。 cn.reuters.com 5. Now, in view of Thursday's economic data dump, it seems downright irresponsible. 如今,从本周四公布的一系列经济数据来看,上述姿态简直是不负责任的。 www.ftchinese.com 6. The protesters' preoccupations vary from place to place, as do the economic data that underpin them. 抗议者们的关注点如同支撑它们的经济数据一样,从一处到另一处大不相同。 ecocn.org 7. The gloomy economic data was rounded off by a drop of 5. 3% in new home sales last month, reaching the lowest level in nearly 18 years. 令人郁闷的经济数据显示上个月新建住房销售额降幅达5.3%,为18年以来最低水平。 www.bing.com 8. So any falls from here will be dictated by the economic data. 因此,股价从目前水平的下跌,将取决于经济数据。 www.ftchinese.com 9. But not all the economic data have been gloomy. 但也并非所有的经济数据都一片黯淡。 cn.reuters.com 10. Statistical anomalies can make it difficult to compare economic data from one year to the next. 统计数字的不规则,会使某一年的经济资料很难与下一年相比较。 www.yygrammar.com 1. What makes the situation so obscure is the leads and lags in the economic data. 是经济资料提前或推迟结汇让市场环境变得如此烟云雾绕。 www.bing.com 2. China's statistics bureau is scheduled to report November's inflation rate and other economic data on Dec. 中国国家统计局将在12月9日发布11月的通货膨胀率和其他经济数据。 www.bing.com 3. The government is scheduled to disclose figures for April's bank lending by next week, along with other economic data. 政府预期在下周公布四月银行放贷数据,包括其它相关经济数据。 www.bing.com 4. U. S economic data shows that China's gross domestic product is on track to grow more than 8% this year. 美国经济数据显示,今年中国国内生产总值增长率有望超过8%。 voa.hjenglish.com 5. Investors face a slew of U. S. economic data later in the week. 投资人在本周稍晚将迎来美国一连串的经济数据。 cn.reuters.com 6. Macro -economic data in May will be announced next week. 五月份宏观经济数据将于下周陆续公布。 dictsearch.appspot.com 7. New economic data on Wednesday were grim. 周三公布的最新经济数据表现疲软。 www.bing.com 8. Second, it could signal a clear bias towards continuing to buy assets unless the economic data have improved. 第二,它可表示明确倾向于继续购买资产,除非经济数据有所改善。 www.ftchinese.com 9. They even respond well to bad economic data. 他们甚至对糟糕的经济数据做出了积极回应。 www.ftchinese.com 10. The H shares have also been relatively resilient in spite of worsening economic data. 此外,尽管经济数据持续恶化,H股一直表现得较为抗跌。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。