单词 | eventual |
释义 |
例句释义: 最后的,最终的,结果的,最终发生的,万一的,可能的 1. Some of the doubts appeared to dissipate Thursday amid talk of eventual Fed purchases of up to $1 trillion. 周四投资者的上述疑虑有些减弱,市场传言美联储最终将买入多至1万亿美元的资产。 cn.reuters.com 2. Context is all about asking the right questions to understand the eventual use of managed information. 上下文全都涉及到如何提出正确的问题以了解所管理的信息的最终用途。 www.ibm.com 3. The president did not formally endorse McCain, but did say he was willing to campaign on behalf of the eventual Republican nominee. 布什总统没有正式表态支持麦凯恩,但是他说,他愿意为最后将赢得共和党提名的侯选人竞选。 www.ebigear.com 4. This makes no sense, and is at the heart of controversy, and eventual discovery of something astronomy is starting to see. 这说不通啊,而这正是谜题的核心,而且某种事物的最终发现正在开始。 lumking.spaces.live.com 5. You might be able to rush like the hare from the famous fairy tale - which leads to sloppy work and eventual burn out. 你可能需要跑得像来自著名童话故事中的野兔一样--它导致草率的工作,并最终失去热情。 www.elanso.com 6. Mr Ghosn would not be drawn on the eventual price of the Bajaj car but pledged that it would be the cheapest car to make. 戈恩不愿意透露巴贾吉这款汽车的最终定价,但发誓它会是制造成本最低的汽车。 www.ftchinese.com 7. Like an addict at a slot machine, China is adding to its hopeless bet, ensuring that its eventual losses will be even heavier. 中国就像一个沉迷赌博的人,不断增加无望的投注,令它的最终损失更加大。 blog.hjenglish.com 8. Our proposal was to run a not-for-profit game, with much of the money going to good causes, but we were just beaten by the eventual winner. 我们的方案是运作一个不以营利为目的的游戏,将钱用在公益事业上,但是,最终我们没有获胜。 newssgo.com 9. A system and its proxy endpoints do not exist as tangible entities in the eventual deployment of the system. 在系统的最终部署中,系统及其代理终结点不作为有形实体存在。 msdn2.microsoft.com 10. He said that so far the experiments have involved only animals, but the group is moving steadily toward an eventual attempt to clone humans. 他说,迄今为止,他们仅做了动物实验,但他们正稳步走向最终克隆出人类的目标。 yy.china-b.com 1. It said it had been consulting with some other members, and expressed optimism for an eventual agreement. 土耳其称其已经与其他一些成员进行了磋商,并对最终达成共识表示乐观。 blog.sina.com.cn 2. The other possibility, he said, is that Tehran is trying to increase its leverage heading into any eventual negotiations with Washington. 另一种可能性,他说,伊朗正试图提高其任何最终与华盛顿谈判的杠杆。 www.bing.com 3. CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares. 国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。 www.ept-team.com 4. "This certainly puts an eventual strain upon the universities, which must devote lots of resources to remedial education, " he said. 这最终给大学施加了压力,学校必须在补救教育上投入大量资源。 tr.hjenglish.com 5. At the briefing, Holmer called it a "useful step toward greater flexibility and an eventual float of the currency. " 霍尔默在新闻发布会上将此举称为“向人民币具有更大灵活性和最终自由浮动的方向发展所采取的有益步骤”。 www.america.gov 6. The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market. 这场比赛标志着NFL热潮的开始,NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。 www.bing.com 7. But as it turns out, the primitive technology inside the Hunley holds some clues to what led to its eventual fate. 但最后亨利号内的原始技术提供了一些是什么导致了其最终命运的线索。 www.bing.com 8. Yet the transition towards eventual privatisation must be carefully handled if it is not to provoke new injustices and social upheaval. 然而,如果要避免引发新的不公正现象乃至社会动荡,就必须审慎把握以私有化为最终目标的过渡。 www.ftchinese.com 9. Both of these numbers seem to suggest that an eventual outlay of $2 trillion is in the realm of possibility. 上述的两个数据都似乎在说明大概最终2万亿美元的资金量才似乎可行。 www.bing.com 10. Mr Medvedev said the two sides still remained far apart on price, but added that an eventual agreement was in the interest of both parties. 梅德维杰夫表示,双方在价格上的分歧仍然很大。但他同时表示,最终达成协议将符合双方利益。 www.ftchinese.com 1. The team's eventual goal was to help him move to a structured environment within the community. 治疗小组的最后的目标是帮助杰克进入社会环境。 www.bing.com 2. Only humiliations seemed left, but even here George took a long view, foreseeing as he did the eventual dominance of this country. 剩下的似乎只有羞辱,即使如此,乔治仍从长计议,预见他最终要统治这个国家。 dict.bioon.com 3. But the director of the Central Intelligence Agency, Leon E. Panetta, said he believed the eventual release of photos was inevitable. 但是中情局局长,利昂·帕内塔相信照片最终流出不可避免。 www.bing.com 4. Citigroup will also put unwanted businesses and assets into a separate structure, with an eye toward their eventual sale, the source said. 该消息人士称,花旗还将把不需要的业务和资产列入另一单独构架,最终考虑将其出售。 cn.reuters.com 5. Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison . 就在前几天,他曾向爱迪生预言过可能发生的倒闭。 www.bing.com 6. Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death. 艾尔默把这块痣看作是妻子伤心,致病和死亡的迹象。 www.tiantianbt.com 7. One of the eventual systematic errors is now out of the way, but the search is not over. 最后系统误差之一如今是不同寻常的,但搜索还没有结束。 www.bing.com 8. More than a year after the eurozone first announced support for Greece, the eventual fate of the currency remains uncertain. 从欧元区首次宣布支持希腊至今,已经一年有余,而欧元的最终命运仍扑朔迷离。 www.ftchinese.com 9. In a W shape or double-dip downturn, the economy returns to growth for a few quarters before worsening again, followed by eventual recovery. 在W型或双底型经济衰退中,经济在再次变糟之前会有短期的增长,然后才是最终的恢复。 www.bing.com 10. The model is expected to provide the basis for an eventual move by Walmart into a full range of grocery and food products. 该公司最终有可能把这种模式推广到所有日用百货和食品。 www.ftchinese.com 1. Analysts and diplomats broadly agree that the delay further unsettled markets and drove up the cost of the eventual rescue. 分析师与外交官们普遍同意,推迟让市场更加感到不安,推高了最终的援助成本。 nasi.ielts-base.com 2. Access by process C that has no causal relationship to process A is subject to the normal eventual consistency rules. 与进程A无因果关系的进程C的访问遵守一般的最终一致性规则。 www.infoq.com 3. Inside Rails, you want to be able to identify an iPhone user agent in the ApplicationController for eventual use in a before filter. 在Rails内部,您需要能够在ApplicationController中识别iPhone用户代理以便最终在before过滤器中使用。 www.ibm.com 4. It was an up-and-down day on Wall Street with the Dow falling below 12, 000 points before an eventual rebound and gain. 华尔街经历了大起大落的一天,道指数在跌破12000点后最终反弹并收高。 bbs.putclub.com 5. Mr Wang said the stake in the lender would give China Mobile a bigger share of eventual profits from lucrative mobile payments. 王建宙表示,入股浦发将使中移动得以从盈利颇丰的移动支付业务中分得更大份额的最终利润。 www.tesoon.com 6. Eventual ratification of this Convention would represent another important step in our forty-plus years of protecting disability rights. 该公约一旦获得批准,将成为我们四十多年来保护残障人权利的另一重大进展。 iipdigital.usembassy.gov 7. For many of these diseases, drug donations have been the true turning point in terms of prospects for control and eventual elimination. 对多个疾病来讲,药品捐赠是疾病控制以及最终消除前景的真正转折点。 www.who.int 8. From the points of view of social reality and legislation technique, the differences between them are both inevitable and eventual. 从社会事实与立法技术角度而言,商法与民法的区别既是必然的,又是可能的。 www.ceps.com.tw 9. That has not stopped Republican lawmakers from pushing for a break-up and eventual privatisation of the companies. 但这并未阻止共和党(Republican)立法者力争对它们进行分拆并最终私有化。 www.ftchinese.com 10. Such changes will pave the way for your eventual Ascension, which will subsequently lead to a time when money will be no longer required. 这样的转变将为你们最终的扬升铺设道路,它将随后引入一个时刻,那就是金钱不再被需要。 blog.sina.com.cn 1. A sudden pull-out is unlikely, but an eventual withdrawal is all but certain. 立即撤军是不可能的,但撤军却终归是必然的。 dict.bioon.com 2. In this way, Volkswagen only sees it as a stepping stone towards what seems like an eventual future where nobody will be doing any driving. 这样。大众只把这项科技看成是研发全自动汽车的奠基石,到那时,没有人会自己亲自驾驶汽车。 www.bing.com 3. Given what happened, the eventual outcome could have been a lot worse. 不管是发生了什么,最终的结果是我们可能会表现得更糟。 www.bing.com 4. Youngsters who have studied for longer may, moreover, be better placed for an eventual upturn, whenever that might be. 此外,学习时间更长的青少年,可能在经济最终好转时处于的更有利位置,不管那要等到什么时候。 www.ecocn.org 5. Leahy noted that man's eventual epitaph in earth's chronicles might read: "This species did well for a while but overreached. " 利伊指出,人类在地球编年史上最终的墓志铭可能会这样写道:“这一物种一度干得不错,但是做得过了头。” www.qeto.com 6. In 29 of these episodes there was no eventual default. 而其中有29个国家最终没有违约拖欠。 www.ecocn.org 7. Anything less than optimization of the whole system will bring eventual loss to every component in the system. 任何未能使整个系统最佳化的事,终会导致系统中每一份子的损失。 www.pinggu.org 8. Thanks to Google's actions, Verizon, one of the eventual victors, had to allow other devices to operate on its spectrum. 由于Google的行动,Verizon这个最终的获胜者之一,不得不允许其他设备可以用在它的频段中。 www.bing.com 9. Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning. 因此,分析阶段最终的错误可以尽早地检查到,而不用对开发规划造成什么大的影响。 www.ibm.com 10. The Fed itself could do more to ensure that its eventual mix of duties does not interfere with its commitment to price stability. 在保证自身最终综合权力执行不会违背物价稳定的承诺一事上,美联储可以做的事情很多。 blog.sina.com.cn 1. But the men's eventual loss became the obvious outcome once the rest of the team joined Mark in his overconfidence . 一旦其他队员由于马克过分自信而加入他的团队,男人们最终的失利变为现实一定是显然的。 dictsearch.appspot.com 2. And America must lay out a credible route to the eventual unwinding of its massive stimulus. 而美国,则需要拿出一条令人信服的方案来落实大规模经济刺激计划。 www.bing.com 3. Honestly, not even the best scriptwriter could come up with the revelations that followed in the police investigation and eventual trial. 坦诚地讲,即使是最好的剧作家也不可能想到根据警察的调查和最终的审判所得出的事实。 www.elanso.com 4. The eventual capital injection is substantially higher than the $20bn that the bank was expected to receive. 这一最终注资金额远远高出外界此前预期的200亿美元。 www.ftchinese.com 5. It may also reflect expectations that inflation will be lower in the long term than in the short term, producing an eventual drop in yields. 此外,这也可反映人们预期长期的通货膨胀将低于短期的通货膨胀,最后导致收益率下降。 glossary.reuters.com.cn 6. The direction and its eventual reversal are predictable; the magnitude and duration of the various phases is not. 泡沫的方向和最终逆转可预测,但是泡沫的规模和各阶段持续时间无法预测。 www.bing.com 7. However, he would not rule any eventual roll-out, saying: "It is important that we continue to innovate. " 不过,他不愿排除最终推出相关技术的可能性,表示:“我们继续创新是重要的。” www.ftchinese.com 8. Our criteria have nothing to DO with maximizing immediately reportable earnings; our goal, rather, is to maximize eventual net worth. 我们无意让与短期的帐面盈余好看,我们的目标是让长期的净值极大化。 dict.ebigear.com 9. For some drugs, this variability may account for one half or more of the total variation in eventual response. 对某些药物来说,这方面的差异性可占最终反应的总差异的半数或半数以上。 dict.veduchina.com 10. The doubts are for Beckham, who had some problems to his ankle and depending on his conditions, we shall evaluate an eventual variant. 有点疑问的是贝克汉姆,他的脚踝有点问题,关于他的情况我们还需要再分析分析。 www.bing.com 1. Happily for him, and the prospects of his eventual fortune, his business interests align perfectly with his personal philosophy. 马克很开心,不仅仅是对未来财富的预知,还有他的商业投资和他的个人哲学观的完美结合。 www.bing.com 2. Their ineptitude has done far more than their eventual decision to call in the IMF to damage the euro. 他们最终还是叫来了IMF来破坏欧元,但这还不是他们做的最后一件蠢事。 www.bing.com 3. He does so, partly to record that the decline and eventual collapse of the Medici bank had little impact on the banking system as a whole. 他这样说,某种程度上是因为历史记载:美第奇家族银行的衰落及最终崩溃对整个银行体系本身影响甚少。 my.icxo.com 4. A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds. 明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律,以最终采用有条件的欧洲债券。 www.ecocn.org 5. His role, in or out of the services, is to prepare himself for his eventual reign. 服役与否,他应该做的是好好为他最后的统治做准备。 www.bing.com 6. Unless the eventual buyer is able to determine the specific leaker(s), then everyone must go. 除非最终买家能确定具体的泄密者,否则所有董事都得走人。 www.fortunechina.com 7. To conservatives, moreover, physical evaluation seemed to be the first step in eventual nationalization. 此外,在保守党看来,确实估价似乎是最终走向国有化的第一步。 dict.wenguo.com 8. Your goal is not to write your eventual production code, at least, not right away. 您的目标并不是编写最终的生产代码,至少现在不是。 www.ibm.com 9. This snow ball effect will speed up the process that will bring upon our frailty, our chaos and our eventual collapse as a nation. 这个雪球会越滚越快,越滚越大,使我们国家加速衰弱、混乱和最终灭亡。 blog.tianya.cn 10. Some examples: With oil prices less than one-third their July peak, the energy sector is ripe for an eventual rebound. 例如:当原油价格低于七月高峰时的三分之一的时候,就是能源板块准备反弹的成熟时机。 www.bing.com 1. The indications also occur as the United States prepares for an eventual draw-down of forces in the country. 在此同时,美国也正在为最终从阿富汗撤军做准备。 www.voanews.cn 2. Mr Berlusconi vowed that, before his eventual departure, he would pass the package of reforms recommended by the European Union. 贝卢斯科尼发誓,在最终辞职前,他会推动议会通过欧盟(EU)建议的改革方案。 www.ftchinese.com 3. Recent dramatic changes in North Korean leadership appear to be paving the way for an eventual transfer of power, analysts say. 分析人士说,最近在朝鲜领导层的戏剧性变化似乎在为最终的权利转移铺平道路。 www.bing.com 4. Current attempts at fiscal and monetary austerity will only serve to hasten the eventual demise of these fear-based institutions. 目前的财政紧缩的尝试只会有利于加速这些以恐惧为基础的体系的消亡。 apps.hi.baidu.com 5. Counterfeiting is built into the system, and hence so is inflation and eventual destruction of the currency. 伪造货币成为了体制的一部分,也因而带来了通货膨胀与流通纸币的最终毁灭。 www.bing.com 6. Optimizer guidelines to help aid in plan compilation as stop-gap measure to eventual fixes that are provided in the product. 优化器指导方针作为提供在产品中的最后修复的临时措施,有助于帮助计划编译。 www.ibm.com 7. There are more materials that need to be shared, but the eventual sharing of these materials has now become inevitable. 有更多的材料需要共享的,但最终分享这些材料已成为必然。 www.bing.com 8. What the eventual outcome will be, we will not be able to see in our lifetime. 至于最终结果,我们在有生之年是看不到了。 www.ftchinese.com 9. The size of the eventual losses for bondholders may still be unknown, but there should be a single system for reporting them. 债券持有人的最终损失严重程度也许仍然未知,但至少该有个一致的报告机制。 www.ftchinese.com 10. Chinese rulers regard the Taiwan referendum as a sneaky step closer to an eventual declaration of formal independence by the island. 中国执政者把台湾公投示威迈向最终宣布正式独立的偷偷摸摸的一步。 www.stnn.cc 1. His eventual goal is to link the system with a muscle stimulator that could allow paralysed people to walk. 他的终极目标是把这个系统连接在肌肉刺激器上以使瘫痪的人可以行走。 www.ecocn.org 2. To deliver (a vehicle, especially an aircraft) under its own power to its eventual user. 将(交通工具,尤指飞机)借助其本身的力量交付给最终的使用者。 chinafanyi.com 3. In the end, none of the Yankees' new acquisitions will be greeted with the hoopla that will accompany the eventual signing of Matsuzaka. 最后,洋基队没有获得什麽,在竞标松坂的过程之中将只能够扮演陪衬的角色。 dict.veduchina.com 4. The clouds are dark and foreboding, but the light breaking through above is symbolic of his eventual redemption. 黑压压的云有一种不祥的预兆,但透过上部的光线是一种最终救赎的象征。 www.bing.com 5. arty fighting will weaken the eventual nominee and dim the Party's chances of capturing the White House. 一些民主党人公开质询激烈的党头正是否将会削弱最终的候选人,模糊民主党要求占领白宫的目的。 blog.hjenglish.com 6. Thus, our creditors' nervousness about the eventual debasement of the U. S. dollar has some increasing validity. 因此,我们的债主对于美元最终贬值的担心越发不无道理。 www.bing.com 7. The eventual outcome would be a healthy financial system with many new banks capitalized by good assets. 银行国有化的最终结果将是一个健康的金融系统,多家拥有优良资产的新银行将位列其中。 www.bing.com 8. In the early phase of his campaign, Mr Ma said that his party's long-term goal remained eventual unification. 在竞选初期,马英九曾表示,其政党的长期目标仍然是最终实现两岸统一。 www.ftchinese.com 9. Your (eventual) profits would also be tax-exempt, and the foundation could continue its noble battle to keep Microsoft on its toes. (最后)你的收益也可以免税,基金会还可以继续骄傲地把微软踩在脚下。 www.bing.com 10. The eventual aim of computer modeling is to reduce the number of animals used in experiments. 计算机模型的最终目的是减少用作实验对象的动物数量。 www.bing.com 1. On balance, employees at underperforming parts of the empire probably have the most to fear from eventual regime change. 总体来说,这个传媒帝国表现不佳业务中的员工,或许最应该对最终的“政权更迭”感到担忧。 www.ftchinese.com 2. Although Ms Livni would probably make the more amenable interlocutor, Israel's eventual choice is not as decisive as it may seem. 尽管Livini女士可能是个更好说话的对话者,以色列的最终选择也不像它看起来那样具有决定性。 www.ecocn.org 3. The battle here for air mastery continues to be severe, but firm confidence is felt in its eventual outcome. 此间,争夺空中霸权的斗争仍极剧烈,但是我们对于最后的结局具有坚定的信念。 www.jukuu.com 4. Consideration of the entire eventual scope of the solution, enabling the best choice of an ESB product. 考虑解决方案的整个最终范围,并支持最佳的ESB产品选择。 www.ibm.com 5. Since humidity generally decreases with height, enhanced vertical mixing usually causes eventual evaporation and disappearance of the cloud. 由于湿度一般随高度减小,垂直混合的加强通常造成云逐渐蒸发与消散。 www.kuenglish.info 6. Upon his eventual release in May 2008, he headed straight for Quetta to rejoin the Taliban. 在他于2008年5月被释放后,他马上回到奎塔重新加入塔利班。 www.bing.com 7. S. pledge to reduce the amount of its permitted agricultural subsidies by 20% in the first year of an eventual WTO agreement on agriculture. 达彻尔所指的是,美国保证在最终的世贸组织农业协议签署后一年内将已批准的农业补贴削减20%。 www.asaimchina.org 8. As well as eventual winners Qatar, Australia, Korea Republic, Japan and USA also submitted bids for the highly-sought after hosting rights. 不仅最后的赢家卡塔尔,澳大利亚,韩国,日本和美国也对主办权递交了申请。 blog.sina.com.cn 9. Of course, the possibility could be eventual increased displacement should it trigger further conflict and instability in those countries. 而且,这些国家的冲突和不稳定持续加剧的话,难民流离失所的问题可能会更严重。 www.hjenglish.com 10. This policy overlap will confront the eventual victor of the PSDB's power struggle with a difficult choice. 这些政策重叠将是社民党内权力斗争最后胜利者将面对的困难抉择。 www.ecocn.org 1. The long term future of Mankind lies with the exploration and eventual colonisation of space. 人类的长远未来取决于对太空的探索和殖民。 www.reviewing.cn 2. The second important characteristic of Amazon SQS is the concept of eventual consistency. AmazonSQS的第二大特征是最终一致性。 www.ibm.com 3. This approach makes it much easier to untangle the sequence of calls that generate the eventual output for your PHP program. 该方法使得理清用来生成最终PHP程序输出的调用顺序变得容易得多。 www.ibm.com 4. They were promised an eventual move to safety in the United States following passage of the 2008 Refugee Crisis in Iraq Act. 2008年,在《伊拉克难民危机法案》获得通过后,美方曾承诺,最终会让他们移民美国,获得安全。 www.ecocn.org 5. final, terminal, eventual "Our ultimate goal is to find a cure for AIDS, " said the scientist. “我们最终的目标就是找出治愈艾滋病的方法,”那位科学家说道。 www.24en.com 6. The cognition of the nature of civil forcible execution right affects the eventual direction of the execution system reform. 对于民事强制执行权性质的认识,关乎到我国执行体制改革的最终走向。 www.fabiao.net 7. In the end, I came to the conclusion that the lack of effective leadership was the main reason of the group's eventual collapse. 结果,我得出了这样的结论:导致团队最终瓦解的主要原因就是缺乏有效的领导。 blog.hjenglish.com 8. This makes the comparison and evaluation of the alternatives more important, but the eventual procedures chosen should be superior. 这就使得比较和评价不同预测技术和方法显得更为重要,目的当然是最终选取最好的预测方法或模型。 bbs.cenet.org.cn 9. It will be a small price to pay if the eventual result is more openness and buoyancy in one of the world's largest economies. 如果最终的结果是世界最大的经济体之一获得更多的开放性和活力,这点代价又算什么呢? www.ecocn.org 10. For things like falling satellites, the equation is run separately for each chunk expected to result from its eventual breakup. 对于类似于坠落的卫星来说,该公式的计算对象是卫星解体后所形成的单独碎片。 www.bing.com 1. Being part of the national team, aside from eventual absences , is always a big responsibility. 作为国家队的一员,可能会缺席,是最大的责任。 dictsearch.appspot.com 2. The eventual easing of this anti-corruption campaign is one reason for scepticism that investment will continue to slow. 反腐运动终将松弛,正是怀疑论者认为投资增长难以继续减缓的原因之一。 www.ftchinese.com 3. But if China is serious about doing business with the U. S. , the eventual benefits will far out weight the risks. 但只要中国决意要在美国开展业务,最终获得的利润将大大超出风险损失。 blog.sina.com.cn 4. Local objects might be invoked synchronously using the immediate call operation or asynchronously using the eventual send operation. 本地对象可以通过即时的调用操作进行同步调用,也可以通过最终的发送操作进行异步调用。 www.ibm.com 5. Sadly for Beckham and England, they would be eliminated in the quarterfinals against eventual champion Brazil. 可惜,贝克汉姆和他的英格兰队在四分之一决赛中被最终冠军巴西队淘汰。 www.bing.com 6. In this context, the concept of eventual consistency started to win the ground. 在此前提下,最终一致性(eventualconsistency)的概念开始赢得关注。 www.infoq.com 7. As the crisis evolves, however, and we start looking at eventual recovery, the issue of global imbalances is likely to return to the fore. 然而,随着危机演变,我们开始考虑最终的复苏之道,全球失衡的问题可能会再次排到清单前列。 www.ftchinese.com 8. Analyze and describe the contextual characteristics of the eventual performance and instructional settings. 分析和描述最终的教学和教学环境的特征。 wenku.baidu.com 9. Still, despite drought and famine and the eventual outbreak of civil war, Alexandria was a glittering city compared to provincial Rome. 然而,即使是受到干旱、饥荒甚至内战的影响,亚历山大利亚依然要比土气的罗马城更要光亮耀眼。 www.bing.com 10. If prices continue to spiral out of control, it is reasonable to expect the eventual collapse of the stock market. 如果价格继续失去控制地上涨,我们有理由相信股市将最终垮掉。 cb.kingsoft.com 1. As the two biggest emitters of carbon, the US and China are central to an eventual new international agreement on global warming. 作为全球两个最大的碳排放国,美国和中国对于最终达成有关全球变暖的新的国际协定十分关键。 www.ftchinese.com 2. People who worry about intellectual property theft and the eventual decline of America's economic might may also be right. 那些担心美国的知识产权被侵犯和美国经济最终衰退的人们或许也是对的。 www.bing.com 3. Yet they do not, understandably, rule out the eventual use of direct force against Iran's nuclear facilities. 即使如此,以色列很明显并不排除最终诉诸于直接武力对抗打击伊朗核设施的手段。 www.ecocn.org 4. Yet almost everywhere, and certainly in the most indebted countries, binding commitments to eventual deficit reductions are a necessity. 但欧洲几乎所有国家,特别是大多数债务国,都必须严格履行最终削减赤字的承诺。 www.ftchinese.com 5. ADVICE : please, don't reply bad-minded messages or eventual job offers. . . in the case you get one, feel free to forward it to us. 忠告:请不要回复不良志同道合的讯息,或最终就业提供了…在该情况下,您得到一,请随时转发给我们。 wenwen.soso.com 6. Of greater value to the stencil designer is the area ratio, which can be related directly to eventual solder paste release. 对于钢网设计者来说非常重要的是面积比率。它直接与锡膏释放有关。 www.globrand.com 7. Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile. 尽管如此,如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快,那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。 www.ecocn.org 8. Although the results obtained by these means may seem more frustrating, their eventual synthesis should be closer to biological reality. 虽然由这些方法得到的结果可能看来较令人失望,但最终的综合会更接近生物学的现实的。 www.kuenglish.info 9. Tata Chemicals, which is making the devices, is planning to produce 1m over the next year and hopes for an eventual market of 100m. 制造该设备的Tata化工公司计划明年生产100万件这种产品,并希望最终投放市场1亿件。 www.ecocn.org 10. In the industrialized world, many buildings are produced by large scale development remote from its eventual users. 在工业社会,大量建造了许多建筑,但却离最终使用者越来越远。 instapedia.com 1. Even some learned men who examined Mozart as a child had formulated their own opinions about his eventual demise. 甚至一些在莫扎特小时侯给他检查过身体、颇有学识的人士,对他最终的死因也形成自己的看法。 www.zftrans.com 2. That decision led to sanctions against apartheid South Africa and eventual independence for Namibia. 那项裁决促使了对实行种族隔离的南非的制裁,而纳米比亚由此取得了最终的独立。 blog.hjenglish.com 3. The . operator is used for immediate invocations and - for eventual ones. 操作符用于即时调用,而-操作符用于最终调用。 www.ibm.com 4. The accelerating pace of technology means his eventual adult career does not exist yet. Of course it won't be taught in school. 科技日益加速的步伐意味着他成年后最终将从事的职业还尚未出现,当然也就不会在学校里学到。 dongxi.net 5. XML serialization is the process of binding out the Unicode XML values into host variables, for eventual transportation back to the client. XML串行化是将UnicodeXML值绑定到主机变量,以便最终传回客户机。 www.ibm.com 6. A gradual exchange rate adjustment will make China's real estate bubble's worse, and its eventual bursting more of a calamity. 汇率的渐进调整将会让中国房地产市场泡沫恶化并最终爆发严重的灾难。 haizi0001000.blog.163.com 7. The eventual solution was to create a trust to serve as the legal owner of GLD's gold bars. 最终的解决方案是成立一家信托机构充当GLD金条的法定所有人。 chinese.wsj.com 8. People familiar with the review described it more as due diligence, and not a preparation for an eventual shutdown. 知情人士说,白宫的评估更多地是出于应有的审慎,并不是为最终的关停做准备。 c.wsj.com 9. Proactive types are also always busy but their proactiveness leads to an eventual interference of completing higher priority work. 积极主动者也总是忙碌,但他们的积极主动最终会带给他们更多亟待完成的其他工作。 www.bing.com 10. Governments will count the eventual cost: health-care spending on an obese person is 25% more than for someone of average weight. 政府将最终为肥胖成本买单:一个胖子所需的医疗保险费要比一般体重的人多出25%。 www.ecocn.org 1. Even to those who had been confident of the eventual triumph of the West, the fall of the Berlin Wall was surprisingly accidental. 甚至那些曾经对最终胜利信心十足的西方人,对柏林墙的倒塌也倍感意外。 www.ecocn.org 2. They all the power and the body will also end the hand of god in the eventual destruction. 他们所有的力量和躯体也将在终结之神的手中走向灭亡。 zhidao.baidu.com 3. A clear offer of eventual EU membership, if they work hard to fulfil the necessary criteria, is the least the EU can do. 如果这些国家努力达到必备要求,那起码欧盟应该保证其最终能够加入欧盟,仅此而已。 www.ecocn.org 4. The eventual education and emancipation of the demos envisioned by the Left is a baseless hope in their eyes. 在他们看来,左翼人士所展望的对大众的最终教育和解放不过是没有任何根据的幻想。 www.bing.com 5. This silent killer causes the slow swelling of its victims' internal organs causing their eventual deaths. 这个隐秘的杀手使其患者的内部器官慢慢肿胀,最后导致其死亡。 www.who.int 6. I went home before the end of the meeting. What was the eventual decision? 会议没结束我就回家了。最后怎么决定的? dict.veduchina.com 7. Nor did his UN move contradict the need for eventual negotiations between Palestine and Israel over the "core issues" . 他的做法也没有违背巴勒斯坦和以色列对于“核心议题”的最后谈判的需求。 club.topsage.com 8. The "back door" move is viewed as a stepping stone to an eventual listing on the New York Stock Exchange. 此“后门”之举被看作是其最终在纽约证券交易上市的一块垫脚石。 www.bing.com 9. I smile when I think of our eventual cross-continent move, which will cost so much less since we will have fewer possessions. 当我想到下次的跨洲搬家会因为行李减少很多而花费更少时,我笑了。 www.bing.com 10. I am confident that this course will be the eventual playground of world champions. 我相信这座高尔夫球场势必应接不暇地成为世界各大高尔夫球锦标赛的主办地点。 blog.163.com 1. Estimation eventual purchase quantities as orders' requires. setting up purchase plan and annual purchase analysis and expecting. 根据订单需求,预计采购需求量;制定采购计划;年度采购分析与展望。 zhidao.baidu.com 2. Fourth, commitment to having no weapons in space and the early reduction and eventual elimination of nuclear weapons. 第四,承诺不在太空部署武器,尽早减少并最终消除核武器。 www.ftchinese.com 3. The vendor in turn has agreements with other vendors to provide each service and share in part of the eventual payments. 该厂商依次与其他厂商签署协议,提供每一种服务并且分享最终付款的一部分。 www.ibm.com 4. The tank was not designed to dissolve this type of solution and was not configured to prevent eventual criticality. 这个槽是设计用于溶解这种溶液,而没有设置防止最终临界。 www.elanso.com 5. His declaration of the photoelectric effect made possible the eventual invention of television cameras. 他对光电效应的阐述使电视摄像机的最终发明成为可能。 www.ebigear.com 6. There were few (if any) false expectations, and few surprises during the eventual delivery of the product. 在最终的产品交付期间,存在很少的错误期望和惊讶。 www.ibm.com 7. Rider says he hopes to license the technology for trials in larger animals and for eventual human clinical trials. 莱德尔说他希望获准把这一技术用于大动物实验,并最终用于人体临床实验。 blog.sina.com.cn 8. It would be ironic if, in the process, it is creating its own eventual crisis. 然而,如果这过程中,中国最终是在制造自己的危机,那将是十分讽刺的。 www.ecocn.org 9. Resolving those requires a real depreciation that might demand the eventual exit of Italy and other member states from the euro. 解决这些问题需要货币实际贬值,这可能要求意大利和其它成员国最终退出欧元区。 www.ftchinese.com 10. The eventual collapse of Kim's regime is widely regarded as inevitable. The only questions are when, and how. 各界普遍认为金正日政权的最终瓦解几乎不可避免,问题仅在于时间及方式。 cn.reuters.com 1. His foolish behavior led to his eventual failure. 他的愚蠢行为导致了他最后的失败。 dict.netat.net 2. The result is patches of white skin and eventual whitening of areas of the body. 这样皮肤会产生白色的斑块,知道最后全身都是白的。 www.bing.com 3. Similarly, the adoption of important project model changes may trigger the same type of eventual propagation throughout all other projects. 与之类似的是,重要项目模型的采用可能会激发所有其他项目间相同类型的最终发布。 www.ibm.com 4. The eventual experimental results showed that: Frequency-domain algorithm has more advantages than time-domain algorithm. 从实验结果可以看出:频域算法比时域算法具有更多的优势。 www.ceps.com.tw 5. The eventual evolution of the Arabic Character set from its Phoenician roots. 阿拉伯字母最后演变(从腓尼基词根) www.bing.com 6. The titular clone troopers of Episode II were designed to strongly hint at their eventual evolution into the Empire's storm trooper ranks. 二部曲来头不小的复制人士兵,其设计强烈暗示了他们最终会发展为帝国突击士兵阶级。 dictsearch.appspot.com 7. When consumed it can shut down organs in the human body, leading to a zombie-like state of paralysis and eventual death by asphyxiation. 当它被身体吸收后,它能中断身体器官的机能,让身体麻痹成僵尸状,最终你将死于窒息。 www.forbeschina.com 8. And at a press conference later in the day, EU foreign policy chief Javier Solana offered strong backing for an eventual Palestinian state. 并在记者招待会上在一天后,欧盟外交政策负责人哈维尔索拉纳提供一个最终的巴勒斯坦国的坚强后盾。 www.maynet.cn 9. This requires broad understanding and eventual consensus of points of view that often appear incompatible. 这需要宽阔的理解与对经常出现的那些不相容的观点给以最终评价。 www.sciencetimes.com.cn 10. The example illustrates one reasonable technique for eventual termination of the scheduler loop. 该示例说明了最后终止调度程序循环的一种合理的方法。 www.ibm.com 1. The primary path length difference between asynchronous and synchronous polls is the allocation and eventual clean up of control blocks. 异步和同步poll之间的主要路径长度差异是,分配和最终清除控制块。 www.ibm.com 2. The secretary said non-proliferation and disarmament, with the eventual aim of eliminating nuclear weapons altogether, are key U. 克林顿国务卿说,防止扩散和裁减,并最终实现完全消除核武器是美国在联合国工作的重点。 blog.sina.com.cn 3. The ADB report says that, even stock if the markets may have reached bottom, the eventual recovery could still be drown outdrawn -out. 亚洲开发银行的报告也指出,即使目前市场已经触底,最终的复苏也仍然需要相当长的一段时间。 dictsearch.appspot.com 4. These reflect market speculation of an eventual revaluation of Asian currencies. 这些推测反映出市场推测最终将重新确定各种亚洲货币的价值。 210.32.205.64 5. That analysis suggests that the eventual release of Mr Zhan could mark the end of the incident. 这种分析表明,詹其雄最终获释可能标志着事件的结束。 www.ftchinese.com 6. His consistent advocacy of non-violence is an important factor in reaching an eventual lasting solution. 他始终秉持非暴力主张,这是最终达成持久解决方案的重要因素。 iipdigital.usembassy.gov 7. This code retrieves an instance from the pool, avoiding the memory allocation, construction, and eventual garbage collection. 代码从池中检索到一个实例,从而避免了内存分配、构建和最终的垃圾回收。 www.cnblogs.com 8. It was reported that the celebrations were held to show rebellion against France's eventual occupation of Mexico. 据传之所以举办这些庆祝活动,是为了表达对于法国最终占领墨西哥的反抗之意。 www.360abc.com 9. Sheet Three defines the existing plants to be kept in the eventual designed landscape. 表三定义的现有资源,在最终保存的植物景观设计。 www.cfli.cn 10. There resided in this almost inhuman detachment the seeds of the eventual destruction of the Nixon Administration. 正是这种几乎不讲人情的超然态度埋下了导致尼克松政府最后垮台的种子。 1. Stock markets gained, although rises were muted as investors awaited clues to the timing of eventual shifts in central banks' policies. 亚洲股市走升,但成交较为淡静,因投资者静待有关各国央行政策最终转变时间的蛛丝马迹。 cn.reuters.com 2. Primary focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) is a major cause of nephrotic syndrome and eventual end-stage renal disease. 原发性局灶节段性肾小球硬化是肾病综合征以及最终的终末期肾脏疾病的主要病因之一。 news.dxy.cn 3. Asking good questions, and doing so in spirit of honest information gathering and eventual collaboration, is good practice for leaders. 本着收集真实信息和促成合作的精神,提出好的问题,是领导者的良好习惯。 www.bing.com 4. And if the recession proves more severe and the recovery more anaemic than expected, the eventual outcome could be even worse. 与此同时如果证明经济衰退更加严重并且经济复苏比预期的更无力的话,最终的结果只能会更坏。 www.ecocn.org 5. The competing communist and Western nation-building strategies in North and South Vietnam ended with the latter's eventual defeat. 北越和南越建造共产主义国家和西方式国家的竞争最终以后者的失败而告终。 www.bing.com 6. What should be the eventual shape of an exchange-rate system for key currencies? 主要货币汇率体系的最终形式应是什么样呢? www.ftchinese.com 7. That meant their answers to the questionnaires were unlikely to be biased by knowledge of eventual autism status. 这也就意味着他们在回答调查表时不大可能被最终小孩是否患有自闭症所影响。 www.bing.com 8. It already refers to Xstrata as a "sister company" and regards an eventual merger as a foregone conclusion. 嘉能可已经把斯特拉塔当作是姐妹公司,而且认为最终的合并已成定局。 www.ecocn.org 9. Einstein's work gave us much more than eventual perfection of television, remote controls and digital cameras. 爱因斯坦的研究给予我们的远非电视、遥控器和数码相机最终的完善。 www.ebigear.com 10. Whatever the eventual outcome of the decision in terms of climate change, its economic change that is the current pressing issue. 不管最终结果决定在气候变化,其经济改革,这是当前的紧迫问题。 usa.315che.com 1. For life is a paradox: it enjoins us to cling to its many gifts even while it ordains their eventual relinquish. 因为人生就是充满矛盾的:它要求我们抓住它所赐予的种种礼物不放,即使最终它又让我们将其放弃。 blog.sina.com.cn 2. Foreign ministers meeting in Brussels also reiterated their support for eventual Nato membership for Georgia and Ukraine. 布鲁塞尔的外交部长会议重申他们支持格鲁吉亚州和乌克兰成为北大西洋公约组织的会员。 blog.sina.com.cn 3. They say the two countries have proposed a call for an eventual cessation of hostilities. 他们说这两个国家提出了一项最终结束敌对状态的建议。 ept-cn.com 4. What in your view is the cause of his melancholy and eventual death? 你认为他的忧郁和最后死亡的原因是什么? dictsearch.appspot.com 5. They never doubted of their eventual victory though they were prepared for setbacks. 虽然他们有现实遭受挫折的思想准备,但从不怀疑,他们将取得最后的胜利。 sfl.csu.edu.cn 6. Interstellar gas clouds can be the seeds of star formation, if they are dense enough for gravity to create an eventual collapse. 星际气体云可以是星形成的萌芽,如果它们密度足够大到引力引起最终的坍塌。 www.chinaufo.com 7. Kasparov's eventual victory came to symbolise the triumph of youthful energy over the creaking Soviet empire. 卡斯帕罗夫的最终胜利象征着年轻人的活力战胜了疲态尽显的苏联帝国。 www.bing.com 8. In reality, the case for eventual EU membership of the western Balkan countries is widely understood. 事实上,欧盟就最终接纳西巴尔干国家为成员国达成了广泛的共识。 blog.ecocn.org 9. In previous animal studies, shorter-than-average AGD in male rodents has corresponded with eventual fertility problems. 在以前的动物研究中,啮齿动物类中比平均AGD短雄性最终会产生不孕问题。 www.bing.com 10. The level of consciousness deteriorates from confusion and despair to disinterest, incoherence and eventual unconsciousness. 意识程度开始降低,从困倦和绝望变为不感兴趣、语无伦次,甚至丧失意识。 blog.163.com 1. Only the post-condition method receives the eventual return value, through the returnValue parameter. 只有后置条件方法可以通过returnValue参数接收最终的返回值。 www.ibm.com 2. advise what you hear from them query their eventual concession possible. 请把从他们那里得到消息告诉我们,怀疑他们最后可能会做出让步。 dict.ebigear.com 3. The Greek victory marked the turning point of the campaign, leading to the eventual Persian defeat. 希腊在这场战役中的胜利标志了整个战争的转折点,导致了最后波斯的战败。 www.elanso.com 4. After cursor positioning calls, the eventual destination cursor position becomes the new cursor position. 调用游标定位后,最终的目标游标位置成为新的游标位置。 msdn2.microsoft.com 5. Whatever the eventual outcome, once the China conflict simmers down, investors will again be focusing on the fundamentals. 无论最终结果如何,一旦谷歌与中国的冲突消退,投资者将重新专注于基本面。 c.wsj.com 6. And it would serve as a subplot in the eventual unraveling and dissolution of the Soviet Union. 并且在苏联最终解体中也发挥了余热。 www.bing.com 7. But the eventual economic and political effects of the revaluation will depend on how far and how fast the yuan moves from now on. 但重估币值可能带来的经济和政治影响取决于人民币在今后的波动幅度和速率。 blog.sina.com.cn 8. the device shall be supported on the machine to take account with the eventual frequency drive. 装置应安置在机器上,和可能采用的频率驱动一并考虑。 www.1x1y.com.cn 9. similarly , i don ' t expect the eventual detection of gravitational waves to directly produce any practical spinoffs. 同样的,我并不期望对引力波的最终发现能直接产生任何实际的副产品。 www.ichacha.net 10. Shouldn't guys have that out of their system before they even start dating their eventual fiance? 在男人们已然开始约会他们最终的未婚妻之时,他们的纵欲真的情有可原吗? www.bing.com 1. Now, we can't forget that this process of immigration and eventual inclusion has often been painful. 不过,我们不能忘记,移民和最终入籍的过程往往困难重重。 www.kouyi.org 2. Prior to the quake, Japan was a timid nation worrying about its eventual decline. 在地震前,日本是一个忧虑于它的最终衰退的胆小的民族。 www.bing.com 3. A position in management training programs with the eventual goal of participating in the management rank of marketing. 管理培训计划方面的职务,最终目标是参与市场管理培训目标市场层。 www.bithr.com 4. It may mean the country is consigned to stagnation, which only makes an eventual default appear more inevitable. 这有可能意味着这个国家已经把自己托付和了经济停滞,而这最终会导致不可避免的出现违约。 www.putclub.com 5. Yates: Gunpowder completely transformed the way wars were waged and contributed to the eventual establishment of might over right. 答:火药彻底转变了战争的方式,为强权即公理这一法则的建立做出了贡献。 blog.sina.com.cn 6. Though the canal later fell into disrepair it laid the grounds for Peking's eventual rise to the center of successive empires. 尽管日后这条运河年久失修,但它为北京日后崛起成为历代王朝的中心奠定了基础。 blog.sina.com.cn 7. "I hope it's true, and I hope that the eventual solution is the best for both me and the club, " he continued. “我希望这是真的,而前我希望最终的结果对于我和俱乐部都是最好的。”他继续说道。 www.laziofly.com 8. Make reference to exploring the notes, practising procedures and eventual memorization. 请论及对音符的辨认理解、练习步骤和最终的背谱演奏。 www.bing.com 9. Your chief of defense has declared Gaddafi's assassination as an eventual target. 你们的国防长官已宣布,暗杀卡扎菲是终结目标。 cn.reuters.com 10. That will give McCain a chance to define himself before his eventual opponent can do it for him. 这给了麦凯恩一个定义自己的机会,而不是由他最终的竞争对手来下这个定义。 www.bing.com 1. Mr Castro's guerrilla army relied for its survival and eventual success on a range of allies, including trade unions and other urban groups. 卡斯特罗的游击部队为了能够活下来并获得最终胜利,他们依赖的是一部分的同盟军,包括了贸易协会与其它的城市组织。 club.topsage.com 2. Some Fed officials have said they want an eventual return to holding U. S. Treasuries as the primary asset. 部分美联储官员也曾表示,他们希望美联储最终回归于将美国公债作为持有的主要资产。 cn.reuters.com 3. And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years. 然后耗尽国家过去八年来所累积的资本。 zh.globalvoicesonline.org 4. A disorganized model will rapidly become inaccurate, and perhaps more important, will be difficult to use, leading to eventual abandonment. 缺乏组织性的模型将很快失去准确性,会变得很难使用(可能这一点更为重要),从而导致最终将其弃用。 www.ibm.com 5. In this new Asia, the US risks eventual marginalisation unless it more actively seeks to shape a new regional economic and political order. 在这个新的亚洲,美国如果不更积极地寻求塑造一个新的地区政治经济秩序,就有可能最终被边缘化。 www.ftchinese.com 6. Turbulence - burrs left on the cut tubing causes a tumbling effect causing localized erosion and eventual failure. 湍流-切割管道时留下的毛刺使流体产生旋转作用,导致局部侵蚀,从而最终造成故障。 dictsearch.appspot.com 7. Kyoko Hamada Japan as the banner of wrestling figures, in the semi-finals four years ago, Wang Xu lost to eventual bronze medal. 浜口京子作为日本摔跤的旗帜人物,在四年前的半决赛中负于王旭最终获得铜牌。 dictsearch.appspot.com 8. For too long you have been lied to and treated as objects for use of the Illuminati, in their plan for your eventual enslavement. 你们已经被光照派的基于利用目的的“谎言”和“压力”愚弄太久,他们的计划是永远的奴役你们。 www.angozj.com 9. The consequences of the standstill, and possible eventual default, are far-ranging. 暂停偿债(甚至可能最终违约)的后果是深远的。 www.ftchinese.com 10. The foreign ministers discussed progress by Georgia and Ukraine toward eventual NATO membership. 外交部长们讨论了格鲁吉亚和乌克兰争取最终成为北约成员国的进展。 www.voanews.cn 1. Along with these there may be co- regents , who exercise no sovran power, but are marked out as eventual successors. 和他们地位相同的则有联合摄政,他们不参与权力运作,只是作为最终继承者的标志。 dictsearch.appspot.com 2. If the "facts on the ground" continue to be the determinant of an eventual outcome, we should all hold on to our hats. 如果“既成事实”仍是最终结果的决定性因素,我们所有人都应当心。 www.ftchinese.com 3. In April, Murray started showing up and ordering medicines, including an eventual total of more than 4 gallons of propofol. 从4月开始默里开始为杰克逊准备药物,包括总重量共达4加仑的异丙酚。 www.bing.com 4. Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation. 足部神经病与血流量减少结合在一起,增加了患足部溃疡的可能,最终导致截肢。 www.who.int 5. Anecdotal evidence of misplaced investment and corruption make some fear eventual heavy write offs . 有关错误投资和腐败的偶发事例让一些人担心最终将出现大规模资本冲销。 www.bing.com 6. But open Chinese wallets point to an eventual rebalancing of trade flows, so that Asian countries consume more of what they produce. 但只要打开中国人的钱包,最终将会导致贸易流向的重新平衡,因此亚洲国家会消费掉更多自己的产品。 www.bing.com 7. On the trouble frontiers of coal, however, they met fierce resistance and defeat that spelled eventual disaster. 可是,在麻烦的煤田边界地区,他们遇到凶猛的反抗,而且最后招致灾难性的失败。 8. An eventual appeal for government aid cannot be ruled out. 银行最终请求政府提供援助的可能性不能排除。 www.ftchinese.com 9. "Mr Eroglu's game plan is to maintain the status quo with the hope of eventual independence, " says Cengiz Aktar, a Turkish analyst. 土耳其的一位分析家CengizAktar说,“厄罗古鲁先生的游戏策略就是维持现状,同时希望获得实质性的独立。” www.ecocn.org 10. Taiwan, it concludes, "is a more sanguine starting point for eventual, significant entry into the Chinese market. " 该公司总结道,台湾市场是“有朝一日大举进军中国大陆市场的比较有利的起点。” www.ftchinese.com 1. The eventual IPO, in November, capped a comeback that saw GM claw out of bankruptcy protection after a big government bailout. 在得到美国政府的大规模救援之后,通用汽车最终脱离了破产保护的困境,通过11月份的IPO卷土重来。 c.wsj.com 2. There are still many problems to be resolved, but we remain optimistic about an eventual agreement. 尽管还有很多问题要解决,但我们对达成最终协议仍抱乐观态度。 jiaoan.cooh.cn 3. And in Pacific our forces landed on Saipan, a great operation forecasting eventual Japanese defeat. 而在太平洋战场,我们的军队在塞班岛登陆,一个伟大的行动预示了日本的最终失败。 blog.sina.com.cn 4. The death of Hanse Davion and the eventual accession of Victor to the Federated Commonwealth throne will not dampen that opposition. 汉瑟·戴维恩的过世和维克多最终登上联邦合众国宝座并未抑制住反对派。 tbsgame.net 5. This medication trend experienced a process of rising, zenith, declining, and eventual termination. 这股用药风气由始而盛、而衰经历了兴起、盛极、衰败的过程,最终出现分化、消亡。 www.chemyq.com 6. This is a difficult operation politically as well as one dependent on taking skills levels into the calculations of eventual profits. 这在政治上是个困难的做法,也取决于将技术水准纳入最终利润的计算。 dictsearch.appspot.com 7. Institutional orders could be scaled back, depending on eventual demand, with trading scheduled for November 26. 取决于最终需求,机构认购金额可能被缩减。民生银行H股将于11月26日正式挂牌交易。 www.ftchinese.com 8. There are four key reasons for an eventual move towards greater flexibility on the renminbi exchange rate policy. 中国终将朝着提高汇率政策灵活性的方向发展。之所以这么说,有如下四个主要原因 www.ftchinese.com 9. The Africans became indentured servants, trading labor for shelter and eventual freedom. 非洲人成为契约上的仆人,以劳力交换庇护及最终的自由。 www.24en.com 10. Likewise, BMW and Siemens are partnering to develop inductive charging stations for eventual use by taxis. 无独有偶,宝马和西门子也正在合作开发出租汽车专用的感应充电站。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。