单词 | every bit |
释义 |
例句释义: 从每一点,由任何一点看,完全,全部,完全一样 1. As I sat listening to him, I knew I could trust him, and that he deserved every bit of loyalty I could give to him and to Pioneer. 当我坐在那里听他说话的时候,我知道我能够信任他,我知道他值得我为他和先锋国际奉献出自己的忠诚。 www.24en.com 2. None of it is prima facie evidence, however. It's all hearsay. Every bit of it. No body was ever produced and positively identified. 尽管如此,没有初步的证据,都是传闻。它的每一个部分。没人曾经创作并验明正身的。 apps.hi.baidu.com 3. It was tighter around her chest and emphasized every bit of her body with a white bow tie belt. 它是围绕她的胸口,并强调加强与白色领结带了她的身体位。 www.fnovel.com 4. Waiting for the migration ahead, she tones oily secretions over every bit of her fly equipment. 等待迁移的过程中,她强调飞行羽翼上的每一处分泌物。 www.kekenet.com 5. It can access every bit of information it needs to determine how much money you should be sending on April 15. 它可以访问你的每一点信息,以确定你应该在4月15日缴纳多少钱。 www.bing.com 6. The fox ate every bit of him. 狐狸把他一点点吃掉了。 www.bing.com 7. and all of this , every bit of it , was avoidable. 这一切,点点滴滴,原本可以避免。 www.ichacha.net 8. We do not expect that every project will use every work product or will follow every bit of advice. 我们不期望每个项目都将使用一个工作产品或遵循一条建议。 www-128.ibm.com 9. We must deprive them of every bit of their political capital and continue to do so until not one jot is left to them. 我们要把他们的政治资本剥夺干净,没有剥夺干净的还要剥。 www.jukuu.com 10. Every bit of the oleander plant is toxic, unlike the case for other plants where just the flower or sap might be poisonous. 不像其他植物那样,仅仅是花或树液有毒,夹竹桃的每个部分都是有毒的。 www.elanso.com 1. With Hyperspace, you can customize every bit of your Spaces with different desktop pictures, naming on each space or even hotkeys. 使用Hyperspace,你可以使用不同的桌面图片自定义每一个空间。 space.cnblogs.com 2. And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject. 然后从这个线条画,我得用某种方式得到折叠的式样,并且包括想要表现对象的所有部分。 www.ted.com 3. It activates every bit of your potential and boosts your life enjoying capacity way beyond what you thought you can have. 喜欢自己是现实强化剂,它激活你每一点潜力,提高你的生活享受能力,拥有你所能拥有的一切。 www.bing.com 4. The scientists sequestered 10 people in a hospital setting and controlled every bit of food they ate for 10 days to see what would happen. 科学家们将10名实验参与者在医院隔离10天,期间严格控制他们的每一顿饮食,然后对他们进行观察。 www.bing.com 5. (Is there anything you're not used to in the entertainment businesses? ) I've already gotten used to every bit of it. (演艺圈有什么不习惯的吗?)最不习惯的都已经习惯了。 zhidao.baidu.com 6. Everyone, every bit of karma we eliminate is a bit of wisdom we gain. So everyone, please always be mindful. 各位,消一分的業障,就是多一分的智慧。所以大家要時時多用心啊。 marksheu.wordpress.com 7. She says it was worth every bit of it to see her son so happy. 她说,看到儿子这么高兴,什么都值了。 www.ebigear.com 8. Unlike his brothers, he had brown eyes and dark hair, but he was every bit as handsome and charming, which made him quite a lady killer. 与他的哥哥们不同,亨利长着棕色眼睛和黑色头发,但他却同他的哥哥们一样帅,一样迷人,这使他成为相当讨女人喜欢的人。 www.zftrans.com 9. But I remember trying to save up every bit of money I could so that I could buy just one more character to play with. 不过我记得我省下每一分我能省下的钱好去多买哪怕一个角色人偶好让我玩。 blog.sina.com.cn 10. God created all this, and every bit of it is important, whether it's big or small. 神创造了这一切,无论大小,每个部分都同样重要。 xiaozu.renren.com 1. Before I move into a new place, I take my camera and photograph every bit of damage I can find. 在搬入新居之前,我会带上我的相机,给每一个我能找到的损坏拍照。 www.bing.com 2. But I'll tell you, it took every bit of strength I had to hold it out there while the guy took the picture. 照这张照片时我可是使出了浑身的力气才能提起那条大鱼。 bbs.ilanzhou.com 3. He was as ready to absorb every bit of goodness in a thing as he was lavish in singing its praises. 正如他在歌声中极力颂扬的美好的事物一样,他也乐意吸收一样事物中点滴的精华。 www.bing.com 4. "Difficult time, " he said, "the pension's not much, and every bit counts. " “世道艰难呀,”他说,“养老金不多,得精打细算。” www.jukuu.com 5. It was pretty heady stuff for a 15 year old, but he loved it and worked hard to soak up every bit of what he taught into his game. 这对一个15岁的球员来说是很难理解的东西,但是扎克很喜欢这个并努力吸取他教导的每一个细节。 www.bing.com 6. Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land. 他说,现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润,他们仍说负担不起。 www.bing.com 7. the bowls never needed washing , as the boys cleaned them with their spoons , trying to eat every bit of soup. 粥碗从来用不着洗,因为孩子们非用汤匙将它们刮得重又明光铮亮了才住手,试图吃掉每一点粥。 www.ichacha.net 8. So please remember every bit of happiness even it runs away in a minute. 请记住每一点欢笑,哪怕很快会消散。 zhishi.sohu.com 9. Sometimes he finds a treasure, and sometimes he doesn't. But he never stops until he has moved every bit of sand out of his way. 有时候他发现了宝贝,有时候则一无所获。但是,不把一路上所有的沙子都翻个遍,他是不会停手的。 www.bookbao.com 10. It describes the fire smoldering in the hearth, mysteriously seeming to suck every bit of warmth out of the bleak, dank room. 壁炉中的火在闷烧,诡秘地似乎要将这惨淡而阴冷的房间里的每一丝温暖都吸走。 blog.sina.com.cn 1. This means that you must chunk every bit of information that you want to be able to reuse in multiple documents or document locations. 这意味着您必须包含希望重用的、位于多个文档或文档位置的所有信息。 www.ibm.com 2. Appreciate every bit of good in my life. Think in terms of each thing you touch (i. e. your pillow) and do (i. e. walking, seeing). 感激生活中点点滴滴美好的事物。想想每一件你接触的事物(如,枕头)和做过的事情(如,散步和所见所闻)。 www.tianya.cn 3. And I'd like you to think that every bit of more complex play builds on this base for us humans. 我想让你们开始想象所有基于人类上的每一点复杂的玩耍。 www.ted.com 4. Ares: You are still just a mortal, every bit as weak as the day you begged me to save your life. 阿瑞斯:你始终还是一个凡人,就像那天你企求我救命的时候那样渺小。 65.98.27.170 5. Every bit of space in the space, as well as the independence of each space, there is space for each combination of a lot of space. 每个空间有下位的空间,还有每个空间有独立性,还有每个空间结合起来做一个很大的空间。 learning.zhishi.sohu.com 6. The tasteful use of heading backgrounds and company logos makes every bit of information stand out on it's own. 对于标题背景和公司标志的别致应用使得每一个信息凸显出来了。 www.bing.com 7. The set-up for the Porsche Panamera promises to be every bit as exciting, and with a 16-speaker design we would hope so. 设置的保时捷Panamera将是一样令人兴奋,并有16个扬声器的设计,我们希望这样。 usa.315che.com 8. But she could easily pick up every bit of relevant factual information she came across. 不过,她能够轻易地理解自己见过的所有互相关联的信息。 www.bing.com 9. You take each and every bit, look at it, try to find its place in the bigger picture and then do your best to fit it in. 你拿起一块,看了一眼,然后找准它在图中的位置,然后安放上去。 www.bing.com 10. We believe that the threat is every bit as real now as it was two or three years ago. 我们认为,现在与两年或三年前一样,这种威胁确确实实是存在的。 www.america.gov 1. Every bit of land is tilled and farmed, even the scrabbly, rocky hillsides and the narrow strips of grass along the highway. 还有少量土地被耕种养殖,像火箭一样的山坡灌木丛生,沿着大路旁长着窄细的草。 www.bing.com 2. People talk about his wealth, but he earns every bit of it. 人们总议论他的财富,可实际上他那是一分一分挣来的。 www.bing.com 3. I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me. It's a true story -- every bit of this is true. 我给你讲个小故事来形容我现在是什么样的这是个真实的故事--每一点都是如此。 www.ted.com 4. Every bit of content advertises something, whether on purpose or not. 每一丁点的内容都在替什么做宣传,不管是有意还是无意。 www.bing.com 5. They enjoyed every bit of the Communists' simple, unsophisticated hospitality. 他们处处受到共产党的纯朴、真心诚意的款待。 dictsearch.appspot.com 6. What you said is true, every bit of it. 你说得对,完全对。 zhidao.baidu.com 7. Fathers can do every bit of parenting as well as mothers can, with the obvious exception of breast-feeding. 除了不能代替母亲进行哺乳,父亲可以尽可能地学母亲一样地照顾孩子。 www.bing.com 8. The detective followed every bit of information and eventually got on to the wanted man's trail in a remoted area. 侦探循着每一条线索,终于在一个偏远的地区发现了那个通辑犯的行踪。 dictsearch.appspot.com 9. Lithesome and honey-blond, she appeared to be every bit Marie's opposite, but in fact the two had grown to be close friends. 她长相甜美白皙,曾经一度成为了令玛丽痛苦的对手,但是现在两人却成为了一对密友。 dictsearch.appspot.com 10. Chew your food thoroughly and eat every bit of it, except you must leave just enough for Templeton. 认真的吃东西,除了给邓普利顿留下足够的食物以外,你要把它们全都吃光。 blog.sina.com.cn 1. And then I typed the zeros. . . . every bit of the code, even for the Apple II was totally hand written. 然后我输入的零…。每个位的代码,即使是苹果II完全是手写。 blog.sina.com.cn 2. The truth is that I imagined every bit of good fortune that has come my way. 其实,我遇到的所有好运气,我早已想象过了。 cn.wsj.com 3. You're gonna work hard and you're gonna get every bit of your strength and dexterity back. 你要努力找回每一丝力量和灵巧 www.tingclass.net 4. This class just stores every bit of data passed in a string, then validates the entire string. 这个类只存储通过字符串传递的所有数据,然后验证整个字符串。 www.ibm.com 5. Now, employers can do an Internet search and find every bit of information about you, without your controlling or organizing it. 现在,通过互联网搜索,雇主能找到关于你的一切资料,而你则无法控制或组织这些资料。 www.bing.com 6. Although they are not as well known as the other masters I mentioned, these people are every bit as important to me. 尽管他们不像我提到的那些大师那么出名,但他们对我的影响很大。 www.ibm.com 7. Traders and hedge-fund types are expected to scrap for every bit of momentary advantage to make their money. 商人和对冲基金类型被认定为其绝不放过任何一点赚钱的机遇。 www.ecocn.org 8. The technology enabled scientists to sequence every bit of extracted DNA relatively cheaply. 这项技术使科学家可以以相对低的成本测定每一段提取出的DNA的序列。 www.bing.com 9. Looking forward to every bit of it. Wish me good luck! 期待来临的每一秒。祝自己好运! blog.sina.com.cn 10. Super Megatron is now plundering every bit of Earth's energy! 超级威震天正在掠夺地球上的每一点能量! www.kuenglish.info 1. They knew media reporters would parrot every bit of gossip without bothering with lowly fact-checking. 他们知道媒体从业人员会人云亦云地传播每一条留言的每一个细节,而不去做一些简单的事实求证。 www.bing.com 2. We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 www.bing.com 3. So, everything that I put into my body I considered as medicine. Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. 所有放进我嘴里的东西我都看作是药物,每一小块食物都按照营养价值需要来吃。 www.ted.com 4. But there are other things, which hold every bit as much interest for you, and can lift your spirits when you are feeling low. 但也有其它事让你有兴趣,能在你感到低潮时提升你的精神。 blog.sina.com.cn 5. Every bit of our training is in that direction. 我们每一点的训练都是朝这个方向。 myutmost.wikispaces.com 6. These activities are every bit as necessary to our personal and business lives as the banking sector and at least as interconnected. 这些活动对我们的个人和商务生活来说是必不可少的,完全不亚于银行部门,至少联系同样紧密。 www.ftchinese.com 7. My dear A'lian, from today on, you are going to shoulder every bit of setback by yourself. 阿联,从今天起,任何一点挫折,都要你自己一个人扛了。 www.tianya.cn 8. But I'm every bit a part of the larger diaspora, and my own experiences in China reflect some of the same cultural friction. 但我也是这种民族大迁移的一分钟,我在中国的经历同样可以反映出文中提到文化摩擦。 www.internet.org.cn 9. We have complete confidence in every bit of the results in the Science paper. 我们完全相信那些发表在Science上的每一个结果。 www.bing.com 10. Some scientists would be tighter about it and say every bit of science has to be wholly accurate. 一些科学工作者对于科学的要求更严谨,认为科学的一点一滴都必须完全准确。 www.bing.com 1. A prime example of this phenomenon is on display with every bit of news about our southern border. 这一现象的典型例子就与我们的南部边境有关。 www.bing.com 2. But, for every bit of encouraging news of one sort, recent weeks have also brought ominous news of another. 不过,对每个为这些好消息而感到鼓舞的人来说,最近也有一些不祥的消息传来。 www.bing.com 3. I thought I had poked my nose into every bit of conceivable business in the neighbor. 我觉得自己已经把街坊四邻每一点可以搞清楚的事情都探听到了。 dict.veduchina.com 4. Don't try to absorb every bit of information and only then go out into the field expecting immediate results. 不要尝试学到每一个惯例,然后出去就能收到立竿见影的结果。 www.ytbbs.com 5. And one of these years we might actually end up taking Keynes's advice, which is every bit as valid now as it was 75 years ago. 未来几年我们可能实际会最终采用凯恩斯的建议,这种建议跟75年以前一样,是完全有效的。 www.bing.com 6. No, it's too expensive. We raise every bit of food for all 10, 000 of our citizens right her on this farm. 不会的,这太贵了。我们靠自己的力量养活我们这里的10000位居民,就在这所农场里。 www.bing.com 7. But as he enfolded me in his arms and hugged me close, the feeling was every bit as good. 但是当他把我接在怀中,紧紧拥抱我的时候,我分明体验到同样的感受。 www.ebigear.com 8. But over the past decade, third-generation artificial turfs that perform every bit as well as natural grasses have begun to sprout. 但是在过去十年中,第三代人工草皮凭借其像天然草皮一样的表现开始崭露头角。 club.topsage.com 9. Lama Cering from Jokhang Temple in Lhasa enjoyed every bit of the scenery and refused even to sit down. 拉萨大昭寺僧人次仁为沿线的风光陶醉,迟迟不肯坐下。 news.xinhuanet.com 10. Likewise, we ate every bit of our chocolate mousse. 同样,盘里的巧克力慕斯也被我们吃得一点不剩。 chinese.wsj.com 1. So grab and squeeze every bit of life you can out of today, cause this day will never come back! 所以,你要紧紧抓住人生今天的点点滴滴,因为这一天永远不会再来了。 www.51kantie.com 2. The doctor told him that eating regularly is every bit as important as having a healthy diet. 医生告诉他,规律饮食和健康饮食一样重要。 www.dictall.com 3. Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime. 假如我们的隐私是安全的,那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。 www.bing.com 4. Tomorrow I'm auditioning for the school play, and I need every bit of help I can get. 明天我要参加学校的试听表演,我需要获得一点帮助。 www.bing.com 5. To some readers, The One Minute Manager may seem to be every bit as banal and simplistic - as obvious, in fact - as Mr Dale's The Obvious. 对某些读者来说,《一分钟经理人》也许看起来完全跟戴尔的《显而易见》一样陈腐老套、过于简单——其实是一样“浅显”。 www.ftchinese.com 6. Every bit of structure you add can reduce the time spent in useless worry. 你带来的每一点条理都能减少你在无用担忧上所花的时间。 bbs.chinadaily.com.cn 7. It is such a wonderful occasion and we look forward to enjoying it every bit as much as you will. 这真的是一个奇妙无比的机会,我们期待着享受每分每秒,就如你们将体验到的那样。 www.douban.com 8. Every bit of mechanical energy expended reappears as heat. 所消耗的每一点机械能都再现为热能。 www.jukuu.com 9. bit He ate every bit of his dinner. 他把他的晚餐吃得光光。 wenku.baidu.com 10. It is a celebrity among statistics, a giant calculator strutting about adding up every bit of paid activity in the 50 states. 它是统计数据中的明星,宛若一个趾高气扬,四处走动的巨型计算器,随时加总计算着50个州发生的每一次有偿活动。 dongxi.net 1. He (Tom Brokaw) felt every bit of passion that those people were feeling. 他(汤姆布罗考)能够体会到这些人所体验的所有激情。 blog.sina.com.cn 2. This is because RAID 1 keeps every bit of data replicated on each of its devices in the exactly same fashion, create identical clones. 这是因为RAID1对每块数据复制在它的每个设备上,完全相同,创建了相同的克隆。 www.bing.com 3. Green as suspension overhead every bit of bottle, a drop in decay clean. 青春如同悬在头顶上的点滴瓶,一滴一滴的流逝干净。 www.onlylz.com 4. Procedures at our partner hospital Bangkok Hospital Phuket in Phuket are every bit as good as back home and up to 60% cheaper! 在我们的程序合作伙伴医院在普吉岛普吉岛曼谷医院每一点,不如回家,便宜高达60%! zh.lyricside.altervista.org 5. Every bit of data ever produced on any computer is copied somewhere. 任何一台计算机上产生的每个比特(bit)数据都会在某地被拷贝。 www.bing.com 6. He ate every bit of his lunch . 他一小口一小口地吃午饭。 www.bing.com 7. Cars parked in the street were blown over and over until every bit of metal was bent or scratched. 高层办公楼和宾馆倒在地上,停在街上的汽车被风吹得不停翻滚,直至每块金属片被弄弯或刮坏。 www.zftrans.com 8. I had been wrong. Some of the troubles we saw were every bit as bas as I had dreaded. 发现我的预料错了。我们见到的某些问题就像我们当初担心的那样。 www.8875.org 9. today, the new Shanghainese are like a piece of glutinous rice cake where every bit is distinguishable. 今天,新的上海就像一块糯米饼每个位区别。 club.pchome.net 10. This aspiration can be every bit as strong as the ambition of a person acting for wholly selfish reasons. 这一愿望可以同自私自利之人的野心一样强烈。 www.xiaoma.com 1. And eventually we got every bit of science we ever hoped to from Galileo. 最终我们得到了希望从“伽利略”号上得到的所有科学结果。 www.kekenet.com 2. Keeping your brain in tip-top shape as you age is every bit as important as keeping your heart healthy. 由于你年龄是一个单元,保持你的大脑在最佳状态和保持你的心脏健康同样重要。 news.dxy.cn 3. We extracted every bit of information you had in there. 我们盗取了你藏在梦里的所有信息 www.tingroom.com 4. Self is so much alive. We want every bit of praise and thanks which we can get. 当我们事奉的时候,总是很渴望得到别人的赞赏与感激。 www.seewant.org 5. Every bit of this colossal damage was caused by one woman's lie. 这次事故造成的巨大伤害全都是源自于一个女人的谎言。 www.bing.com 6. The world and its businesses have a stake in every bit of this drama. 全世界和各大企业的利益都与这场戏的情节发展息息相关。 www.bing.com 7. We've extracted every bit of information you had in there. 我们已经窃取了你在那儿的每一点信息。 www.chinaenglish.com.cn 8. Sandwich every bit of criticism between two thick layers of praise. 夹心每一点批评两厚层的一致好评。 blog.sina.com.cn 9. 'I remember walking around with my grandfather 40 years ago, and you'd pick up every bit of paper that fell to the street. 我还记得40年前我和祖父一起散步的时候,大家会捡起落在街边的哪怕一点点纸屑。 www.bing.com 10. Saving is our virtue, treasure every bit of resource. 节约是美德,珍惜能源点滴。 v13813884388.blog.163.com 1. Simply, interactive websites and textbooks can teach fractions and the stages of cell reproduction every bit as well as a lecturer. 简而言之,互动式的网络和课本可以完全像老师那样讲解细胞繁殖阶段的课程。 www.bing.com 2. In fact, proving the Higgs particle does not exist would be scientifically every bit as valuable as proving it does. 事实上,证明希格斯粒子不存在,和证明它存在,在科学上都同样非常有价值。 www.bing.com 3. Grammar is every bit as important in Task-based learning as it is in a traditional approach. 在任务型学习中语法学习与在传统的教学中同样重要。 blog.sina.com.cn 4. Britain's Gordon Brown, another weakened leader every bit as eager to cuddle up close to the US president, must wait until next week. 另一位势力渐衰、同样迫切希望巴结美国总统的领导人——英国首相戈登-布朗(GordonBrown)不得不等到本周。 www.ftchinese.com 5. I was surprised to find such a wealth of ideas--thoughts every bit as beautifully expressed and quotable as any in Thoreau's best books. 可是我读这本书发现处处都是闪光的思想,美丽的句子,一如梭罗优秀作品。 blog.163.com 6. Jumping at every bit of news is actually not bad behavior. 听到任何消息都想跑,其实这不算坏习惯。 www.bing.com 7. In Latin America, because of economic conditions and lifestyle, they usually eat every bit of their food. 而在拉丁美洲,由于经济条件和生活方式的不同,人们通常不会浪费一点点食物。 www.bing.com 8. But we are under no illusions that the next steps are just ahead, and they are going to be every bit as difficult. 但我们清醒地意识到,接下来的步骤就在眼前,而这些步骤将会同样艰难。 www.ftchinese.com 9. At World Cup 2002, Asian soccer fans are likely to be every bit as enthusiastic as their European and South American counterparts. 在2002年世界杯足球赛中,亚洲的球迷很可能和他们欧洲和南美的同道中人一样热情。 www.kekenet.com 10. We must cherish every bit of life's bestow and treasure every inch of time. 要珍惜生活给予我们的每一点赐予。 www.bing.com 1. And God called every bit of his creation "very good" (Genesis 1: 31). 上帝声称他创造的每一点都“verygood”(《创世纪1:31》)。 www.bing.com 2. In tight black top and grey-blue stressed jeans, he looks every bit as a slim off the pitch as on it. 黑色紧身衣、蓝灰色直筒牛仔裤,从任何一点来看他在场下都和球场上一样苗条。 tieba.baidu.com 3. Good analysis was important as a foundation for the architecture and design, but prototypes were every bit as valuable. 作为架构和设计的基础,良好的分析是重要的,但是原型也是非常有价值的。 www.ibm.com 4. I enjoyed every bit of the time here. 我十分享受自己在这里的每一秒钟。 www.foreignercn.com 5. Control your freight costs: AS already noted, export markets can be every bit AS competitive AS their american counterparts. 控制运费成本:正如前面所述,出口市场的竞争程度丝毫并不亚于美国国内。 dict.ebigear.com 6. Oil and fuel prices show no signs of returning to normal anytime soon. Every bit that you can do to save on fuel costs count. 在近期燃油价格没有回归正常的迹象,在燃油成本上能节约一点也是很重要的。 www.bing.com 7. She dusted every bit of dirt off her dining table. 她将她的餐桌抹拭得一尘不染。 wordnet.sparke.cn 8. That's tragic, and I hope we consider schooling and jobs every bit as important as our multibillion-dollar surge in Afghanistan. 我希望我们可以意识到教育和工作中的任何一个都与我们在阿富汗激增的数十亿美元一样重要。 www.bing.com 9. The disassembled corpses are even mixed with flour and milk for a tastier treat, to make sure every bit leaves the Earth for good. 他们甚至拆解了的尸体里混合了面粉和牛奶来吸引秃鹫,以确保尸体的每一点都能永久地离开地球。 www.bing.com 10. It worked so well that it led to a sequel that proved every bit the first film's equal. 这部电影拍得如此完美,以至于后来的续集完全证明了第一部电影中所说的每一点。 www.bing.com 1. They picked every bit of meat from the bones. 他们把骨头上的肉剔干净。 jspd.ew.com.cn 2. If you sell on every bit of bad news, you will never get to profit from the far more common good news. 如果你每听到一个坏消息就抛售的话,你将很难从一些普通不过的好消息中获利。 www.bing.com 3. On that sort of scale, every bit counts. 对于这样的规模,一分一厘都很重要。 www.bing.com 4. That little dog is worth every bit as much as all the other dogs and I'll pay full price. 那只小狗和其他的狗值一样的钱,我会付全部的价钱。 blog.sina.com.cn 5. Remember that your next glass of wine may owe its character to something unacknowledged that can be every bit as influential as the grapes. 记住,你下一杯葡萄酒的味道如何,可能要归结于某种虽未被承认、但其作用不下于葡萄的东西。 www.ftchinese.com 6. Online image matters in the business world, every bit as much as it does on social site Facebook. 网络形象在商界的重要性完全等同于在社交网站Facebook的重要性。 www.ftchinese.com 7. Indeed many emerging markets are now facing hard landings and recessions every bit as severe as their developed market counterparts. 的确,许多新兴市场正面临着与发达市场一样严重的硬着陆和衰退。 www.ftchinese.com 8. I will love you with every bit of my heart. 我会用我全身心的每一个部分来爱你。 www.cdmingjia.com 9. He ate every bit of the cake. 他把那块蛋糕吃得光光的。 blog.hjenglish.com 10. The Brit racer is on the brink of championship glory after a display every bit as dazzling as the pyrotechnics during the Beijing Olympics. 英国车手的表现,就如北京奥运会期间的烟火一样耀眼,而在完成这一站比赛后,他已经离年终冠军越来越近。 dictsearch.appspot.com 1. I taught them honor and self esteem, and that all are equal in the eyes of God, and that woman are every bit as intelligent as men. 我教导她们荣誉与自尊,在上帝的眼里一切皆是平等的,女人和男人一样聪颖。 hi.baidu.com 2. When it comes to protecting your child's mouth, the safety habits that prevent injuries to teeth are every bit as important as good hygiene. 谈及孩子口腔的保护,防止牙齿受伤的安全习惯是良好的生习惯的重要一环。 www.docin.com 3. Even so, the timeline of events now emerging is every bit as astounding as the creation myths of the world's religions. 尽管如此,不断显现的细节中的每一碎片,都足以和这个世界的宗教神话中的创生故事一样让人惊叹。 www.bing.com 4. Because we live in this world, around us all and even every bit of property has the benevolence to us! 因为我们生活在这个世界上,我们周围的一切乃至一草一木都对我们有恩情! www.mapleleaf.net.cn 5. We'll give them every bit as much respect as we did against Manchester United or Everton the week before. 我们当然会给予诺维奇足够的尊重,就像对待曼联或者上上周对埃弗顿时一样。 www.lfc.org.cn 6. He looks every bit the geek in his zippered brown sweatshirt, baggy khakis, and Adidas sandals. 他穿着棕色拉链运动衫、宽松的卡其裤以及阿迪达斯的凉鞋,看起来一个十足的电脑狂。 www.bing.com 7. But some designers and business people have a tendency to include every bit of information they can think of on their business card. 对于现在的一些设计者和商务人员来说,将所有他们能够想到的信息从头到尾列在商业名片上变成了一种趋势。 www.bing.com 8. In other countries (notably Germany, home of the ECB) the legacy of hyperinflation is every bit as strong. 在其他国家(特别是欧洲央行所在地德国),恶性通货膨胀的噩梦同样影响深远,挥之不去。 www.ecocn.org 9. I am just focused to give every bit of energy I have to the team. 我现在只想将我身上所有的力量,哪怕是最后的一丁点力量奉献给这支队伍。 bbs.arsenal.com.cn 10. Tom was every bit as intelligent as the top boy in his class. 汤姆的聪明丝毫不亚于班上第一名的学生。 wenku.baidu.com 1. Would you go out and spend every bit of it immediately? 你会立即把它挥霍完吗? www.bing.com 2. This gold is every bit as important to me as it is to you. 这块金牌对你很重要,对我也一样重要。 zhidao.baidu.com 3. They are every bit as much the focus of software development activities as is the source code. 他们就好像软件开发活动中的源代码一样以位为单位。 www.ibm.com 4. The fans from China are every bit as smitten, though there's also a heartthrob element to the worship that Lin inspires. 中国球迷也同样痴迷,不过这里面也有对林丹个人崇拜的因素。 cn.nytimes.com 5. Some of the troubles we saw were every bit as bad as I had dreaded. 我们见到的某些问题就像我们当初担心的那样。 wiki.jukuu.com 6. If the bean-counters have their way, the Foreign Office will face spending cuts every bit as harsh as those in defence. 如果让财政部说了算,外交部将面临与国防部同样严苛的开支缩减。 www.ftchinese.com 7. Short-term relief on oil prices means more money in consumers' hands, and over this current rocky patch every bit helps. 短期石油价格缓解意味着消费者手里有更多钱,在这个艰难时期,一点点钱也有帮助。 www.ecocn.org 8. Priced at $259 , these will look every bit value for money sitting proudly around the house! 这款椅子价格为$259,端坐在房间里那真可谓物值所价。 www.elanso.com 9. I'm every bit as sorry about it as you. 我和你一样对此都表歉意。 blog.sina.com.cn 10. IN THE end, the presidential run-off proved to be every bit as tight as the first round of voting on December 7th. 最终,总统大选决赛正如去年12月7日的第一轮投票,进展得非常紧密。 www.ecocn.org 1. The style and values of the papers are every bit as traditional as their 88-year-old proprietor, Charles Curry, who still edits them. 报纸的传统风格和观点,我们从其88岁的经营者兼主编查尔斯开瑞的身上就可见一斑了。 www.bing.com 2. The start of a journey is every bit worth it, I cant let you down anymore. 一个旅程的起点是它全部整体的价值体现,我不能让你们再有任何失望。 tieba.baidu.com 3. The Treaty of Lisbon crystallizes the EU's core belief that nation states are every bit as defunct as Stone Age tribes. 里斯本条约明确了欧盟作为一个国家的核心价值观,令它从头到脚就像早已消失的石器时代部落一样。 www.bing.com 4. With Viper's hybrid model, what we're seeing is an inflection point every bit as significant as when relational databases appeared. 使用Viper的混合模型,我们看到的是一个转折点与关系型数据库出现时的意义一样重大。 www.ibm.com 5. Status Offline Do you temper every bit of praise with criticism? 你有没有把每一点表扬都夹带批评? bbs.chinadaily.com.cn 6. Wind blows irregularly: every bit nostalgia adds mystery and elegance, shows eternal regret in one's life. 风之悸动:点点怀旧之情,加上神秘与灵秀之气,透露出人生的遗憾。 www.showxiu.com 7. The little dog is worth every bit as much as all the other dogs. 这只小狗应该和别的小狗值一样的价钱。 www.tiantianbt.com 8. Glenn said that his shuttle mission was every bit as satisfying as his history making ride aboard Friendship 7 back in 1962. 格伦说,这次飞行使命与1962年那次乘坐“友谊7号”的历史性航行比较起来是同样令人满意的。 218.30.22.107:8080 9. She plays every bit as well as the men. 她打得一点不比男人们差。 wenku.baidu.com 10. It's eerily habit-forming, and every bit as much fun as Herodotus. 这是形成一种习惯的奇怪方式,并且和希罗多德所描述的猫一样地有趣。 dongxi.net 1. What's worse is that every bit of data we took wasn't encrypted. 更糟的是我们获取的每项资料都未经加密。 www.bing.com 2. On leave from an economics professorship at Harvard, Mr Velasco is every bit the progressive politician. 曾经担任哈佛大学(Harvard)经济学教授的贝拉斯科,是一名彻头彻尾的进步政客。 www.ftchinese.com 3. Today's young people, a new report suggests, are every bit as passionate about music as their predecessors. 如今的青年,据一份新的研究报告,和老辈一样对音乐狂热。 www.bing.com 4. Generally speaking, content companies want every bit on the Internet treated the same way. 一般而言,网络媒体公司总是希望互联网上的所以信息都得到平等地对待,以同样的方式流转。 www.bing.com 5. Gianluigi Buffon has warned that the Ukraine are every bit as dangerous for Italy's Euro 2008 chances as France and Scotland. 布冯发出警告,声称意大利2008年欧洲杯出线席位之争中,乌克兰是像法国和苏格兰一样的危险对手。 post.baidu.com 6. Al Jeff is a bad, bad man on the floor, and every bit the southern gentleman off it. 艾尔-杰弗森在球场上可不是什麽善男信女,完全没有南方绅士的那种特质。 www.yinghanhuyi.com 7. But monetary policy can have intergenerational effects every bit as bad . 但是货币政策也会产生恶劣程度毫不逊色的跨代效应。 www.bing.com 8. It's because of you and Andrew's abilities that he's become every bit as complex as we are. 正因为你和安德鲁自己的能力,所以他才会变得像我们一样拥有七情六欲。 www.joyen.net 9. But actually the sensationally cheap little diners (on just about every street) were every bit as exciting to our kids. 然而,实际上,那些极为便宜的小餐馆也一样令孩子们兴奋。 www.ftchinese.com 10. First up, Krillin battles Junior, King Piccolo 's alter ego, and every bit as powerful. 第一场由小林出战马吉尼亚,这其实就是新生的短笛大魔王自己,而且力量上丝毫不弱。 dictsearch.appspot.com 1. Vegetable juice is every bit as nutritious as fruit juice with about half the calories. 蔬菜汁的营养与果汁相当,但是卡路里却是后者的一半。 www.bing.com 2. Every passing face on the street represents a story every bit as compelling and complicated as yours. 每一张过客的面孔背后都有一段人生,和你同样复杂、有趣的人生。 www.bing.com 3. Second, investment is "spending" every bit as much as consumption. 其次,投资在哪一点上都跟消费一样是“支出”。 www.bing.com 4. I want you kids to eat every bit of your vegetables. 我希望你们把蔬菜吃得干干净净的。 bbs.maplesky.net 5. He is a little less posh, but every bit as stylish as Lord Peter Wimsey . . . 他的衣着稍稍不及彼得·温姆氏勋爵高档,但在款式新颖高雅方面毫不逊色 blog.hjenglish.com 6. Tech snobbery is every bit as silly as the literary variety. 膜拜技术和拘泥于各类书本一样愚蠢。 www.bing.com 7. The new Eco-Cap has offered us further savings, and has proven every bit as effective. 新生态第为我们提供进一步的节约,并已证明是有效的每一点。 www.a1pak.net.cn 8. our economy is every bit as fragile as the environment. 我们的经济就象环境一样脆弱 www.tingroom.com 9. Before it's all done we are going to alter ourselves every bit as much as we have changed the world around us. 不久之后,我们对自身的改造,就将像对周围世界的改造一样巨大。 www.ted.com 10. First I must wish a warm welcome to new Iraqi blogger Marshmallow26; her blog Iraqi Roses is every bit as sweet as her handle implies. 一开始,我要热切欢迎新的伊拉克部落客Marshmallow26,她的部落格名称伊拉克玫瑰就跟她的的文章一样甜美。 zh.globalvoicesonline.org 1. Obama is every bit as bad as Bush in clinging to the dead wood in his administra? tion. 奥巴马在管理中坚持使用死木头般的人的做法是和布什完全一样的。 ltaaa.com 2. He is every bit as smart as you. 他和你完全一样聪明。 bbs.ebigear.com 3. Today we face an ideology every bit as pitiless and messianic as Marxism. 今天我们所面临的是一个和马克思主义一样冰冷无情却如同救世主般的意识形态。 www.bing.com 4. You are every bit the warriors I was informed you were. 正如我听说的,你们是名副其实的勇士。 hi.baidu.com 5. Yes, Spider-Man was a brilliant film and yes, Spider-Man 2 was every bit as good. 是的,蜘蛛侠是一部精彩的电影,是的,蜘蛛侠2是每一点为好。 www.pai-hang-bang.com 6. Eating regularly is every bit as important as having a healthy diet. 规律饮食和健康饮食同样重要。 www.kekenet.com 7. "His good side was every bit as good as his bad side was bad, " the Rockefeller biographer, Ron Chernow, has said. “他有多善良,就有多贪婪”洛克菲勒传记作者罗恩切尔诺曾说到。 www.bing.com 8. She says the new shop is every bit as good as the old one. 她说这个新店和那个老店一模一样。 wenwen.soso.com 9. Materialism is every bit as dangerous as modernism. 物质主义在任何方面都像现代主义一样危险。 www.kuenglish.info 10. This means that Tagalog is every bit as valid and valuable as English. 这意味着他加禄语和英语一样有价值一样令人信服。 www.ebigear.com 1. Many people don't stop to think that the ground connection is every bit as critical as the positive battery connection. 大多数人不停地想地面连接到每个位,如连接电池的关键性。 www.xinheaudio.com 2. For him, tackling climate change is every bit as urgent. 但在他看来,应对气候变化同样是当务之急。 cn.reuters.com 3. Soon he'll be the chief, and he'll need you every bit as much as I did. 不久他将成为我们国家的领导人,他像我一样需要你们。 www.joyen.net 4. It's every bit as interesting as any major public building. 它的每一寸都与任何重要的公共建筑一样引人入胜。 dongxi.net 5. He is every bit the master communicator he was in his heyday of early 2008. 他全然还是一位沟通大师,就像其在2008年初风头最劲的时候一样。 www.ftchinese.com 6. Now RNA looks every bit as important as those two masters. 现在,RNA与它们两个一样重要。 www.ecocn.org 7. It is every bit as big as it appears in photos. 这就是如照片所呈现的一样,飞机是一点一点变大的。 kk.dongxi.net 8. You're every bit as bad as he is. 梅格:你每个举动都跟他一样坏。 www.zftrans.com 9. Every bit you do is an investment in your health . 你做得每一件事,都是对你健康的一次投资。 www.bing.com 10. Wall Street, of course, was every bit as blind. 华尔街自然也是同样的盲动。 204.14.95.220 1. It is every bit as idealistic as his first big idea, but far more practical. 和第一个大胆想法一样充满了理想主义,但可行性强多了。 kk.dongxi.net 2. Assurance is from God every bit as much as faith is. J. C. P. 确据如同信心,每一点一滴都来自于上帝。 www.pkuyy.com 3. Of course, her outrage is every bit as vivid. 当然,她的愤恨亦同样生动。 www.bing.com 4. The result was every bit as bad as I had thought. 结果就想我想象得一样糟。 blog.hjenglish.com 5. Its expression is more furtive and it's often mixed with a kind of sublimated shame, but it can be every bit as vitriolic. 这种愤懑表达得较为隐秘,通常还混杂着一种升华的羞愧,但这种情绪也同样的尖酸刻薄。 bbs.51ielts.com 6. And, of course, the guile and creativity of Sneijder who is every bit a peer to the Spanish supremos Xavi and Iniesta. 当然,还有斯内德的欺骗性和创造力,一点也不逊色于西班牙猛将哈维和伊涅斯塔。 www.bing.com 7. I'll do every bit to cure the incurable. 我会尽一切力量去战胜无法治愈的疾病。 zhidao.wangchao.net.cn 8. RFK was soft - spoken . He owned that . And as a result , was every bit as affecting as King. 肯尼迪说话轻声细语,他天生就是这样。结果,每个人都认为他有国王的风范。 www.bing.com 9. Housing markets in Britain, Ireland and Spain were every bit as bubbly as in America. 危机爆发前,英国、爱尔兰和西班牙的房地产市场泡沫吹得和美国一样大。 bbs.ecocn.org 10. Hey, every bit helps. 记住,省一点是一点。 chinese.wsj.com 1. He is every bit as vain and conceited as we figured. 他完全象我们大家估计的那样爱虚荣,那样狂妄。 www.jukuu.com 2. It took awhile, but we finally got it, and it was every bit as disgustingly sexy as we expected. 用了一段时间,但我们终于找到它,它完全不亚于性感得让人讨厌的一点是我们所预料的。 www.cngba.com 3. He is every bit as mean as she is. 他与她同样平庸。 blog.sina.com.cn 4. Peyton Reed said: "She is every bit a movie star. When she comes on-screen, you can't take your eyes off her. " 佩顿。里德:“她是一个非常出色的电影演员,只要她一出现在银幕上,你的眼睛便无法离开她!” dictsearch.appspot.com 5. He is every bit a gentlemen. 他是一个十足的绅士。 lizunlong.uublog.com 6. Yet the problem with their promises is this: for every bit of conviction, there is a shameful share of pure posturing. 但是,对于这些人作出的承诺,存在着这样的问题:每一个断言中,都存有令人羞耻的纯粹惺惺作态。 www.ecocn.org 7. stick in a pin wherever there's room; make use of every bit of time or space 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。也比喻利用一切时机 zhidao.baidu.com 8. If I ever find faith I'm gonna sit in every bit of its afterglow 如果我曾找到信仰,我会静坐着沐浴它的每一道光辉 zhidao.baidu.com 9. The definitions can be used recursively. For example, to describe every bit string, we can define. 定义可以使用递归。比如,为了描述每个字位串,我们可以定义为。 blog.163.com 10. Today to huai hai, think of us together to every bit of that pain. . . 0 今天到淮海,想起我们一起来的点点滴滴,心痛… zhidao.baidu.com 1. Every bit of information that he provides is critical to our investigation 每个消息他提供的对我们的调查都很重要 zhidao.baidu.com 2. So every rhythmic every bit of music 所以在每个旋律每一个拍子 www.niwota.com 3. I will bear in mind forever every bit of goodliness we ever shared 我会永远记住我们在一起的美好。 zhidao.baidu.com 4. Every bit of air you're breathing in 成为你吸入的每一丝空气 zhidao.baidu.com 5. Wolves know that they are crazy about food, so they would cherish every bit of food they have; 狼知道自己想要什么,它们对食物是狂热的,是执着的,它们会珍惜自己的每一口食物; www.ebigear.com 6. When a movie angered her, her disgust is every bit as unconditional: 假如一部影片激怒了她,那么她的憎恶之情也毫无保留: www.bing.com 7. Her parents loved her every bit as much as the king and queen loved the princess, 她的父母就像国王和皇后爱公主那样爱她 zhidao.baidu.com 8. And this life sentence that I'm serving I admit that I'm every bit deserving 这我正在承受的无期徒刑,我承认这是我完全应得的 zhidao.baidu.com 9. Every bit, every byte, of my syntax is right 我的句法里每个比特每个字节都没错儿 zhidao.baidu.com 10. Every bit, every byte, that I program is right 我写的程序每个比特每个字节都没错儿, zhidao.baidu.com 1. Image is every bit important as reality (表象与现实是同样重要的)。 blog.hjenglish.com 2. Every bit, every byte, I will have to rewrite 每个比特每个字节我都得重写,没错儿 zhidao.baidu.com 3. It became a job and sapped every bit of fun from playing 它渐渐变的像一项工作且慢慢侵蚀了每一点游戏的乐趣 hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。