网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 ever more
释义

ever more

  • 网络越发;随着时间的推移却越来越;更多
1.
越发
ever有什么意识_百度知道 ... 5. ever a 任何一个 8. ever more 愈来愈,越发 9. ever now and again 时常,常 ...
zhidao.baidu.com
2.
随着时间的推移却越来越
最后的账单总是被认为会比(原来的价码 )低, 可是(though), 会低多少, 随着时间的推移却越来越ever more)让人吃 …
club.topsage.com
3.
更多
《教育管理学》笔记和习题详解 - 图书城.COM... ... BLUE MOON 蓝月亮 EVER MORE 更多 THE HERETIC’S DAUGHTER 异 …
www.tushucheng.com
4.
直到永远
I See You - 搜搜百科 ... Ever more 直到永远 And live through your love 因你的爱,我才存在 ...
baike.soso.com
5.
始终
Even和Ever是什么意思?_百度知道 ... as ever 一直,依旧 ever more 永远;始终 never ever 绝不,从不 ...
zhidao.baidu.com

例句

释义:
1.
But what the agency did not mention was that developers had found ever more clever ways to get round rules aimed at cooling the market.
但穆迪没有提到的是,开发商早已找到了规避旨在冷却房地产市场的政策措施的巧妙办法。
www.putclub.com
2.
The data fog is thickening at a time when companies are trying to squeeze ever more out of their workers.
当公司企图增加对员工的压榨时,数据烟雾将增厚。
www.ecocn.org
3.
Students in the past like to go out for a group outing, but now outing seems to lose attractions to students under ever more pressure.
在过去学生们喜欢团体春游,但是现在,在很多压力下,春游好像对学生来说失去了吸引力。
dictsearch.appspot.com
4.
Despite a year of grinding hardship Greece looks ever more likely to have to restructure its debts.
尽管经历了一年艰辛不懈的努力,希腊看起来却更可能进行债务重组了。
bbs.ecocn.org
5.
marriage was only the beginning. the lines of our loving weave an ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情金线已经织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
www.diyifanwen.com
6.
The final bill was always assumed to be lower, though how much lower has become ever more striking.
尽管下降幅度已经很惊人了,但最终账单总是被认为会再低一些。
club.topsage.com
7.
Zhou, who still produces a paper a month from his modest flat in Beijing, is cheered to see that pinyin is growing ever more useful.
住在北京一套普通公寓里的周有光,如今仍每月写一篇论文,他很高兴看到拼音正变得越来越有用。
www.bing.com
8.
As in other types of business, the region's local champions lack scale in a world where critical mass seems to matter ever more.
就像在其它行业中那样,该地区本地公司的佼佼者缺乏规模,而这个世界中临界质量看来更加重要了。
www.ecocn.org
9.
Captain Nemo continued to plummet into the dark depths of this forest, whose shrubbery grew ever more sparse.
尼摩船长继续走人森林中最幽深的地方,沿途树木渐渐稀少。
novel.tingroom.com
10.
Marriage was only the beginning. The lines of our living tapestry weave are ever more closely patterned fabric a tapestry of a shared life.
婚姻仅仅是幸福生活的开端。我们的爱情曲线已经交织出一幅美满无比的共同生活的画卷。
www.cq.uuzone.com
1.
I was not quite sure whether they had locked the door; and when I dared move, I got up and went to see. Alas! no jail was ever more secure.
我不敢肯定他们是不是把门锁上了;等到我敢走动的时候,我站起身来走过去看看。天啊!没有一所监狱更加牢固。
blog.hjenglish.com
2.
Most Republicans, needless to say, are ever more certain that the man is all talk.
不消说,大多数共和党人越来越肯定,奥巴马只会夸夸其谈。
www.ftchinese.com
3.
Indeed, world leaders seem to be competing with one another to churn out ever more ambitious targets on global warming.
实际上,各国首脑似乎在彼此较着劲,争先炮制出更具挑战性的应对全球变暖的目标。
www.ecocn.org
4.
Today's ever more complex IT systems and associated business policies form a central piece of any IT system.
当今日益复杂的IT系统及其相关业务策略组成了任何IT系统的核心。
www.ibm.com
5.
Its economy, grossly overestimated by the CIA and others in the west, fell ever more visibly behind that of the capitalist states.
其经济实力曾被美国中央情报局(CIA)以及其他西方机构严重高估,而实际上与资本主义国家的差距日益显著。
www.ftchinese.com
6.
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司,任务始终富有挑战性,难度也不小。
www.kekenet.com
7.
The battle for the best seat on a plane is one airlines seem to find ever more inventive ways of monetising.
飞机上最好的座位在哪?这似乎是一个航空公司众说纷纭却永远无法统一口径的千古难题。
edu.sina.com.cn
8.
Chinas domestic market is becoming ever more crowded and a strong domestic market will power up Chinese brand for international expansion.
中国的国内市场正变得日益拥挤,而强势的国内市场会推动中国品牌进行拓展国际市场。
www.tryjohn.com
9.
For the next 70 years he pursued ever more elusive numbers, estimating GDP for a growing range of countries over a lengthening span of time.
之后70年,麦迪森一直研究难以捉摸的数字,估算在长时间跨度中很多国家的国内生产总值。
www.bing.com
10.
Fast rates of expansion cannot be taken for granted; nor can the ability of the state to offer ever more protection to its citizens.
快速增长不能视作是理所当然的,国家也不是理所当然地能给公民提供更多保护。
www.ecocn.org
1.
Can games be ever more than a bit of fun? Can they be -- whisper it -- serious?
游戏除了带来乐趣之外还能有其他用处吗?小声地问一句:它们有什么正经的作用吗?
dictsearch.appspot.com
2.
How? We seem to be stealing ever more bits of free time throughout the day.
怎么样?我们似乎在偷我们一整天的越来越多的空闲时间。
zhidao.baidu.com
3.
Needless to say, as I added a grueling concert schedule to my teaching and recording obligations, my life became ever more stressful.
不用说,随着教学、录音和约以及音乐会日程的增加,我的生活节奏越来越紧张。
bbs.guitarchina.com
4.
We seem to be stealing ever more bits of free time throughout the day.
我们每天看起来好像都在试图偷取我们的休息时间。
yule.zhishi.sohu.com
5.
The steam, meanwhile, will become ever more plentiful, and pressure will build up to a potentially explosive level.
同时,水蒸气会急剧增多,造成巨大的压力并且有爆炸的危险。
www.ecocn.org
6.
As well as moving upmarket, Philips, like Siemens, is also making ever more of its products, or at least parts of them, in China.
除却走向高价位市场外,飞利浦也和西门子一样,增加了生产量,至少在中国等部分地区实行这样的政策。
www.ecocn.org
7.
Then, and for reasons that remain a mystery, life massively diversified and became ever more complex as the rate of evolution increased.
在这之后,由于某些尚未可知的原因,生物物种随着进化速度的加快,得到了极大的多样化而其结构也更加的复杂化。
www.ecocn.org
8.
And yet almost all information today is electronic, and there is ever more of it.
目前几乎所有的信息都已经电子化,而且还有日益增多的趋势。
www.ecocn.org
9.
Google in effect controls adial that, as it sells ever more services to you, could move in two directions.
在谷歌向你销售更多服务之前,它实际上控制了一个可以从两个方向移入的转盘。
club.topsage.com
10.
There seems to be ever more news report about food contaminants - why?
现在关于食物污染物的新闻报道好像比以往任何时候都多,这是为什么?
afic.org
1.
"A growing awareness that sustainability issues are set to become ever more important in the coming years also helps, " he said.
法兰特说:“另一个有利因素是人们日益认识到可持续问题在未来将变得更加重要。”
www.america.gov
2.
Its citizens are growing ever more conscious of their country's rise and of a perceived relative decline in American power.
它的国民越来越多的认为自己国家正变的更加强大而相对的美国的力量却在下降。
www.ltaaa.com
3.
General Butler grew ever more adamant in the defense of "his" contrabands, to a degree that must have shocked his old associates.
Butler将军在保护这些“敌人的财产”上态度越来越坚决,甚至可能会让他过去的同事震惊的程度。
www.bing.com
4.
Protests over local injustices, already running at tens of thousands a year, were becoming ever more frequent.
每年针对地方不公正的抗议事件已经增加到数万起,而且正在变得更加频繁。
www.kekenet.com
5.
So the costs of growth are inevitably going to go up as you exploit ever more valuable resources.
因此,当你利用更有价值的资源时,不可避免地就会增加经济增长成本。
www.bing.com
6.
It has bent American foreign policy out of shape. It continues to spark calls for ever more draconian security measures at home.
它已经扭曲了美国的外交政策,并且仍在引发有关人士呼吁在美国国内采取更严厉的安全措施。
www.ftchinese.com
7.
Rwanda's dependence on traditional subsistence farming meant that the only way to grow more food was to move onto ever more marginal land.
卢旺达是依赖于传统的只能维持生计的农业,从而意味着增加粮食生产的唯一途径就是把更多贫瘠的土地都开发出来。
www.bing.com
8.
Unfortunately, though, the signs are that this search for new medicines is becoming ever more operatic.
然而,不幸的是,有迹象表明这种新的医疗探索正变得越来越戏剧化。
www.ecocn.org
9.
All this suggests that Mr Pink has it backwards: far from abandoning sticks and carrots organisations are making ever more use of them.
所有这一切表明平克刚好理解反了:各机构不是要抛弃这种大棒加萝卜的政策,相反的,他们更加频繁的使用它了!
www.ecocn.org
10.
Sightings over the decades have shown that ever more of these warblers migrate to northerly grounds in the winter rather than heading south.
几十年的观察显示这些鸟在冬天更多地迁往北方而不是向南飞。
blog.edu.cn
1.
AFTER a week's voting in a long-anticipated referendum, the secession of South Sudan looks ever more likely.
经过一周的期待已久的公民复决投票,苏丹南部的分裂似乎更加容易了。
www.ecocn.org
2.
As the stock of foreign currency accumulates, speculation on an appreciation rises, making it ever more costly to hold the currency down.
随着外币资产累积,对升值的预期也将提高,甚至使将货币汇率压低的成本更高。
dict.ebigear.com
3.
And even I wish to see the punishment of financial alchemists who claimed that ever more debt turns economic lead into gold.
甚至连我自己也希望看到,那些宣称越来越多的债务能让经济点石成金的金融术士们受到惩罚。
www.ftchinese.com
4.
it also involves the ever-more powerful, and stroppy, European Parliament, in its own gigantic crystal palace down the road.
欧盟比这还要复杂——总有那一向权倾朝野、气势汹汹的欧洲议会的巨大水晶宫盘踞在路的尽头。
www.ecocn.org
5.
If you must restrict your choice, you are at least taking advantage of the trend for the big global cities to become ever more dominant.
如果你非要在两者中挑一个,起码应该充分考虑全球性大城市将变得越来越主流这个趋势。
www.bing.com
6.
The changing nature of international relations requires governments to work ever more closely together for their mutual benefit.
国际事务性质的变化,要求政府之间出于相互利益而更加紧密地合作。
bbs.enfamily.cn
7.
Though no big political party wants to leave the EU, it looks ever more likely to happen.
尽管目前尚没有哪个英国的主要政党提出退出欧盟的意愿,但是这种可能性似乎越来越大。
www.ecocn.org
8.
The focus of Peters's later work was the management of continuous change in a chaotic world. His books became ever more populist.
彼得斯的后期管理学书籍的重心是在混沌世界的持续变化。
www.ecocn.org
9.
We learn how the war on drugs fostered ever more potent pot by forcing breeders to move indoors and cross Mexican and Afghan varieties.
我们了解到,对抗毒品的战争是如何培养出更加有效的大麻,因为他们迫使大麻种植者转入室内和杂交培育墨西哥与阿富汗的品种。
club.ssreader.com
10.
That was the plan -- to call storms Alpha, Beta and so on -- if there were ever more than twenty-one named storms in a season.
这是该计划-调用风暴的α,β等-如果有过在一个赛季比二十一命名风暴。
www.maynet.cn
1.
Similarly, at some point it may no longer be possible to persuade plants to put ever more energy into seeds.
同样,在某些时候也不可能让植物给种子输更多能量。
www.ecocn.org
2.
Yet the old man seems to be ever more isolated.
然而这位老人似乎更孤立了。
www.ecocn.org
3.
As this density lightens, you are able to take in ever more of the sacred-Light data packets that are changing your physical essence.
由于这个密度的淡化,你将能够取得更多持续性的【神圣之光】的数据包裹,这些都在改变着你们的物理本体。
blog.sina.com.cn
4.
So over the next two years, our lives in Baghdad became ever more restricted.
因此在随后的两年时间里,我们在巴格达的生活就变得越来越受限制了。
www.kekenet.com
5.
None of these indicators are dispositive. Nothing in the investment world is ever more than about 80% certain.
所有这些指标都不是绝对准确的,而且在投资领域,没有任何决策是有80%以上把握的。
c.wsj.com
6.
The New York photographer has spent hundreds of hours travelling the world to see the ever more intriguing secrets of the ocean.
这位纽约摄影师为了探寻更加错综复杂的海洋秘密,把大把时间花在了旅行上。
www.bing.com
7.
How does it avoid being drowned out in an a noisy cacophony of ever-more-vital conversations?
它如何避免自己掉进这些越来越必不可少的对话当中的某些刺耳的声音里头?
www.bing.com
8.
In a scramble to make up for lost revenue, hotels and tour operators created ever more attractive packages to lure visitors.
在一场弥补失去的收入的争夺战中,酒店和旅游经营者正创造更加有吸引力的包装来吸引游客。
www.bing.com
9.
The truth is, as ever, more complex. Darwin was too interesting, too careful a thinker to be caricatured in these ways.
事实是仍然更加复杂的是,达尔文是一个太有意思的,太小心的思想家,以至于不能被模仿。
www.bing.com
10.
But with Chinese consumers becoming ever more demanding, she has no alternative but to beef up research and development.
但随着中国消费者变得越来越挑剔,郭红除了加大研发以外别无选择。
www.ftchinese.com
1.
Droughts seem to be ever more frequent in northern China, and southern cities such as Guangzhou are also affected.
北方的旱灾更加频繁,诸如广州等南方城市也深受其害。
www.ecocn.org
2.
Forecasters say that, thanks to the rising sea level, it will go up and down ever more frequently, and may be overwhelmed by 2030.
有关人士预测说,由于海平面升高,这种增高工作将更加频繁,到2030年,潮水可能会冲过堤坝。
www.ecocn.org
3.
But look farther ahead and a much bigger gap appears, as an ageing population needs ever more pensions and health care.
但向前眺望就看到了一个更大的缺口,老年人需要越来越多的退休金和医疗保险。
www.bing.com
4.
As world communications become ever more elaborate and widespread, the Faravahar has entered into a wider world.
世界的通讯变得更加精细和广泛,法拉瓦哈已经进入一个更广大的世界上。
chinaufo.com
5.
Ever more investors are piling into the oil markets, the argument runs, pushing up the price as they do so.
一边争论如火如荼,另一边却有更多的投资人涌入石油市场,继续抬高价格。
www.ecocn.org
6.
Gooch: She seems to be ever more popular.
古赫:她似乎越来越有名了。
dongxi.net
7.
Concentrating all of these means greater productivity, but it also means that we are inviting ever more catastrophic financial hurricanes.
所有这些要素的集中意味着更大的生产力,但也意味着我们正招惹更大的灾难性金融风暴。
dongxi.net
8.
So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations.
大家都知道,在我们所生活的这个世界里,关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格。
www.ted.com
9.
On the other, Britain's ability to influence any of these things is limited by its ever-more peripheral role in the EU.
另一方面,鉴于英国在欧洲长期以来的边缘化角色,使得它在上述两大问题上的发言权影响有限。
xiaozu.renren.com
10.
The Bank of England, for its part, is breaking ever more unconventional ground.
英国央行正破天荒地采取更多非传统手段。
www.ecocn.org
1.
The belief that search engines make popular websites ever more popular, at the expense of other pages, is now being challenged by research.
这种认为搜索引擎通过牺牲其他网站网页而使流行网站更为流行的看法,现在正受到来自研究领域的调战。
www.ecocn.org
2.
Joe and I were still weaving our adventures, ever more coherently, when I turned thirteen and he was fourteen.
乔和我仍然编织我们的冒险,而且越来越连贯,一直到我们十三四岁的时候。
blog.sina.com.cn
3.
Nonetheless, social skills seem to grow ever more essential as local economies grow larger and more complex.
尽管如此,随着地方经济日益发展,更加复杂,社交能力的发展似乎也越来越重要。
www.bing.com
4.
It opened up a new world of ever more complex investments, blossoming into a gigantic global industry.
它开创了复杂的投资新时代,催生了巨大的全球金融产业。
www.bing.com
5.
The openness and allowance of the general manager made zhang ever more inspiring than before.
总经理的宽容与开明,让张冲更有士为知己者死的冲动。
blog.163.com
6.
Over the next 20 months, Mr Bernanke employed ever more creative means to inject liquidity into the financial markets.
在随后的20个月里,伯南克使用了前所未有的方式为金融市场注入流动性。
www.ecocn.org
7.
And then, being slightly scruffy has been the fashion in London for such a long time, and ever more may it be, say I.
再者,这么久以来,有点破旧一直都是伦敦的时尚,但愿它再久一点,比如我就是如此。
www.ftchinese.com
8.
Meanwhile he has concentrated ever more power and wealth in the hands of his own extended family and clan.
与此同时,他也越来越把权力和财富集中在自己的大家庭和宗族的手中。
www.ecocn.org
9.
They come in two forms: an ever deeper European Union (banishing nationalism) and ever more generous welfare states (offering security).
他们有两个希望,一是希望欧洲联盟更加深化(消除民族主义),二是希望建立更慷慨的福利国家(提供社会保障)。
www.ecocn.org
10.
As sales become ever more concentrated, it is becoming both more urgent and harder to establish a foothold near the top of the market.
由于销量变得越来越集中,媒体变得更加急迫和难以立足市场的顶端附近。
www.ecocn.org
1.
In the run-up to America's presidential elections in 2008, China's rise is likely to become ever more contentious.
在2008年美国总统选举的筹备期,中国的崛起可能会引起更大的争议。
www.ecocn.org
2.
eg. So we continue to listen out for the signal from aliens through ever more ingenious methods. But we are transmitting too.
我们用更精巧的方法继续聆听外星人发出的信号。但是我们也在发射信号。
www.kekenet.com
3.
The name Malfoy still commands a certain respect, yet the Ministry grows ever more meddlesome.
马尔福的名字还有一点威望,可是部里越来越好管闲事了。
www.kekenet.com
4.
If not, the path to adjustment and stabilisation of American housing markets is sure grow ever longer, and ever more painful.
如果不能的话,美国房地产市场的调整和稳定之路必定更加漫长而痛苦。
blog.sina.com.cn
5.
We'll keep seeing ever more powerful and more intelligent applications of computer power becoming available to the general public.
我们将会看到大众能够用到越来越强大和智能的计算机程序。
www.bing.com
6.
Groundwater levels have steadily dropped in recent years as farmers dig ever more wells to pump up the precious liquid to irrigate crops.
地下水水位稳步下降近年来,随着越来越多的农民挖了井泵宝贵的液体来灌溉作物。
www.englishtang.com
7.
THOUGH America's relations with Pakistan grow ever more wretched, it remains hard to imagine either side daring to break them off.
尽管美国与巴基斯坦之间的关系变得日益艰难,但很难想像任何一方敢于中止这种关系。
www.bing.com
8.
The demand for a strategic perspective is colliding ever more frequently with the day-to-day pressures of domestic politics.
对于战略性视野的需要,与来自国内政治的日常压力更为频繁地发生冲突。
www.ftchinese.com
9.
"If you just give me a moment. . . " Mr Cardin says feebly, "I only have a few more slides. . . " The crowd is ever more restless.
“如果你们愿意再给我一分钟……”,卡丁先生无力的说,“我只剩下几张幻灯片了……”人群更加骚动。
www.ecocn.org
10.
Many Chinese would certainly like the chance to share a little more in the nation's ever-more conspicuously displayed wealth.
在这个炫富行为越来越盛行的国家,许多人肯定喜欢这种能够让他们多分享一点财富的机会。
www.ftchinese.com
1.
The concept of companies as people became ever more vital as capitalism developed.
视公司为人的理念,对资本主义的发展就更为重要。
www.ecocn.org
2.
as a result, they are ever more prepared to take major decisions and initiatives without deference to American preferences.
最终,他们会比以往准备得更加充分地作出重大决策和争取主动权,而不用遵从美国的意志。
dongxi.net
3.
So we continue to listen out for the signal from aliens through ever more ingenious methods.
我们用更精巧的方法继续聆听外星人发出的信号。
www.bing.com
4.
However, Pritchett argues that the non-adoption of new patterns and technologies can be ever more costly.
不过Pritchett认为,不采用新的模式和技术会带来更大的成本。
www.infoq.com
5.
During my travels and conversations over the past few weeks, I have become ever more convinced that I have inherited a strong Organization.
在我过去几周的旅行和交谈期间,我越来越相信我继承了一个强大的组织。
www.who.int
6.
One by one a series of ever more gruesome executions goes unchecked as a demented serial killer hijacks the internet for his sick game.
当一个疯子霸占了网络玩他的恶心游戏时,一个接一个的可怕死刑毫无约束的进行着。
dictsearch.appspot.com
7.
No woman was ever nearer to her mate that I am ever more absolutely bone of his bone and flesh of his flesh.
没哪个女人比我更与丈夫亲近的了,更彻底的是他骨中骨,肉中肉的了。
tr.bab.la
8.
The know-how they brought boosted production efficiency still further and made Ford cars ever more affordable.
他们所带来的技能又进一步推进了生产效率,让福特汽车价格更加亲民。
www.ecocn.org
9.
All this makes the robotic tuna's new incarnation ever more reminiscent of the real thing.
所有这一切都使金枪鱼机器人的新化身比以往任何时候都看起来更像真的。
www.ecocn.org
10.
As they start to pull their weight on the world stage, working with the United States will become ever more important.
拉丁美洲国家如果要在世界的舞台上发挥更大的作用,他们同美国的关系就会越来越重要。
www.bing.com
1.
In the us, a number of carriers have gone bust while others are struggling to survive in an ever more competitive market place.
在美国,不少航空公司已经破产,剩下的在竞争更加激烈的市场环境中为了生存苦苦挣扎。
dict.hjenglish.com
2.
Thus his nose led him ever higher, ever further from mankind, ever more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude.
他的鼻子指引他远离人烟,愈高愈远,愈孤寂荒凉,寂寞有如磁极,引领他前往顶峰。
blog.163.com
3.
The post-war move to the suburbs, and the spread of fitted kitchens and bathrooms, supplied ever more surfaces to be scrubbed and wiped.
由于战后移居到郊区,广泛配有厨房和浴室,越来越多的表面需要清洗。
www.ecocn.org
4.
The regional elections highlighted how the Russian government and United Russia have become ever more intertwined.
地区选举更加突出表现出俄罗斯政府和统一俄罗斯党变得更加紧密相连。
www.bing.com
5.
If relative housing prices do not fall, ever more houses will be built, adding to existing distortions.
如果相关的房价没有降低,更多房子的建设,会加重失真。
www.bing.com
6.
Expanding economies no longer produce more of the same products, but rather ever more new products with additional value.
扩大经济不仅仅再是生产更多同样的产品,而是生产更多具有更高价值的新产品。
www.america.gov
7.
Australia's ending of official denial of climate change is significant and leaves the United States ever more exposed on the issue.
澳大利亚结束官方对气候变化的否认,这意义重大,并令美国在这个问题上比以往更加突出。
www.stnn.cc
8.
What causes implementation headaches are the ever more complex interactions across components and subsystems.
引起实现头痛的是组件和子系统之上的越来越多的复杂迭代。
www.ibm.com
9.
for rightness and the bid for it becomes addictive that man may ever more programme himself from within, the path to reason.
它的正确性和申办人可能会变得上瘾,越来越多的方案自己从内,路径的原因。
wapapp.baidu.com
10.
Boards are becoming more independent and professional, rendering the old-style strongmen ever more of an anachronism.
如今都故事会愈发独立、专业,传统铁腕大亨由此更显落伍。
www.ecocn.org
1.
For the next 20 years Engels worked grumpily away, handing over half his generous income to an ever more demanding Marx.
在其后的20年间,恩格斯任劳但不任怨的经营棉纺厂,将其丰厚收入的一半交给需求越来越多的马克思。
www.ecocn.org
2.
Ever more Westerners understandably ask why their compatriots must keep dying to prop up the inept and corrupt Mr Karzai.
可以理解,越来越多的西方人质疑为什么他们的同胞要冒着生命危险去支持不称职并且道德败坏的卡尔扎伊先生。
www.ecocn.org
3.
Now, trade, travel and the Internet speed new ideas around the globe ever-more rapidly. So the benefits are dispersed.
现在,由于贸易、旅游和互联网的存在,新想法在全世界的传播比以往任何时候都更加迅速,所以好处就被摊薄了。
c.wsj.com
4.
Science needs more competition between hypotheses and ever more rigorous tests as well.
科学始终需要各个假说之间的竞争和严格的检验。
www.jukuu.com
5.
Globalisation means that increasing numbers of business travellers are regularly visiting ever-more distant destinations, especially China.
全球化意味着越来越多的商业旅行者会经常访问那些极为遥远的地方,尤其是中国。
www.ebigear.com
6.
The American dream is simple: work hard and move up. As the country emerges from recession, the reality looks ever more complicated.
美国梦挺简单:勤奋工作,获得晋升。随着美国正摆脱经济衰退,实际情况看上去更加复杂。
www.ecocn.org
7.
Much recyclable material can be processed locally, but ever more is being shipped to developing nations, especially China.
许多可回收的材料是可以在当地进行加工处理的,但是现在更多的做法是将这些废料船运到发展中国家,特别是中国。
www.ecocn.org
8.
The chaos built like a storm, swirling around her with ever more violence.
混乱就像一场风暴,在她身边盘旋的时间越长,破坏力越强。
www.bing.com
9.
Wall Street Journal investigation of the practice showed tracking to be pervasive and ever-more intrusive: The 50 most-popular U.
《华尔街日报》对上网记录跟踪行为的一项调查发现,这种跟踪行为正变得日益普及且更加打扰上网用户。
www.qeto.com
10.
Otherwise, the pirates will just come up with ever more clever ways of getting around the law.
不然的话,盗版者只会想出更聪明的办法规避法律制裁。
edu.sina.com.cn
1.
The developed world may simply have to resign itself to an adversarial symbiosis with China that grows ever more rancorous with time.
发达国家也许只能退而求其次,与中国保持一种对立的共生关系,随着时间流逝,这种关系可能日趋充满怨恨。
hi.baidu.com
2.
But the US space agency (Nasa) hopes that the telescope's extraordinarily sensitive detectors will lead it to worlds ever more like our own.
但美国航天航空局希望这个望远镜格外敏感的探测器会探测到与地球更像的世界。
www.bing.com
3.
he two, as the court's youngest members, are poised to take ever more commanding roles in the years ahead.
这两人,作为最高法院最年轻的成员,都将在今后的岁月中平衡地发挥更加主导的作用。
www.bing.com
4.
As audiences fragment, the big shows' ability to draw huge numbers of eyeballs at a specific time becomes ever more valuable to advertisers.
根据受众细分现象,特定时间里大演出吸引众多眼球的能力对广告客户而言尤为重要。
www.ecocn.org
5.
Someone questioned if I had proof that China is getting ever more so superficial.
有人问我有没有证据表明中国变得越来越如此浅薄。
dongxi.net
6.
Since DDT was released for civilian use, a process of escalation has been going on in which ever more toxic materials must be found.
自从滴滴涕被允许民用便逐步升级,人们得不断寻找更有毒性的物质。
www.usinfo.org
7.
The White House is facing ever more difficulty in getting nominees through Congress.
白宫要通过国会任命提名者已经非常困难。
www.ecocn.org
8.
With the power system reform, power supply enterprises are facing ever more challenges. Customers are the key to profit.
随着电力体制改革的进行,供电企业面临着更加复杂多变的环境,电力客户对市场变化有着决定性的影响。
www.fabiao.net
9.
And social media is making the network ever more powerful as a way of selling stuff to people who want it.
而且作为向想要我们产品的人销售的一种方法,社交媒体让这个网络变得更加强大了。
cnbeta.com
10.
The rich world no longer welcomes the tired and the huddled; it looks set to compete ever more fiercely for the bright and the qualified.
而且,为了争取到更多聪明优秀的人才,国家间的竞争将会更加激烈。
www.ecocn.org
1.
It may seem strange or undesirable now, but you'll find yourself feeling ever more grateful for and excited by the awakening.
现在看起来可能是奇怪或者你不想要的,但是,在你醒来之后,你会发现自己很感激舒醒过来,而且很激动…
www.douban.com
2.
We demand ever more powerful technologies, while expecting them to be smaller, more compact and discreet.
我们需要更强大的技术,同时我们也期望我们的装置能更小巧,更不引人注意。
www.hjenglish.com
3.
Strategic research on business as the timeless theme of enterprise development is growing ever more widely appreciated.
重视企业战略的研究作为企业发展的永恒主题正越来越受到更广泛的重视。
www.chinaqking.com
4.
News of this, the Haiti quake and now Chile make it seem Earth is becoming ever more active.
日本地震的消息、海地地震和现在的智利地震使我们感觉地球正在变得越来越活跃。
www.bing.com
5.
The international distribution of mobile students is clearly changing, reflecting an ever more competitive global higher-education market.
国际留学生的流动走向很明显已经在改变了,这也反映出一个更加竞争激烈的高等教育招生事实。
www.bing.com
6.
Is leucorrhoea ever more is those who be pregnant augural is still be menstruation augural ?
白带曾多是怀孕的前兆还是月经的前兆?
dictsearch.appspot.com
7.
As democracies continue to grow and flourish throughout the Arab world, working with nations like Qatar will become ever more important.
随着阿拉伯世界民主自由的继续成长与繁荣,与卡塔尔这样的国家进行合作越来越成为美国的重大事务。
www.bing.com
8.
The increasing complexity and inherent noisiness of the generated data makes visual data exploration ever more important.
所产生的数据的渐增的复杂性和固有的噪音使得可视化数据浏览变得越来越重要。
www.chinapubmed.net
9.
It needs to continue to innovate and remain relevant in an ever-changing, and ever-more-competitive, landscape.
它需要继续创新,保持不断变化和不断完善。
www.suiniyi.com
10.
As the financial sector grew, so did the demand for talented, numerate graduates to create new and ever more sophisticated products.
随着金融业的成长,其需求也从天资聪颖、精于计算的大学毕业生发展到到去创造新的、越来越复杂的金融产品。
www.bing.com
1.
Security analysts foresee a dangerous slide in which sub-Saharan Africa's largest Muslim population turns ever more extremist.
安全专家预测,撒哈拉以南非洲最大的穆斯林人口将会变得更加激进。
www.ecocn.org
2.
Movie directors and video game producers have been using computers for years to create ever more realistic special effects.
电影导演和电子游戏制作人多年前就已经开始使用电脑制作更为真实的特殊效果。
www.bing.com
3.
And I have no reservations in calling on you to play an ever more active role.
而且我会不遗余力地号召你们发挥更加积极的作用。
www.kouyi.org
4.
For some developers, however, the business model is unsustainable: raising funds at ever higher rates to acquire ever more expensive land.
然而,对于一些开发商来说,这种商业模式难以为继:以越来越高的利息筹集资金,去购买越来越贵的土地。
www.ftchinese.com
5.
Yet as they look for the most attractive investments, the sovereign funds also find themselves competing ever more fiercely with each other.
然而,在寻求最具吸引力的投资时,主权基金也发现,彼此之间的竞争变得更加激烈。
www.ftchinese.com
6.
The potential cost to governments keeps rising as they plan ever-more-ambitious measures to prop up their banking systems.
随着各国政府提振银行体系的计划变得越来越雄心勃勃,这些计划的潜在成本也在不断提高。
www.bing.com
7.
Asking banks to pile up ever more capital to cushion losses is also just one way of safeguarding the system.
要求银行堆叠更多的资本来弥补损失仅仅是一种保障银行体系的一种方法。
www.ecocn.org
8.
As the views became ever more spectacular, we talked earnestly about faith, women's rights, taxation and the advantages of multiple wives.
随着景色越来越壮观,我们很认真地谈起了信仰,妇女权利,税收和一夫多妻制的好处。
www.bing.com
9.
Even so, some analysts and investors question Zynga's ability to keep producing hit games in an ever more crowded field.
尽管如此,还是有一些分析师和投资者对Zynga的能力表示了质疑:他们能在一个始终饱和的领域里持续制作出叫座的游戏吗?
www.bing.com
10.
But just sharing ever more information will not save society from business malpractice and corporate psychopaths.
但是,仅仅公布更多的信息不会让社会远离商业舞弊行为和企业病态。
www.ecocn.org
1.
Yet the sea's potential as a biochemical resource is becoming ever more apparent.
纵然如此,海洋成为生物化学资源的潜力,已日益明显。
www.tingroom.com
2.
If the obdurate president were dislodged, it might prompt more fighting, with parliament breaking up into ever more acrimonious factions.
如果这位铁腕总统被驱逐下台,也许会导致更多的冲突出现,议会则分裂成更多相互敌视的集团。
www.ecocn.org
3.
The human dream shall move ever more swiftly towards ascension with many more indigos and pale indigo births in the year ahead.
人类梦想将更迅速地向提升转变,其中有更多靛蓝与浅蓝孩童将在来年诞生。
dictsearch.appspot.com
4.
the video-games industry's relentless pursuit of ever more computing power and graphical detail might ultimately prove counterproductive.
视频游戏工业无情地追求更强的计算能力和更多的图形细节但却证明反而没有达到效果。
club.topsage.com
5.
We thank you for what you are doing in our own lives. Make us ever more Christ-like, for his sake.
感谢祢在我们的生命中所做的事,求祢塑造我们越来越像基督。
xiaozu.renren.com
6.
Occasional regional and local armed conflicts flare up, and economic competition is becoming ever more acute.
局部地区的武装冲突时有暴发,经济竞争更为加剧。
www.putclub.com
7.
More closures are likely to follow as opportunities for labour cost arbitrage become ever more scarce.
随着利用劳动力成本差别获利的机会越来越少,可能还会有更多业务被关闭。
www.ftchinese.com
8.
Schools teach the virtues of entrepreneurialism. The universities put ever more emphasis on business education and links with industry.
中小学教授学生创业精神美德,大学更加强调商业教育,并注重于产业相结合。
www.ecocn.org
9.
States grow ever more machine-like, men are transformed into statistical choruses of voters, producers, patients, tourists or soldiers.
国家变得越来越机械化,人民变成了数据化的投票者、生产者、病人、旅行者或者士兵。
www.bing.com
10.
As the sport of Formula One racing grows ever more technically demanding, so the practice of testing has grown in importance.
作为体育运动一级方程式赛车越来越多技术上要求很高,所以实践检验已经更加重要。
q.sohu.com
1.
As the focus turns to longer-term efforts, allowing local and foreign NGOs to participate will become ever more important.
随着中国把救灾重点转向更为长期的努力,允许国内外非政府组织参与进来将变得更为重要。
www.ftchinese.com
2.
Companies will have to invest in ever more channels to capture the same number of ears.
企业将不得不投资引进更多的渠道以捕获相同数量的声音。
www.bing.com
3.
The designs have become ever-more frequent and complicated since then, incorporating animations and interactive elements.
从那以后谷歌涂鸦用得更频繁,设计也更复杂,融入了动画和互动元素。
www.kekenet.com
4.
As capital increasingly stays at home, many middle-income countries find their financing needs ever more difficult to meet.
由于各国越来越多地将资本留在国内,许多中等收入国家发现,自己的融资需求越来越难以满足。
www.ftchinese.com
5.
In spite of this, financiers built ever more on foundations that should no longer have been trusted.
尽管如此,金融家却更加依赖于那些本不应再相信的基础理论。
www.ftchinese.com
6.
Religious organizations are prodding corporations on social issues, and winning ever more shareholder support.
宗教组织督促企业对社会问题,并赢得越来越多的股东支持。
www.2getnews.com
7.
Apparently, the simpletons in these populist movements must not be trusted in our ever-more complex globalised world.
显然,民粹运动中的简单化倾向是越来越复杂的全球化世界中不可信赖的东西。
dictsearch.appspot.com
8.
But new splits are opening up, especially in the rich world, and with them come ever more chances for friction.
但新的分歧正在扩大,特别是在发达国家之间将有更多发生摩擦的可能。
www.bing.com
9.
The pH of seawater worldwide is dropping (acidifying) as oceans absorb ever more carbon dioxide from the atmosphere.
随着海水从大气中吸收越来越多的二氧化碳,世界范围内的海水pH值正在降低(即酸化过程)。
www.bing.com
10.
That makes them a powerful force as demographic changes turn America ever more Hispanic, and increasingly different from secular Europe.
作为人口统计上的变化,这也让他们成为了一股强大的力量使美国比以前更加的拉美化,并且不同于世俗的欧洲。
www.ecocn.org
1.
The bright nucleus is home to an older population of stars, which grow ever more densely packed toward the centre.
星云明亮的核心是老一代星体所在,越靠近中心密度越大。
www.bing.com
2.
As data centres require ever more power to operate, they're increasingly being located near existing power generation or cooling resources.
由于数据中心的运作需要大量的能量,现在越来越多的数据中心被设立在已有的发电厂或冷却资源附近。
www.bing.com
3.
Rather than engage seriously with the democratic opposition, Mr Assad seems ever more determined to crush it.
他不仅没有与民主反对派进行认真对话,而且显得更为坚定地要摧毁他们。
www.ecocn.org
4.
Using it as a base, they also experimented with ever more complicated partnerships.
以此为基础,他们也尝试了更为复杂的合作形式。
www.ecocn.org
5.
The tendency toward ever more economic regulation resulted not in socialism as such but fascist planning.
越来越多的经济管制趋势不仅会导致社会主义计划经济,还有法西斯计划经济。
www.bing.com
6.
Robust passwords are increasingly crucial in a world where ever more business is conducted online.
在一个更多商业在网上完成的世界里,强壮的密码越来越至关重要。
www.ecocn.org
7.
And these divergences are worth watching closely, particularly as employment recovery grows ever more protracted.
这些差异值得仔细观察,特别是当雇佣复苏更长时期的增长。
www.ecocn.org
8.
But if more capital and bodies are to support near-double-digit growth, they have to be used ever more efficiently.
但如果两位数的增长需要更多的资本和人力物力,他们必须能够得到更加有效的利用。
www.ecocn.org
9.
Today's urban environment is changing ever more quickly, especially with regard to travel demands on the local highway and transit networks.
当今城市环境的变化更加迅速,特别在旅游业方面对当地的高速公路和运输网络的需求。
www.chinadialogue.net
10.
Instead, they allowed the bubble to inflate and let financial transactions become increasingly opaque and ever more leveraged.
相反,他们听任泡沫不断膨胀,任由金融交易变得越来越不透明、杠杆率越来越高。
www.ftchinese.com
1.
This situation is becoming graver, because Web applications play a growing and ever-more critical part of most businesses.
这种状况已经变得越来越恶劣,因为Web应用程序在绝大多数商业中扮演者越来越重要甚至是前所未有的重要角色。
www.ibm.com
2.
Students and their families are becoming ever more reliant on loans, both commercial and state-backed, and default rates are climbing.
学生和其家庭现在比以往更加依赖于银行贷款——包括商贷和政府贷。不良信贷比率也在上升。
www.ecocn.org
3.
As they do so, finding spare land and increasing the efficiency of farming will become ever more important.
当他们达到的时候,寻找闲置土地和提高耕作效率将变得更为重要。
www.chenyingke.com
4.
Executives' compensation is linked ever more to performance rather than bureaucratic formulas.
高管薪酬越来越多地与其业绩挂钩,而不是按照官僚规章来办理。
www.ftchinese.com
5.
The ever-more complicated framework of semantic web services reveals a significant limitation of web services technology.
变得越来越复杂的语义Web服务框架表明Web服务技术方面有很大的局限。
www.ibm.com
6.
at the time when technology means ever more harmful carbon in the air we breathe, we need these forests now more than ever.
当技术的发展意味着我们会吸入有害气体时,我们比任何时候更需要森林。
www.exam8.com
7.
US military strength is fearsome but the limits to its use bind ever more tightly.
美国的军事力量可畏,但动用这种力量的限制越来越严格。
www.ftchinese.com
8.
Status Offline American fortunes in Iraq are ever more dependent on feuding Iraqis who seem, at times, almost heedless to American appeals.
美国在伊拉克的运气很大程度上取决于伊拉克长期不和的各党派部落,而这些人对于美国人的呼吁往往置之不理。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Forty-nine million or so American children have returned to public school classrooms that are, according to many critics, ever more boring.
目前美国有四千九百万的学生回归公立中小学,但是许多舆论认为,这些小孩的校园生活更加枯燥无味了。
www.bing.com
10.
With the rise of the "rest" , global economic governance is ever more important.
随着“其他地区”的崛起,全球经济治理变得越来越重要。
www.ftchinese.com
1.
Ever more petit bourgeois, consumerist and fascistic, the tele-stupefied country has lost all awareness of culture and language.
更加的小资,更加的消费主义,更加的法西斯,这个被电视愚化的国家已经失去了一切文化和语言的觉悟。
www.bing.com
2.
There is ever more debris, thanks to a recent Chinese anti-satellite test and an accidental collision oftwo communications satellites.
中国最近的一项反卫星测试和两颗通讯卫星的意外相撞事故,又增添了更多垃圾。
www.ecocn.org
3.
When the possessor becomes possessed by accumulating ever-more possessions, the adaptation, the adaptation-level phenomenon has run wild.
当所有者被积聚更多的所有品这种方式所迷,适应水平这个现象就失控了。
wenku.baidu.com
4.
Consequently, searching and analyzing this information is becoming ever more challenging.
因此,这类信息的搜索和分析也越来越有挑战性。
www.ibm.com
5.
As the people's life informatics and economy globalizes, English as a media of information is becoming ever more important.
随着社会生活信息化和经济全球化的出现,英语作为信息载体的重要性日益突出。
www.fabiao.net
6.
Branding is becoming ever more important as companies face an increasingly global and competitive marketplace.
随着各大公司面临着一个日益全球化、竞争日益激烈的市场,品牌正变得前所未有的重要。
www.ftchinese.com
7.
The road to Human 3. 0 and beyond will, I believe, be largely due to ever more instances of this kind of harnessing.
我认为,进化到3.0版人类及其更高版本的路线很大程度上要依靠更多的这类开发。
www.bing.com
8.
The spiral drove the ratio of thinking parts to body weight in the direction of ever more body.
这个恶性循环使得机器人大脑与身体的比重朝着越来越小的趋势发展。
dongxi.net
9.
Against growing political pressure and ever more clever assurances by Beijing they eventually found reasons of their own to relent.
面对越来越多的政治压力和北京方面更为明智的保证,他们最终给自己找到了松口的理由。
www.ecocn.org
10.
Some people are even questioning whether the scramble for ever more information is a good idea.
有些人甚至质疑,争夺更多的信息资源到底是不是一个好主意。
www.ecocn.org
1.
Analysts say this trend is set to continue, with companies based in emerging markets, headed by China and India, becoming ever more active.
分析师表示,这一趋势必将继续,因为总部位于新兴市场(以中印为首)的公司,正变得前所未有地活跃。
www.ftchinese.com
2.
The IEA called for greater investment in renewables and nuclear power to ease pressure on scarce and ever more expensive commodities.
国际能源机构呼吁,加大对可再生能源和核能的投资力度,以缓解价格不断上涨的稀缺大宗商品的压力。
www.ftchinese.com
3.
Means for speeding the collection and transfer of cash have been offered in ever more ingenious forms.
加速收集和现金的移动的方法已经以曾经比较灵敏的表格得到。
zhidao.baidu.com
4.
Local governments are worried about the cost of accommodating ever more newcomers.
当地政府也担心安置更多的新增人口将花费过巨。
c.wsj.com
5.
Modern societies are ever more reliant on computer systems linked to the internet, giving enemies more avenues of attack.
现代社会越来越依赖于连接互联网的计算机系统,这给了敌方更多的攻击渠道。
blog.sina.com.cn
6.
America's workforce grew. Its workers abandoned tight-knit cities for ever more far-flung suburbs, requiring longer commutes.
美国的劳动力增多,工人们抛弃了拥挤的城市投向遥远的郊区,这正需要长途通勤。
www.remword.cn
7.
Ever-more-available shale gas brought a cheap and reliable alternative route to domestically fuelled electricity.
愈加容易获取的页岩气为国产燃料发电提供了一条廉价又可靠的可选路径。
www.hxen.com
8.
And, the resistant strains of infections are multiplying each and every year and becoming ever more resistant to antibiotic treatment.
而且,这种有感染产生的抗性菌株每年会不断的成倍增长,并且对抗生素治疗会产生更强的抗药性。
www.elanso.com
9.
Even so, life is getting ever more uncomfortable for the bigger beasts of the corporate jungle.
即便这样,在现今这个弱肉强食的世界,大公司的生存条件还是每况愈下。
www.ecocn.org
10.
Indeed, as oil and gas have become increasingly expensive, countries rich in coal have found themselves relying on it ever more.
确实,由于石油和天然气的价格越来越高,煤炭储量丰富的国家对煤炭的依赖性也越来越强。
www.ftchinese.com
1.
The professors themselves complain that their students are spending ever more time looking for jobs and ever less time studying.
教授们自己则抱怨他们的学生花太多的时间找工作却用很少的时间学习。
www.showxiu.com
2.
New economic policies are implemented; national GDP continues to grow, and the party's hold on power grows ever more secure.
新经济政策被实行;国家GDP继续增长,党更加严密地掌握权力。
dongxi.net
3.
The impact of disease epidemics has increased dramatically as the world becomes ever more interconnected.
随着世界变得愈加相互关联,疾病流行的影响也大幅度增强。
www.who.int
4.
The scene neatly captured their own late '60s ambivalence toward the ever more synthetic landscape of their times.
这个场景巧妙地抓住了他们对6o年代末这个时代更多人造景观的矛盾心理。
www.bing.com
5.
The more we invest in Angola, the better, as it means we are producing ever more crude oil ". "
我们在安哥拉投资越多越好。投资越多,生产的原油也越多。
www.edu114.cn
6.
The rulers aimed to be exalted as rulers of wider domains and to levy taxes on ever more peasants.
统治者们希望获得开疆扩土的君主的赞誉,并向更多农民征税。
www.ftchinese.com
7.
The toxicity which started in mortgage-backed securities is spreading through the world's banks as ever more assets go bad in the recession.
随着更多资产在衰退中不断成为不良资产,始于抵押担保证券的毒性在通过全球各地的银行蔓延。
www.ftchinese.com
8.
At home, fidelity to these values has extended the promise of America ever more fully, to ever more people.
在国内,对这些价值观忠诚的人越来越多;
www.bing.com
9.
That choice, deeply controversial at the time, has proved ever more toxic as Iraq has fallen to violent chaos.
由于伊拉卡陷入极度混乱之中,这个当时饱受争议的抉择变得更加有害。
www.ftchinese.com
10.
Google wants ever more people doing ever more things on the web, and peace of mind that nobody, not even Microsoft, can interrupt that.
谷歌需要更多的人在网络上做更多的事情,还有即使微软也不能打断的冷静头脑。
www.ecocn.org
1.
You might dismiss that as rhetorical exuberance, but it becomes ever more apparent that his ambition is real.
你或许会不以为然,认为这不过是华丽的说辞,但情况越来越明显,他的野心是真实的。
www.ftchinese.com
2.
First, the politics blocking a resolution of the euro crisis is becoming ever more toxic (see article).
首先,阻碍欧元危机解决的政治争斗正变得越来越遗毒无穷(见相关文章)。
www.ecocn.org
3.
Key to handling such unprecedented torrents of data, of course, have been ever more powerful and more affordable computers.
当然,处理如此空前庞大的数据的关键是更为强大、承载能力更强的计算机。
www.bing.com
4.
Along the way, interest-avoidance schemes became ever more sophisticated.
这样一来,禁止利息的体系变得更为复杂。
www.ecocn.org
5.
And ever more countries are making "renewables" even more attractive through subsidies or taxes on grubbier fuels.
更多的国家通过补贴或对非清洁燃料征收高额税款让“可再生能源”更具吸引力。
english.xv88.net
6.
And the bigger picture is still of a country that has become ever more open to international trade in the past 30 years.
总体来讲,中国仍是一个在过去30年里对国际贸易越来越开放的国家。
www.bing.com
7.
No one respects crocodile tears, but emotion in the workplace is becoming ever more acceptable.
没有人相信鳄鱼的眼泪,但是工作时情绪波动正变的可以接受。也许,哭一哭可能会对你工作有帮助。
www.bing.com
8.
To add insult to this injury, the IMF's finances become more desperate as its clients become ever more solvent.
更为雪上加霜的是,随着贷款客户的偿付能力正日益增强,国际货币基金组织的资金正变得越来越无处可去。
www.ftchinese.com
9.
With many mortgage loans underwater, continuing job losses are pushing ever more households into default.
随着许多按揭贷款的缩水,持续的工作岗位裁减将迫使更多房主选择违约。
www.ecocn.org
10.
Not only are China's rich getting richer, they are also seemingly ever more out of the reach of the common folk.
不仅是中国富人越来越有钱,而且他们离普通人似乎越来越远了。
chinese.wsj.com
1.
Despite its increasing emphasis on coal, biomass, nuclear power, and other alternatives, China requires ever more oil and natural gas.
尽管中国已逐步强调对煤、生物能、核能和其他替代能源的利用,但毫无疑问他们对于石油和天然气的需求量也在日益增加……
kk.dongxi.net
2.
And AIs will move ever faster and ever more efficiently at resolving these questions, never quite having enough answers.
而人工智能将会在解决这些问题中速度不断加快、不断提高效率,永远都无法有足够的回答。
bbs.chinadaily.com.cn
3.
The ever more sophisticated equipment required to make semiconductors has been getting dearer with every iteration of Moore's Law.
随着摩尔定律的每个反复,用来制造半导体的越来越尖端的设备已变的更为昂贵。
www.ecocn.org
4.
Syria's turmoil may yet take on a wider regional dimension. Ordinary Syrians are getting ever more fearful.
叙利亚的骚乱可能尚未在该地区造成更大影响,但叙普通民众却已更为忧惧。
www.ecocn.org
5.
But this effort to make the system safer has made it ever more dangerous.
但这种令金融体系更加安全的努力,却让它越来越危险。
www.ftchinese.com
6.
Mr Saleh looks ever more isolated as tribal leaders and opposition figures line up behind the protesters.
在部落首领们和反对分子成排的出现在抗议者后面时,萨雷先生看上去更加的孤立。
www.ecocn.org
7.
The danger of proliferation of weapons of mass destruction (WMD) is ever more salient, posing grave threat to world peace.
大规模杀伤性武器扩散的危险日见突出,威胁着世界和平。
www.fmprc.gov.cn
8.
This view looks plausible as the conversion ratios become ever more attractive.
鉴于换股比率变得越来越有吸引力,这种看法似乎是有道理的。
www.ftchinese.com
9.
PLCs (programmable logical controller) face ever more complex challenges these days.
今天PLCs(programmablelogicalcontroller,可编程序逻辑控制器)面临着更为复杂的挑战。
www.mirautomation.com
10.
Since Galileo, advancing telescope technology has made our human perspective seem ever more myopic.
自伽利略后,望远镜技术的进步使人类的前景看起来似乎更加的模糊。
www.bing.com
1.
American soldiers in Iraq may become ever more suspicious about women, particularly pregnant women.
驻伊美军日益觉得妇女尤其是怀孕妇女十分可疑。
www.bing.com
2.
Yet it has exposed us to sinister new threats, especially as our society has grown ever more dependent on new technology.
然而它也使我们面临着全新的险恶威胁,特别在我们的世界已经越来越依赖新技术的情况下。
dongxi.net
3.
Once Qom is on line, it will be able to produce ever more enriched uranium, ever faster.
一旦库姆上线,那它将能以更快的速度生产更多的浓缩铀。
club.topsage.com
4.
It's morning in the Kalahari, and this female cheetah has discovered that her cubs are growing ever more independent.
现在喀拉哈里沙漠是早晨,一只母猎豹发现她的幼崽越来越独立。
www.kekenet.com
5.
Poor children are trapped in dismal schools, while richer parents spend ever more cash on tutoring their offspring.
穷人家的孩子在灰暗差劲的学校里挣扎,而富有的家长在孩子身上投人越来越多的教育费用。
www.ecocn.org
6.
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
www.ecocn.org
7.
Whether for channels, shows or conservative presenters, subscriptions will become ever more important to television.
不论对频道、演出或保守主持人来说,电台收费在电视行业显得越发重要。
www.ecocn.org
8.
And the violence depicted in video games is becoming more realistic as computer graphics become ever more sophisticated.
计算机技术的图形效果的发展使得暴力游戏在视频中展示出前所未有的逼真。
www.bing.com
9.
Japan moreover has been highly effective behind the scenes in helping China take an ever more prominent role in world affairs.
此外,日本十分有效地在幕后帮助中国在世界事务中发挥比以往更加突出的作用。
www.stnn.cc
10.
That means the two economies are ever more interdependent, and trade could grow if relations keep warming.
那意味着两国经济的相互依赖性超越从前,而且,如果两国关系继续回暖,贸易还会增长。
www.stnn.cc
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 2:39:31