| 单词 | eclipse | ||||||||||||
| 释义 |
复数：eclipses 现在分词：eclipsing 过去式：eclipsed eclipse 显示所有例句
例句释义: 日食,月食,黯然失色,遮住…的光,使失色,使相形见绌,使丧失重要性,日蚀,月蚀,伊柯丽斯 1. In terms of the technology, there's been a major revamping of the Eclipse user interface in the area of its look and feel. 从技术上来讲，这个版本在感观（lookandfeel）方面对于Eclipse的用户界面作了重大的修改。 www.ibm.com 2. Fortunately, Eclipse has a very complete and easy-to-use help system with online documentation. 幸运的是，在Eclipse的在线文档中，有非常完整而且易用的帮助系统。 www-128.ibm.com 3. You may be very inspired by this full moon eclipse, because it could turn out to be particularly glamorous falling so close to Neptune. 你可能会很鼓舞，这充分月亮月食，因为它可以变成要特别迷人下降如此接近海王星。 www.douban.com 4. It has always been a dream of mine to write Eclipse plug-ins in other languages like JavaScript, Groovy or Scala. 我一直有个梦想——使用其它语言如JavaScript、Groovy或Scala编写Eclipse插件。 www.infoq.com 5. However, such a talented woman, but a few to eclipse until recently some people began to research her. 然而这样一位才女却几至湮没无闻，直到近年才略有研究者论及。 www.ceps.com.tw 6. To see two new moons in a row in the same sign, falling in the same house, is rare, but for one of them to be an eclipse is even rarer. 接连看到两个同样征兆的新月，落入同样的宫，非常少见，但更少见的是其中一个将会有日食。哇！ blog.sina.com.cn 7. However, it would be just as easy to use the Administration Console or Eclipse to deploy the application. 但是，使用AdministrationConsole或Eclipse来部署这个应用程序也一样容易。 www.ibm.com 8. Hindu man watched the eclipse as he took a bath in the Ganges River in Varanasi , India. 在印度的发拉那西，一个印度教徒一边观看日蚀，一边沐浴。 www.showxiu.com 9. RAP is a AJAX framework with a server-side focus and a strong tie into OSGi, Equinox and the Eclipse Platform. RAP是一个专注于服务器端的AJAX框架并与OSGi，Equinox和Eclipse平台有着紧密的关系。 www.infoq.com 10. Or by anyone who will compete with him (and eclipse Joe Biden, the Vice-President and a foreign affairs specialist)? 或者选择一个会和自己竞争的人（更何况这个人还会抢了外交事务专家出身的副总统拜登的风头）？ www.kekenet.com 1. Sky-watchers flocked by the thousands to Polynesian islands or booked passage on cruise ships to see the total solar eclipse. 数以千计的天文观测者们聚集到波利尼西亚群岛（Polynesianislands）或预定游艇观看日全食。 www.bing.com 2. similar to Eclipse the user is able to dock window to any side of its parent, making it easy to view multiple editors at once. Docking框架——与Eclipse相似，用户能够使窗口停靠（dock）在其父控件的任何一侧，以便于能够同时浏览多个编辑器。 www.infoq.com 3. Once you have done this, you should be able to see an RI tab in the lower portion of your Eclipse Ruby perspective. 完成此操作后，您应当能够在EclipseRuby透视图的下半部分中看到RI选项卡。 www.ibm.com 4. Similar code can be used to measure publishing or code generation time of any Eclipse project. 相似的代码可以用来评测Eclipse项目的公布或者代码生成时间。 www.ibm.com 5. Eclipse is good, but like any tool, it will not be perfect for you until you customize it a bit. Eclipse是一个优秀的工具，但是同任何工具一样，您得对它进行定制，它才能是完美的。 www.ibm.com 6. "A bright ring around the sun at mid-eclipse is still pretty cool, " Geoff Chester of the U. S. Naval Observatory said in an email. “日环食中太阳周围的光环依然是很美的。”美国海军天文台的杰夫·切斯特在一封邮件中说。 www.bing.com 7. If so, this eclipse will allow you to revise how you see yourself and also make at least one important announcement. 如果这样，此次月蚀会让你修正自我评价，或者至少下一个重要的定论。 blog.sina.com.cn 8. I say this because occasionally an eclipse will "eclipse out" a person, and in this case, it would be likely to be a woman friend. 我这样说是因为，通常重叠会让一个人离开，在这种情况下通常是一个女性朋友。 blog.163.com 9. I wanted you to know you that IF you had a difficult end-of-November, you might have felt the news of this difficult eclipse already. 我想让你知道你，如果你有一个结束的十一月，您可能会感到难以在这个困难的消息蚀了。 www.chinatarot.com 10. The brightness of its light ball only parts per million, and only in the total solar eclipse or with a special instrument to see the corona. 它的亮度仅为光球的百万分之一，只有在日全食时或用特制的日冕仪才能看见。 bbs.hxen.com 1. He said that OSGi has been a part of IBM's strategy but it has been used mainly for the internal projects (like WebSphere and Eclipse). 他表示OSGi已经是IBM策略的一部分，但它主要用于内部项目（例如WebSphere和Eclipse）。 www.infoq.com 2. Fortunately, once you have used Eclipse for a while, you know a surprising amount about what is available, perhaps without realizing it. 幸运的是，一旦使用Eclipse一段时间后，您就会知道有数量惊人的东西可以使用，尽管可能您还没有实际使用过。 www-128.ibm.com 3. We need Java code to be generated to represent the content contract, and once again, we have Eclipse ready to generate this for us. 我们需要生成Java代码表示内容契约，同样，我们可以使用Eclipse来生成。 www.ibm.com 4. The hope was that development tool industry leaders would adopt Eclipse as the underlying platform for their best-of-breed tool offerings. 它的愿望是开发工具行业领头人能够采用Eclipse作为最佳血统工具的底层平台。 www.ibm.com 5. Finally, through a separate set of extension points, Eclipse developers can add menu options to any sidebar application. 最后，通过一组扩展点，Eclipse开发人员可以将菜单选项添加到任何侧栏应用程序中。 www.ibm.com 6. If Watson does not eclipse the best human players by Wednesday, one assumes it is only a matter of months before it would blow them away. 如果华生没能在周三击败最强的人类选手，人们也可能认为只需再过几个月，它就能将他们都一一击败。 www.bing.com 7. If you were to add a link file and restart Eclipse using an existing workspace, the Configuration Changes dialog would be shown. 如果您要添加一个链接文件，并使用现有的工作区重新启动Eclipse，ConfigurationChanges对话框就会弹出。 www.ibm.com 8. The dramatic appearance of the beads at the beginning or end of a total solar eclipse is also known as the Diamond Ring effect. 这种出现在日全食起始（食既）或结束（生光）阶段的动人亮珠，也称为是钻石环效应。 bbs.astron.ac.cn 9. I mean that's how I'm trying to play him and I think he's coming out ofahis shell of it in Eclipse. 这就是我在尝试扮演的爱德华，我认为在《月蚀》中他摆脱他自己的束缚。 voa.hjenglish.com 10. 'I have no idea who he was or what he was holding, but I think it was a paper with a pinhole so he could watch the eclipse. “我不知道那人是谁，也不知道他手里拿着什么，但是我想应该是张有小孔的纸，这样他就能观测日食。” www.bing.com 1. Try to leave a few days space in between the date of the eclipse and the date of the signing. 尝试把月食与签署协议的日期拉出几天的空挡来。 4445255.qzone.qq.com 2. We've made this exploration a bit easier by organizing the code as an Eclipse project and packaging that into a ZIP file. 我们已经通过将代码组织成Eclipse项目，再打包到ZIP文件中，使得这种探索简单一点。 www.ibm.com 3. The daylight on these planets is probably as it was with us during the great eclipse of the sun in July, 1851. 这些天体即使在白天，其光照也只像1851年那次大日食时一样昏暗。 www.bing.com 4. That black-or-white type of situation, to stay forever, or to leave without looking back, is one of the hallmarks of an eclipse. 这种非此即彼的状态——要么两人直到永远，要么毫不回头的离开——是蚀相的一种特征。 www.motie.com 5. The Fuzz factor option allows you to tell Eclipse to ignore some of the context lines when applying the patch. Fuzzfactor选项使您能够告诉Eclipse在应用补丁时忽略一些上下文行。 www.ibm.com 6. Fundraising is the beginning point of running an enterprise, and is crucial to its survival, which witnesses its birth, growth and eclipse. 筹资活动是一个企业生产经营活动的起点，筹资对于一个企业也是至关重要的，它将伴随企业从产生到发展到衰落的整个生命周期过程。 bbs.24en.com 7. Indeed, there is nothing like an eclipse to shake us out of our compliancy and give us areas on to view things differently. 的确，没有什么能像月蚀一样令我们从屈服中振作，以不同的角度理智地看待事物。 tuankueishunq.blog.163.com 8. If one were to draw the correct historical analogy, the potential eclipse of the dollar is just a decade away. 如果要作恰当的历史类比，美元让位可能在十年之内就会发生。 www.ftchinese.com 9. Last time, I was able to book a cruise to the Arctic to see a solar eclipse. 就像上次，我才有时间去北极看日食的旅行。 www.putclub.com 10. Some changes happen only once in a while, like an eclipse of the moon. Others happen repeatedly, like the rising and setting of the sun. 某些变化只是偶尔发生一次，就像月食一样，其他变化则重复发生，如同日升日落一般。 www.unsv.com 1. It can only be as an example of that temporary eclipse to which even the best-balanced mind may be exposed. 也只能把它看作一个暂时受蒙蔽的例子，那是即使最善于斟酌的头脑也在所难免的。 dict.ebigear.com 2. This is all that is required to install the plug-in, but you will need to stop and restart Eclipse for the new plug-in to be recognized. 这就是安装插件所需的全部操作，但您将需要停止并重新启动Eclipse，以便能识别这个新的插件。 www-128.ibm.com 3. Hence, one cannot strictly compare Eclipse's MVC implementation with that of the Web or any other application type. 所以，不能严格地把Eclipse的MVC实现与Web或其他应用程序类型的MVC进行比较。 www.ibm.com 4. Other opportunities to see the total phase of this eclipse of the Sun were also hard to come by. 看到这次日全食的全食阶段的机会来之不易。 www.bing.com 5. When you need to put a glove between you and the heat. Make it the Eclipse elkskin glove. 当你需要放下一双手套在之间时你和热。制造了Eclipseelkskin手套。 www.rescue.com.hk 6. In Shanghai, dark clouds left the sky overcast, dampening the mood for those all prepared to view the eclipse. 在上海，乌云将整个天空遮蔽了，抑制了所有准备好看日蚀的人们的情绪。 www.proxyweb.net 7. Every Scorpio, of every birthday, will benefit from at least one eclipse. 每一只蝎子，无论哪天出生，都会至少在一次食中获益。 www.douban.com 8. After Eclipse starts again, the update manager will tell you that it has found changes and will ask you to confirm them. Eclipse再次启动之后，更新管理器将告诉您它发现了更改并询问您是否确认这些更改。 www-128.ibm.com 9. This compartmentalization makes it easy to update these third-party tools, which don't necessarily require changes to Eclipse itself. 这种划分方式使得这些第三方工具易于更新，而不一定要求改变Eclipse本身。 www.ibm.com 10. The Press Association in London said thousands of people stayed up to watch the eclipse in the UK and were rewarded with clear skies. 美联社驻伦敦记者称，英国数千人熬夜观看月蚀，晴朗的夜空没有辜负他们。 blog.sina.com.cn 1. But it was raining and some of us had to watch the eclipse indoor and I was one of them. 可惜天在下雨，所以我们中有一部份人要在室内看日食，我就是其中之一。 blog.sina.com.cn 2. Eclipse will not flag this error while performing the refactoring; it's up to you to select an appropriate value. Eclipse在进行重构的时候不会将这些问题标出，您只有自己选择适当的值。 www.ibm.com 3. They say the celestial event started as a partial eclipse, and the dark shadow of the Moon obscured only the Sun's lower half. 他们表示，此天象始于一个日偏食，当时月亮阴影仅吞噬了太阳的下半部。 blog.hjenglish.com 4. Absolutely not. A plug-in on its own is just a plug-in, not a tool contribution fully integrated with the Eclipse Platform. 插件本身仅仅是一个插件，而不是与Eclipse平台完全集成的组件。 www.ibm.com 5. As is always the case, an eclipse will bring truth to the surface and help you make sense of past events. 正如总是这样，一日食将带来真相浮出水面，并帮助你过去发生的事情。 www.chinatarot.com 6. That code is all of the logic that you need to identify unused imports within a Java source file in Eclipse. 代码就是您识别Eclipse中Java源文件内未使用导入的所有逻辑规则。 www.ibm.com 7. He had studied one of his books, and he knew the date of the next eclipse. 他已研究过一本书，知道了下次月食的时间。 www.jukuu.com 8. Installing the front should check each pedestal electrical engineering hull and surface exchangers has no harm, rust eclipse etc. Blemish. 安装前应检查每台电机壳体及表面交换器有无损伤、锈蚀等缺陷。 bbs.sinoaec.com 9. The Eclipse platform is made of several layers and gives plug-ins the ability to listen to what is going on in each of these layers. Eclipse平台是由几层构成的，而且为每个插件提供了侦听其中每一层所发生的事情的能力。 www.ibm.com 10. The eclipse was first seen Tuesday over Jerusalem, where the sun appeared to have taken a large bit out of its upper right section. 本周二的这次日偏食始于耶路撒冷，当时太阳的右上角被咬去了一大块。 www.bing.com 1. If you are about to initiate a lawsuit, wait at least a week beyond the January 15 eclipse. 如果您要启动诉讼，至少一个星期以后的1月15日等待月食。 www.douban.com 2. The current plan is for it to be a free, non-profit system that you can simply download and use with your existing Eclipse installation. 目前的计划是让它成为一个免费、非营利性的系统，你可以随意下载并在已有的Eclipse中使用。 www.infoq.com 3. If you haven't tried Eclipse, I urge you to give it a try. 如果您没有试过Eclipse，我推荐您试一试。 www.ibm.com 4. In Eclipse, the concept of a workspace is simply represented as a container of resources that can be accessed by plug-ins. 在Eclipse中，工作区的概念被简单地描述成可以通过插件访问的资源的容器。 www.ibm.com 5. The dark blue pieces signify components that are the core part of Eclipse's Rich Client Platform (RCP). 图中深蓝色的部分代表的是Eclipse的富客户机平台（RichClientPlatform，RCP）的核心组件。 www.ibm.com 6. When the total solar eclipse arrives, the sun was blocked, the temperature suddenly dropped in a short time, ice crystals occur locally. 在日全食到来时，由于太阳被遮挡，温度在短时间内会突然下降，局部出现冰晶体。 bbs.ebigear.com 7. The party is unlikely to eclipse the SPD by the time of the next federal election in 2013, but it could catch up soon after that. 绿党不像能在2013年下届联邦选举的时候战胜社会民主党，但是绿党却能够在那之后迅速的赶上来。 www.ecocn.org 8. Eclipse will notify you that this type of project is associated with the Java perspective and ask if you want to switch to this perspective. Eclipse会提示您该项目与Java透视图是相关联的，并询问您是否希望切换到这个透视图上。 www-128.ibm.com 9. is the outermost layer of the sun . similar to the chromosphere , usually it is only visible during total solar eclipse. 是太阳大气的最外层，和色球层相类，亦是通常只能在日全食时才看得见。 www.ichacha.net 10. By default, the target platform is set to that of the current running instance of Eclipse. 默认情况下，目标平台被设为针对当前运行的Eclipse实例。 www.ibm.com 1. Therefore, the number of languages that Eclipse can support has no limits -- provided you write the appropriate plug-in. 因此，倘若您编写适当的插件，那么Eclipse所能支持的语言数目是没有限制的。 www.ibm.com 2. Shell sharing is possible between the same major and minor releases of the Eclipse platform. 在主版本和次版本都相同的Eclipse平台之间可以进行shell共享。 www.ibm.com 3. This file contains all the errors or exceptions that might have been thrown while running Eclipse. 此文件将包含在运行Eclipse时可能抛出的所有错误或异常。 www.ibm.com 4. If you're in need of a view to quickly see the state of your Eclipse-based application, this view is for you! 如果你需要一个能够很快看到你的基于Eclipse应用的状态的视图，这个视图就是为你准备的！ www.infoq.com 5. Regular readers of this column should not be surprised to see Eclipse on my list. 经常阅读本栏目的读者在我的列表中看到Eclipse时并不会感到惊讶。 www.ibm.com 6. At this point, Eclipse should prompt you to switch to the Debug perspective. 这时，Eclipse应该提示您切换到Debug透视图。 www.ibm.com 7. However, the 2094 eclipse will not be visible from the Western Hemisphere, but will be able to be seen from Europe, Africa and much of Asia. 但是，2094年的月全食在西半球无法观测到，但在欧洲、非洲和亚洲的大部分地球都可以看到。 gb.cri.cn 8. The -eclipse slicr argument is the name of the Eclipse project and must be the same as what you used in projectCreator. eclipseslicr参数是Eclipse项目的名称，必须与您在projectCreator中使用的相同。 www.ibm.com 9. In fact, no matter what platform you use, Eclipse acts like an application built for that platform. 事实上，不论您使用什么平台，Eclipse就像为该平台建立的应用程序一样。 www.ibm.com 10. As far back as the end of January, when the solar eclipse came by, you began to think about your home. 早在一月末的那次日食来临时，你已经开始考虑你的家的问题。 www.douban.com 1. One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse. 在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。 www.bing.com 2. Eclipse is set up and ready to test your Workplace Managed Client application directly on the client. 已经设置了Eclipse并可以准备直接在客户机上测试WorkplaceManagedClient应用程序了。 www-128.ibm.com 3. Eclipse has a number of perspectives that you can switch to that help you focus on which activity you are currently performing. Eclipse有许多透视图，可以切换这些透视图来帮助集中精力于当前正在执行的活动。 www.ibm.com 4. Sir Arthur Eddington tested this prediction during a solar eclipse by measuring starlight bending around the sun. 年，阿瑟·艾丁顿通过在日全食时测量太阳边缘处的星光对这个预言进行了验证。 dict.bioon.com 5. A splash screen is displayed for a few seconds before the main Enterprise Developer Eclipse screen appears, as shown in Figure 2. 显示一个启动画面几秒钟，之后出现主EnterpriseDeveloperEclipse屏幕，如图2所示。 www-128.ibm.com 6. Note that this is just a sample and not a complete overview of tutorials in Eclipse. 请注意，这只是一个样例，而并不是对Eclipse教程的完整概述。 www.ibm.com 7. If we wanted to see more serious commitment from other vendors, Eclipse had to be perceived as more independent -- more decoupled from IBM. 如果我们想看到来自于其他厂商的更严肃的承诺，Eclipse必须被认为更加独立――更加和IBM分离。 www.ibm.com 8. The Eclipse modeling framework as a meta-model facility is extremely important for what we're trying to do in the industry. Eclipse建模框架作为一种元模型设施，对于我们业内正在试图做的事情极为重要。 www.ibm.com 9. Your work routine may change in some way, for this new moon happens to be a total eclipse of the Sun. 这一个新月刚好出现日蚀，你的日常工作会在某个程度上出现一些改变。 dictsearch.appspot.com 10. Eclipse's new socket listening connector allows you to start the Java debugger, which listens for a connection on a specific socket. Eclipse最新的套接字监听连接器允许您打开Java调试器，它能够监听特定套接字上的连接。 www.cnblogs.com 1. The sense of an eclipse is due to the dust cloud, which is engulfing Earth, and thus blocking the Sun. 日蚀的感觉是由于它的尘埃云雾造成的。这些尘埃云雾包裹了地球，因而阻挡了太阳。 apps.hi.baidu.com 2. Total solar eclipse, the darkness outside the sun is the light silver-white, like the hat in the sun like a deduction, so called the corona. 日全食时，黑暗的太阳外围是银白色的光芒，像帽子似地扣在太阳上，因此称为日冕。 bbs.hxen.com 3. What the book does cover is all the topics that concern anyone developing an Eclipse plug-in. 本书所包括的内容是所有涉及开发Eclipse插件的人员的主题。 www.ibm.com 4. He said , Nangang Liu Village' a short period of snow yesterday is affected by the total solar eclipse. 李台长说，昨天侯寨乡南岗刘村出现短时间的降雪，与日全食有关。 bbs.ebigear.com 5. The name of this folder is significant as it dictates to PDE what versions of Eclipse this template is applicable for. 此文件夹的名称十分重要，因为它将指示PDE此模板适用于哪些版本的Eclipse。 www.ibm.com 6. Each day during the "satellite eclipse" season the sun is blocked by the Earth and sunlight is not available to the GOES solar array. 在“星蚀”季节期间日子里由于太阳光被地球阴影遮挡使太阳能电池阵列不能提供能量。 www.xuancheng.org 7. PHPeclipse is an Eclipse plug-in that can highlight common syntax errors and can be used in conjunction with a debugger to set breakpoints. PHPEclipse是一个Eclipse插件，能够强调常见的语法错误，可以与调试器结合起来用于设置断点。 www.ibm.com 8. If you haven't already begun to develop with Eclipse, now is a great time to take advantage of these improvements. 如果您还没有开始使用Eclipse开发，现在正是利用这些改进的大好时机。 www.ibm.com 9. Remember when you see the total solar eclipse next time, don't look directly at the sun. 记住如果你下次想要看整个日食的时候，不要直接的看太阳。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It is assumed that you are already familiar with Java development in Eclipse and that you know how to link a project with the SWT toolkit. 本文假设您已经熟悉在Eclipse中进行Java开发，还假设您知道如何将项目链接到SWT工具包。 www.ibm.com 1. At the time of this article's publication, they did not run on the Eclipse 3. 0 drivers; bug 47518 has documented this problem. 在本文发表时，它们还不能运行于Eclipse3.0驱动程序上；编号为47518的bug描述了这一问题。 www.ibm.com 2. Eclipse RCP defines the concept of an entry point defined via a combination of XML and config files in a plugin. 在一个插件中，EclipseRCP通过结合XML和配置文件，定义了入口点（entrypoint）概念。 www.infoq.com 3. The "Twilight" cutie was escorted inside the Jimmy Kimmel Theatre as she met her "Eclipse" pals for an appearance on "Jimmy Kimmel Live! " . 在“曙光”可爱的陪同下内吉米金梅尔剧院她遇到了一个关于“吉米金梅尔现场出现了”月食“的好朋友！”。 220.181.38.80 4. The feature can be hosted on an Eclipse update site, or packaged into a RAS archive file. 这些特性能够被部署在Eclipse更新站点上，或者将其封装入RAS存档文件。 www.ibm.com 5. Many citizens in Chengdu have chosen to fly in the sky to watch the total solar eclipse Wednesday, Sichuan media said. 据四川媒体报道，不少成都市民选择搭乘飞机在高空观看22日的日全食。 www.chinadaily.com.cn 6. You'll notice some of the Eclipse editor's features as you type, including syntax checking and code completion. 您会在键入时注意到Eclipse编辑器的一些特性，包括语法检查和代码自动完成。 www.j2megame.org 7. He carries with him the secret results of the eclipse expedition of the year before. 他随身带着前一年的日食探险的秘密结果。 www.kekenet.com 8. Each new, empty Eclipse project can be shared through CVS (or any other supported source code management system). 每个新的空Eclipse项目都可以通过CVS（或受支持的任何其它源代码管理系统）进行共享。 www.ibm.com 9. The moon takes a bite out of the sun Sunday over the seaside town of Valparaiso, Chile, during a partial solar eclipse. 上周日，从智利瓦尔帕莱索（Valparaiso）的海边看过去，日偏食阶段的太阳被月亮咬去了一块。 www.bing.com 10. This eclipse will emphasize your eighth house of money and health, so some sort of surprising news may come up involving one or the other. 这次日食会发生在你的第八宫主宰金钱和健康，所以一些惊人的新闻将接踵而至。 www.chinatarot.com 1. Now, she said, "we can envision a time when sales from a mobile device will eclipse sales over the desktop Web site. " 现在她表示，“我们可以预想在移动设备上的销售将会使通过台式网络的销售相形见绌”。 www.bing.com 2. You know, clearly the Eclipse and open stuff are mainstream core strategies for our entire product line. 您知道，很显然Eclipse以及开源的东西是我们整个产品线上面的主流核心策略。 www.ibm.com 3. Now you're ready to create your first Java class and see how Eclipse helps the XP development flow. 现在您已经准备创建您的第一个Java类，了解Eclipse如何帮助继续进行XP开发。 www.ibm.com 4. Eclipse makes it easy to link the UI views and provides ways to adapt view linking to non-UI scenarios. Eclipse简化了链接UI视图的工作，并提供了将视图链接应用到非UI场景的方式。 www-128.ibm.com 5. However, the API for Eclipse has not changed greatly, and the errata section on the book's Web site will bring you up to date. 然而，对于Eclipse的API没有很大改变，并且本书的Web站点上的勘误部分将带给您最新内容。 www.ibm.com 6. When the debugger starts, Eclipse checks to see if the processing environment is supported by the debugger's platform and cpu elements. 当启动调试器时，Eclipse将检查调试器的platform和cpu元素是否支持处理环境。 www.ibm.com 7. Just like any other Eclipse project, the wizard asks you to choose a project name. 就像任何其他Eclipse项目一样，向导将要求您选择项目名称。 www.ibm.com 8. But during an eclipse, stars whose line of sight lies near the Sun can be photographed. 但在日蚀的时候，那些在我们的视线看来处在太阳附近的恒星，却可以用照相方法摄下来。 www.jukuu.com 9. Best of all, the newly created code will respect the code formatting rules I've set up in my Eclipse preferences. 理想的情况是，新创建的代码应该遵守此前在Eclipse首选项中设置的代码格式规则。 www.ibm.com 10. If you remember the day you tried to create your first plug-in in Eclipse, you were making your way through the New Plug-in Project wizard. 如果您还记得在Eclipse中尝试创建第一个插件时的情景，则知道一切都是从NewPlug-inProject向导开始的。 www.ibm.com 1. I've been researching this lengthy eclipse and I believe it to be the work of Claw Vipers . 我正在研究这个长时间的日蚀成因，而且我相信这都是利爪腹蛇的杰作。 dictsearch.appspot.com 2. When you add files to your project, Eclipse automatically publishes the files to the directory that you configured for your server. 当您向您的项目添加文件时，Eclipse自动将文件发布到为服务器配置的目录下。 www.ibm.com 3. Equinox serves as the reference implementation for OSGi, which can be considered as forming the building blocks of Eclipse. Equinox是OSGi的参考实现，在组建Eclipse的构建块时可以考虑使用它。 www.ibm.com 4. While the other eclipse will help you see your partner in a new light, this one will allow you to show others what you want to happen next. 虽然其他月食将给你一个新的光亮帮助你观察你的合作伙伴，这次的新月将允许你说出你对于事物未来发展的想法与计划。 sxykk.blog.163.com 5. While most users are quite happy to use Eclipse as a Java integrated development environment (IDE), its ambitions do not stop there. 虽然大多数用户很乐于将Eclipse当作Java集成开发环境（IDE）来使用，但Eclipse的目标却不仅限于此。 www.ibm.com 6. It had been expected to eclipse the current IPO record set by Industrial and Commercial Bank of China, which raised $22bn in 2006. 此前人们曾预期，农行此次上市将打破中国工商银行（ICBC）2006年上市筹资220亿美元的纪录。 www.ftchinese.com 7. A total solar eclipse occurs when the Sun, Moon and Earth align in such a way that our view of the Sun is totally obscured by the Moon. 一整个日蚀发生在太阳、月亮和地球的排列，这样我们的观点是完全被遮住了太阳月亮。 wenwen.soso.com 8. Suffice to say that the coming eclipse will be a friendly one as eclipses go, so don't worry one bit about what's to come. 只需说，今后月食将是一个友好的蚀去，所以不用担心有一点有什么来。 www.douban.com 9. At the time of the eclipse, Mars will be beautifully angled, showing that friends will be an amazing source of strength and comfort to you. 在月食的时候，火星将会变得很迷人，暗示友情将会是一个很神奇的强有力的资源，并且让你感觉很舒服。 4445255.qzone.qq.com 10. Only peopleunderneath the center of that dark spot will see the total eclipse; others will see a partial eclipse. 只有站在那块黑影中心底下的人们才能看到完整的日食；其他人只能看到部分日食。 www.bing.com 1. Thank the Eclipse contributors for some very easy-to-use wizards to get this done. 感谢Eclipse贡献者为上述操作提供了一些非常易于使用的向导。 www.ibm.com 2. If you wanted to, you could download the Eclipse platform (see Resources) and start downloading plug-ins for it. 如果需要，则可以下载Eclipse平台（请参阅参考资料）并开始下载适用于它的插件。 www.ibm.com 3. But a partial eclipse phase could be enjoyed over a broader region, including many southern Pacific islands and wide swath of South America. 但日偏食会发生在更宽的区域，包括南太平洋许多岛屿和南美洲多数地区。 www.bing.com 4. The Moon moved across the Sun from the left, so the start of the eclipse was not a worry for the establishment. 月亮从太阳的左前方穿过，因此当局并不担心日食开始。 apps.hi.baidu.com 5. In general, one of the purposes of Eclipse projects is to serve as a coarse-grained unit of configuration management. 通常来说，Eclipse项目的目的之一就是作为配置管理的一个纹理粗糙的单元。 www.ibm.com 6. In the helpless material life, the pain of this eclipse bone, will take the shadow in the heart to wander about. 在无奈的尘世中，这蚀骨的痛，将带着心中的影子去流浪。 hi.baidu.com 7. So, you've written an Eclipse plug-in, and you've given it to a customer -- and maybe that customer even paid for it! 因此，您写了一个Eclipse插件，您将它交给了用户—那个用户甚至可能为其支付了费用。 www.ibm.com 8. Director Qin Rui introduced: The child partial eclipse, is because when his food habit is a white paper, the custom has not recuperated . 秦锐主任介绍：孩子偏食，是因为在他的饮食习惯还是一张白纸时，习惯没有养好。 dictsearch.appspot.com 9. Now that we've looked at some of the theory, history, and politics behind Eclipse, let's take a look at the product itself. 现在我们已经考察了Eclipse背后的一些理论、历史和管理，下面让我们考察该产品本身。 www.ibm.com 10. The match between the apparent sizes of the Sun and Moon during a total eclipse is considered coincidental. 这场比赛之间的明显大小的太阳和月亮在一次月全食是巧合。 zhidao.baidu.com 1. When you download Eclipse, you download it for your specific platform; it has separate graphical toolkits for each one. 当您下载Eclipse时，您下载对应您具体平台的Eclipse，对每个平台它都有单独的图形工具包。 www.ibm.com 2. She only saw a black eclipse bobbing up and down before her eyes. 她只看见一块黑影在她眼前一起一伏。 dict.veduchina.com 3. "Oh, look, Mama, " says the baker, "the eclipse must be over. The sun is coming out again. " “噢，瞧，孩子他妈，”面包师说，“日食肯定是完了。太阳又出来了。” www.douban.com 4. Now that you know how help files are structured in Eclipse, you will examine how to externalize this to an independent server. 知道了Eclipse中帮助文件的结构方式之后，您会检查如何将它外部化到独立的服务器中。 www.ibm.com 5. The fact that this is an eclipse suggests that you are reaching a full point of reward. 这些现象是重叠表明你正在获得奖励。 blog.163.com 6. It is then that it seems to eclipse the Sun. 那时它看起来就像造成了日蚀。 apps.hi.baidu.com 7. The eclipse was ending; the earth's shadow was beginning to move away. The light got brighter. 然后，他指指月亮，月食正接近尾声，地球的阴影开始移开，光线越来越亮。 www.toouoo.com 8. He says if you could stand on the Moon and watch the total lunar eclipse, the view would be even more dramatic. 如果能在月亮上看月全食，场景会更令人惊奇。 tr.hjenglish.com 9. The custom application integrates with the Eclipse Platform in the form of a plug-in extension to Performance Tester. 定制的应用程序以PerformanceTester插件扩展的形式集成到Eclipse平台上。 www.ibm.com 10. Explanation: During a total solar eclipse, the Sun's extensive outer atmosphere, or corona, is an inspirational sight. 说明：在日全蚀的时候，我们可以观察太阳的大气层形状，或称为日冕，日冕是一种太阳的光辉。 bbs.astron.ac.cn 1. These two elements are easy to define as Eclipse core expressions in the plug-in xml file. 这两个元素可以很容易地定义为插件xml文件中的Eclipse核心表达式。 www.ibm.com 2. I did not find that either plug-in locks you into a particular Eclipse project. 我没有发现哪一个插件可以把您锁定在某一个Eclipse项目中。 www.ibm.com 3. The solar eclipse at the beginning of the July provides change in the command structure of your life. 7月初的日蚀为你饱受别人指示的生活提供了改变。 blog.sina.com.cn 4. As this column has demonstrated several times, it's easy to enhance Eclipse. 正如在本专栏文章中多次提到的，可以很容易地增强Eclipse。 www.ibm.com 5. Some changes happen only once in a while, like an eclipse of the moon. 一些变化只有某个时候才会发生，比如月食。 www.unsv.com 6. Scientists said the eclipse could be safely observed with the naked eye. 科学家表示本次月食裸眼观测是安全的。 www.hxen.com 7. who was on his way to photograph an eclipse in Africa. 爱丁顿正在去非洲拍摄日食的路上。 www.kekenet.com 8. So if you're having problems with dependencies in Eclipse, try running Maven at least once on the project to rectify any missing libraries. 所以如果Eclipse中的依赖关系有问题，就在项目上至少运行一次Maven来校正缺少的库。 www.ibm.com 9. When the download is complete, unzip the package where you want Eclipse to be installed, then double-click the Eclipse icon to run it. 下载完成后，将这个包解压缩到Eclipse将被安装到的位置，然后双击Eclipse图标，运行它。 www.ibm.com 10. Eclipse. org: Eclipse is an open platform for tool integration built by an open community of tool providers. org：Eclipse是用于由工具供应方的开放团体所建立的工具集成的开放平台。 www.ibm.com 1. With a few clicks, you can export and share database connection configurations with other users and across Data Studio Eclipse-base tools. 只需几次单击，就可以导出数据库连接配置并与使用基于Eclipse的DataStudio工具的其他用户共享这些信息。 www.ibm.com 2. If you want to have sex on a tractor, under the Verrazano Bridge, during a total eclipse, we'll be there. Just say the word. 即使你想在一个日全食的Verrazano的桥下的拖拉机上，提出了要求，我们也会一切准备就绪。 www.elanso.com 3. Find out what Eclipse is all about and practice using hands-on exercises. 找出Eclipse都能做些什么，并使用动手练习进行实践。 www.ibm.com 4. Residents should be able to see the partial eclipse with observation spectacles when it starts at 3: 39pm. 下午三点三十九分开始，市民应该可以通过观察眼镜欣赏到日偏食。 www.bing.com 5. On the whole, these problems can be worked around, and with time most of them will probably be resolved by the Lombok and Eclipse dev teams. 总的说来，这些问题可以绕过，而且今后其中大部分问题可能会被Lombok与Eclipsedev团队所解决。 www.ibm.com 6. RadRails combined with other Eclipse plug-ins offers a world-class IDE with features comparable to almost any other commercial product. 结合了其他Eclipse插件的RadRails可以提供一流的IDE，其特性可以与几乎所有其他商业产品相媲美。 www.ibm.com 7. The Eclipse Foundation has been a beacon for open source development and powerful application frameworks. EclipseFoundation已经成为开放源码开发和强大应用程序框架的航标。 www.ibm.com 8. Pattinson on his hair in Eclipse: I swear to you I've never experienced anything like this. Rob谈他在Eclipse里的头发：我发誓我从没这么有经验过。 tianyayidu.com 9. Eclipse also has a special Debug view that allows you to manage the debugging or running of a program in the Workbench. Eclipse还有一个特别的Debug视图，允许您在工作台中管理程序的调试和运行。 www.ibm.com 10. Eclipse comes with a useful OSGi console that allows you to test OSGi modules by installing and running them. Eclipse有一个有用的OSGi控制台，允许通过安装和运行OSGi模块来测试它们。 www.ibm.com 1. For simplicity purposes, we do not externalize using Eclipse preferences and do not externalize using internationalization. 为了简便起见，我们没有使用Eclipse首选项实现具体化，也没有使用国际化实现具体化。 www.ibm.com 2. The unexpected financial news that resulted from the solar eclipse of last month, June 25, will likely be on your mind as you enter July. 上个月25日，日食带来的出乎意料的财务消息会在进入七月的同时进入你的眼帘。 www.douban.com 3. "Your record impresses me, Captain Eclipse, " Lord Vader had told her little more than a week ago. “你的战斗记录令人印象深刻，朱诺船长。”这是维德勋爵一周多之前对她说的。 www.starwarschina.com 4. Eclipse ships with a world-class Java development environment, known as the JDT. Eclipse附带了一个世界级的Java开发环境，称为JDT。 www.ibm.com 5. Eclipse allows you to set breakpoints, step through code, examine variables, and do other useful stuff. Eclipse支持设置断点，逐步调试代码，检查变量，以及执行其他有用的操作。 www.ibm.com 6. Eclipse provides the glue that allows many components to work together seamlessly, yet be separate enough to allow easy customization. Eclipse充当一种黏合剂，使得很多组件可以无缝地协作，同时又相互独立，便于定制。 www.ibm.com 7. As you may know, Equinox, the OSGi implementation that underpins Eclipse, is being used quite extensively on servers these days. 你也知道，Equinox这个支撑Eclipse的OSGi实现如今在服务器上使用得相当广泛。 www.infoq.com 8. At the time of this writing, however, Eclipse provides the smoothest code-editing experience when used with Lombok. 然而，在写这篇文章的时候，在与Lombok一起使用时，Eclipse能提供最流畅的编码体验。 www.ibm.com 9. French Polynesia in the South Pacific will be one of the only places on earth where tourists can experience the 2010 total solar eclipse. 位于南太平洋的法属波利尼西亚是观光者能亲历2010年日全食的地区之一。 treasure.1x1y.com.cn 10. The FindBugs open source project is a popular static analysis tool for Java code, and, of course, there is an Eclipse plug-in for it. FindBugs开源项目是一个适用于Java代码的流行的静态分析工具，当然，存在一个适合它的Eclipse插件。 www.ibm.com 1. Nevertheless , we will still be able to see a Partial Solar Eclipse in 2002 and an annular one in 2012 . 虽然如此，我们仍可在2012年看到一次日环食，而下一次日偏食将会在2002年发生。 www.bing.com 2. And all is well, provided that the light returns and that the eclipse does not degenerate into night. Dawn and resurrection are synonymous. 一切都很好，只要光明重现，只要暂时的隐没不要退化成黑夜就是了。 bbs.ycwb.com 3. As a rule, it is always best NOT to INITIATE at an eclipse time, but it is better to RESPOND. 作为一项规则，它总是最好不要在一开始日食时间，但它是更好地响应。 www.douban.com 4. An additional part of the Zend debugger needs to be installed as part of your PHP installation so that Eclipse PHP Debug perspective works. Zend调试器的另一个部分需要安装在PHP中，这样EclipsePHPDebug透视图才能挥发作用。 www.ibm.com 5. "It would have been nice to see the solar eclipse but the rain is far more important for us, " said Ram Naresh Yadav, a farmer. “能看到日食当然好，但是对我们来说更期待一场大雨”，当地农民拉姆说。 www.suiniyi.com 6. This simple XML editor serves as a code example that you can use as a base for your own Eclipse XML plug-ins. 这个简单的XML编辑器起着代码示例的作用，您可以把它作为自己的EclipseXML插件的基础。 www-128.ibm.com 7. Let's take a look at a couple of the code-generating Eclipse plug-ins created by eBay as part of the tools for the V4 framework. 让我们看一下eBay创建的两个代码生成Eclipse插件，它们是V4框架工具的一部分。 www.ibm.com 8. Then in 1973 their first fluorite triplet telescope was used too photograph the total solar eclipse on June 29th of that year in Africa. 之后，1973年他们的第一款三片式萤石望远镜用于天文摄影，那年的6月29日在南非发生了日全蚀。 www.astronomy.com.cn 9. Also, Eclipse is able to use the SMIL DTD to control the editing of the underlying code in a SMIL context. 此外，Eclipse能够使用SMILDTD来控制SMIL环境下对底层代码的编辑。 www.ibm.com 10. Campbell checks the charts and sees the next best eclipse to photograph will be in Australia, in 1922, more than two years from now. 坎贝尔检查图表看到下一个最好的日食照片将是在1922年的澳大利亚，这是2年以后的事。 www.kekenet.com 1. The Eclipse platform is responsible for all of the basic frameworks required by an integrated development environment. Eclipse平台，拥有一个集成开发环境需要的全部基本框架。 www.ibm.com 2. They did marvelous work, but they would never have been able to achieve what they did without support from the Eclipse community. 他们做出了惊人的工作，但没有Eclipse专区的支持，他们决不可能实现他们所做的。 www.ibm.com 3. With the various refactorings available in Eclipse, it is easy to transform an ugly piece of code into a beautiful, artistic one. 有了Eclipse中各种各样的重构，将丑陋的代码转换成漂亮优美的代码就变得易如反掌。 www.ibm.com 4. All the Eclipse XML plug-ins described below are able to perform XML validation, indicating warnings and errors inside code. 所有以下描述的EclipseXML插件都能够执行XML验证，指出代码中的警告和错误。 www-128.ibm.com 5. The price may have gone up to between $1. 6m and $2m, depending on options, but it is still a cheap route into the jet set. 根据不同的选择配置，Eclipse的价格可能升至160万美元至200万美元。但它仍是喷气机系列中的廉价路线。 www.ftchinese.com 6. You can install it by unpacking it to any folder of your choice, which we will refer to as eclipse_home in this article. 您可以通过将其解压到任何一个选定的目录（这个目录在本文中称为eclipse_home）中来安装它。 www.ibm.com 7. Today, Eclipse is one of the most visible open-source IDEs, with thousands of plug-ins available. 现在，Eclipse是最受人瞩目的开源IDE之一，拥有上千种插件。 www.ibm.com 8. In India he witnesses a total solar eclipse - when the link to the light and heat that sustains us is cut off for a few precious minutes. 在印度，他的证人日全食-当的光线和热量，维持的是削减了一些宝贵的几分钟链接。 www.360doc.com 9. Even as exposure became enshrined as a progressive principle, however, political sex stories went into eclipse. 不过，当曝光成为一种进步的原则时，牵涉到党派的绯闻故事暗淡下来。 www.bing.com 10. That means that the next version of the RDT will be easier to incorporate into the Eclipse world, offering even better support. 这意味着RDT的下一版本将更容易集成到Eclipse环境中，提供更好的支持。 www.ibm.com 1. Both of these examples are highlighted in the extract from the "Hello, Eclipse" plug-in manifest, shown in Listing 1. 这两个例子都在“Hello，Eclipse”插件清单节选中突出显示了，见清单1。 www.ibm.com 2. In Eclipse, dispose is called when a visual element should be removed or closed. 在Eclipse中，当需要去掉或关闭一个可视元素时，就调用dispose。 www.ibm.com 3. Lose light seriously or Be trying the corrosion outcome that the kind partial surface upper part has a thin layer or ordering eclipse. 严重失光或在试样局部表面上部有薄层的腐蚀产物或点蚀。 zhidao.baidu.com 4. The Derby plug-ins allow you to add the Derby nature to any Eclipse project. Derby插件允许添加Derby特性到任何Eclipse项目中。 www.ibm.com 5. An Eclipse operating environment comprises processor architecture, an operating system, a windowing system, and a Java runtime environment. Eclipse操作环境包括处理器体系结构、一个操作系统、一个分屏系统，和一个Java运行时环境。 www.ibm.com 6. The source code is transformed into a private language model using a similar engine as the JDT for Eclipse. 通过使用类似EclipseJDT的引擎，将源代码转换为私有的语言模型。 www.ibm.com 7. There was a rare whole eclipse of the sun had happened along the Yantze Rive, China this morning. 今天上午在中国长江沿线发生了一次罕见的日全蚀。 www.enbar.net 8. A tongue like cloud of flaming gas rising from the sun's surface, visible as part of the corona during a total solar eclipse . 日珥从太阳表面升起的舌头状的燃烧气体的云，在日全蚀时成为。 www.bing.com 9. The last total lunar eclipse visible from the U. S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed. 最近一次在美国可见的月全食发生在2010年12月21日，那天恰巧是冬至，所以月食能够被大多数地区观察到。 www.bing.com 10. A glimpse of the eclipse is enough to disperse your coarse verses poems from your cursed horseback to you. 看一眼日食就足以遣散你在你该叱骂的马背上得来的粗糙的诗句。湛蓝徽章燃文。 hkipu.com 1. It is backed by a free and soon to be open source SDK, great Eclipse based developer tools, and a giant community. 它有一个免费且即将开源的SDK，基于Eclipse的出色开发工具，还有一个庞大的社区。 www.infoq.com 2. On top of this new editor, there's a command composer that allows you to easily link with existing Eclipse commands. 这个新的编辑器上面是一个允许您轻易链接到现有Eclipse命令的命令设计器。 www.ibm.com 3. At eclipse time, no matter how carefully we have planned our schedule, something else may come up to pull us in another direction. 在月食的时候，无论怎样仔细，我们计划我们的时间安排，别的东西，可能会有另外一个方向拉我们。 www.chinatarot.com 4. Put simply, Eclipse scanners convert characters in a Document range into a series of Tokens that hold arbitrary data Objects. 简单来说，Eclipse扫描程序将Document范围中的字符转换为一系列存有任意数据Object的Token。 www.ibm.com 5. The example is just a (remote) file system to Eclipse, so you can drag and drop files, delete files, etc. 这个示例仅是Eclipse上的一个（远程）文件系统，因此您可以拖放和删除文件等等。 www.ibm.com 6. In other parts of Africa as well as the Middle East and Eastern Europe, skywatchers were treated to a partial eclipse. 在非洲其他地区，中东，东欧等地的天文爱好者只能够观测到日偏食现象。 www.bing.com 7. Metonic series, however, can end at any time; so you would not necessarily experience a return of your actual Prenatal Eclipse. 然而，一个默冬回归，可以在任何时候结束，所以，你不一定会体验你真正的生前日食回归。 blog.sina.com.cn 8. One of the original design goals of Eclipse Forms was to allow the reuse of existing SWT controls. EclipseForms的一个初始设计目标是，实现对现有SWT控件的重用。 www.ibm.com 9. India had virtually no sales until two years ago, but its nascent market is fast expanding and could eclipse Europe's in the next year. 两年前印度几乎还没有电动自行车销售，但这一行业迅速扩张，甚至在明年将超过欧洲。 www.bing.com 10. To install, unpack it to any folder of your choice, which I'll refer to as eclipse_home in this article. 安装的时候将其解压到选定的文件夹，本文中用eclipse_home表示。 www.ibm.com 1. The timings shown when running with shared classes is for a second start of Eclipse as the first one will be used to populate the cache. 启用共享类时的计时结果反映的是第二个Eclipse的启动情况，因为第一个Eclipse实例用来填充缓存。 www.ibm.com 2. Eye contact should last exactly 0. 28 seconds. The quickest glance is the most effective. Treat us like the sun during a solar eclipse. 眼神交流应该持续恰好0.28秒。最快的一瞥是最有效果的。把我们当做日食时的太阳来对待吧。 www.bing.com 3. The central theme that runs through the eBay approach is using Eclipse code generators to take the grunt work out of doing this conversion. 这种eBay模式的核心点在于使用Eclipse代码生成器以进行这些繁琐的转换。 www.infoq.com 4. The Eclipse Platform does not provide its own code management solution; it always depends on external systems. Eclipse平台并没有提供它自己的代码管理解决方案；它总是依靠外部系统。 www-128.ibm.com 5. A total lunar eclipse occurs when the full moon passes into Earth's shadow and is blocked from the sun's rays that normally illuminate it. 当整个月球行至地球的阴影时，地球将通常会照射在月球上的太阳光遮挡住，就会形成月全食。 www.bing.com 6. To that end, you are going to take a little side trip into the help organization in Eclipse. 要做到这一点，您需要进一步弄清Eclipse中的“帮助”组织。 www.ibm.com 7. In an eclipse of the sun, the moon is between the earth and the sun, so that from any point within the moon's shadow the sun is invisible. 出现日食时，月球位于地球和太阳这间，在月球阴影内的地球上任何一点都看不到太阳。 www.englishvod.net 8. Although it is possible to switch workspaces in Eclipse, many users use a single workspace that contains all their projects. 虽然可以在Eclipse中切换工作区，但是许多用户都使用包含自己所有项目的一个工作区。 www.ibm.com 9. It seems, such a total solar eclipse, crack down on the people's self-confidence. 如此看来，这样大的日全食，对人的自信心是有打击的。 blog.sina.com.cn 10. An airplane seems to fly past a partial solar eclipse on Tuesday, as seen from Barcelona, Spain. 在西班牙巴塞罗那上空，一架航班仿佛要飞行穿过周二的日偏食。 www.bing.com 1. The OCAP RI launches, the debugger hits your breakpoint, and Eclipse asks if you want to open up the Debugger perspective. OCAPRI启动，调试器命中您的断点，Eclipse询问是否希望打开Debugger透视图。 www.ibm.com 2. The Eclipse RAP does not provide offline support but instead, as Krause suggested, Eclipse RCP would be the suitable option. EclipseRAP不提供离线支持，但是作为替换，Krause暗示EclipseRCP将有适当的选项。 www.infoq.com 3. By comparison, she says, Sirius clients traveled thousands of miles to Australia in 2002 to see an eclipse that lasted just 29 seconds. 她说，相比之下，“天狼星旅游”的顾客在2002跋涉了数千英里到澳洲，只观赏了29秒的美景。 blog.sina.com.cn 4. The Workbench and the Workspace are not the only Eclipse components that can be extended by other plug-ins, of course. 当然，其它插件可以扩展的Eclipse组件并非只有Workbench和Workspace。 www-128.ibm.com 5. Fortunately, Eclipse comes with a standard set of plug-ins, including the well-known Java Development Tools (JDT). 幸运的是，Eclipse附带了一个标准的插件集，包括为人熟知的Java开发工具（JavaDevelopmentTools，JDT）。 www.ibm.com 6. IBM was the main player behind the open-source project called Eclipse, a platform for building software applications. IBM是开源项目Eclipse软件构建平台的主要参与者。 www.bing.com 7. Total solar eclipse: To put it simply shows that the sun is completely covered by the moon. 日全食：简单地说就是太阳表明被月球完全遮住。 bbs.hxen.com 8. During an eclipse, the sun, Earth and moon line up, leaving a darkened moon visible to observers on the night side of the planet. 月全市发生时，太阳，地球和月球连成一线，地球夜晚一侧的观察者可以看到一个变暗了的月亮。 www.bing.com 9. Beijing might be expected to crow about the impressive growth that has allowed it to eclipse its historical arch-enemy. 在本国令人瞩目的增长的推动下，中国得以超越历史宿敌。人们原本预期，北京方面会对此大加吹嘘。 www.ftchinese.com 10. If you still have problems, try restarting Eclipse because that solved some issues for me a number of times. 假若您仍然有问题，请尝试再次启动Eclipse，由于这搞定了我几个问题多次。 shiwt.com 1. The fact that this is an eclipse too only means that it is a new moon times three! 而今又是日全食，而那就意味着这力量将是新月时的三倍！ blog.163.com 2. A partial eclipse would be seen in most of the rest of China, except for the northeast tip of Heilongjiang Province, said Cheng. 程卓称中国的其余地区可以看到日偏食，但黑龙江省东北部的一小块地区就不行了。 www.hjenglish.com 3. Its really up to Sun to decide what their business needs are, and whether they should participate in the Eclipse movement. 实际上要由Sun来决定什么是他们的业务需求，以及他们是否应该参与Eclipse行动。 www-128.ibm.com 4. In 1919, during a total eclipse of the sun, the scientific community proved that sunlight bends as it passes the earth. 年，在一次日全食期间，科学界（scientificcommunity）证明，阳光经过地球时确实发生弯曲。 www.sea3000.net 5. The eclipse platform is designed to incorporate products from multiple vendors into a single integrated environment. Eclipse平台是为了将来自多个供应商的产品合并到一个单独的集成环境中而设计的。 www.ibm.com 6. It is seen by many as an attempt to challenge the growing popularity of the multi-language IDE Eclipse. 这被许多人认为是试图挑战越来越受欢迎的多语言IDEEclipse。 www.infoq.com 7. And even more interesting -- just like this year -- that same full moon will fall into Earth's shadow in a total lunar eclipse. 更有趣地是——和今年类似——同样是满月将完全落入地球阴影中的月全食。 www.bing.com 8. Mostly it was quiet except for the day of the total solar eclipse which was a wonderful highlight of our stay. 大部分时间这里都很安静，只是日全食那天除外（这也是我们此行的最大亮点）。 www.taskcn.com 9. You can witness a total eclipse from the Moon, watch the Sun set from the surface of Mars, or even ride a comet. 你可以从月亮上目击整个日全食的过程，可以看到火星表面的落日，甚至控制一颗彗星。 www.astronomy.com.cn 10. These are signs that generally blend well with yours, but this coming eclipse seems to be the exception to the rule. 这些迹象表明，一般融入你的好吧，但这个未来月食似乎是个例外。 www.chinatarot.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。