| 单词 | ethnic | ||||||||||||
| 释义 |
复数：ethnics ethnic 显示所有例句
例句释义: 民族的,种族的,具有民族特色的,异国风味的,少数民族的人,人种的,族群,民族特有的 1. You're more likely to see a dance performance by a troupe from the Lisu ethnic minority, or make an organised visit to a Lisu home. 你更可能看到的是来自傈僳族歌舞团的舞蹈表演，或者有组织地参观一个傈僳族家庭。 q.sohu.com 2. As an ethnic Luo, Mr Odinga is proud of his friendship with Barack Obama, an American presidential candidate whose father was also Luo. 奥廷加先生作为一个卢奥民族（Luo）的子孙，他很自豪他能与美国总统候选人巴拉克?奥巴马（BarackObama）保持友谊，因为奥巴马的父亲也来自卢奥民族。 www.ecocn.org 3. He said listed companies would no longer have to sell at least 30% of their shares to ethnic Malays. 他说，上市公司将不再需要卖至少30%的股份给马来族人。 www.elanso.com 4. Northern Guangxi was one of the main dwelling areas for minorities where were famous for the strong ethnic style. 广西桂北地区是少数民族的主要聚居地之一，其民居具有浓郁的民族风格。 www.ceps.com.tw 5. Internet chat rooms were filled with patriotic messages denouncing the protester, who did not appear to be ethnic Han Chinese. 这句好象应该翻译为：互联网聊天室里充满爱国呼声，谴责抗议者（扔鞋者显然不是汉族）… dictsearch.appspot.com 6. Since the voice of the local majority began to be heard, Chen Chi-nan says, this helped improve relations between different ethnic groups. 陈其南指出：如此的转变，让大多数民众的心声得以抒发，进而改善族群之间的关系。 www.gio.gov.tw 7. It is not to torture or kill its own ethnic nationals and was not formed to be used for an individual group or any dictator. （所以，我认为，）军队绝不是用来对自己的少数民族同胞实施折磨或者杀戮的，军队绝不是为了某个个体组织或者任何一个独裁者而被组建的。 www.bing.com 8. This woman from the Tujia ethnic group in Sichuan Province never thought she would live to see a day like this. 来自四川土家族的一个妇女从来没有想过在有生之年会有这么一天。 alex-zhaowei.blog.163.com 9. The ethnic hatred seems to have been pushed aside and now people are pushing a common agenda and pursuing economic survival. 种族的仇恨似乎已经被抛在两边，现在人民正在推行共同的议程，追求经济上的生存。 zh.globalvoicesonline.org 10. President Barack Obama, who has a rich ethnic background, has called himself "a mutt" . It does not seem to have done him too much harm. 多种族背景的巴拉克?奥巴马总统（BarackObama）自称为“混种人”（mutt），这似乎并未给他带来太多害处。 www.ftchinese.com 1. But ethnicity combined with poverty can be a barrier: two-thirds of out-of-school girls around the world belong to ethnic minority groups. 但种族和贫困问题则是构成上学的障碍：全球三分之二的失学女童属于少数族裔群体。 chinese.wsj.com 2. As the NEA's research director, Sunil Iyengar, points out, almost every demographic and ethnic group seems to be reading more. 正如国家人文基金会研究主任SunilIyengar指出的那样，似乎每个地区和民族的阅读人群都读了更多的书。 www.ecocn.org 3. Anyone suggesting there was an ethnic basis to riots was "trying to instigate tension between different ethnic groups" . 任何人认为暴乱活动涉及民族因素，都是在“企图在不同民族之间挑起紧张”。 www.ftchinese.com 4. Stalin feared that the multi-ethnic Soviet Union was a breeding ground for fifth-columnists, who would aid the enemy in case of war. 斯大林担心民族成分复杂的苏维埃联盟会成为滋生第五纵队的温床，一旦战争爆发，这些人很可能会向敌军倒戈。 www.bing.com 5. "Education itself is not difficult, " he said. "The only difficulty is that ethnic minorities like us are not given enough opportunities. " “教育本身并不是难事，”他说，“唯一的困难之处在于像我们这样的少数族裔并没有得到足够的机会。” cn.nytimes.com 6. With the exception of ethnic minority parties, only political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter Sejm. 除了少数民族政党，只有政党获得全体选票5%以上才能加入下议院。 www.ebigear.com 7. Interestingly, America's ethnic composition seems to have little consistent economic impact. 有趣的是，美国的种族构成似乎对各州经济没有普遍一致性的影响。 www.ecocn.org 8. The Hispanic unemployment rate was the highest riser of any racial and ethnic group over that period, reported the Wall Street Journal. 华尔街时报报道：在这段时间里，西班牙裔失业率为各种族群众最高的。 www.bing.com 9. Discrimination on the basis of ethnic origin or race has no place in Europe. 在欧洲，基于种族或民族的歧视是没有立足之地的。 voa.hjenglish.com 10. He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities. 他说，美国将持续关注践踏人权，缺乏民主自由和对少数民族的压迫。 www.bing.com 1. The BBC featured at or near the top of every ethnic group's list of ideal employers. 英国广播公司（BBC）位于或接近各种族群体理想雇主榜的榜首。 www.ftchinese.com 2. Turfan was an important city at the Silk Road, and people from many ethnic groups passed by here, many of whom settled down in Turfan. 吐鲁番是古代丝绸之路的重镇，往来这里的各族人民络绎不绝，其中成为当地居民的也大有人在。 www.sinology2007.com 3. Therefore, the "melting pot" theory is still one of the main theories for understanding the U. S. ethnic relations. 因此，“熔炉”论仍是认识和理解美国民族关系的主要理论之一。 www.daifoods.com.cn 4. The article did not mention the vicious inter-ethnic violence that broke out this month in the Xinjiang region, killing at least 197 people. 这篇文章并没有提及本月在新疆爆发的民族间暴力事件，这起事件至少造成了197人死亡。 blog.163.com 5. Chinese character teaching has always been a weak link in ethnic student education. 汉字教学一直是我区少数民族汉语教学中一个较薄弱的环节。 www.dictall.com 6. Afro-Caribbeans still do remarkably badly, but whites are at the bottom of the pile. All ethnic minority groups do better than them. 非洲-加勒比裔孩子仍然非常糟糕，不过白人却排在最后，所有少数族裔都比白人表现好。 www.ecocn.org 7. During this process, the local ethnic groups began to identify themselves with the Central Plains Culture willingly or not. 在此过程中，西南土著居民自愿不自愿地完成中原文化认同。 lib.cqvip.com 8. Painting is an embodiment of the unity of personality and ethnic thoughts as well as the foundation of the rise of a national painting. 油画是个性与民族思想统一的体现，这也是民族油画兴起的根本。 www.ceps.com.tw 9. Qin filled out her application to march while hospitalized by an appendectomy and is proud to represent her ethnic group, she said. 秦（吁胭）是阑尾手术住院期间填写的参阵申请，她说她为代表她的民族感到自豪。 blog.sina.com.cn 10. "The idea of racial and ethnic diversity altering the kind of conversation that goes on in the classroom is so overrated, " he said. “种族和民族多元化会改变课堂上的对话，这种观点完全是夸大其词，”他说。 www.bing.com 1. He said he favoured a return to his father's original vision of improving conditions for the poor of all ethnic groups, not only Malays. 他表示，他支持将该政策回归到父亲最初的设想上——即改善各个民族贫穷群体的生活条件，而不仅仅是马来人。 www.ftchinese.com 2. Yanbian one of the state and national economic development compared to other ethnic minority areas, and always among the best. 其中延边州国民经济发展与全国其它少数民族地区相比，始终名列前茅。 learning.zhishi.sohu.com 3. Mr. Ko said the committee's goal was to urge ethnic Chinese all over the world to join protests. Ko表示，该委员会的目标是呼吁全球华人一起参与到抗议行动中来。 cn.nytimes.com 4. Mesopotamia at least has a historic structure, with its three north-south oriented ethnic and sectarian entities. 美索不达米亚地区自南至北虽然有三个主要的种族和教派实体，但至少有其历史渊源。 www.bing.com 5. One of them was the idea that race and ethnic background should count as a way of correcting for the true meaning of test scores and grades. 这是为了修正测试得分和中学成绩（背后所代表）的真正含义。 www.justing.com.cn 6. It would be very irresponsible and extremely dangerous to circulate the so-called ethnic confrontation or religious conflict. 在这个问题上宣扬所谓民族对立或宗教矛盾是不负责任的，也是非常危险的。 www.putclub.com 7. Rape is often part of ethnic cleansing but it was strikingly absent here. 强暴通常属于种族清洗的一部分，但在这里却出人意料地少有。 www.bing.com 8. Ms Chua is trying to protect her immoderate ambition from scrutiny and judgment by misrepresenting it as an ethnic peculiarity. 蔡美儿试图通过把自己的过度野心假扮成一种民族特质，而使其免受审视和评判。 www.ftchinese.com 9. The present study on Chinese ethnic and folk dance is short of a macro-view and is not ready to build up a systemic and completed cognition. 现有的对民族民间舞蹈创作的研究缺乏了一种宏观的视野，还不足以建构起一个系统而完整的认识。 www.say666.com 10. He said the army would increase patrols along the border opposite Burma's Karen State, where ethnic rebels continue to fight the government. 他说，军队将增加边境巡逻，沿缅甸克伦邦对面，那些地区的民族叛军继续与政府对抗。 blog.sina.com.cn 1. A visit to any of these historical, technical, ethnic, or academic museums is well worth the time. 不管是参观历史、科技、种族或是学术博物馆所花的时间都很值得。 www.xue163.com 2. And in the immediate aftermath of that election, there was an outbreak of ethnic violence. 此次选举刚刚结束，就发生了种族暴力事件。 www.ted.com 3. Physical activity is often loaded with special cultural connotation and axiology preference. which shows the effects of ethnic philosophy. 体育活动往往承载着特定的文化内涵，表现出特定的价值取向。 dictsearch.appspot.com 4. Opposition forces are often brutally suppressed, and there has been a systematic abandonment of ethnic and religious minorities. 反对派力量通常遭到血腥镇压，存在着有组织的种族和宗教歧视。 www.bing.com 5. But then it explodes, as it did recently, with all the problems of ethnic strife that have never been resolved. 但是然后正如肯尼亚近来遇到的，它的所有未曾解决的民族冲突问题爆发了。 www.scidev.net 6. All this can only fan the fast-spreading conflict between the ethnic Russian population and the Muslims of the north Caucasus. 俄罗斯少数民族和北高加索的穆斯林信徒之间的冲突正在快速蔓延，以上种种只能起到煽风点火的作用。 www.ecocn.org 7. They also assured both the Burmans and (ethnic) Indians the cards would be returned once they decided to leave. 他们也向缅甸人和印度人保证，一旦他们决定离开，身份证会被退还。 blog.sina.com.cn 8. In fact, we have never been able to understand why the ancient ethnic group sexual Department of worship? 原来，我们一直不理解古族部群为什么有性崇拜？ leg8nd.xihai.com 9. Amnesty International says a campaign of ethnic cleansing seems to have started to destabilize the region. 国际特赦组织称，种族大清洗运动似乎已经开始在该地区制造动荡。 www.hxen.com 10. I believe the number of population of any ethnic group should not be a factor that obscures the origin. I explain some evidences. 任何种族都不能利用人口数量来模糊本源，我将陈述一些证据。 ido.3mt.com.cn 1. There was no immediate claim of responsibility for the attacks, which come amid heightened ethnic and sectarian tensions in Iraq. 目前还没有人宣称对这些爆炸袭击负责，这是在伊拉克各种族以及派系之间的关系更加紧张之际发生这些袭击的。 www.putclub.com 2. Kone said many Tuaregs who work with him in the government, and he did not want to paint the attacks as an ethnic conflict. 科内表示许多柏柏尔人与他一起为政府工作，他不想以种族冲突为导火索挑起争端。 www.tingroom.com 3. As it was reported, the ethnic Turkish young man was born in Germany, and his name had not brought any problems. 据悉，这名土裔少年系德国出生，此前名字从未遇到问题。 gb.cri.cn 4. China has not been a country of immigration: its ethnic diversity has come from expanding borders rather than inward migration. 中国从未成为过移民国家：它的族群多样性来自于其宽广的疆域而非外来移民。谁才是真正的中国人？ www.bing.com 5. How much do you know about the traditional ethnic costumes of these aborigines? 你对这些原住民的传统服装认识有多深呢？ word.hcbus.com 6. Study of such a multi-ethnic urban areas live with a certain degree of autonomy of practical significance. 研究这样一个多民族聚居地区的城市居民自治具有一定的现实意义。 paper.pet2008.cn 7. Miao word as the name implies, is a species of field crops, in ancient times, the word represents the Miao ethnic group paddy - Miao people. 苗字顾名思义，就是田里种的庄稼，因此在上古时代，苗字代表了种水稻的族群-苗民。 jztu.5d6d.com 8. Mother tongue is the first language that a person picks up and is usually the standard language or dialect of that particular ethnic group. 母语是一个人最早学会的一种语言，通常也是他所在民族的标准与或某一种方言。 www.kekenet.com 9. Eka Tkeshelashvili described the forced moves as ethnic cleansing, though she did not specify who she was accusing of carrying it out. 她将这种强制行动称为是种族清洗，不过她没有指出具体的实施者是谁。 www.bing.com 10. It is with humbleness , great pride and a sense of trepidation that I deliver the maiden speech as the first MP of Asian ethnic origin. 今天我是以一种谦卑、惶恐又无限自豪的心情来发表我的处女演说。 dictsearch.appspot.com 1. It is possible, says Mr Frey, that in Arizona the seeds of new racial and ethnic competition for public resources have been planted. 他说，有可能，为了争夺公共资源，新的种族和部落竞争的种子已经在亚利桑那州生根发芽。 www.ecocn.org 2. There is still no party or leader that can reach across the country's divisions and appeal to Iraqis of every ethnic and sectarian hue. 没有政党和领导人能跨越国内的分歧，能呼吁不同种族和宗教色彩的伊拉克民众给予支持。 club.topsage.com 3. The traditional Chinese ethnic minority medicine comprise the creation and accumulation of every ethnic minority. 中国民族医药是各少数民族历史上的医学创造和医学积累。 www.bing.com 4. The system's defenders say zoning holds Nigeria together: ethnic strife, though less intense than it used to be, remains a danger. 系统的守卫者声称分区制维持了尼日利亚的统一：种族冲突，即使是比原先的要和缓许多，也仍然是一个危险的存在。 www.ecocn.org 5. Throughout the centuries, China has been a multi-ethnic society connected by a commitment to unity, prosperity and harmony. 几个世纪以来，中国一直是一个多元种族的社会，肩负起团结、繁荣、和谐的承诺。 www.ebigear.com 6. Two or more children are allowed for many ethnic minorities, rural families and couples in which both parents were only children. 少数民族、农村家庭、夫妻双方都是独生子女的家庭是可以生育两个或者更多的孩子。 zhidao.baidu.com 7. The ethnic violence flared up at a difficult moment, as supporters of the former regime were trying to regain power. 种族冲突发生在这样一个艰难的时刻，前政权的支持者们试着重新夺权。 www.ecocn.org 8. As I've said before, China since the Qing dynasty had been painting itself as an multi-ethnic empire. 就像我之前所说的，中国自清朝起就将自己描绘为一个多民族国家。 www.ltaaa.com 9. As the United States the only official language and multi-ethnic common language, English is astonishing consistency. 作为美国唯一的官方语言和多民族通用语言，美国英语具有惊人的一致性。 wenwen.soso.com 10. The bipolar disease does not seem to discriminate on the basis of gender, age, race ethnic groups or social classes. 双极性疾病似乎不歧视性别，年龄，种族，族裔或社会阶层的基础上，。 blog.sina.com.cn 1. Unlike India, it has no insurgents, no ethnic and religious conflicts nor hostile neighbours. 不像印度，巴西没有革命，种族和宗教冲突，也没有一个敌对的邻国。 www.ecocn.org 2. The inter influence between Hmong language and Chinese is conspicuous as a result of the long time contacts between the two ethnic groups. 由于苗族与汉族长期接触和交往，苗语和汉语之间的相互影响十分明显。 www.dictall.com 3. Han Jia, I heard that of China's 56 ethnic groups, the Jino was the last designated. 韩佳，我听说中国五十六个民族当中，基诺族是最后一个被确定下来的。 blog.sina.com.cn 4. Just as enchanting are the array of different tribes and ethnic traditions, music and costumes as well as languages and dialects. 迷人的许多不同的民族部落和少数民族的传统、音乐和民族服装，也造就了许多迷人的方言。 www.philembassy-china.org 5. Tay-Sachs is predominant to Ashkenazi Jewish populations, while Sandhoff, a severe form of Tay-Sachs, is not limited to any ethnic group. 泰伊-萨克斯病主要流行于北欧犹太教徒，而山德霍夫氏病，一种泰伊-萨克斯病的严重形式，却没有任何种族集团的限制。 dictsearch.appspot.com 6. Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody. 各少数民族的文化相互交融，奏出美妙的旋律。 wenku.baidu.com 7. No one was called to answer for the brutal ethnic cleansing of Kikuyus that went on in his own political heartland in western Kenya. 没有人为基库尤人野蛮的种族清洗声明负责，所以种族清洗继续在他的位于肯尼亚西部的政治核心地区肆虐。 www.ecocn.org 8. In a press conference on 12 August, the Union Government's Minister of Information referred to all ethnic armed groups as 'terrorists'. 在8月12日的新闻发布会上，联盟政府新闻部长称所有少数民族武装组织为“恐怖分子”。 www.bing.com 9. Terror seems to be the weapon of choice by ethnic and religious zealots these days. 看起来，近来恐怖行为是种族和宗教狂热分子爱好的武器啊。 www.ltaaa.com 10. Additionally, the Maribyrnong model could be a prototype for library Web sites serving multiple ethnic groups and a variety of languages. 此外，Maribyrnong模型可以是服务于多种族和各种语言的库网站的原型。 www-128.ibm.com 1. Some of its soldiers and spooks sympathise with and help the Taliban, out of both ethnic-Pushtun fellow-feeling and strategic intent. 出于同为普什图人的种族感情和战略目的，巴基斯坦的一些士兵和间谍同情并帮助塔利班。 www.ecocn.org 2. Mao Zedong is a great pioneer of the ethnic work of our Party and nation and made great efforts for Tibetan ethnic work. 毛泽东是我们党和国家民族工作的主要开拓者，尤其是对西藏民族工作付出甚巨。 www.ceps.com.tw 3. Screen wall is inscribed with insects, fish, vegetation, leading lotus pattern, filled with a strong ethnic flavor. 影壁上镌刻有虫鱼草木莲花龙头图案，弥漫着浓浓的民族气息。 www.elycn.com 4. Conventional wisdom does not give Dr Abdullah much of a chance of beating Mr Karzai in any circumstances, on ethnic grounds . 传统的看法并没有给阿卜杜拉在任何情况下击败卡尔扎伊的机会。 www.bing.com 5. To eliminate potential racial bias, the judges selected photos of individuals who appeared to have a more ambiguous ethnic background. 而且为了剔除种族歧视的影响，评委们特意把比较受种族争议的相片挑了出来。 www.bing.com 6. It lacked a plan, strategy, front line or regular armies, but it had plenty of vandalism and ethnic hatred. 尽管这场战争没有计划和策略，没有前线或军队，但却充斥着大量的恶意破坏行为和种族憎恨。 xiaozu.renren.com 7. Corruption is still built into a system of patronage and ethnic share-outs that invariably leaves the mass of poor Kenyans feeling let down. 腐败仍渗透于国家的任命制度与各民族职位的平均分配中，这样就让众多的贫穷肯尼亚人感到失望。 www.ecocn.org 8. In such a multi-ethnic country that would be a recipe for further disintegration. 在这样一个多民族国家中，这也可能会导致俄罗斯进一步的分裂。 www.ecocn.org 9. Silver as a cultural phenomenon in the history of many ethnic groups have been favored to become the carrier of one of cultural pluralism. 银饰作为一种文化现象在历史上曾被许多民族青睐，成为多元文化交流的载体之一。 baike.china.alibaba.com 10. Nor should "ethnic cleansing" be rewarded, which it would be in an independent Bosnian Serb republic or Abkhazia. “种族清洗”（ethniccleansing）不应受到奖励，如果波黑塞族或阿布哈兹独立，很可能出现这一情形。 www.ecocn.org 1. It struck me that China is not a very welcoming place for ethnic Chinese from overseas who don't speak the language. 但不会说中文的海外华人在中国竟这么不受欢迎，实在是让我太吃惊了。 app.fortunechina.com 2. She returned home and began to live among the ethnic Miao. 她回到家乡，开始和苗族人民生活在一起。 www.oxford.com.cn 3. Russian officers arrested the "pirates" , who turned out to be a bunch of ethnic Russians from Estonia and Latvia. 俄罗斯军官拘捕了这些“海盗”，这是一群来自爱沙尼亚和拉脱维亚的俄罗斯少数民族。 www.bing.com 4. So this thesis is an attempt to do a research on the folksongs of Yugur Ethnic Group from the geographical point of view. 本文正是要通过地理学的视角来对裕固族民歌加以研究。 www.fabiao.net 5. Also, the Ottoman Empire was a political state, like the U. S. , and not an ethnic-based stated. 另外，奥斯曼帝国是一个政治上的国家，如美国，而不是基于种族的说明。 blog.sina.com.cn 6. Second, a wide range of understanding of their motherland, to understand the different ethnic characteristics. 二是多方面的了解自己的祖国，了解不同的民族特色。 www.fabiao.net 7. Ledra Street, a thoroughfare in the heart of Nicosia had become a potent symbol of Cyprus's ethnic partition. 尼科西亚市中心地带的莱德拉大道一直是塞浦路斯种族分离的有力象征。 www.voanews.cn 8. The United States is a multi-ethnic, multi-religious country which religious citizens accounted for about 91% of the total population. 美国是一个多民族、多宗教的国家，信仰宗教的公民在总人口中约占91%。 usacultures.blog.sohu.com 9. He promises to be tough on crime and anti-social behaviour, and to work to help bring together Londoners of different ethnic backgrounds. 他承诺会对犯罪问题以及违反社会公德行为持强硬立场，致力于团结不同种族背景的伦敦民众。 www.elanso.com 10. He is the only mimo [a shaman in the traditional animist religion of his ethnic minority] in Wenhai and also the best in Lijiang. 他是文海村唯一的同时也是丽江地区最好的毕摩（彝族传统，信仰万物有灵的宗教祭司）。 www.bing.com 1. He added: 'Although the assessment was superficial, it is obvious that its features do not correspond to any ethnic group in the world. ' 之后，他还说：“尽管人类学家只是进行了一个很粗略的评估，但显而易见的是，这具骸骨的特征不符合地球上任一种族群体。” www.englishto.com 2. In the near future, I believe we would be elated by the news of an ethnic Chinese scientist being awarded a biology or medical Nobel Prize. 华裔科学家获生物医学诺贝尔奖应该是不久以后会再度引起我们极大欢欣的新闻。 tr.bab.la 3. The opposition, casually described as "the Taliban" , is far from a unified force in a country of great ethnic complexity. （阿富汗的）敌对势力被笼统地称为“塔利班”，在一个民族成分极为复杂的国家里，它远不是一支联合统一的力量。 www.ecocn.org 4. Under these conditions, ethnic family patterns were slowly broken down by an increasingly urbanized, industrialized environment. 在这种情况下，由于都市化、工业化的日益发展，种族家庭的模式缓慢地解体。 www.jukuu.com 5. Pulse output will lag behind the forefront of ethnic pulse width of the front, and the exact point of impact curve. 输出脉冲族的前沿将会滞后宽脉冲的前沿，并且影响曲线角度的精确。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Why did I not know about something so widespread in my ethnic community, until now? Probably because no one really talked about it. 为什么我直到现在才了解这些在我的种族区域广泛传播的疾病？可能是因为从来都没有人真正提及它吧。 www.bing.com 7. Ethnic Chinese and Indian professionals who have left the country commonly say they felt a sense of marginalisation in Malaysia. 离开大马的华裔和印裔专业人士经常抱怨他们在大马被“边缘化”了。 www.bing.com 8. The concept of ethnic group is a huge and complex and fine system, its feature of irregularity, and fracture can be seen everywhere. 民族范畴是一个庞大复杂而又精细的系统，不规则、破碎的性质在这个系统中随处可见； www.fabiao.net 9. The United States is rich in natural resources and variety of ethnic culture, which makes it one of the most attractive travel countries. 美国丰富的自然资源和多样的民族文化使它成为极具吸引力的旅游国家。 wenwen.soso.com 10. "All local ethnic autonomous governments compile their own school materials in ethnic languages and Mandarin, " he said. “所有当地的少数民族自治区政府都用民族语和汉语两种语言来编纂教材。”他说。 www.ebigear.com 1. Regarding the ethnic cultural characteristics of my hometown-Sichuan and protective measures to the environment of it. 关于在我的家乡四川的民族文化特色，以及对于我家乡的环境保护的措施。 zhidao.baidu.com 2. The new government of the Indian state of West Bengal signed an agreement to allow some autonomy to its ethnic Nepali population. 日前，印度西孟加拉州新政府签署了一项协议，该协议允许当地尼泊尔民族聚居区部分自治权。 www.ecocn.org 3. Unlike China, Brazil has no sharp ethnic conflicts and is a multi-party democracy. 与中国不同，巴西没有任何尖锐的民族矛盾，并且是一个多党民主国家。 www.ftchinese.com 4. The Danba Valley, home to ethnic Tibetan and Qiang villages, is one of the best -- and most accessible -- places to explore the towers. 丹巴山谷是藏民和羌族人的栖息之地，是研究这些碉楼最佳——同时也是最容易进入——的地点。 c.wsj.com 5. The first part of this dissertation is an ethnography which devoted to a systematic and comprehensive description of this ethnic group. 本文首先用民族志的方法，系统全面地描写花腰傣社会。 lunwenfudao.com 6. Burmese political activist Zin Mar Aung was awarded for her efforts to promote democracy and the rights of ethnic minorities. 缅甸政治活动人士金玛（ZinMarAung），她获奖是由于她为促进民主与少数族裔的权益所做的努力。 www.bing.com 7. After confirming she was an ethnic Uzbek, they stripped her, raped her and cut off her fingers. 证实她的乌兹别克族身份之后，他们脱掉她的衣服实施了强暴，并且砍掉了她的手指。 www.bing.com 8. Observers believe that the events were orchestrated by individuals taking advantage of long-standing tensions between the two ethnic groups. 观察家们认为该事件是由某些人利用两族长期的紧张关系而精心安排的。 www.ecocn.org 9. By the time this parade took place, the department had hired its first woman officers and had opened up to ethnic minorities. 当这个游行第一次举办的时候，纽约市警局已经雇用了第一位女性警官，并且也招收少数族裔进入警局工作。 www.24en.com 10. Although the NLD did not register its policy on ethnic groups will not be changed. 虽然全民盟没再登记，但是它的民族政策是不会变的。 www.bing.com 1. In the new time, great changes are taking place in the focus of the State's policies for ethnic education. 面对新的时代环境和条件，国家民族教育政策关照的重点正在发生着深刻的变化。 lib.cqvip.com 2. Traditional Mongolian family education includes contents and means of education that have plentiful traits of ethnic culture . 蒙古族传统家庭教育蕴含丰富的具有民族文化烙印的教育内容和方式、方法。 www.13191.com 3. Several schools are trying to incorporate ethnic foods into their menus. 一些学校试图在他们的菜单中收入少数民族的食谱。 blog.sina.com.cn 4. After all, this is a country where ethnic Chinese are often considered Chinese first and foremost--no matter where they were born or raised. 最后，这是一个首先，也只可能会，把华裔都看做中国人的国度——不管他们是在哪里出生或者长大。 dongxi.net 5. Article 3 To maintain the unity of the state and ethnic solidarity is a duty and obligation of every citizen. 第三条维护祖国统一和民族团结是公民的职责和义务。 www.lawinfochina.com 6. At a young age, they're building friendships and a community of kindred spirits that will benefit their ethnic group for years to come. 她们还年轻。她们所建立的友谊和团结亲密的社团将在今后给她们的民族带来福音。 bbs.umiwi.com 7. One of its commitments involves creating new roles, including the community development worker for black and minority ethnic communities. 它的一个承诺，包括创造新的角色，包括社区发展工作者为黑人和少数族裔社区。 www.syyxw.com 8. Of course, the city was not always a happy mosaic of the world, and ethnic tensions abounded, as did crime and poverty. 当然，这座城市并不一直充满了幸福与欢乐，随着种族不安的扩张，随着而来的就是犯罪与贫穷。 www.bing.com 9. This course explores contemporary American theatrical expression as it may be organized around issues of ethnic and cultural identity. 本课程探讨当代美国戏剧表达，因为它可能围绕种族和文化特性问题来组织。 www.bistu.edu.cn 10. "We would like to say that political conflicts should be solved with all ethnic groups, " said Zipporah Sein. 兹坡拉森说，“我们想表达的是，政治冲突应当同所有少数民族武装组织一起解决。” www.bing.com 1. special funds to help the poverty-stricken ethnic minority counties while distributing the help-the-poor funds. 部分省区在分配扶贫资金时专门切出一部分资金用于扶持少数民族贫困县。 www.jukuu.com 2. Study on the standardization system is one of the important tasks in Chinese ethnic group affairs informatization construction. 研究民族事务信息化标准是民族工作信息化建设的重要内容。 www.dictall.com 3. Ethnic identification, a conscious behavior of the ethnic people, is expressed as a sense of belonging. 民族认同是民族的自觉行为，表现为一种归属感。 www.ceps.com.tw 4. Osborne isn't Jewish, and I can see it might be odd to have a false ethnic flag pinned to your back. 奥斯本并不是犹太人，而且我完全可以理解，背上插着一面虚假的民族旗帜，可能让人感觉有点奇怪。 www.ftchinese.com 5. Xinhua reported that at least 30 people were trapped when a dormitory building at the Yushu Ethnic Normal School collapsed. 新华社报道称玉树州民族师范学校的一幢宿舍楼在地震中垮塌，至少三十人被困。 chinese.wsj.com 6. Uighurs was the name of the ancient ethnic group living in these parts, from which the Turks originated. 维吾尔是居住在那地的古老族群的名字，突厥人就起源于它。 www.bing.com 7. We seem to have ignored the substantial Danish element in the country's ethnic mix. 看起来我们忽略了丹麦人对这个国家的文化融合。 bbs.anti-cnn.com 8. They had no sense of great ethnic tension being a part of life in Lhasa. 他们作为拉萨日常生活的一部分丝毫没有感觉到巨大的种族紧张。 blog.sina.com.cn 9. But it is celebrated informally worldwide by people of every ethnic background. 但是，世界各地各种族背景的人民都非正式地庆祝这一节日。 www.america.gov 10. A few days ago, many international media reported that an ethnic Chinese from Malaysia, the streets were sentenced kissing. 几天前，很多国际媒体报道称，一名马来西亚华裔因当街接吻被判刑。 bbs.d9it.com 1. Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated. 沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。 www.bing.com 2. It was to be invoked only for genocide, war crimes, ethnic cleansing or crimes against humanity. 这个原则只适用于种族屠杀，战争犯罪，种族清洗或是反人类罪。 blog.ecocn.org 3. Indeed, the then king did on several occasions ask ethnic Nepalis not to leave. 事实上，国王在那之后曾在好几个场合呼吁尼泊尔族人不要离开。 www.ecocn.org 4. As an important part of a country's political system, national policies is the fundamental guarantee of dealing with ethnic issues. 民族政策是一国政治体制的重要组成部分，是处理民族问题、促进各民族团结和谐发展的根本保障。 www.starlunwen.net 5. Street-fighting in Osh, the largest city in southern Kyrgyzstan, between ethnic Kyrgyz and minority Uzbeks escalated rapidly into a pogrom. 在吉尔吉斯斯坦南部第一大城市奥什市，吉尔吉斯族和乌兹别克族的街头冲突迅速升级成为一场大屠杀。 www.putclub.com 6. Experience the cultural diversity of Singapore as you explore on foot the ethnic enclaves of CHINATOWN, LITTLE INDIA and KAMPONG GLAM. 6步行在牛车水、小印度和甘榜格南的少数民族聚居地，体验新加坡的文化多样性。 www.kuenglish.info 7. They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own. 他们声称，在世界上没有自己国土的民族里，他们是最大的一个。 www.ecocn.org 8. What ensued was a revision of the immigration laws in a way that policy makers believed would keep the country's ethnic homogeneity intact. 在某种程度上，移民法律的修订本继承了什么，那就是政策制定者相信这会保持国家种族人口的纯正性。 www.bing.com 9. Labour's vote also held up relatively well in London, especially in seats with large ethnic minorities. 工党在伦敦的选票依然十分乐观，特别是一些大的少数名族占有的席位。 www.ecocn.org 10. In a convention room above the New York-New York casino in Las Vegas, a strong ethnic pattern became apparent as soon as the caucus opened. 在拉斯维加斯纽约-纽约赌城的会议室里，随着候选人选举会议的开幕，一股强烈的种族趋势就变得明显起来； www.ecocn.org 1. It's no exaggeration to say that ethnic evolution is eternal and cannot be evaded. 可以毫不夸张的说，种族的演化会永久持续下去，并且不可能被回避。 blog.sina.com.cn 2. If he presses too hard on the ethnic armies it will backfire, and there will be a mutiny among the ranks. 丹瑞知道，如果自己对各少数民族武装组织施压过重，那么反而会适得其反、弄巧成拙，并且在军队内部也可能会发生兵变。 blog.sina.com.cn 3. Integration of diverse ethnic groups of Meishan turned the "Meishan" into a cultural symbol to form a cultural community. 梅山教整合多元族群，使得“梅山”成为一个文化标志符号，从而形成一个文化共同体。 www.ceps.com.tw 4. Ethnic Chinese continue to dominate, local Malays feel like an underclass, and Indians are squeezed in the middle. 华裔种族一直处于统治地位，当地的马来人感到低人一等，而印度人则被夹在中间。 dongxi.net 5. There are both religious and ethnic meanings of the concept of Israeli. It serves as an ethnic group and also a religious group. 以色列人这一概念兼具宗教与民族的双重含义，它不仅指一个民族群体，而且指一个宗教群体。 www.fabiao.net 6. His frozen-food business would be a ripe target for a company looking to make an inroad into ethnic foods. 对于那些想要进军民族特色食品市场的公司而言，魏成辉的冷冻食品业务是成熟的收购目标。 www.cs360.cn 7. This paper holds that cultural pluralism and assimilation have been the two features and trends coexisting in the U. S. ethnic relations. 本文认为文化多元性和同化是美国民族关系中并存的两个特征和两种趋势。 www.daifoods.com.cn 8. Then as now, New York was an ethnic melting pot, and Peterson says many black New Yorkers saw themselves as citizens of the world. 当时的纽约市跟现在一样是一个民族大熔炉。彼德森说，很多纽约黑人自认为是世界公民。 hxen.com 9. The longer-term effects of the ethnic cleansing are beginning to register. 种族大清理的长期效果开始见效。 www.ecocn.org 10. Human Rights Watch documented a large number of atrocities, including ethnic cleansing, perpetrated by both sides during the war. “人权观察”组织（HumanRightsWatch）记录了这一时期大量的暴行，包括双方在战争期间犯下的种族清洗。 www.bing.com 1. Ethnic background continues to be a factor influencing the affluence of a family. 家庭种族背景仍然是影响家庭经济状况的关键因素。 gb.cri.cn 2. Russia stayed out of Kyrgyszstan's ethnic troubles this year, suggesting less of an appetite for military interventions in its near-abroad. 今年，俄罗斯没有插手吉尔吉斯斯坦的种族问题，这显示俄罗斯对武力干预近邻国家事务的兴趣减弱。 cn.wsj.com 3. No longer are they parts of the collective identity of a single era or single ethnic group. 他们不再是一个单一时代或单一民族的集体身份的组成部分。 exhibit.99ys.com 4. Those of the same ethnicity as the two main rebel groups have been targeted most as part of the campaign of ethnic cleansing. 身为两大反叛集团的同族人已经成为种族清洗运动中的大多数目标。 www.bing.com 5. They are portrayed in the liberal Western media as a vortex of ethnic passion - a multiculturalist dream turned into a nightmare. 就拿巴尔干半岛来说，他们被西方的自由媒体描述为种族激情的漩涡——多元文化的梦想却成为了一场噩梦。 www.kle100.cn 6. Tensions have been high among Iraq's main religious and ethnic communities in recent weeks as they haggled over the draft constitution. 伊拉克各宗教和民族派别最近数星期以来一直在制定宪法草案的问题上争论不休，相互之间关系紧张。 dictsearch.appspot.com 7. Social Worker Fermi Wong Wai-Fun first reaches out to Ethnic Minorities in Yau Tsim Mong District, realising their needs have been ignored. 外展社工王惠芬在油尖旺接触少数族裔，了解到他们的需要被受忽视。 unison.org.hk 8. It was not clear that jobs came with the elimination of workers rights and social benefits were used to hide ethnic genocide. 后来再清楚不过了，就业伴随着工人权利的消除，社会福利被用作掩盖种族屠杀。 www.miltt.com 9. Ethnic and residential segregation and labour solidarity was more marked than in non-mining communities. 他们在种族与居住地上的隔离，以及在劳工的团结性上均较非矿业地区显著。 www.ceps.com.tw 10. Pushtuns, members of the country's largest ethnic group, to which most insurgents belong, are loth to sign up. 普什图人组成了全国最大的宗教团体，同时掌握着多数反抗者，但他们不愿签约受到雇佣。 www.ecocn.org 1. As the largest ethnic minority in the Middle East without a state, Kurds at one time depended on an armed insurgency to press their cause. 作为中东最大的少数民族而没有一个国家，库尔德人曾经一时间寄希望于武装叛乱。 www.kekenet.com 2. Until recently at least, it seemed that the influence of ethnic constituencies was doomed to fade. 至少直到最近，少数选民的影响似乎注定会消去。 www.ecocn.org 3. Burma is a country of many ethnic nationalities and faith in its future can be founded only on a true spirit of union. 缅甸是一个多民族，多信仰的国家，它的未来只能建立在真正的团结精神上。 www.bing.com 4. The speech style of emic research and the question of ethnic consciousness. 主位研究的言说方式和民族认同。 dictsearch.appspot.com 5. But clearly the Rwanda genocide was the result of more than Hutu-Tutsi ethnic hatred. 但是很显然卢旺达的种族灭绝并不仅仅是胡图族与图西族族群仇视的结果。 www.bing.com 6. "Many ethnic kids are very reluctant to join the Burmese army, " he said. “许多少数民族孩子都非常不愿意加入缅甸政府军，”他说。 www.bing.com 7. Ethnic distribution in the general characteristics of the vast area, rich in resources, located in the border areas. 平易近族散布地域的普通特性是地区广阔，资本丰厚，地处边陲。 www.591aimei.com 8. Ethnic culture identification is the inevitable result of interactive communication. 族群之间的文化认同是交往互动的必然结果。 www.ceps.com.tw 9. It could be that people of different ethnic backgrounds carry distinct genes that help them live to 100, he said. 他说：可能是不同遗传背景的人们携带有不同的基因帮助他们活到100岁。 www.bing.com 10. Through the survey of tourism development in Yizhou City, this article is trying to show the ethnic customs related to Liu Sanjie. 本文通过对宜州市流河寨景区的考察，呈现出与刘三姐文化相关的民族风情游。 www.fabiao.net 1. It has a strong Latin American influence but is also home to Pacific Islanders, Vietnamese, and dozens of other ethnic groups. 他受拉丁美洲强大的影响力，但是同时也是太平洋岛，越南，和其他族裔群体人的家园。 photo.zhulong.com 2. We must try to understand the ethnic relations against the background of social changes at the time. 我们在认识种族关系时必须关注当时的社会变化。 edu.qq.com 3. "Ke Zhi" , a popular oral literature in poetic form among the Yi ethnic people, is the Yi's cultural heritage with a long tradition. “克智”是一种彝族民间脍炙人口、广为传诵的诗体口传文学，是彝族人民在长期的生产生活中形成的文化积淀，具有十分悠久的历史。 www.ceps.com.tw 4. [Ethnic violence] is unusual in Guinea, as it is usually the people against the state. 是最担心的事情，在几内亚并不寻常，因为通常是人民在对抗国家。 www.ecocn.org 5. Post says the nutritional guidelines are designed to reflect the tastes of many Americans who are used to a variety of ethnic cuisines. 波斯特说，营养建议的设计是为了反映很多习惯于不同族裔料理的美国人的口味。 www.voanews.cn 6. The right to education of the minors, women, ethnic minorities, the handicapped and the poverty-stricken people should be protected. 保障未成年人、妇女、少数民族、残疾人和贫困人口等的教育权利。 qq163s.cn 7. It is almost as if technology had an ethnic dimension. 就好像是技术具备一种民族特性一样。 dongxi.net 8. Languages do not exist without their own cultures. Therefore, trans-cultural pragmatic competence is featured with strong ethnic colors. 语言不会脱离各自的文化而存在，所以跨文化语用能力表现出强烈的民族色彩。 www.ceps.com.tw 9. One of the lessons learned by the ruling officials at that time was that ethnic disunity is fatal to the survival of the party. 当时的执政者吸取的一个教训是：民族团结对政党的存亡与否有着致命的作用。 www.bing.com 10. The special style and ethnic connotation of these movies leave great impression to the movie area all across the world. 其独特的风格特色和鲜明的民族意蕴给世界各国电影人留下了深刻的印象。 www.fabiao.net 1. The explosion of civil wars and of ethnic and religious violence at the end of the cold war caught the UN by surprise. 冷战末期爆发了内战以及种族与宗教暴力，引起联合国的惊讶。 www.ecocn.org 2. But when the empire collapsed, Georgia descended into a near-failed state: dysfunctional and disfigured by banditry and ethnic conflict. 但是当这个帝国瓦解的时候，格鲁吉亚变成一个几近崩溃的国家，被党派斗争和民族冲突搞得乌烟瘴气。 www.ecocn.org 3. These were years of social stability, ethnic solidarity and rising international influence for China. 是我国社会稳定、民族团结、国际影响日益扩大的五年。 www.hotdic.com 4. The interactivity of these factors eventually brought about the greatest national separatism and ethnic conflicts after the cold war. 这些历史远因和近因的相互作用，引发了冷战结束以来最大规模的民族分离主义运动和民族冲突。 dictsearch.appspot.com 5. Much of the flooding is in Balochistan, an unofficially semi-independent ethnic region spanning Afghanistan, Pakistan, and Iran. 洪灾主要发生在俾路支省（Balochistan），这是一个横跨阿富汗、巴基斯坦和伊朗的半独立的民族地区。 www.bing.com 6. International Diabetes: Since obesity seems to vary among different ethnic-groups, do you think that ethnicity is a factor in obesity? 《国际糖尿病》：鉴于不同种族人群的肥胖程度不同，您认为不同种族的肥胖发病机制是否有所差异？ www.idiabetes.com.cn 7. The American Indian Education Act is typical and representative of the United States' ethnic education acts. 美国印第安教育法在美国少数民族教育法当中具有典型性与代表性。 www.13191.com 8. "People weren't sure if it was another political party or an ethnic group they'd never heard of, " Kucinich says. 库西尼奇说：“人们不确定这是另一个政党，抑或是一个他们从未听说过的少数民族。” www.bing.com 9. The economic and social harmony system in a multi-ethnic area is the subsystem of a harmonious society for the whole country. 多民族地区经济社会和谐系统，是整个国家和谐社会系统的一个子系统。 soso.361xs.com 10. Created by Miao nationality in the long history, Lusheng culture is a unique ethnic culture mainly consisting of Lusheng music instrument. 芦笙文化是苗族人民在悠久的历史长河创造出的一种以芦笙乐器为中心的独特的民族文化。 www.dictall.com 1. I used to live in a flat with two migrant workers who - being Korean Ethnic Minority - worked as translators for a Korean car manufacturer. 我曾经和两个外出务工人员同住在一个公寓，他们是朝鲜族，在一家韩国汽车制造厂当翻译。 219.234.87.15 2. Ethnic units were a way for the Union Army to help win Irish support for its cause. 组建单一民族的部队是联邦军用来赢得爱尔兰人对其事业支持的一种方式。 www.bing.com 3. The Party attaches great importance to the training and promotion of women cadres and cadres from among the ethnic minorities. 党重视培养、选拔女干部和少数民族干部。 www.chinadaily.com.cn 4. Communities in the United States reflect the geographic, political, religious, racial, ethnic, and economic diversity of the nation. 美国的社区体现这个国家在地理、政治、宗教、人种、种族和经济上的多样性。 www.america.gov 5. Faida was 32 and of the Hunde ethnic group, married with six children, and for 16 years this had been her routine. 菲达32岁，属于少数民族洪德族，结婚16年已经生了6个孩子，她都习以为常了。 www.bing.com 6. Fighting with those ethnic Korean kids was an often occurrence, for we would do name-calling on them like 'Koryo sticks'. 最常打架的是和那些朝鲜族的孩子，因为我们老骂他们“高丽棒子”。 www.fane.cn 7. The two main candidates campaigned across ethnic lines, and there was a genuinely competitive race. 两名主要候选人游走在各个民族阵营之间参与竞选，竞争也着实激烈。 www.ecocn.org 8. China branded the Dalai Lama a would-be ethnic cleanser yesterday as it rejected his calls for "genuine autonomy" in Tibet. 中国昨日称达赖喇嘛为潜在的、实行民族清洗的人，拒绝了他对西藏“真正自治”的诉求。 www.ftchinese.com 9. Mainland important that the meals and cooking ethnic fine art gradually westward, like the local people. 而内地民族精美的肴馔和烹饪技艺也逐渐西传，为当地人民所喜欢。 zhidao.baidu.com 10. Yet some say that Turkey is overplaying its hand. Its energy dreams are tightly linked to its ethnic cousins in Azerbaijan. 不过也有些人说土耳其过于自信了，它的能源梦与同属突厥人的兄弟民族阿塞拜疆是密不可分的。 ecocn.org 1. Still, the total number of marriages between blacks and whites remains smaller than those between whites and other racial and ethnic groups. 尽管如此，黑人和白人通婚的总数仍然比白人和他们种族以外的其他种族人群通婚的总数少。 www.bing.com 2. A heavy beyond ethnic, racial and religious tie beam, across the universe, from the bones, temperament, by God, emerged on the handsome. 一重超越民族、种族和宗教缚束的、穿越宇宙的、从骨子，气质，经神上涌现出来的帅气。 wenwen.soso.com 3. Many French citizens say the violence is the result of unemployment, discrimination, and police harassment of ethnic minorities. 许多法国公民说，暴力事件的起因是失业、歧视和警察对少数族裔的骚扰。 www.tianya.cn 4. Xinjiang was the scene of clashes last month between Han Chinese and the province's Uyghur population, a predominantly Muslim ethnic group. 新疆是上个月汉族人和维吾尔人（一个中国主要的穆斯林民族）爆发冲突的地方。 bbs.m4.cn 5. Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines. 敌对的支持者（在投票的预备阶段不断地发生冲突）大致上依种族进行区隔。 www.ecocn.org 6. The ethnic minorities is Socially disadvantaged groups . They were One of the groups of concerned. 作为社会的弱势群体，少数民族流动人口也是受关注群体之一。 paper.pet2008.cn 7. Some historians focus on such specialized topics as the history of science, of an ethnic group, or of a city. 有的历史学家则集中研究科学史，一个种族的历史或一个城市的历史这样专门的题目。 www.zftrans.com 8. And many of the seemingly autocratic regulations might be justified by the ethnic diversity and high population density of the country. 而且，许多看似专制的法规可能从多元民族和人口高密度国家的角度来看是是能够理解的。 www.elanso.com 9. Electoral law of China stipulates that a small ethnic minority should have one deputy at least to the NPC. 我国《选举法》规定：人口特少的民族至少应有一名全国人大代表。 www.ceps.com.tw 10. Currently ethnic minority regions still maintain traditional and unique social relation adjusting mechanism which is called customary law. 少数民族地区目前仍保留着传统而特有的社会关系调整机制即习惯法； cepd.66wen.com 1. The reason a is, "country" is a nation or collection of many ethnic groups as the main body, also symbol represents national interests. 其理由一是，“国家”是以一个民族或多个民族为主体的集合象征，同时也代表着民族的切身利益。 blog.sina.com.cn 2. The construction of political civilization must be strengthened during the course of modernization in ethnic frontier regions. 边疆民族地区在现代化进程迅速推进的过程中，必须加强政治文明建设。 www.daifoods.com.cn 3. At this time, there does not appear to be a difference in jealousy levels between ethnic and age groups. 目前，还未发现由于种族和年龄而导致的嫉妒程度的差异。 www.bing.com 4. dancers of ethnic dance are dressed up in bright dancing costumes, each a gauze fan in hand. 跳民族舞的身穿鲜艳的舞蹈服装，手拿清一色的纱扇； www.366translation.com 5. However, they expect Mon refugees and many Mon living in Thailand will join up to support the ethnic army in the event of war. 然而，他们预计，一旦开战，孟族难民及许多生活在泰国的孟族人将会加入孟邦部队、声援该少数民族和平组织。 blog.sina.com.cn 6. The constitution produced by the negotiations was a finely-balanced document allocating government posts and public offices by ethnic quota. 由协商产生的协议文件按照民族的准则分配政府职位和公共办事处。 www.ebigear.com 7. "There were about 30 to 40 students, " he said. "Only four were ethnic Javanese; the rest were second- or third-generation Chinese. " “当时有30到40名学生”，他说：“只有四名是爪哇族学生，其他都是第二代或第三代印尼华族”。 blog.sina.com.cn 8. The ethnic costume, as a cultural symbol, is one of carriers of the national culture. 民族服饰作为一种文化符号，是民族文化的载体之一。 www.fabiao.net 9. In the last two months, headhunters have been scouring America's decimated financial sector mostly for ethnic Chinese executives. 在过去两个月内，猎头公司一直在遭受重创的美国金融行业搜寻华裔高管。 www.bing.com 10. The invention discloses a walnut kernel candy and a method for preparing the same and relates to a local ethnic food. 本发明的核桃玛仁糖及其制作方法涉及一种地方民族食品。 ip.com 1. Much of the violence has fallen along ethnic lines, with members of minority tribes driven out of several communities. 许多暴力事件都是以族群为界限展开的，一些社区的少数民族部落成员被驱逐出去。 www.voanews.cn 2. Cixi was the last empress dowager of the ethnic-Manchu Qing Dynasty and the last empress dowager of China. 慈禧是满清王朝最后一位女皇，也是中国的最后一位女皇。 en.cnxianzai.com 3. The conception of modernization, with its pluralist understandings from the ethnic groups, is relativistic in the culture theory. 对于不同族群来说，“现代化”通常是一个文化相对论的概念，对之理解是多元的。 dictsearch.appspot.com 4. In such a world, what hope is there of addressing the risks of nuclear conflict, ethnic cleansing and environmental disaster? 在这样一个世界中，解决核冲突、种族清洗和环境灾难风险的希望何在？ www.ftchinese.com 5. The beauty is the first ethnic Chinese crowned Miss World Canada and was the winner of the Miss Chinese Toronto Pageant 2004. 这是华人首次在加拿大小姐比赛上夺魁。2004年，马艳冰获得“多伦多华姐”称号。 www.chinadaily.com.cn 6. Even in times such as these, the deep-rooted distrust between ethnic Tibetans and Han Chinese was never very far from the surface. 即使在此时，西藏人和汉人之间根深蒂固的不信任也从没有与表面那样遥远。 www.bing.com 7. Around the square, were filled with Chinese, Korean, Mongolian, hubei and then all hail the depiction of all ethnic groups of the crowd. 广场的周围，站满了汉、朝、蒙、鄂各族及士农工商各界欢送的人群。 zhidao.baidu.com 8. but much worse was the wide-scale disenfranchisement of the Pushtuns, the country's largest ethnic group, through fraud and poor security. 但更糟糕的是，因选举舞弊和治安欠佳，国内人口数最多的Pushtun族中，有相当一部分人丧失了投票权。 www.ecocn.org 9. Although the United States is a society of immigration, inside it, the ethnic minorities were still treated with different and biased ways. 尽管美国是一个移民社会，但是在这个社会内部少数民族似乎仍然受到不同的有区别对待。 www.waiwenfanyi.com 10. Even as political debate blossomed, Iran's security services cracked down on religious and ethnic minorities. 甚至在政治辩论竞争激烈的进行之下，伊朗的安全机构也会对国家的宗教团体与少数民族实行严厉打击。 www.ecocn.org 1. It was a multi-ethnic society, in which Greeks, Bactrians, western Iranians and Indians lived together. 这是一个多种族的社会中，希腊人，Bactrians，西部的伊朗人和印度人一起生活。 uzmart.com 2. I have to say, it is disgraceful to support, indulge and befriend ethnic separatists. It would be their own interest and image at stake. 我想说的是，支持和纵容民族分裂分子，与民族分裂势力为伍是不光彩的，损害的是自身的利益和形象。 www.fmprc.gov.cn 3. From the perspective of a world submerged in religious, ethnic, and racial conflict, this harmonious cooperation is something unbelievable. 世界充满着宗教的、种族的、民族的冲突，从这个角度来看，这种融洽的合作令人难以置信。 www.kekenet.com 4. And yet tensions between Serbs and Kosovo's ethnic Albanian majority are low. 但是，塞尔维亚人和科索沃的占大多数的阿尔巴尼亚人之间紧张状态目前还不严重。 www.ecocn.org 5. He argued the "risk-based approach" is not the same as profiling, since it does not use ethnic or religious data. 泰勒指出，这条“基于风险的通路”和做外观描述还不一样，因为它并不调用种族和宗教数据。 bilingual.huanqiu.com 6. "English" seems to convey an ethnic, rather than a civic, identity. “English”似乎更多地传达的是种族身份，而非社会身份。 www.ecocn.org 7. Racial and ethnic minority youth in the survey generally had no more mental disorders than did white respondents, with one exception. 调查中，少数种族青少年的精神紊乱症状在总体上并没有比白种人多，只有一个例外。 www.bing.com 8. Original ecology culture is a new word which presented out in recent years, especially in the theme of ethnic minorities film. 原生态文化是近年来出现的新名词，但是在少数民族题材影视中出现的频率却很高。 www.13191.com 9. Dictatorships might be reimposed, democracy won't work, ethnic conflict will turn into ethnic violence. 独裁者可能重新上台，民主行不通，种族冲突将变成种族暴力。 www.bing.com 10. The customs varied with the passage of time, differed between regions and ethnic groups, and cannot be covered in every detail. 各民族、各地域的做法又不尽相同，我们无法一一细说。 www.3us.com |
||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。