单词 | bargaining | ||||||||
释义 |
bargaining 显示所有例句
例句释义: 讨价还价,商谈,商讨,议价,谈判,协商 1. Such a spiral is, so far, unlikely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power. 到目前为止,这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国,美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。 c.wsj.com 2. Mr Bush signed into law a prescription-drug subsidy for seniors that does not allow this sort of bargaining. 总统Bush已经签署了一项法令,对于老年人的处方药给予补贴,但是不允许用这种协商方式的降价(这个翻译值得探讨)。 www.ecocn.org 3. Had I been articulate about my ultimate aspirations, no doubt someone would have told me what I was bargaining for. 如果我过去清楚地表达了我的最终抱负的话,那么肯定有人会告诉我孜孜以求的是什么。 www.jukuu.com 4. Embarrassed Danes said the text was one of several unofficial papers that had been floated, not a basis for real bargaining. 感到尴尬的丹麦人表示,该案文只是拟议中的几个非官方版本之一,并非真正谈判的基础。 www.ecocn.org 5. He said the goal isn't just to bring Pyongyang back to the bargaining table, but to rid the country of its nuclear-weapons program. 他说,目标不仅是让平壤重新回到谈判桌前,而且要让其放弃核武器计划。 www.bing.com 6. This heavy reliance on plea bargaining is often criticized by observers of the American legal system. 这种严重依赖辩诉交易的做法经常受到美国法律制度观察者的批评。 www.america.gov 7. Some analysts say North Korea is trying to use the women as bargaining chips to gain a diplomatic advantage with the United States. 有些观察人士说,北韩用这两位记者作为筹码来和美国作交易。 kantianya.com 8. At least for the early years of their working life, the diploma and the major are their only bargaining chips in the market for talent. 至少在他们工作后的最初几年,文凭和专业是他们在人才市场上仅有的讨价还价的砝码。 hxen.com 9. Clearly, this neighbour did not maximise the value of his bargaining position in the narrow situation you describe. 很明显,在你描述的情形中,这个邻居没有把他的谈判地位的价值最大化。 www.bing.com 10. Our local leaders who make up the National Bargaining Committee made the best out of what was a deplorable situation. 我们当地的领导者,弥补国家谈判委员会作出最佳的出什么是一个可悲的局面。 www.sjgcz.cn 1. This year it looked as if labourmight at last regain some of its old bargaining power, at least in themetal industries. 但今年,劳动力一方似乎有望重获一些当年的谈判筹码,至少金属行业是如此。 www.ecocn.org 2. The bargaining power of these architects is buttressed by the spike in popular appreciation for architecture as an art form. 双方的议价能力,这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。 www.sjgcz.cn 3. Bargaining is all about reaching a compromise through negotiation - surely this should help? 讨价还价就是要通过协商来达成一个折中方案——难道,交流不是显然会有所帮助吗? www.bing.com 4. Customer bargaining power, he said that 100% of our profits, because Yaskawa prices can be found on the Internet. 客户要求议价,他说我们的利润为100%,因为安川的价格在网上可以查到。 www.0717zx.com 5. So alongside the bad-tempered bargaining among politicians, there was an equally arduous negotiation with Greece's creditors. 不仅政客之间的讨价还价硝烟弥漫,与希腊债权人之间的谈判也火药味十足艰难异常。 www.ecocn.org 6. Exporters are in a strong bargaining position at the moment. 目前出口商在洽谈中处于有利地位。 7. He's right that ex post he potentially enjoys the benefits of competition, but he neglects the question of ex ante bargaining. 他在事后潜在地享受着竞争带来的好处可是他忽略了之前议价的问题。 www.bing.com 8. Six of the 18 judges will also be replaced, in a ballot preceded by an unseemly round of bargaining and canvassing. 同时也将更换18名法官中的6名,不过投票选举前必然先有一轮不体面的争论和拉票活动。 www.ecocn.org 9. Osama bin Laden has no interest in deterrence or other forms of deadly bargaining. 奥萨马-本-拉登(OsamabinLaden)对于威慑或其它形式的殊死谈判毫无兴趣。 www.ftchinese.com 10. After some hard bargaining, it seems likely to produce a new orange coalition government (see article). 在艰难的谈判和妥协后,乌克兰人很可能建立一个新的橙色联合政府。 www.ecocn.org 1. The so-called network buy, that is, consumers do not know each other, to increase bargaining power with vendors to obtain the best price. 所谓网络团购,就是互不认识的消费者,加大与商家的谈判能力,以求得最优的价格。 www.xunbin.com 2. Opposition politicians say the prime minister should not use the energy bill as a bargaining chip for the timing of his resignation. 反对党政治人士则表示,菅直人首相不应该用再生能源法案来作为他下台时间的谈判筹码。 www.voanews.cn 3. Analysts said the noise over such visits sets up an issue to be raised in bargaining with Seoul over more important matters in the future. 分析人士说,围绕这些访问产生的噪音构成了一个议题,将来与首尔在一些更重要问题上的谈判之中,这个议题将被提起。 chinese.wsj.com 4. Still, ETA is not in a strong bargaining position. Mass prisoner-release programmes, if they ever come, must wait. ETA在谈判中仍处于下风,即使有大规模的释放计划,也要假以时日。 www.ecocn.org 5. In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company. 在劳资集体谈判制度下,工人作为一个团体同公司经理进行谈判。 dict.ebigear.com 6. This seemed to concede China's point, that the meeting was not a matter of principle, but just one diplomatic bargaining chip among many. 通过这一点也许能从中捕捉到中国的意图所在:同达赖喇嘛会面不是原则问题,只是诸多外交谈判筹码中的一个而已。 blog.sina.com.cn 7. Business-to-Business negotiations are a social event where bargaining is a part of any transaction. 商务谈判是社会事件,讨价还价是任何交易的一部分。 zhidao.baidu.com 8. Controlling that, he pointed out, would be very useful as a bargaining chip with rivals. 他指出,控制这些专利,在面对竞争对手时,将会是一个非常有用的筹码。 www.fanyitie.com 9. "[It was] U. S. policy that there would be no bargaining, no concessions, and no recognition of the Communist Chinese, " the CIA said. CIA说:“[这是]美国的政策:与中共之间没有任何交易,没有让步,没有共识。” www.bing.com 10. Larger, well-capitalized vendors are more likely to have the bargaining power to persuade retail partners to pass through the increases. 较大规模的、资金充足的供应商更有可能说服零售合作伙伴将提高的成本转嫁至消费者。 chinese.wsj.com 1. "They know companies are trying hard to get the product out the door before the holiday" , and that gives them more bargaining power. “他们知道,公司正努力让产品在假日前出厂”,这让他们获得了更多讨价还价的能力。 www.ftchinese.com 2. The Jedi, along with Jagged Fel, were able to have the Moff Council join them, and brought the Confederation to the bargaining table. 绝地武士和贾格德·费尔,以及加入他们阵营的莫夫评议会一道,与同盟开始了谈判。 tieba.baidu.com 3. When a single vote decided the outcome in the Senate, a single senator prepared to cross the floor had immense bargaining power. 当一票决定了在参议院的结果,一个参议员准备跨过地上了巨大的讨价还价的能力。 zjzhng.blog.163.com 4. Make friends with the person with whom you are bargaining. Put your bargain in terms of his or her needs, advantages, and benefits. 和你试图说服的对象交朋友。根据他或她的需要、长处和利益来做你的说服工作。 blog.sina.com.cn 5. Its analysis of the previous year's events and future predictions are the result of months of research, bargaining and re-writing. 该报告对前一年事件和未来预测展望的分析,是几个月来调研、推敲、重新编写的结果。 www.bing.com 6. Don't include Fred as part of the bargaining team. He's just started working here and is still too wet behind the ears. 不要让富莱德也去参加谈判,他刚开始在这里工作,现在还很没经验。 22eng.com 7. Inefficiencies due to market failure may be eliminated through private bargaining among the affected parties. 无效归因于市场失灵,可以通过在受到影响的参与者的私人交易得到解决。 hi.baidu.com 8. A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract. 球员优秀的表现将会增加交易的筹码,而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。 eriksson.blog.enorth.com.cn 9. Where the contract can be changed, participation by no means precludes internal conflicts and bargaining. 如果合同是可以更改的,参与者就绝对不会放弃内部冲突与讨价还价。 www.bing.com 10. Too much bargaining will prove you are only out for money, while caring little about the company. 太多的讨价还价只会让面试者认为你只关心钱,而不关心公司。 www.bing.com 1. Some people try to use service as a bargaining tool with God: "I'll do this for you God, if you'll do something for me. " 有些人以事奉作为与神讨价还价的工具:「神啊!如果你为我做这件事,我就为你做那件事。」 www.ebigear.com 2. China also recognizes North Korea's usefulness as a political bargaining chip in broader negotiations with the U. S. , Japan and others. 中国也承认,在与美国、日本和其他国家进行更广泛的谈判时,朝鲜可以作为一个有用的政治筹码。 chinese.wsj.com 3. The Constitution guarantees the right to collective bargaining and protects the binding power of collective agreements . 宪法保障集体协商的权利和保护具有约束力的权力集体协议。 dictsearch.appspot.com 4. Use information as a bargaining chip too. Find out what you are worth on the open market. What will someone else pay for you services? 把信息也当成加薪的筹码吧。看看你在开放市场上的价值。看看别人的可能给你怎么的报酬? blog.sina.com.cn 5. Either side may select 'professionals or experts' from outside of the company to act as bargaining representatives. 双方均可选定企业以外的「专业人士或专家」担任本方协商代表。 law.lexisnexis.com 6. Messrs Shultz and Dam argue that the import surcharge was intended as "an attention-getter and a bargaining chip" . 舒尔茨和戴姆认为,征收进口附加税是打算“引人注意,作为谈判筹码”。 www.bing.com 7. Phil Jackson has said that this will be his last season and who knows what will happen with the collective bargaining agreement. 杰克逊已经说过了,这是他最后一个赛季了。谁又会知道长期进行的劳资谈判会怎么样呢。 210006090160.ctinets.com 8. Enterprises may also be reluctant to provide financial information and operational information relating to wage collective bargaining. 企业也有可能不愿提供有关工资集体协商的财务资讯和运营资讯。 law.lexisnexis.com 9. However, the right on collective bargaining has not been protected as an independent right in many countries. 尽管如此,很多国家并未把集体谈判权作为一项独立的权利加以保障。 lib.cqvip.com 10. New Delhi, however, "has no bargaining leverage with China except the Dalai Lama, " says Dr. Pant. 但是新德里“除了某著名僧人之外,没有与中国讨价还价的筹码。” blog.sina.com.cn 1. Yet footballers are not the only creditors to enjoy bargaining power with the administrator. 然而,足球运动员并不是唯一能与破产管理人讨价还价的债权人。 www.ftchinese.com 2. Bargaining: "Just let me live to see my child(ren) graduate. " 3. 讨价还价:“让我活着看到我的孩子毕业就好。” www.19lou.com 3. With such figures, the IOC believes it has increased bargaining power on broadcasting rights and is looking to heavily populated countries. 基于这些数据,国际奥委会相信,其在转播权方面的议价能力已有所增强,并对人口众多的国家寄予厚望。 www.ftchinese.com 4. "She's bargaining for marriage and the husband or breadwinner is bargaining for divorce, " he said. 他表示:“她是在为婚姻讨价还价,而丈夫或养家的那个人是在为离婚讨价还价。” www.ftchinese.com 5. Public employees have staged frequent protests over unpaid salaries, worsening conditions and a virtual freeze on collective bargaining. 公职人员因讨薪,越显苛刻的条件和无实际意义的集体谈判而频繁举行抗议活动。 www.ecocn.org 6. The bride's family is usually in a good bargaining position. 新娘的家庭通常处于好的谈判位置上。 www.bing.com 7. Procrastination, in this reading, is the result of a bargaining process gone wrong. 在他的文章里,拖延是议价过程出了差错的结果。 www.bing.com 8. Pennies saved one or two at a time by bargaining at the grocery, at the bakery and the butcher's until one's cheeks burnt. 这些钱是在杂货店、面包房和肉店里通过面红耳赤地讨价还价,才一次一两分地积攒下来的。 blog.sina.com.cn 9. For that reason, operators have been supporting Android to regain bargaining power with Apple. 出于上述理由,运营商一直支持Android,以求重新获得与苹果的议价能力。 www.ftchinese.com 10. instead of trying to get a lower price by bargaining. 平时不讨价还价来争取低价。 www.tingroom.com 1. Some believe that Section 106 has been left in as a bargaining chip, to be removed in return for a Republican concession. 有些人相信第106节一直留着作为一种讨价还价的筹码,以换取共和党的让步。 www.ecocn.org 2. The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements. 更为棘手的问题是,walker是否在极力淡化威斯康辛州的集体协商工资这一权利呢? www.bing.com 3. As negotiators everywhere know, the first side to disclose all that it is willing to sacrifice (or pay) loses considerable bargaining power. 无论哪个谈判人都知道,谁先开出愿意牺牲的所有条件(或者金钱)往往会失去大半谈判筹码。 www.ecocn.org 4. Ownership of the land gives us a strong bargaining counter. 领有这片土地使我们在谈判中处于优势。 www.jxenglish.com 5. At the very least, Mr. Obama could have used the possibility of a legal end run to strengthen his bargaining position. 退一万步说,至少奥巴马先生可以利用合法侧翼进攻这一可能性来加强自己的谈判地位。 www.bing.com 6. During the Nixon Administration, U. S. postal workers were not allowed to engage in collective bargaining. 在尼克松上台期间,邮政工人不允许参加劳资双方就工资等问题的谈判。 www.bing.com 7. Nike was an early supporter of China's labour contract law, which enhances collective bargaining rights. 耐克是《中国劳动合同法》(labourcontractlaw)早期的支持者,这部法律提高了雇员的集体谈判权。 www.ftchinese.com 8. Even bargaining is an old Jewish endowment, practiced by the Torah's superheroes. 即使是讨价还价也是犹太人传统天赋,旧约的超级英雄实践着。 dongxi.net 9. We urge that both sides put the public interest first in any event. In no circumstances should either use it as a bargaining counter. 我们敦促双方,无论如何都应该以市民利益为大前提,切勿挟公众利益为筹码。 edu.sina.com.hk 10. The best possible bargaining position, of course, is to have 'a strong outside option, ' such as a competing job offer, she says. 她说,当然,可能讨价还价的最佳立场是有一个强有力的外部选择,比如一份很有竞争力的工作宴请函。 www.bing.com 1. Last summer Motorola again protested the slow pace, leading the White House back to bargaining with Japan. 去年夏天Motorola再度抗议牛步化的进度,白宫与日本再度走上谈判桌。 www.bing.com 2. China has cornered the market for rare-earth minerals and is clearly not afraid to use that position as a diplomatic bargaining chip. 中国垄断了稀土矿产市场,而且它显然不惧将这种地位用作外交谈判中的筹码。 c.wsj.com 3. Bargaining is one of those activities we often engage in without quite realising it. 讨价还价是我们经常进行的一项活动,尽管我们自己可能意识不到。 www.bing.com 4. It may be expensive and technologically more difficult. But it increases these customers' bargaining power. 这或许成本更高,技术上困难更多,但这将增加这些工厂与俄罗斯讨价还价的能力。 www.ecocn.org 5. But corporate profits as a proportion of GDP fluctuate over time, depending on the bargaining power of capital versus labour. 但作为GDP组成部分的企业利润会随着时间变化而波动——这取决于劳资之间的谈判力。 www.ftchinese.com 6. In effect, Mr. Cantor and his allies are threatening to take hurricane victims hostage, using their suffering as a bargaining chip. 实际上,康托尔及其同盟正在威胁要将飓风受害者作为人质,把他们的痛苦当成讨价还价的筹码。 www.bing.com 7. The group has said it wants to keep negotiations over the release of Shalit separate from any bargaining over a cease-fire accord. 哈马斯说,它希望将沙利特的释放与任何关于停火协议的交涉分开。 www.24en.com 8. mixed motive bargaining (several issues at stake) with two and with more than two parties, auctions and fair division. 两方或两方以上的混合目的谈判(多个问题),拍卖活动以及公平分配。 www.bistu.edu.cn 9. When Mr Kabila broached the subject again, in 2009, he was in a better bargaining position, since he had consolidated his own rule. 当卡比拉2009重提这个问题的时候,手里多了些谈判的砝码,因为当时他已经巩固了政权。 www.ecocn.org 10. For many buyers, the ritual of bargaining at a flea market is as much fun as the bargain itself. 对很多来此购买东西的人来说,讨价还价的过程与买到一件廉价的商品一样有趣。 open.xsrtvu.com 1. The definition, auction and bargaining of transferable sewage discharge permission is a feasible approach of this accounting. 可转让排污权的界定、拍卖和市场化交易是解决这一问题的有效机制。 www.reform.net.cn 2. The lower court ruled that the contract was enforceable, neither party had a superior bargaining position. 下级法院裁决,合同应该被执行。任何一方都没有更高的谈判地位。 www.justing.com.cn 3. However, the two sides appear to have made progress after returning to the bargaining table. 不过,回到谈判桌之后,双方似乎取得了进展。 www.ftchinese.com 4. After the heated price bargaining, the solution for streaming and production to operate in and IP network is ripe for the picking. 经过白热化的讨价还价,这个在IP网上进行流式技术应用与生产的方案该接受了。 blog.sina.com.cn 5. Even when bargaining from a very strong position, avoid the appearance of taking control. 即使讨价还价占据着很大的优势,也要避免显得胜券在握的样子。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The labour market had been largely freed, with centralised wage-fixing replaced by enterprise bargaining. 随着企业议价代替集中工资控制,劳工市场得到极大解放。 www.ecocn.org 7. The collective bargaining procedures specified herein are applicable to the alteration and rescission of the collective contract. 变更或者解除集体合同适用本条例规定的集体协商程序。 51fane.net 8. Threat of growing bargaining power of buyers: a segment is unattractive if the buyers possess strong or increasing bargaining power. 购买者增长的谈判能力带来的威胁:如果购买者拥有很强的或者不断增强的谈判能力,这个区间也不怎么有吸引力。 www.bing.com 9. Thirdly, builds the principle-agent model and Nash negotiation model with bargaining power of environmental regulation. 构建了环境规制的委托—代理模型、考虑谈判力的谈判博弈模型。 www.say666.com 10. Their government is perfectly capable of using starvation as a bargaining chip. 他们的政府熟稔利用饥荒作为讨价还价的筹码。 www.ecocn.org 1. to negotiate sth with sb. Mexico had unequal bargaining power when it negotiated the Treaty with the United States. 墨西哥在与美国缔结条约时没有平等的讨价还价权力。 www.for68.com 2. Paul Krugman credits the Reagan-era assault on labour unions and regulations with a decline in workers' bargaining power. PaulKrugman归因于里根时代对工会的干扰,还有工人谈判筹码的减少。 www.ecocn.org 3. Usually Menzoberranzan's shoppers welcomed such bargaining as the sport that it was. 平时,魔索布莱的购物者很欢迎这种讨价还价,甚至于将它作为一种娱乐。 www.cndkc.net 4. Each party to the bargaining process must be represented by its nominated wage bargaining representatives. 协商各方须指定工资协商代表担任代表。 law.lexisnexis.com 5. With a multitude of multilingual virtuosos of negotiators and lawyers, will we falter in global bargaining games? 有了一大批掌握多门外语的谈判能手和律师,在全球贸易争端中,毫不理亏的我们还会哆嗦着说话吗? dictsearch.appspot.com 6. Therefore, supermarket chain in own-brand product price enterprises have the better bargaining strength, can acquire lower supply cost. 因此,连锁超市企业在自有品牌产品价格上拥有更强的谈判力量,可以获得更低的供应成本。 www.071799.com 7. You're our old customer. You know that we don't do much bargaining. Our quotations are in line with the world market. 你是我们的老客户了。你知道我们不喜欢讨价还价。我们的报盘符合世界市场行情。 bbs.wwenglish.org 8. The bargaining representatives shall keep confidential the business secrets they have access to during the course of collective bargaining . 协商代表应当保守在集体协商过程中知悉的用人单位的商业秘密。 dictsearch.appspot.com 9. Most corporations require that workers have right to form independent labor organizations and engage in collective bargaining. 大部分大企业要求供应商规定工人有权组织独立的工会组织并可以进行集体谈判。 www.chinaeol.net 10. One analyst said that taking the bankruptcy option off the table would reduce the bargaining power of the companies. 一位分析师称,完全排除破产的可能性将降低两家公司讨价还价的能力。 cn.reuters.com 1. What bargaining style did the parties exhibit: accommodative, competitive, compromising, avoiding, collaborative, or mixed? 双方各采用什么样的协议型态:调解性,竞争性,妥协性,避免性,合作性,或是混合的型态? www.myoops.org 2. The move suggests New Delhi could use its solar energy plan as a bargaining chip at the forthcoming climate change summit in Copenhagen. 这一变化显示,在即将召开的哥本哈根全球气候变化峰会上,印度会把太阳能计划作为一个讨价还价的筹码。 www.bing.com 3. Many of the tourists on board had begun bargaining with the tradesmen, but I decided not to buy anything until I had disembarked. 船上的许多游客开始同商贩讲价,但我打定主意上岸之前什么也不买。 liu-jing.lj.blog.163.com 4. The restrictions on collective bargaining, he claims, are needed to force through the other changes without protracted negotiations. 他说,对集体谈判权的限制需要通过其他变化来加强而无需延长谈判。 www.ecocn.org 5. This limited bargaining power stems from the fact that VCs are ex post differentiated (although symmetric as long as no match is found). 这有限的议价能力,源于事实,即风险投资是事后有区别的(虽然对称,只要没有找到匹配)。 bulo.hjenglish.com 6. The company's website became a bargaining chip in their power struggle, and as the web developer I found myself caught in the middle. 公司的网页变成了两人的权力之争中谈判的筹码,而身为网页设计师的我被夹在了中间。 www.elanso.com 7. A fourth bargaining chip is altering the point of delivery. 第四个可以用来议价的筹码是改变交货地点。 www.ebigear.com 8. Shirley: Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price. 雪莉:讨价还价是一种游戏,甚至是一场“争战”。当你得到一个好的价格的时候,你会感觉像一个赢家。 www.eduen.cn 9. That system, by which access to an indispensable commodity depends on bargaining between a handful of entities, should end. 基准交易体系意味着,一种基本大宗商品的获得,取决于少数几个实体之间的讨价还价。这种体系应当告终。 www.ftchinese.com 10. The price of labor is sometimes determined through collective bargaining between a union and an employer or his representative. 劳动力的价格有时是通过工会和它的雇主或雇主代表进行集体谈判决定的。 www.kuenglish.info 1. But the government's environmental worries, and anger over Sakhalin Energy's costs, seem to have something to do with Gazprom's bargaining. 但政府对于环境的担忧和对库页能源公司成本的气愤似乎与Gazprom公司的讨价还价有所关系。 www.ecocn.org 2. types believe what they're saying, or whether they're just staking out a bargaining position. 人士是相信他们所说的,抑或他们只是窥视讨价还价的立场,这些尚难得知。 www.bing.com 3. If your kid gets hooked on vides games, turn that addiction into a bargaining chip. 假如你的孩子玩电动游戏上瘾,把这种瘾变成可以讨价还价的筹码。 tw.myblog.yahoo.com 4. Mr Xia, a well-known maverick, said in a recent speech that China's reserves could be used as a "bargaining chip" with the US. 知名独立经济学家夏斌在最近的一篇演讲中表示,中国外汇储备可能会成为与美国“讨价还价的筹码”。 www.ftchinese.com 5. Tactical bargaining - moving through a series of minimum concessions - tests endurance via peripheral issues. 战术谈判-通过移动的最低优惠系列-耐力测试,通过外围问题。 z.tougao98.com 6. Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management. 质量问题不能与其他劳资谈判混为一谈,也不能由于劳资双方通常的敌对关系而受到影响。 tr.bab.la 7. This line of thinking was neither mature nor particularly helpful, and was quickly superseded by the third stage: bargaining. 这种思路既有欠成熟,也无助于问题的解决。于是愤怒很快让位于第三个阶段——讨价还价。 www.ftchinese.com 8. The administration does not believe the debt limit should be used as a bargaining chip to extract concessions. 奥巴马政府认为不应该将提高债务上限当做获得让步的筹码。 www.ftchinese.com 9. With perfect internal Travel management system; Strong Implementation system; High Integrated degree, with strong bargaining power. 内部差旅管理制度完善、执行力强、统筹能力和讨价还价能力强,直接与供应商签约。 www.traveldaily.cn 10. Article 9 The bargaining representatives on behalf of the employer shall be appointed by the legal representative of the employer. 第九条用人单位一方的协商代表由用人单位法定代表人委派。 51fane.net 1. Plea bargaining continued integration between the two legal systems and the differences get smaller and smaller. 辩诉交易在两大法系之间不断融合,差异越来越小。 lib.cqvip.com 2. Meantime, another bid to promote "social harmony" by facilitating collective bargaining is also likely to escalate employee remuneration. 与此同时,通过安排劳资谈判来实现“社会和谐”的另一项措施也可能提高员工的薪酬。 www.ftchinese.com 3. Negotiating international regimes means coordination and bargaining between or among different actors in collective actions. 国际制度议价指的是自利团体之间为了处理集体行为问题而进行的协商。 www.dictall.com 4. manuel quiroz says he can eat chili after chili , rub them on his face , even squeeze the juice into his eyes without a bargaining. 曼纽尔基罗斯说,他可以一个接一个地吃红辣椒,把它们抹在自己脸上,甚至往他的眼睛里挤辣椒汁,而没有一点难受。 www.ichacha.net 5. It has the territory it really wants and has maintained its claim to Arunachal Pradesh only as a bargaining chip. 中国有真正想要的领土,坚称对阿鲁纳恰尔邦拥有所有权,只是把它当成一个讨价还价的筹码。 www.bing.com 6. It supposes that the first issue of housing shortage persists due to the farmers' lack of bargaining power in the housing issue. 本文假设认为房屋短缺问题的存在是因为农民缺乏议价能力。为了支持这项假设,本文使用liminality的理论。 www.13191.com 7. Unions have collected enough signatures in Ohio to get a measure to reinstate collective bargaining onto the ballot this November. 在俄亥俄,工会已经获得足够多支持,准备在今年11月的选举上恢复集体谈判权。 www.ecocn.org 8. Bargaining is a game, played and enjoyed as a form of street theatre. 讨价还价是一场游戏,人们以一种街道剧的方式演绎并享受着它。 www.ftchinese.com 9. As other foreign suitors have awoken to the intensifying competition, African countries have found their bargaining power greatly improved. 其它有意涉足的外国企业已认识到竞争日益激烈,在这种情况下,非洲国家发现自己的议价能力大为提高。 www.ftchinese.com 10. Make sb lose Bargaining can go on the whole day, or even several days, with the customer coming and going at intervals. 顾客有时来了又去,去了又来,因此像这样讨价还价的情形有可能持续一整天,甚至好几天。 blog.hjenglish.com 1. But armed groups are still believed to be holding dozens of foreigners captive in Iraq as bargaining chips. 但一般相信武装分子仍在伊拉克挟持着数十名外国人质,作为谈判筹码。 yingyucihui.scientrans.com 2. The owners made great fanfare of the concessions they had made to the players over months of bargaining. 球会老板们对于他们在谈判的几个月内对球员作出的让步大肆宣扬。 www.ecocn.org 3. After fierce bargaining and bickering, the Legislative Council finally endorsed the Work Incentive Transport Subsidy Scheme. 经过激烈的讨价还价和争论,立法会终于通过了鼓励就业交通津贴计划。 www.cpexnetwork.com 4. Know yourself no time shuttling back and forth in the streets of uriah cloth to taste and bargaining those interesting work of art. 知道自己没时间穿梭在乌布的大街小巷去品味和讨价还价那些有意思的艺术品。 en.cnxianzai.com 5. This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business. 同时,白宫本周的强硬措施也可用作与企业谈判时的有利筹码。 www.ecocn.org 6. The threat of default, previously unthinkable, is now a bargaining chip in Washington. 以前难以想象的违约威胁如今已经成了华盛顿讨价还价的筹码。 www.bing.com 7. If you want to give room for existing bargaining and customers at attractive prices, forced to look for and flexible price is key. 要想报出既有讨价还价的余地,又对客户一下吸引力的价格,巧妙周旋且灵活报价十分关键。 www.bing.com 8. Article 38 Where an agreement is reached through the collective bargaining, such agreement constitutes the draft of the collective contract. 第三十八条经集体协商双方协商一致的,形成集体合同草案。 51fane.net 9. Competition for African resources meanwhile has given African states greatly increased bargaining power with foreign partners. 另外,对非洲资源的争夺,也大大提高了非洲国家与外国合作伙伴讨价还价的能力。 www.ftchinese.com 10. First, regulation can promote the principle of social inclusion by recognizing collective bargaining rights of nonstandard workers. 首先,章程可能通过认可非标准工作者集体议价权利促进社会包括的原则。 wenwen.soso.com 1. As the stakes get higher, so to speak , my supervisor, Mr. Cheng, will join us at the bargaining table. 当所谓的利害关系升高时,我的上司郑先生,会加入这项合作的商谈。 www.hjenglish.com 2. The 2011 NBA free agency period will begin whenever a league lockout ends and a new Collective Bargaining Agreement is established. NBA自由球员将在停摆结束及新劳资条款颁布后与球队签约。 www.bing.com 3. Bargain: Most department stores do not allow bargaining, but haggle (7) at the open markets. 讨价还价:大多数百货商店不允许讲价钱,但是在露天市场可以讨价还价。 edu.sina.com.cn 4. The Financial Services Authority has discussed with the Treasury immunity from prosecution and plea-bargaining for insider dealing. 英国金融服务局已经与财政部探讨了对内幕交易免于起诉、实行诉辩交易的问题。 www.ftchinese.com 5. March and Simon (1958) also provide the critical comment that, with rare exceptions, bargaining theory has operated in an empirical vacuum. March和Simon(1958)也提出了苛刻的评论,认为只在极少的例外情况下,讨价还价理论能用于实践空间。 www.bing.com 6. Collective bargaining is a good strategy when looking to get the best price on a given product or service. 当想要以不错的价格买到心仪的产品或服务,团购是一个不错的选择。 www.bing.com 7. There is no provision in law that underpins the right to collective bargaining. 集体协商权在法律上并无稳固的法律基础。 dictsearch.appspot.com 8. Researching its origin and development , the plea bargaining's major function is to improve the efficiency of litigation. 考察其源流,“辩诉交易”的核心作用在于提高诉讼效率。 www.feiyu.com.cn 9. Be in charge of inquiring quotation, bargaining, signing contract and tracking supplier performance etc. 负责零部件采购的询价,议价,签订合同,货物跟催等工作。 su.sozw.com 10. Guangdong province has proposed legislation to allow collective bargaining and worker representation on company boards. 广东省已提议通过立法,允许工人进行集体谈判和派代表进驻企业董事会。 www.ftchinese.com 1. Bargaining in administrative process which widely exists now mostly belongs to the abuse power or is beyond the range of power. 当前广泛存在的行政议价大多属于滥用职权或者超越职权的行为。 www.ceps.com.tw 2. Euros are used for goods sold to foreigners and bargaining is forbidden. 在朝鲜,对外国人出售的商品多以欧元为支付货币,而且一般不能杀价。 www.chinadaily.com.cn 3. Pleas had been made for their release on humanitarian grounds but North Korea may use them as a bargaining chip. 美国政府以人道主义为由请求朝鲜释放这两名记者,而朝鲜可能会利用她们作为讨价还价的筹码。 www.bing.com 4. This part focuses on the collective bargaining's effect to harmonious labor relations and further significance to the harmonious society. 该部分主要围绕集体谈判对和谐劳动关系的作用、和谐劳动关系对和谐社会的意义展开论述。 www.fabiao.net 5. With their own labor the only available bargaining chip, workers frequently went on strike. 只有劳动力可以作为讨价还价的资本,工人们便以罢工抗争。 dictsearch.appspot.com 6. property pricing; bargaining power; threat power; wealth utility function; weighted marginal utility. 产权定价;协商势力;威慑力;财富效用函数;加权边际效用。 stt68.com 7. Cases hoarding and low cation efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.lw23.com 8. Can it be that globalisation has reduced the bargaining ability of workers and thus put a downward pressure on wages? 那么,是不是全球化降低了工人的议价能力,进而造成了工资的下调压力呢? www.ftchinese.com 9. Tennessee's legislature is considering a measure that would eliminate collective bargaining for teachers. 田纳西州的立法机关正在考虑一项措施旨在取消教师的集体谈判权。 www.ecocn.org 10. Beijing is concerned that the proposed joint venture would reduce China's bargaining power over future iron ore price negotiations. 北京方面担心,拟议中的合资企业会降低中国在未来铁矿石定价谈判中的议价力。 www.ftchinese.com 1. In its effort to preserve intellectual property, 'Ford may have more bargaining chips, ' says Cole. 科尔说,为了保留知识产权,福特汽车可能拥有更多讨价还价的筹码。 chinese.wsj.com 2. The lockout will continue until a new collective bargaining agreement is reached with the National Basketball Players Association . 这份冻结会持续到篮球联赛委员会和运动员们达成新的薪资条件为止。 www.hjenglish.com 3. And she posited that the dying underwent five stages: denial, anger, bargaining, depression, and acceptance. 同时,她指出,濒死的人将经历五个阶段:否认、生气、磋商、沮丧和接受。 www.bing.com 4. A new labour law will bring some improvements but will still limit collective bargaining and the right to strike. 一份新的劳工法案将会带来一些改善,但仍对集体协商和罢工权有所限制。 dictsearch.appspot.com 5. We develop a framework for analyzing bargaining relationships between hospitals and HMOs under selective contracting. 我们制定了一个框架之间的关系分析讨价还价医院和保健组织下选择性收缩。 www.syyxw.com 6. Dialog A third bargaining chip is modifying the delivery date to allow more time for the manufacturer to produce the required units. 第三个可以用来议价的筹码是修改交货日期,这给制造商更充裕的时间来制造你所订的数量。 www.hxen.com 7. But the Communist North warned the United States that the real bargaining for its nuclear disarmament has only just begun. 但是朝鲜共产党宣告和美国裁减核武器装备的交易才刚刚开始。 dict.bioon.com 8. For decades they used their bargaining power to force down the fees they paid to conventional, active fund managers. 数十年来,他们利用自己的议价能力去压低付给保守、积极的基金经理的佣金。 www.ecocn.org 9. Shalit is a powerful bargaining chip that gives Hamas leverage with Israel, and the group is in no hurry to give him up. 在哈马斯跟以色列的谈判中,沙利特是他们跟以色列讨价还价的一个很有份量的筹码,这个优势让哈马斯不急于释放沙利特。 www.voanews.cn 10. The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor. 从形势来看,工资涨幅最终肯定会超过GDP,因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。 chinese.wsj.com 1. Bargaining is not common in shops, and customers are expected to pay the marked price for goods. 讨价还价在商店里是不平常的,并且顾客应该按市场价付款。 www.pretco.com.cn 2. To appoint a recorder for the collective bargaining from people other than the bargaining representatives through consultation. 协商确定一名非协商代表担任集体协商记录员。 51fane.net 3. Cases hoarding and low sue efficiency helped to develop plea bargaining in the United States. 大量刑事案件的积压和诉讼效率的低下,促成了辩诉交易在美国的发达。 www.fabiao.net 4. However, it would take tough bargaining to persuade the Liberals and Christian Democrats to align with Labour. 然而,与自由党和基督教民主党当谈判会十分艰难。 www.ecocn.org 5. Method for bargaining insurance agreement, its system, portable terminal and computer programme thereof. 订立保险合同的方法,系统,便携式终端和计算机程序。 ip.com 6. That kind of market demand gives China huge bargaining power when it comes to obtaining Western high technology from the likes of GE. 这样的市场需求让中国在从通用电气这类公司求购西方高科技时具有了巨大的顶颧O。 chinese.wsj.com 7. 1937 - After a bitter strike, GM recognizes the United Auto Workers (UAW) as the bargaining representative for its hourly workers. 在一次激烈罢工后,GM承认美国汽车工人联盟(UAW)为其时薪劳工的薪资议价代表。 cn.reuters.com 8. Unions, employers and government have begun frantic talks to see if they can agree on more reforms to collective bargaining. 工会,雇主以及政府就能否同意对劳资双方代表谈判进行更多改革的问题上展开激烈讨论。 www.ecocn.org 9. As a general rule prices are fixed, so don't try bargaining for anything, except at some private sales and flea markets. 个别来说,价格是固定不变的,所以都用不着讨价还价,除非是私人买卖,跳蚤市场。 www.51toefl.com 10. I have always believed that the CAW is a different kind of union because our fight for justice does not stop at the bargaining table. 我一直认为,CAW是不同种类的联盟,因为我们对正义的斗争不会停止在谈判桌上。 blog.163.com 1. The public prosecutor, judge, defendant's lawyer develop the different function in plea-bargaining. 检察宫、法官、辩护律师分别在辩诉交易中发挥着不同的作用。 www.fabiao.net 2. Under the current legal framework, there is no mandatory requirement for the parties to reach an agreement in wage collective bargaining. 现有法律框架并未强制要求协商双方须就工资集体协商达成一致。 law.lexisnexis.com 3. But bargaining is unlikely to generate an efficient outcome because parties frequently behave strategically. 但是交易又不太可能产出有效的结果,因为参与者通常有战略性的行为。 hi.baidu.com 4. Collective arrangements for wage bargaining create inflexibility. 建立工资集体谈判缺乏弹性。 xiaozu.renren.com 5. Difference is that Wisconsin does not limit police and firefighters the right to collective bargaining. 不同是,威斯康辛州并未限制警察和消防队员的集体谈判权。 www.englishtang.com 6. Most African countries have no voice or bargaining power in the climate change talks and must accept whatever deal is made. 大多数非洲国家在这场气候变化的会谈中是没有发言权的,也没有权力和别人谈条件,因此不管谈出什么结果他们得接受。 www.bing.com 7. Growing policy co-ordination between African embassies in Beijing is a useful first step in improving African bargaining power. 在北京,不断增多的非洲使馆之间的政策协调,通常是提高非洲议价实力的有效的第一步。 www.bing.com 8. And changing the geographical location of national capitals could hardly be a bargaining chip. 改变国家首都的地理位置,也不大能作为交易筹码了。 www.ftchinese.com 9. Once the Germans made a bid, the offer will not change, the bargaining will greatly narrow the scope. 一旦德国人提出了报价,这个报价就不可更改,讨价还价的余地会大大地缩小。 wenda.tianya.cn 10. "Taking it down to the wire, " he says, "makes it all about bargaining and less about creativity. " 他说:“如果一拖再拖、直到最后一刻,就只剩下讨价还价了,创造力就没多大关系了。” www.ftchinese.com 1. Companies in China can expect to see more pressure to establish a wage collective bargaining system in the near future. 可以预计,在不久的将来,中国公司所面临的建立工资集体协商制度的压力会越来越大。 law.lexisnexis.com 2. It took a lot of hard bargaining to get the price down to a level I could afford. 我花好大的劲才把价钱杀到我能负担的程度。 en.cnxianzai.com 3. At issue was a plan to cut government subsidies and union bargaining rights at rural airports. 有争议的是削减政府补助的计划和乡村机场工会的谈判权利。 dipan.kekenet.com 4. The chief representative of both sides sign on the minutes of the collective bargaining meeting. 双方首席代表在集体协商会议记录上签字。 51fane.net 5. Freedom of Association and Right to Collective Bargaining. 协会和权利自由集体议价的。 zhidao.baidu.com 6. But Android is open source, and any carrier can use it, giving Google no bargaining power at all. 但是Android是开源的,且任何运营商都可以使用它,这使得Google完全没有讨价还价的能力。 www.bing.com 7. At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations. 而反之当其规模很大的时候,讨价还价可以影响国家的命运。 www.bing.com 8. Article 34 The collective bargaining meeting shall be hosted by the chief representative of both sides in turn. 第三十四条集体协商会议由双方首席代表轮流主持。 51fane.net 9. Unions have collected enough signatures inOhioto get a measure to reinstate collective bargaining onto the ballot this November. 俄亥俄州的工会则已收集到足够的签名,在十一月份将把集体谈判这一制度送上表决台。 xiaozu.renren.com 10. Truth and sincerity are Quaker bywords; thus, Quaker merchants refuse to bargain, for bargaining implies that truth is flexible. 真相与诚意是贵格谚语,因此,贵格会商人拒绝讨价还价,讨价还价意味着,真理是灵活的。 of.cocksuckerchamp.com 1. Actually, trade rules were loosened as part of the new collective bargaining agreement. 事实上,由于新劳资协议的部分内容,交易规则已经被放宽松了。 bbs.hoopchina.com 2. The unprecedented power which China possesses in its bargaining with foreign firms, is based on its size, growth rate and dynamic market. 中国与外国公司的讨价还价时的力量前所未见,这源于其市场之大、增长之快速、活力之充沛。 blog.sina.com.cn 3. The North Koreans obviously used the journalists as a bargaining chip and now they want a gesture in return. 朝鲜显然把新闻记者作为讨价还价的筹码,他们现在希望在回复中看到一种态度。 www.bing.com 4. This idea became known as collective bargaining. 这种作法后来就被称之为集体谈判。 dictsearch.appspot.com 5. In Wisconsin unions have swallowed higher contributions but balked at attempts to restrict their bargaining rights. 在威斯康辛州,工会已经接受了更高的缴费数额,但却对限制其协商权利的努力说不。 www.ecocn.org 6. TB: You've got to learn the art of negotiating. Lesson one: Bargaining position. Yours just changed. 你得学学谈判的艺术。课程一:谈判地位。你的地位刚好变了。 blog.sina.com.cn 7. The participants to the collective bargaining are obliged to keep such information and material confidential. 集体协商参与者均须对此等资讯与资料保密。 law.lexisnexis.com 8. Call it the 'Costco Theory of Bargaining': Bulk buyers should get a discount. 这叫做“量贩议价理论”:大量购买的买家应当有折扣。 chinese.wsj.com 9. Chinese people buy things when you are used to bargaining, and "bargain" in Britain's shops and markets are not common, even in the finders. 中国人在买东西时都习惯讨价还价,而“砍价”在英国的商店和市场中却并不常见,即使是在地摊上。 wenwen.soso.com 10. Finally, consider your bargaining strength with potential new boyfriends with regard to, for instance, who pays for dinner. 最后,考虑一下你与潜在新男朋友讨价还价的能力,比如在谁为晚餐买单等方面。 www.ftchinese.com 1. Mainly, however, he has made it clear that rather than bargaining with workers, he wants to end workers' ability to bargain. 不过,他主要是明确不愿意与工人们讨价还价,并且要终止他们讨价还价的能力。 www.bing.com 2. Germany and Italy were reluctant to name a figure publicly so early, believing this could weaken the European bargaining position. 德国和意大利都不愿意这么早就当众确定一个数字,认为这可能会削弱欧盟讨价还价的地位。 www.bing.com 3. Bargaining is definitely out in this store. 讨价还价在这个店里绝对行不通。 www.hxen.com 4. It is in their interest to keep workers wages low, while limiting their bargaining power, even though it is unfair. 把工人工资维持在低水平的同时,政府还限制工人们对工资的议价能力,尽管这对工人是不公平的,但对政府却是有利的。 www.bing.com 5. It's true that the wide availability of pricing information has strengthened the buyer's bargaining position. 买家对于价格信息知道得越多就越能在交易中处于有利位置。 www.bing.com 6. This latter measure looks like a bargaining chip to be used later. 后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。 www.ecocn.org 7. Bargaining is child's play for an old hand like her. 她是个砍价老手,讨价还价对她来说就跟小孩子做游戏那么简单。 news.163.com 8. Could it be that it was this situational constraint that meant little talking, and therefore little bargaining was going on? 是否可能是情境约束导致了沟通障碍,因此使双方很少有交涉呢? www.bing.com 9. bargaining is not common in the united states , but sales are. 讨价还价的情况在美国不多见,可是打折出售倒很普遍。 www.ichacha.net 10. He plans to use Jack as a bargaining tool against the CTU units to ensure his escape. 为了确保他能顺利逃脱,他准备使用杰克作为与反恐组行动队讨价还价的工具。 www.bing.com 1. The Republican governor proposes to end collective bargaining rights for most public employees except on the issue of wages. 这位共和党州长建议结束,除了在工资的问题大部分公共雇员集体谈判权。 www.englishtang.com 2. This, in turn, has increased the bargaining power of workers across southern China. 这反过来也增强了华南劳工的谈判力。 www.ftchinese.com 3. Organizations with potential for long-term purchase volume can command better bargaining leverage. 为长期购买量可能的组织指挥才能更好地讨价还价的杠杆作用。 wenwen.soso.com 4. And, even if the collective bargaining system has been established, it does not mean the right on collective bargaining will be protected. 而且,即便确立了集体谈判制度,也并不意味着集体谈判权一定能够得到保障。 lib.cqvip.com 5. The first bargaining session was rigged so that the test subjects were, in effect, cheated out of $40 they had thought they could win. 首轮谈判阶段的设计,目的在于要让测试对象完全上当,拿不到他们以为自己能赢得的40美元。 www.fortunechina.com 6. nor are human rights bargaining chips to be played only when expedient. 人权谈判筹码也不只是受到摆布的权宜之计。 rss.xmlchina.org 7. Optimize (don't maximize) bargaining power of financial capital. 金融资本谈判力的最优化(不是最大化) ccfr.org.cn 8. Some hard bargaining is called for. 需要进行艰难的谈判。 www.kekenet.com 9. Because the union disbanded, a new collective bargaining agreement can only be completed once the union has reformed. 因为联盟解散了,一个新的商议后的协议只能在联组成后才能完成。 www.bing.com 10. Representatives from the NBA and the players' association have completed a meeting to discuss a new collective bargaining agreement. NBA球星代表和球员工会成员已经开了一次会议,讨论新的劳资谈判协议。 www.hjenglish.com 1. Minute fly I can take things at the end of the next release, why should I go to the bargaining Lin minute fly it? 蠛我可以在下一版本年底的事情,为什么要我去谈判林分钟的飞行吗? wenwen.soso.com 2. We argue that fund families weigh the benefits of naming managers against the cost associated with their increased future bargaining power. 我们认为,基金公司会在知名基金经理的收入与他们提升未来议价能力的成本之间寻找平衡。 lib.cueb.edu.cn 3. Democracy 102 was the way the Tea Party representatives managed their bargaining position. 民主102原则体现在茶党代表讨价还价的管理办法。 www.bing.com 4. Collective-bargaining changes should allow companies to make more competitive wage deals. 集体谈判制度的改变将允许公司做出更充满竞争力的工资待遇决定。 www.ecocn.org 5. Also, Medicaid is much more effective at bargaining with the medical-industrial complex. 此外,医疗补助与医疗产业集团的讨价还价远远更加有效。 cn.nytimes.com 6. A crucial reform to collective bargaining will not be settled until mid-March. 劳资双方就工资等问题谈判的决定性改革在直到三月中旬前都不会得到解决。 www.ecocn.org 7. Collective-bargaining rules mean that wages for the country's labour aristocracy are rising even as prices are falling. 劳资双方谈判的规定意味着该国的高级工人的工资在物价下降的时候也要上涨。 www.ecocn.org 8. Secondly, we build a negotiation system model which is extracted from the real world and can be applied to the bargaining process. 然后,建立从现实世界中抽象出来的协商交易模型,应用于系统的议价过程。 www.juhe8.com 9. This article explores the perspective of collective bargaining system of the path of conflict resolution. 本文从集体谈判的视角探索了解决冲突的制度路径。 www.ceps.com.tw 10. The main tip is to gain bargaining power by understanding the person on the other side of the table. 主要的窍门是通过了解谈判桌对面的人(对手)来增进讨价还价的能力。 www.ecocn.org 1. Escalation has conceptual affinities with bargaining theory . 逐步升级同交易理论在概念上具有相似性。 www.bing.com 2. If one main player slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the scope for pragmatic bargaining. 如果一个大国陷入了经济危机,那么民族主义就会削弱这种现实的讨价还价。 www.bing.com 3. Their unions, once ineffective and docile , are now powerful tools in the collective bargaining process. 他们的工会,过去曾经是无能为力的和驯服的,而今是集体交涉中有力的工具。 dictsearch.appspot.com 4. The partial default has triggered rounds of bargaining regarding the effective repayment called for. 部分违约所引发的回合的谈判对于有效的还款要求。 wenwen.soso.com 5. The ideas of bargaining, market, and resources used to describe relationships such as marriage come to us from exchange theory. 用讨价还价、市场、资源来描述诸如婚姻等关系,这样的想法来自于交换理论。 blog.sina.com.cn 6. To the leaders of organized labor the fundamental issue was protection of right of collective bargaining. 对于有组织的劳工领袖来说,基本问题是保护集体谈判的权力。 www.jukuu.com 7. Small businesses' attempts to survive can come at the expense of workers, who have little bargaining power with bosses. 小企业的求生努力可能是建立在牺牲工人的利益之上,工人们和老板基本没有什么谈判余地。 dictsearch.appspot.com 8. For the clubs, the tournament can alter their bargaining positions and distort asking prices. 对于俱乐部来说,世界杯则是他们讨价还价漫天要价的砝码之一。 www.bing.com 9. The exporting firm has then gained sufficient bargaining power to more than compensate for lost profits. 这家出口公司于是获得了足够的讨价还价的能里能力,除了补偿其失去的利运还绰绰有余。 metc.gdut.edu.cn 10. And SIA has bargaining chips too: were it to walk away, CEA's share price could well fall sharply on both markets. 此外,新加坡航空公司也有讨价还价的筹码:如果此时退出谈判,东方航空在沪港两市的股价很可能急剧下挫。 www.ftchinese.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。