单词 | ethnic minorities |
释义 | 例句释义: 少数民族,少数族裔,少数族群,中国的少数民族 1. He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities. 他说,美国将持续关注践踏人权,缺乏民主自由和对少数民族的压迫。 www.bing.com 2. "Education itself is not difficult, " he said. "The only difficulty is that ethnic minorities like us are not given enough opportunities. " “教育本身并不是难事,”他说,“唯一的困难之处在于像我们这样的少数族裔并没有得到足够的机会。” cn.nytimes.com 3. Two or more children are allowed for many ethnic minorities, rural families and couples in which both parents were only children. 少数民族、农村家庭、夫妻双方都是独生子女的家庭是可以生育两个或者更多的孩子。 zhidao.baidu.com 4. Burmese political activist Zin Mar Aung was awarded for her efforts to promote democracy and the rights of ethnic minorities. 缅甸政治活动人士金玛(ZinMarAung),她获奖是由于她为促进民主与少数族裔的权益所做的努力。 www.bing.com 5. By the time this parade took place, the department had hired its first woman officers and had opened up to ethnic minorities. 当这个游行第一次举办的时候,纽约市警局已经雇用了第一位女性警官,并且也招收少数族裔进入警局工作。 www.24en.com 6. Labour's vote also held up relatively well in London, especially in seats with large ethnic minorities. 工党在伦敦的选票依然十分乐观,特别是一些大的少数名族占有的席位。 www.ecocn.org 7. Social Worker Fermi Wong Wai-Fun first reaches out to Ethnic Minorities in Yau Tsim Mong District, realising their needs have been ignored. 外展社工王惠芬在油尖旺接触少数族裔,了解到他们的需要被受忽视。 unison.org.hk 8. The right to education of the minors, women, ethnic minorities, the handicapped and the poverty-stricken people should be protected. 保障未成年人、妇女、少数民族、残疾人和贫困人口等的教育权利。 qq163s.cn 9. The Party attaches great importance to the training and promotion of women cadres and cadres from among the ethnic minorities. 党重视培养、选拔女干部和少数民族干部。 www.chinadaily.com.cn 10. Many French citizens say the violence is the result of unemployment, discrimination, and police harassment of ethnic minorities. 许多法国公民说,暴力事件的起因是失业、歧视和警察对少数族裔的骚扰。 www.tianya.cn 1. The ethnic minorities is Socially disadvantaged groups . They were One of the groups of concerned. 作为社会的弱势群体,少数民族流动人口也是受关注群体之一。 paper.pet2008.cn 2. Although the United States is a society of immigration, inside it, the ethnic minorities were still treated with different and biased ways. 尽管美国是一个移民社会,但是在这个社会内部少数民族似乎仍然受到不同的有区别对待。 www.waiwenfanyi.com 3. Even as political debate blossomed, Iran's security services cracked down on religious and ethnic minorities. 甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下,伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击。 www.ecocn.org 4. Original ecology culture is a new word which presented out in recent years, especially in the theme of ethnic minorities film. 原生态文化是近年来出现的新名词,但是在少数民族题材影视中出现的频率却很高。 www.13191.com 5. Please say the name, the religious belief, the latest population of five resident ethnic minorities in Qinghai Province. 请说出青海省五个世居少数民族的名称、宗教信仰、最新人口数量。 blog.sina.com.cn 6. Ethnic minorities locked up in remote areas often go uncounted. 锁在偏远地区的少数族裔,很多时候没有纳入统计。 www.ecocn.org 7. The Gin ethnic group is one of China's ethnic minorities with a small population. 京族是我国人口较少民族之一。 www.ceps.com.tw 8. Already Afghanistan's ethnic minorities have begun to re-arm in the face of negotiations with the Taliban. 即使在与塔利班的和谈的推进过程中,阿富汗少数民族也已开始重新武装。 www.ebigear.com 9. Since there are so many ethnic minorities in America, every culture has contributed a bit of their local food to American cuisine. 因为在美国有很多不同的人种和民族,每种文化习俗都会把各自地方性的食物融合进美式菜肴的烹饪中。 www.s520.cc 10. Kazak, one of the ethnic minorities in the northwest of China , has its own unique folk custom . 哈萨克族作为中国西北边陲的一支少数民族,同样也有着其独特的民俗文化。 www.bing.com 1. Now, however, the only big protest movements are repressed ones among ethnic minorities in Tibet and Xinjiang. 然而现在,只有西藏与新疆少数民族[举行了]一些大规模抗议活动,还遭到镇压。 www.jp345.com 2. The right of the ethnic minorities to participate on an equal footing in state administration is guaranteed. 各少数民族平等参与管理国家的权利得到充分保障。 www.bing.com 3. The protests highlight Beijing's strained relationship with its ethnic minorities. 这些抗议之声使得北京与少数民族的关系趋于紧张。 www.bing.com 4. She noted that racial and ethnic minorities were less likely to have insurance and less likely to get the treatments they needed. 她指出,种族和少数族裔人士很少有医疗保险,也很少能得到所需的治疗。 www.51voa.com 5. Law protection is the key to realizing the right to autonomy in education of intangible cultural heritage of ethnic minorities. 少数民族非物质文化遗产教育自治权实现的关键是法律保护。 lib.cqvip.com 6. Spoken and written languages of ethnic minorities are widely used in journalism, publications, radio, film and television. 新闻、出版、广播、电影、电视广泛使用民族语言文字。 www.dictall.com 7. Desert grassland, sheep, horse manure Zhuang ethnic minorities, thousands of customs and hospitality. 沙漠草原,羊肥马壮,少数民族,风情万千,热情好客。 wenda.tianya.cn 8. During Tang dynasty and Song dynasty, the application scope of Chinese had been widen to upper circles of Ethnic Minorities. 唐宋,汉语的使用范围扩大到了部分少数民族上层人士。 www.sinoss.net 9. This was the type of cultural outlook America had toward ethnic minorities. 这就是美国人对待少数民族的文化观。 www.elanso.com 10. The fund raised in the sale will be used to rebuild the poor mountain villages of ethnic minorities in Yunnan province. 义卖所得善款将用于资助云南山区少数民族贫困村寨改造。 www.fmprc.gov.cn 1. Even authoritarian Vietnam is increasingly allowing broadcasts in the languages of its small ethnic minorities . 甚至权威主义国家越南也逐渐允许用少数民族语言来广播。 dictsearch.appspot.com 2. Yao as one of Chinas ethnic minorities, whose costumes are colorful, whose costumes cultural are richness. 瑶族作为我国少数民族之一,其服饰多姿多彩,服饰文化内容丰富。 www.ceps.com.tw 3. Today its followers are mainly people from these ethnic minorities, as well as part of the Bai, Jing and Lahu people. 今天它的信奉者主要是这些少数民族的人们,还有一部分白族、京族和拉祜族人。 www.22826.com 4. The dyeing of the ethnic minorities has high scientific level and made precious contribution to the Chinese costumes technology. 少数民族印染工艺具有很高的科学水平,为中国服饰工艺做出了宝贵的历史贡献; www.chemyq.com 5. The officially recognised ethnic minorities include: Germans, Ukrainians, Lithuanians, Jews and Belarusians. 官方承认的少数民族有:德国人,乌克兰人,立陶宛人,犹太人和白俄罗斯人。 www.ebigear.com 6. Ethnic minorities'film as a culture is not consumer goods, but the carrier of national image, culture and ideology. 少数民族电影电视作为一种文化,并不是一个简单的消费品,而是负载着一种民族形象、文化精神和意识形态的载体。 www.13191.com 7. A people's mediation commission shall have female members and, as in an area of multiethnic population, have members from ethnic minorities. 人民调解委员会应当有妇女成员,多民族居住的地区应当有人数较少民族的成员。 www.lawinfochina.com 8. It is part of the Mae Fah Luang Foundation, set up under royal patronage to help the disfranchised ethnic minorities of northern Thailand. 文史馆是皇太后基金会的一部分,由皇家赞助建立,以帮助泰国北部权利被损害的少数名族。 www.bing.com 9. It's also home to a kaleidoscope of ethnic minorities, usually depicted as singing and dancing in colorful tribal costumes. 另外,这里也是少数民族汇聚的万花筒,他们通常被描绘成身着传统民族服装并载歌载舞。 www.bing.com 10. Much of its impressive reserves sit under protected forests or land set aside for ethnic minorities. 印度大量的矿藏都驻藏在森林保护区下方或者在少数种族派的周围。 www.ecocn.org 1. Many Democrats think this undercounts ethnic minorities, not to mention the homeless; both groups tend to vote Democratic. 而很多民主党人认为这样将会遗漏少数人种,更不要说那些无家可归的人了;少数人种和无家可归人群在政治上都倾向于民主党。 www.ecocn.org 2. The best answer would be to abandon the notion of ethnic minorities altogether. 最好的答案是整个抛弃少数民族这个概念。 www.ecocn.org 3. In history, many ethnic minorities had their own customary law, part of the customary laws are dealing with environmental protection. 历史上,许多少数民族形成了各具特色的民族习惯法,而在这些民族习惯法中,又有相当一部分与环境保护有关。 www.chemyq.com 4. Girls and ethnic minorities were particularly disadvantaged, and they were the main beneficiaries of the project. 女童和少数民族学生尤其处于弱势地位,而他们是本项目的主要受益人。 web.worldbank.org 5. The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women. 下议院被称为国民议会,它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。 www.ebigear.com 6. With government support, a number of cultural and artistic troupes of ethnic minorities have visited foreign countries. 在政府的支持下,一些少数民族的文化艺术团与外国进行了交流。 m.baidu.com 7. Think-tanks used to studying ethnic minorities are now preparing papers on whites. 过去经常研究少数民族的智囊团现在正筹备各种关于白人的文件。 www.ecocn.org 8. A Chinese education official said it was important to promote education of both Mandarin and ethnic languages among ethnic minorities. 一个中国教育办公主说在少数民族中应该宣传用汉语和少数民族语言教学。 wenwen.soso.com 9. Multi-integrated educational policy for ethnic minorities in ancient China had profound social and ideological foundations. 中国古代“多元一体”少数民族文教政策有其深厚的社会基础和思想基础。 www.dictall.com 10. Implementing a more liberal childbirth policy for ethnic minorities than for the Han people. 对少数民族实行宽于汉族的生育政策。 zhidao.baidu.com 1. The biggest complaints from many ethnic minorities are really about something else: bad behaviour by the authorities. 许多少数民族最大的抱怨是其实是一些其它的事:来自官方的不佳举动。 zhidao.baidu.com 2. The topics of MOTA trainings deal with outreach strategies and education that are applicable to all ethnic minorities . MOTA训练的主题包括适用于所有弱势族裔的联外策略和教育。 www.bing.com 3. The more Chinese authorities try to stamp out protests by repressed ethnic minorities, the fiercer those protests grow. 中国当局试图镇压来自被压迫的少数民族的抗议,却招惹了更猛烈的反抗。 www.tryjohn.com 4. The lack of attentiveness on the protection of tourism culture will definitely cause the decline of ethnic minorities region's tourism. 民族地区漠视旅游文化的缺失及对旅游文化的保护,势必会导致民族地区旅游业走向衰亡。 paper.pet2008.cn 5. By that I do not mean that other ethnic minorities in Guizhou are not so in folk lore and music. 我这么说,并不意味贵州其他少数民族就不丰富。 woshao.com 6. As a result, poverty is now concentrated amongst ethnic minorities, particularly those living in upland areas. 现时贫穷情况主要集中在少数民族,特别是住在山区者。 www.oxfam.org.hk 7. Yunnan Province, which has a variety of ethnic minorities, is in the southwestern part of China. 云南省在中国的西南部,有许多少数民族。 zhishi.sohu.com 8. China's constitution guarantees ethnic minorities equal rights and limited autonomy. However, ethnic tensions run deep. 中国宪法保障少数民族的平等权益及有限自治权,但民族矛盾不断加剧。 www.xcar.com.cn 9. Enhancing supervision and examination on the works of spoken and written languages of the ethnic minorities. 加强少数民族语言文字工作监督检查。 www.tianya.cn 10. Poor children, children with disabilities, girls, and ethnic minorities still face daunting barriers to education. 贫困儿童、残疾儿童、女童和少数民族儿童的教育仍然面临着令人畏缩的重重障碍。 www.bing.com 1. He also called for the rights of ethnic minorities in the region to be guaranteed. 教皇本笃还呼吁要保证该地区少数民族的各项权利。 www.ebigear.com 2. But Beijing's insistence that its treatment of ethnic minorities is an "internal matter" is absolute. 但是,北京强硬的表示,对待少数民族问题是“内部事务”。 www.bing.com 3. Ethnic minorities' right to autonomy is protected by laws and regulations. 少数民族的自治权利得到法律和制度的保障。 www.hotdic.com 4. We will fully implement the Party's policy toward ethnic minorities, uphold and improve the system of regional ethnic autonomy. 全面贯彻党的民族政策,坚持和完善民族区域自治制度。 www.jukuu.com 5. First IVE Foundation Diploma course tailor made for Ethnic Minorities funded by the Kadoorie Foundation. 有幸得到嘉道理基金会赞助,开设首个专门为少数族裔而设的香港专业教育学院基本文凭课程。 unison.org.hk 6. But we have no such problem with other ethnic minorities, like Zhuang and Hui. 但是,我们和其他少数民族并没有这样的问题,包括壮族,回族。 blog.sina.com.cn 7. In ethnic minorities, the natural population growth rate of Mongolian and Manchu is higher than others. 少数民族中,蒙古族、满族人口自然增长率持续偏高。 www.zidir.com 8. Since the founding of New China, regional autonomy has been practiced in places where ethnic minorities live in compact communities. 新中国成立以后,中国在少数民族聚居的地方实行区域自治 dict.ebigear.com 9. Neil Golden, the firm's American chief marketing officer, argues that other Americans often follow trends set by ethnic minorities. 麦当劳主要负责美国市场首席营销官尼尔?戈登认为其他美国人常跟在少数族裔掀起的潮流后面。 www.kekenet.com 10. I prefer doing business with ethnic minorities because, however rich they become, they cannot challenge me politically. 一直以来,我都喜欢跟少数族裔谈生意,因为不管他们变得多富有,对我也构不成政治上的威胁。 www.bing.com 1. Now, read the book people, including ethnic minorities will speak Mandarin, some people also put it very standard. 现在,读过书的人包括少数民族都会说普通话,有的人还说得非常标准。 www.1363.cn 2. Schools in Britain need to do more to help children of ethnic minorities. 英国学校需要给予少数民族儿童更多的帮助。 www.hstc.edu.cn 3. He balanced firmness on immigration from abroad with fairness towards ethnic minorities at home. 对外移民政策立场坚定,对内少数族裔问题公平处理,使得内外平衡。 www.ecocn.org 4. Public campaigns to promote social inclusion of the ethnic minorities were organized. 为促进少数族裔的共融,我们也组织了一连串的公众活动。 www.hkcss.org.hk 5. Family planning is also advocated among the ethnic minorities. 对少数民族,国家也实行计划生育。 www.hotdic.com 6. The opposition parties, including Liberals and parties representing Hungarian and other ethnic minorities, make up two-thirds of parliament. 反对党——包括在自由党和代表匈牙利和其他少数名族的党派——占去了国会中三分之二的席位。 www.ecocn.org 7. The Task Force defined minorities as "members of racial and ethnic minorities unless the context indicates a broader contexts" . 该特别工作组将少数民族界定为“在种族和民族上属于少数群体的成员,除非另有情况对之进行意义更为广泛的解释。” cc.shnu.edu.cn 8. Multiple-voice singing is mainly confined to the ethnic minorities of the south and southwest. 中国多声部民歌的分布,主要集中于西南和南方各少数民族聚居区。 www.dictall.com 9. The cynicism of Russia's concern for ethnic minorities can be expressed in one word: Chechnya. 俄罗斯对少数民族这种关心的虚伪之处,可以用一个词表达出来:“车臣”。 www.ftchinese.com 10. The percentage of members of ethnic minorities who are unemployed, or in low-grade jobs, is higher than in the population as a whole. 失业或从事低端工作的少数民族成员的比例高于人口总体比例。 zhidao.baidu.com 1. to increase input in agricultural and pastoral areas and promote the comprehensive development of social undertakings of ethnic minorities. 加大对农牧区的投入,促进少数民族社会事业全面发展。 paper.pet2008.cn 2. But friction with ethnic minorities is seen as a danger to the fledgling democracy. 然而,人们认为,政府与少数民族之间的摩擦对缅甸刚刚起步的民主产生了威胁。 cn.nytimes.com 3. The government has always respected and guaranteed ethnic minorities' right to use and develop their own spoken and written languages. 国家一贯尊重和保障少数民族使用和发展本民族语言文字的权利。 www.1stenglish.com 4. Ethnic minorities, the disabled and women are special groups among China's impoverished rural population. 少数民族、残疾人和妇女,是中国农村贫困人口中的特殊贫困群体。 www.hotdic.com 5. It used to be worn exclusively by ethnic minorities from the North. Later, more and more Han people started to wear Walking Boots. 靴子原是北方少数民族的鞋式,后来穿著的汉人越来越多; www.hkpl.gov.hk 6. Take a concrete example, like the view of ethnic minorities in China, who some Han Chinese cannot treat with equality and respect. 就比如对待少数民族的态度,许多汉族人没有办法做到平等和尊重地相待。 www.bing.com 7. Being mostly male and white, cliques tend to encourage discrimination against women and ethnic minorities. 而大多由男性和百人构成的团体会倾向于对女性和其他种族的人歧视对待。 www.ecocn.org 8. The enrollment gaps between boys, girls and ethnic minorities in junior secondary education were also closed. 男童、女童和少数民族的初中教育差距也得到弥合。 web.worldbank.org 9. The state safeguards the freedom of the ethnic minorities to utilize and develop their own languages. 国家保障少数民族使用和发展本民族语言文字的自由。 www.1stenglish.com 10. In an autonomous area of ethnic minorities, it may be made in the local commonly used ethnic minority language. 在民族自治地方,根据当事人的要求,可以制作当地通用的民族文字文本。 hhlew.com 1. The encouraging conclusion is that such charter schools can be dramatically effective, especially for poor children and ethnic minorities. 令人鼓舞的结论是,这种特许学校会非常有效,尤其是对贫困及少数族裔儿童。 www.ftchinese.com 2. China's constitution guarantees ethnic minorities equal rights and limited autonomy. 中国宪法保证少数民族享有平等的权利和有限自治。 blog.sina.com.cn 3. In the document, the policy of co-schooling Han nationality and ethnic minorities was highlighted and emphasized. 在文件中,民汉合校政策被作为加强双语教学的具体措施得到了强调与重视。 paper.pet2008.cn 4. A Chinese education offcial said it was important to promote education of both Mandarin and ethnic languages among ethnic minorities. 阿中教育干部的说,重要的是促进双方汉语和少数民族之间民族语言的教育。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Mid-Autumn Festival is the Han nationality and ethnic minorities traditional folk festivals. 中秋节是汉族和少数民族的民间传统节日。 hi.baidu.com 6. step up publicity and education to ensure that the customs of ethnic minorities are respected. 加强宣传教育,确保少数民族的风俗习惯得以尊重。 paper.pet2008.cn 7. Daur is one of China's ethnic minorities, Its music culture has a long history. 达斡尔族是我国的少数民族之一,其音乐文化具有悠久的历史。 www.fabiao.net 8. China officially lists 56 approved ethnic minorities within its borders, but discussion about ethnic differences is largely taboo. 虽然中国政府承认其边境地区的56个少数民族,但是对于种族分歧的讨论仍然是大忌。 www.bing.com 9. Only 7% of marketing dollars are spent on targeted ethnic campaigns, although nearly half of Americans belong to ethnic minorities. 尽管少数族裔占了将近一半的美国人口,但只有7%的营销费用花在针对种族的广告活动上。 www.kekenet.com 10. The regional autonomy of ethnic minorities is the basic policy for China to handle the ethnic minority issues. 我国处理民族不足的办法和基本政策是民族区域自治政策。 www.zidir.com 1. Regional autonomy of ethnic minorities is a basic policy to solve the minorities questions, as well as a basic political system in China. 民族区域自治是我国处理民族问题的一项基本政策,也是我国的一项基本政治制度。 www.dictall.com 2. HOW can a country decide if ethnic minorities are thriving when it refuses to acknowledge they even exist? 如果连少数民族的存在都不肯承认,那一个国家又如何说它们蓬勃发展? www.ecocn.org 3. People from ethnic minorities often face prejudice and discrimination. 来自少数民族的人们常常面临偏见和歧视。来自少数民族的人们常常面临偏见和歧视。 wenku.baidu.com 4. Two years ago the MI5 spoke openly about their drive to broaden recruitment among ethnic minorities. 两年前,军情五处公开宣布扩大在少数族裔中招募人员的计划。 www.bing.com 5. Many Han Chinese say the Uighurs, like China's 55 other ethnic minorities, actually enjoy generous advantages under government policies. 许多汉族人认为同其他55个少数民族一样,维吾尔人实际上是享受着许多政策上的优待的。 www.tryjohn.com 6. The ethnic minorities along the Silk Road excel at dancing and singing. 丝绸之路沿途的少数民族们擅长跳舞和唱歌。 www.bing.com 7. so, in other words, the term 'ethnic minorities' no longer applies ? They need to redefine the term. 所以换言之,“少数名族”这种说法不再适用了?他们需要换个更好的说法。 www.fanyitie.com 8. During the Spring Festival, China's Han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion. 在春节期间,我国的汉族和很好多数民族都要举行各种活动以示庆祝。 www.showxiu.com 9. China has a long history, and possesses diversified ethnic minorities and different forms of society in borderland. 中国历史悠久、民族多样、边疆社会形态各异。 www.lwsjz.com 10. Exceptions already exist for some rural couples and ethnic minorities, among others. 相对于其他人,例外情况已经在某些乡村和少数民族实现了。 www.bing.com 1. Many of the ethnic minorities continue to distrust the majority "Burmans" , even including the democrats. 许多少数民族仍然不相信占大多数的缅甸族,包括民主派。 www.ecocn.org 2. The market on every fifth day is crowded with ethnic minorities in their traditional dresses. 每月的第五天赶集时,市场上都会挤满身着传统服装的各种少数民族。 www.myanmarembassy.com 3. Guizhou is a multi-ethnic province, in which the culture is the ethnic minorities' root. 贵州是一个多民族聚居的省份,文化是一个民族的根。 www.ceps.com.tw 4. The theory further explains why a majority of Chinese nomad ethnic minorities also lack the gene, he added. 这一理论进一步解释了我国大部分游牧少数民族也缺乏这种基因的原因,李辉补充道。 bilingual.huanqiu.com 5. Chinese paintings on ethnic minorities refer to those paintings on all Chinese minorities except Han ethnic group. 少数民族题材中国画是指以除汉族外的各个少数民族为描绘对象的中国画。 www.fabiao.net 6. Located by the Dianchi Lake, Yunnan Ethnic Minorities' Village is about 8 kilometers from downtown Kunming. 云南民族村位于昆明滇池之滨,距市中心8公里。 www.kmmyxx.com 7. Since 1997, we have focused on integrated community development initiatives among ethnic minorities in the province. 自1997年起,我们开始推行综合性的社区发展项目,协助少数民族村民发展生计。 www.oxfam.org.hk 8. To address how to use computer-generated patterns with the Characteristics of ethnic minorities in Xinjiang is a challenging problem. 解决如何用计算机生成具有民族风格的纹样的图案是一个富有挑战的问题。 www.c-s-a.org.cn 9. Huya area is located in the west Sichuan Basin is mainly Tibetan poor communities of ethnic minorities. 平武县虎牙地区位于四川盆地西部,是一个以藏族为主的少数民族贫困社区。 lib.cqvip.com 10. Ethnic minorities' spinning and weaving, tanning and felting techniques boast a long history. 少数民族的纺织、鞣皮、擀毡等工艺,有着悠久的历史。 www.estudychinese.com 1. The Jin Dynasty established by ethnic minorities was sinicized rapidly in its course of governing, and it posed as the Chinese orthodoxy. 金代是一个由少数民族建立的王朝,其在统治过程中迅速汉化,并以华夏正统自居。 lib.cqvip.com 2. This paper suggests that ethnicity be taken as the analysis framework for economy of the Chinese ethnic minorities or the ethnic economics. 本文提出把民族作为中国少数民族经济或民族经济学的分析框架。 www.ceps.com.tw 3. So have U. S. ethnic minorities like Japanese-Americans and German-Americans been persecuted during eras of war with their homelands. 因此像美国少数宗教人士,如日裔美国人和德裔美国人在与美国发生战争的时代都遭受到了迫害。 www.bing.com 4. Though small in population, when compared with the Han, the Chinese ethnic minorities 50 to 60 percent of the total area. 中国的少数民族和汉族相比,人口较少,但居住面积却占全国总面积的百分之五十到六十。 hi.baidu.com 5. We will give full play to traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities in disease prevention and control. 要充分发挥中医药和民族医药在防病治病中的重要作用。 www.putclub.com 6. During Yuan dynasty and Ming dynasty, the upper figures of Ethnic Minorities could have a good comman of Chinese without any translation. 元明,少数民族上层人物可以不用翻译而“通汉语”了。 www.sinoss.net 7. ethnic minorities face less limits, and parents of disabled children can try again. 少数民族的生育限制较为宽松;子女残疾的父母,允许再生。 www.ftchinese.com 8. Others grumble that his determination to recruit women has led to neglect of other under-represented groups, such as ethnic minorities. 另一些人抱怨他任用女性的决定导致对其他代表名额不足的群体的忽视,比如说少数族裔。 www.ecocn.org 9. The artistic level of opera art of Chinese ethnic minorities marks the comprehensive level of ethnic minority arts. 少数民族题材歌剧艺术水平是少数民族艺术综合水平的重要标志。 www.dictall.com 10. One-third of the population is made up of ethnic minorities, mainly Chinese and Indian. 该国三分之一的人口是由少数民族组成的,主要是华人和印度族人。 www.ebigear.com 1. The third issue, which is particular to ethnic minorities and perhaps black people above all, is racism, or the perception of it. 第三点是人种偏见或是对人种偏见持有的观念,特别是针对少数民族,而黑人尤甚。 www.ecocn.org 2. Autonomous areas for ethnic minorities in China include autonomous regions, autonomous prefectures and autonomous counties (banners). 中国的民族自治地方分为自治区、自治州、自治县(旗)三级。 www.dictall.com 3. More than 25 ethnic minorities live in Yunnan as well as its circumjacent regions, which is now one areas of the world's most diversity. 云南及周边地区是我国25个少数民族的聚集区,又是现今世界上生物多样性最丰富的地区之一。 www.fabiao.net 4. Trading with ethnic minorities also developed greatly at this period. 和少数民族的贸易这时也得到了极大的发展。 www.bing.com 5. The violence was largely targeted on the ethnic minorities in that country. 这一暴力事件主要针对该国的少数族群。 www.hjenglish.com 6. The She people are one of China's ethnic minorities. 畬族是中国人口较少的民族之一。 big5.cctv.com 7. Because of the original ecology culture appears in the theme of ethnic minorities'film, making the ornamental of the film strengthen. 正是因为有这一原生态文化充盈在少数民族影片中,才使得影片的观赏性更强。 www.13191.com 8. We will increase educational support for ethnic minorities and ethnic minority areas. 加大对少数民族和民族地区教育的支持。 www.hjenglish.com 9. Most of the dead are from the ethnic minorities and not a single police officer has been convicted. 死的多是非盎格鲁撒克逊少数民族,至今没有一名警察因此而被定罪。 multipletext.com 10. The situation is worst in the peripheral regions where ethnic minorities live. 生活在边远地区的少数民族的生活的情况就更糟了。 www.ecocn.org 1. Repression of ethnic minorities. 对少数民族的镇压。 www.hrw.org 2. The continued need to strengthen education of ethnic minorities. 继续加强对少数民族的教育。 web.worldbank.org 3. Jokes in Iran are about ethnic minorities like Turks and Abadani. 伊朗的笑话针对土耳其和阿巴达尼等少数民族。 www.bing.com 4. and advocate for equal rights for ethnic minorities or women. 以及为少数族裔或妇女倡导平等权利。 zhidao.baidu.com 5. The Government also attaches much importance to providing support measures to ethnic minorities. 政府亦十分重视加强对少数族裔人士提供的行政支援措施。 blog.sina.com.cn 6. However, "culture" isn't a term that applies only to racial or ethnic minorities. 但文化不仅仅是指种族或少数民族一个方面。 www.bing.com 7. For many years, Manchu, Hezhe, Oroqen, Ewenki and other ethnic minorities living in northern areas of this piece. 多少年来,满、赫哲、鄂伦春、鄂温克等少数民族生活在这片北疆领域。 www.bing.com 8. Folk music does not only refer to the music of ethnic minorities. 民歌不是少数民族歌曲的特定称谓。 www.hudong.com 9. China is a multi-national country, besides Han people, it also has 55 ethnic minorities. 中国是一个多民族国家,在中国多民族大家庭中,除汉族外,还有55个少数民族。 www.chemyq.com 10. Girls in remote areas or from marginalized groups such as ethnic minorities are far less likely to attend school than boys. 偏远地区或来自少数民族等边缘化群体的女童比男童上学的机会要少得多。 web.worldbank.org 1. Few services cater for other marginalized groups of women such as sex workers, intravenous drug users, ethnic minorities and rural women. 对于其他边缘妇女,如性工作者、静脉注射毒品使用者、少数民族和农村妇女等,能够满足其需要的服务极少。 www.who.int 2. In your opinion, how friendly are ethnic minorities in general? 在一般的情况下,你觉得香港的少数族裔有多友善?。 my3q.com 3. Many of the students at Lilian Baylis come from poor families, a quarter are refugees and most belong to ethnic minorities. 利联·贝利斯学校的学生大多家境贫寒,有四分之一的人来自难民家庭,且大多数都是少数族裔。 www.ecocn.org 4. The ethnic minorities inhabit 60 percent of the Chinese territory, despite their small population. 少数民族人口虽少,却分布在全国60%多的土地上。 blog.tianya.cn 5. One such must clearly be the guaranteed protection of all ethnic minorities in Kosovo, especially the 100, 000 or so Serbs who remain. 其中之一是必须要明确保证科索沃的所有少数民族受到保护,特别是仍留居在这里的大约10万塞尔维亚人。 www.ecocn.org 6. Most were members of racial or ethnic minorities. 他们大部分为少数民族的成员。 www.bing.com 7. The government makes great efforts to nurture and develop the culture and arts of ethnic minorities. 国家大力扶持和发展少数民族的文化艺术。 www.en84.com 8. The province is also home to the largest number of ethnic minorities in China, who enjoy adding flowers and wild mushrooms to their cooking. 云南也是中国少数民族最多的地方,他们多喜爱在烹饪时将花朵或野蘑菇放入菜肴中。 edu.sina.com.cn 9. Nearly 600 writers belonging to ethnic minorities are members of the Chinese Writers' Association, constituting more than 10 percent. 中国作家协会少数民族会员的比例已超过10%,人数近600人。 www.ayste.com 10. Ethnic minorities voted this year to change inequalities like these, says Viswanathan. 少数族裔投票,今年要改变这样的不平等,维斯瓦纳坦说。 bbs.5i5i.cn 1. Many of the residents of Yuxi belong to ethnic minorities. 很多居住在玉溪的人属于少数民族。 hi.baidu.com 2. The first national census, conducted in 1953, showed that the combined population of ethnic minorities in Xinjiang was 4. 54 million. 1953年全国第一次人口普查时,新疆的少数民族人口为454万人; www.bing.com 3. Southwest is the regions where ethnic minorities live in compact communities. 西南是多民族聚居地区。 www.594wm.com 4. Russian, fromthe18th century gradually moved south from czarist Russia to the Chinese ethnic minorities in Xinjiang and other places. 俄罗斯族,是从18世纪后逐渐从沙皇俄国南迁到中国新疆等地的少数民族。 www.bing.com 5. The region is also home to three million people belonging to 15 ethnic minorities. 该区域同时也是分属15个少数民族的三百万居民的共同家园。 www.bing.com 6. Yunnan is the home to 25 ethnic minorities . most diverse region of China. 云南是25个少数民族的家园,是中国有最多民族的地区。 dictsearch.appspot.com 7. and the fact that ethnic minorities lack regular access to the government bureaucracy, where business in China is largely done. 以及少数民族在政府部门中没有地位的事实,在中国,做业务大部分也都要通过政府。 www.tryjohn.com 8. The government's attitude toward gay groups resembles the way it treats ethnic minorities. 政府对于同性恋群体的态度就像对待少数民族一样。 www.bing.com 9. Continued social and economic progress has been made in the regions inhabited by ethnic minorities. 民族地区的经济社会不断发展, 100177.myabc.cn 10. It doesn't apply to many ethnic minorities, such as Tibetans and Uighurs, though some have been forced into it. 虽说有少数几个民族被强制推行此政策,但它对于大部分少数民族并不适用,比如藏族和维吾尔族。 dongxi.net 1. The incidence and severity of poverty of ethnic minorities in mountain region is highest in China. 山区少数民族是我国贫困面最广、贫困程度最深的一类群体。 www.ceps.com.tw 2. we should do a better job of training and selecting women cadres , cadres from among ethnic minorities and non - party cadres. 进一步做好培养选拔妇女干部少数民族干部和党外干部的工作。继续做好离退休干部工作。 www.ichacha.net 3. The state pays much attention to training and selecting cadres of ethnic minorities to work in governments at various levels. 国家重视培养和选拔少数民族干部参加各级政府工作。 www.1stenglish.com 4. The new branch subject of economic research of Chinese ethnic minorities has emerged more than two Decade since the rise of our country. 中国少数民族经济这一新兴分支学科的研究在我国的兴起已有二十多年了。 paper.pet2008.cn 5. And it also doesn't apply to China's 55 ethnic minorities, which together account for about 8 percent of the population. 而且它也不适用于占中国人口8%的55个少数民族。 www.bing.com 6. Anhui Province is that an ethnic minority lives together in the province scatteredly , has composition of 52 ethnic minorities. 安徽省是少数民族零散杂居省份,有52个少数民族成份。 dictsearch.appspot.com 7. We will support and promote the development of traditional Chinese medicine and folk medicines of ethnic minorities. 扶持和促进中医药、民族医药事业发展。 www.hjenglish.com 8. It also ignores a less quantifiable softening of social attitudes towards, for example, gays and ethnic minorities. 同时社会对于例如同性恋和少数族裔等问题的难以量化的宽容也被忽略了。 www.ecocn.org 9. Now, with the development of western area, people pay more attention to the development of local ethnic minorities in western region. 目前,随着西部大开发,人们更多地关注西部地区及当地少数民族的发展。 www.gaoxtp.com 10. There are many people of ethnic minorities in Yunnan. 有很多在云南少数民族的人。 www.zvion.com 1. Islam in China the Hui and Uygur people of 10 ethnic minorities in the faith. 伊斯兰教为中国回、维吾尔等10个少数民族中的群众信仰。 www.xiami360.com 2. She is an ancient Chinese south-east of ethnic minorities, the study of She is an important part in the south-east nation study. 畲族是中国东南一个古老的少数民族,对畲族的研究构成了东南民族研究的重要组成部分。 www.13191.com 3. Priority has been to meet the needs of women, ethnic minorities, elderly, and people with disabilities. 优先获得援助的是妇女、少数族裔、老人及伤残人士。 www.oxfam.org.hk 4. According to historical records, along with Han people, 38 ethnic minorities in China also celebrate this festival since a long time. 据记载,除了汉族,中国还有38个少数民族在过这个节日而且其历史非常悠久。 www.hjenglish.com 5. The Government will continue to study the needs of the ethnic minorities and render appropriate assistance. 政府会继续研究少数族裔体的需要,提供适当的支援。 www.policyaddress.gov.hk 6. From then onwards, she has dedicated herself serving ethnic minorities in Hong Kong. 自此,她决定全身投入服务少数族裔社群。 unison.org.hk 7. The Psychological Obstruction Exists among the College Students of Ethnic Minorities in Learning English and the Solution to it 少数民族大学生英语学习心理障碍与对策研究 www.ilib.cn 8. Several Matters on the Concept of Ethnic Minorities--Study in the Theoretical Matters of Right by the Ethnic Minorities 关于少数民族概念的几个问题——少数民族权利理论问题研究 service.ilib.cn 9. Among the most well-known ethnic minorities of English-speaking world are the Native Americans of north America, and the Aborigines 其中最著名的是少数民族英语世界的土著美国人的北美国,与原住民 zhidao.baidu.com 10. ethnic minorities are allowed two or more children 少数民族则可以生两个或多个。 www.ichacha.net 1. Problems and characters: a study of the vocational education in Yunnan ethnic minorities border areas 云南边疆少数民族地区职教存在的问题和特色研究 www.ilib.cn 2. Han population accounts for the majority of China's population, ethnic minorities account for a small number of people 汉族人口占中国人口的大多数,少数民族的人占少数 wenwen.soso.com 3. Cultural Heritage of the Ethnic Minorities: Its Value and Present State of Systematization 论少数民族传统文化的价值与整理实践 www.ilib.cn 4. Hebei Province; The Ethnic Minorities Intangible Cultural Heritage; Protection of the Legislative Research; 河北省;非物质文化遗产;立法保护; www.zidir.com 5. The idea of harmony between man and nature and its modern values: A perspective on the traditional society of Yunnan's ethnic minorities 云南少数民族传统社会人与自然和谐思想及其现代价值 www.ilib.cn 6. The Varieties of Traditional Embroidered Shoes of Ethnic Minorities in Yunnan and Its Cultural Intention 云南少数民族传统绣花鞋的种类及其文化内涵 service.ilib.cn 7. Challenges Facing Ethnic Minorities Regions in Xinjiang in Anti-poverty Strategy and Thought of Readjustment 新疆少数民族地区反贫困战略面临的挑战及调整思路 service.ilib.cn 8. Influence of Religion on the Customary Law of the Ethnic Minorities of Western China 宗教对我国西部少数民族习惯法的影响 www.ilib.cn 9. On the Reform and Renovation of the Legislative Supervision Institutions in Autonomous Areas of Ethnic Minorities 民族自治地方立法监督制度的改革与创新 www.ilib.cn 10. ethnic minorities' areas; listed company; performance evaluation; factor analysis; 民族地区;上市公司;经营绩效评价;因子浅析浅析; www.zidir.com 1. Administrative Environment in Areas of Ethnic Minorities and Construction of Their Electronic Service System 民族地区行政环境与电子政务建设 ilib.cn 2. The Third Generation of the Collective Leadership of the Party Makes Innovation in and Development of the Theory On Ethnic Minorities 浅析党的第三代领导集体对中国特色民族理论的三大创新和发展 www.ilib.cn 3. Normalize the Transliteration of Personal Name of Ethnic Minorities and Promote the Standardization of Chinese Spoken and Written Language 规范少数民族人名汉字音译转写促进语言文字规范化建设 service.ilib.cn 4. The Long March of Red Army and the rise of revolutionary movement in ethnic minorities 红军长征与少数民族革命运动的兴起 www.ilib.cn 5. [C] the juries are made of members of whites and ethnic minorities of equal number. [C] 陪审团由相同数量的白人和少数民族组成。 www.yuloo.com 6. Education in the Music of Ethnic Minorities Should Be Strengthened in Ernest in Primary and Secondary Schools in Minority Areas 中小学的民族音乐教育亟待加强 service.ilib.cn 7. On Major Issues Restraining Quality Improvement in Basic Education of Ethnic Minorities in Xinjiang Uygur Autonomous Region 制约新疆民族基础教育质量提高的主要问题与对策 service.ilib.cn 8. Water Culture of the Ethnic Minorities in Yunnan and Water Environmental Protection in Contemporary Age 云南少数民族的水文化与当代水环境保护 ilib.cn 9. Comparative analysis of the somatic features and somatotypes in youth of ethnic minorities in Xinjiang 新疆少数民族青年体型及体质特征的比较研究 scholar.ilib.cn 10. The Present Situation, Characteristic and Problems of the Population of the Ethnic Minorities in Liaoning Province 辽宁省少数民族人口现状、特点及存在问题 www.ilib.cn 1. On the Right to Using and Developing Their Own Languages and Scripts For Ethnic Minorities 论中国少数民族拥有使用和发展自己的语言文字的权力 www.ilib.cn 2. Studies on Traditional Physical Culture of the Border Areas Inhabited by Ethnic Minorities in Yunnan 云南边疆少数民族地区传统体育文化研究 www.ilib.cn 3. Investigation and Analysis on Environmental Interpretation System of Yunnan Ethnic Minorities Village 云南民族村环境解译系统调查与分析 service.ilib.cn 4. Talent Resources Developing in accordance with Different Ethnic Minorities-A Strategic Choice 因族开发:少数民族人才资源开发的战略选择 www.redlib.cn 5. A Research on The Current Situation of Social Stratification and Stability in the Ethnic Minorities Regions in Gansu Province 甘肃民族地区社会分层状况与稳定研究 www.ilib.cn 6. The quality of vocational teachers in the ethnic minorities'border areas is the key to developing vocational education there 边疆少数民族地区职教教师的素质是发展民族职教的关键 www.ilib.cn 7. Modernization and Cultural Transformation of Ethnic Minorities 现代化与少数民族的文化变迁 www.ilib.cn 8. Function of Government in Employment and Undertaking of City Migration of Ethnic Minorities 政府在少数民族的城市迁移就业和创业中的作用 scholar.ilib.cn 9. A Preliminary Study on the Training Flow of Cadres of Ethnic Minorities 少数民族干部培训流程初探 www.ilib.cn 10. The Legislation and Perfection of Safeguarding Cultural Rights of Chinese Ethnic Minorities 我国少数民族文化权利保障立法及其完善 www.ilib.cn 1. Retrospection and Reflection of Bilingual Education for Ethnic Minorities in Xinjiang 新疆少数民族双语教育回顾与反思 scholar.ilib.cn 2. On the Autonomy for Exploiting and Protecting Natural Resources in Autonomous Areas of Ethnic Minorities 论民族自治地方自然资源开发与保护自治权 www.ilib.cn 3. On Ethnic Minorities' Population Growth and Sustainable Development 少数民族人口增长与可持续发展研究 www.redlib.cn 4. JOURNAL OF THE SECOND NORTHWEST INSTITUTE FOR ETHNIC MINORITIES (PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE) 西北第二民族学院学报(哲学社会科学版) www.wanfangdata.com.cn 5. The character of the perfect blend of Yunnan ethnic minorities'physical culture and nature 试述云南民族体育与自然和谐共融之特性 www.ilib.cn 6. On the Role of Institutions of Higher Learning for Ethnic Minorities in Constructing Harmonious Society 浅议民族高校在构建和谐社会中的作用 ilib.cn 7. The Traditional Sports Resources of Ethnic Minorities in the Western Part of China and the Exploitation of PE Course Content in School 西部少数民族传统体育资源与学校体育课程内容的开发利用 www.ilib.cn 8. Students'Contact with Network: Report from Youjiang Medical College for Ethnic Minorities 大学生触网的风雨阴晴来自广西右江民族医学院的调查 www.ilib.cn 9. Summarization and Discussion on the survival of Ethnic Minorities and Their Future Prospect 综述和讨论:关于小民族的生存及前景 www.ilib.cn 10. On the Current Situation and Perspective of the Traditional Cultures of China's Ethnic Minorities 论中国少数民族传统文化的现状及其前景 ilib.cn 1. A Historical Study on the Problem of American Educational Legislation for Ethnic Minorities 美国少数民族教育立法问题的历史研究 service.ilib.cn 2. A Study on Characteristics of Ornamental Plant and Culture Connotation of Main Ethnic Minorities in Yunnan 云南主要少数民族园林植物特色及文化内涵 www.ilib.cn 3. Significance of Cultural Patterns for the Studies of Ethnic Minorities'Common Laws 文化模式原理对民族习惯法研究的几点启示 www.ilib.cn 4. A Study of Ethnic Minorities of He Luo Region during the Spring and Autumn Period 春秋时期河洛地区少数民族研究 www.ilib.cn 5. Cultural Pluralism and Ethnic Minorities Bilingual Teaching 文化的多元性与少数民族双语教学 www.ilib.cn 6. On Constructing a Harmonious Campus Culture in Universities for Ethnic Minorities 浅议民族高校和谐校园文化的构建 www.ilib.cn 7. Decipher the "Complex of Governmental Interference" in Areas of Ethnic Minorities 破解民族地区的“政府干预情结” service.ilib.cn 8. The Ideas about Quality-oriented Education in Traditional Culture of Ethnic Minorities 试论我国少数民族传统文化中的素质教育思想 ilib.cn 9. Executive Director, the Northern Ireland Council for Ethnic Minorities 英国北爱尔兰少数民族委员会、执行主任 www.iolaw.org.cn 10. A Philosophical Survey on the Creative Mythology of the Ethnic Minorities in the Southwest of China 我国西南少数民族创世神话的哲学审视 service.ilib.cn 1. On Accelerating Urbanization of the Ethnic Minorities 推进少数民族城市化进程刍议 www.ilib.cn 2. primarily due to the linguistic assimilation of ethnic minorities into the English language 主要是由于少数种族的语言同化为英语。 zhidao.baidu.com 3. According to Du, while implementing the law on regional autonomy for ethnic minorities, the following principles should be followed: 按照杜的说法,在执行少数民族区域自治方面的法律是,下面这些原则应该遵守: blog.hjenglish.com 4. Music Resources of Ethnic Minorities and Music Education in Colleges and Universities 民族音乐资源与高校音乐教育研究 www.ilib.cn 5. Simplicity and Profoundness: An Exploration of the Ecological Ethics of the Ethnic Minorities in South China 朴素而深邃:南方少数民族生态伦理观探析 www.ilib.cn 6. Festival Symbols of Yunnan Ethnic Minorities in the Economic Transforming Period 经济转型期的云南少数民族节日符号 www.ilib.cn 7. The CPC's Policy towards Ethnic Minorities and Its Practice In Yan'an Period 延安时期党的民族政策及其实践 www.ilib.cn 8. On the Differences and Development Discrepancy of Ethnic Minorities in Modern China 论我国民族差异和民族发展差距的长期存在 www.ilib.cn 9. Pluralistic and Multisource Aesthetic Cultures of Yunnan Primitive Ethnic Minorities 早期云南民族审美文化的多元与多源 www.ilib.cn 10. A Discussion on Theory of Literature and Art of Northwest Ethnic Minorities 西北少数民族文艺理论研究刍议 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。