| 单词 | envoy |
| 释义 |
复数：envoys n. representative,emissary,diplomat,herald,messenger 例句释义: 使节,使者,代表,特使,外交使节,公使 1. It seemed that all the declarations, true or boastful, of German might have by no means convinced the Japanese envoy. 看来，关于德国威力的一切陈述，无论是事实还是夸张，都没有使这位日本特使信服。 2. Taiwan's president in return handed Beijing's envoy a ceramic vase depicting orchids before both sat down together for a group photo. 马英九回赠北京特使一个上面绘有兰花的陶瓷瓶。然后，双方坐在一起拍了一张合照。 www.ftchinese.com 3. George Mitchell, America's envoy, keeps his cards to his chest, unable so far to point to any gains. 美国特使乔治?米切尔（GeorgeMitchell）将牌捂得很紧，目前还无法猜测他都有哪些牌可以打出。 www.24en.com 4. The U. N. last sent an envoy to North Korea in February and it was unclear whether the U. S. and South Korea would back such a move. 联合国上次派遣特使去往朝鲜是在2月份，美国和韩国是否支持派遣特使尚不清楚。 chinese.wsj.com 5. The UK expelled an Israeli diplomat as a result of the scandal, Miliband said. He did not name the diplomat or say what rank the envoy held. 米利班德说，由于这项丑闻，英国已经驱逐了一名以色列外交官。他并没有指出这名外交官的名字，也没有说这名使节的职位。 blog.sina.com.cn 6. Pakistan's UN envoy in Geneva said he believed the international community still needed to understand how serious the situation is. 巴基斯坦驻日内瓦联合国特使表示，他相信，国际社会仍需进一步了解形势的严重性。 club.topsage.com 7. State Department spokesman Gonzalo Gallegos said the United States is sending an envoy to the region. 美国国务院发言人加莱戈斯（GonzaloGallegos）说，美国将派遣一名外交使者前往该地区。 www.america.gov 8. His envoy said in Washington this week he is even ready to drop his precondition of a settlement freeze. 他的代表本月初在华盛顿表示，阿巴斯甚至愿意抛弃冻结定居点建设这一前提条件。 www.ftchinese.com 9. North Korean envoy Kim Kye Kwan did not provide details but said there are still differences that both countries are trying to work out. 北韩特使金桂冠没有透露会谈细节，但表示，彼此间依然存在分歧，双方正在努力解决。 www.bing.com 10. The only loud dissenter was Venezuela, whose envoy urged America and its allies to call off "invasion plans against Libya" . 其中唯一的异议者是委内瑞拉，他们的大使敦促美国和它的同盟们停止“对利比亚的进攻计划”。 www.bing.com 1. After he had built his capital at Nanjing, Britain sent an envoy to ask him about the foreign policy of his new regime. 洪秀全建都南京不久之后，英国政府派来特使，询问这新政权的外交政策。 www.sdacn.org 2. But it was, evident to me that here was an envoy from the President of supreme importance to our life. 但是，我清楚地意识到，和我们在一起的有一位对于我们生存关系重大的总统特使。 3. He felt it incumbent on him to converse with Alexander's envoy on affairs of state as a king and an ally. 但为王者，有其应尽的义务，他觉得作为国王和同盟者有必要与亚历山大的使者谈谈国家大事。 dictsearch.appspot.com 4. He a special envoy of the U. S. government had also visited in what was seen as a contact and fact-finding mission. 他说一位美国政府的特使也曾到访，此行被视为一次接触会面及实况调查任务。 modernchina.wap.blog.163.com 5. The UK has ordered Malawi's high commissioner to leave the country over the "unacceptable" expulsion of Britain's envoy to Lilongwe. 英国派往利隆圭的使者受到“不能接受的”驱逐，英国遂下令马拉维的高级官员离开该国。 blog.sina.com.cn 6. The move was blasted by the international community, prompting U. N. Somalia envoy Augustine Mahiga to call for the Nairobi talks. 此举受到国际社会的猛烈抨击，促使联合国索马里特使奥古斯丁马希格呼吁在内罗毕举行了会谈。 www.englishtang.com 7. Clinton said the Obama administration will name a U. S. special envoy for Sudan in a matter of days. 克林顿说，奥巴马政府将在几天内任命一名美国苏丹事务特使。 www.ebigear.com 8. York will no longer use the special envoy title but will continue to promote the U. K. abroad as a senior member of the royal family. 据一位知情人士说，白金汉宫可能会宣布，约克公爵不再担任特别代表，不过将作为资深王室成员继续向海外宣传英国。 bbs.hp009.com 9. The French envoy later told reporters that Paris was ready to begin drafting a resolution soon. 阿劳德后来对记者说，法国已做好很快开始起草一份决议的准备。 cn.reuters.com 10. Both sides have climbed down in the face of Mr Obama's frustration and the prodding of George Mitchell, his envoy. 双方面对奥巴马的失望，在奥巴马特使乔治·米歇尔的敦促下，已经做出了让步。 www.ecocn.org 1. The envoy made no suggestion that the US would seek a commitment from China to put a firm limit on its greenhouse gas emissions. 特使没有表明美国会要求中国承诺严限温室气体排放。 www.bing.com 2. He became the emperor's private advisor, diplomatic envoy, and in the name of the emperor travelled all over South East Asia. 他成了皇帝的私人顾问，他的使节，也代表着皇帝在东南亚各地旅行了。 www.italki.com 3. One snooty envoy seems to regard meeting anyone below the prime minister as a breach of protocol. 一位高傲自大的使节认为会见低于首相级别的任何人都是违反外交礼节的。 www.bing.com 4. Russia's envoy has said the chances of an agreement at this time are very poor. 俄罗斯代表表示说，要在这段时间里达成一个各国都接受的协议，机会是十分渺茫的。 learning.sohu.com 5. Ripken said he also hoped to visit other countries as the U. S. sports envoy. 他还希望作为美国体育特使访问其他国家。 www.america.gov 6. China's top climate envoy said the Chinese targets were a domestic voluntary action rather than an international one. 负责中国气候变化谈判的最高特使、国家发改委副主任解振华说，中国的目标是国内的自主承诺，而非国际协议。 c.wsj.com 7. This week he berated an envoy from the Philippines, with which Taiwan is furious for deporting Taiwan citizens accused of fraud to China. 本周，他谴责了一位菲律宾特使，对于菲律宾驱逐被大陆指控有罪的台湾公民表示愤慨。 haizi0001000.blog.163.com 8. North Korean state media said the country's nuclear envoy greeted the former US president at Pyongyang airport. 朝鲜官方媒体称，该国核武谈判代表在平壤机场迎接了这位美国前总统。 www.ftchinese.com 9. Baghdad's envoy said the Iraqi National Museum lost some 15000 items due to looting after Saddam's regime collapsed. 巴格达特使表示，萨达姆政权垮台后，有人趁火打劫，伊拉克国家博物馆丢失了约1.5万件的珍贵文物。 www.chinadaily.com.cn 10. A Saudi envoy complained that this was "not an accident" . 一位沙特大使投诉说“这不是一起意外事故”。 www.ecocn.org 1. The British envoy was represented as bearing tribute to the Son of Heaven, and his refusal to kowtow was put down to outlandish ignorance. 这位不列颠使者没有向“天之子”表达敬意，也拒绝行使叩头这种蒙昧的礼节。 www.bing.com 2. The U. N envoy did not name any insurgent leaders, such as fugitive chief of the Taliban insurgents, Mullah Omar. 这位联合国特使并没有指名任何一位反叛领导人，如正在逃亡的塔利班首脑毛拉.奥马尔。 www.voanews.cn 3. That, however, did not sit well with either Mexico's ambassador to Israel nor the Jewish state's envoy to Mexico. 但无论是对墨西哥驻以色列大使或以国驻墨西哥外交使节来说，这个名称听起来都不太顺耳。 www.taipeitimes.com 4. Keeping up the pressure between the two speeches, Mr Obama's peace envoy, George Mitchell, visited Jerusalem and Ramallah this week. 奥巴马中东特使乔治.米歇尔本周访问了耶路撒冷和拉马拉，旨在强化奥巴马两次演讲的意图。 www.ecocn.org 5. This year America even appointed a special envoy to Myanmar, a country it had previously shunned. 今年美国甚至任命了一位特殊的使节出使缅甸，这个美国曾经攻占过的国家。 xiaozu.renren.com 6. They were determined to set the example of an environmental envoy to safeguard the natural beauty of Zhuhai. 面对秀丽的自然风光，网友们表示要成为珠海的环保使者，以身作则，保护环境。 old.zhtv.com 7. Sung by envoy is also specific to Guan Ming, is eight, ninth rank the general term for a small military attache. 按使臣又是宋朝特有的官名，是八、九品小武官的总称。 jztu.5d6d.com 8. President Barack Obama's new special envoy for Korea, Stephen Bosworth, has said merely that it would be "ill-advised" . 巴拉克?奥巴马总统的新朝鲜问题特使斯蒂芬?波茨沃斯轻描淡写道：这可“不明智”。 www.ecocn.org 9. U. N. envoy Angelina Jolie traveled to Turkey's border with Syria on Friday to meet some of the thousands of Syrian refugees. 联全国大使安吉莉娜茱莉周五出访了土耳其与叙利亚边境，看望了数千名叙利亚难民中的一些人员。 bbs.ebigear.com 10. Rice said one of Kwan's goals as the first American public diplomacy envoy is to increase understanding of America's people and culture. 赖斯说，关颖珊作为美国公共外交特使的使命之一是促使海外对美国人民和美国文化的理解。 www.america.gov 1. It may even help that the new White House envoy to Afghanistan and Pakistan , is a low-profile former diplomat. 更令人欣慰的是，白宫新任驻阿富汗和巴基斯坦特使MarcGrossman是个行事低调的前外交官。 www.ecocn.org 2. Aung San Suu Kyi, the opposition leader, was allowed to meet the UN human-rights envoy, having already met President Thein Sein. 其以更多象征性的姿态显示了其更为怀柔的一面，并准许反对派领袖昂山素季会见联合国人权特使，昂山素季早些时候已会见总统吴登盛。 xiaozu.renren.com 3. Prime Minister Yasuo Fukuda warmly greeted Lee's envoy to Japan, sending a strong signal that he wants to improve Korea-Japan relations. 日本首相福田康夫热情地迎接李明博派往日本的特使，发出期望改善韩日关系的强烈信号。 www.stnn.cc 4. Part of Mr. Clinton 's mandate as U. N. Special Envoy is to help encourage more private sector investment in Haiti . 作为联合国特使，美国前总统克林顿的使命还包括鼓励私营企业到海地投资。 www.bing.com 5. 's special trade envoy and threatened an embarrassment less than two months ahead of a royal wedding. 这使他作为英国特别贸易使节的职务面临不确定，不到两个月之后举行的一场皇家婚礼也有可能蒙羞。 c.wsj.com 6. The president also tapped former U. N. Ambassador Richard Holbrooke to be his envoy for Afghanistan and Pakistan. 奥巴马总统还选择美国前驻联合国代表理查德·霍尔布鲁克做他的阿富汗和巴基斯坦特使。 www.kekenet.com 7. The U. S. delegation is headed by outgoing special envoy for North Korea Stephen Bosworth and his successor, Glyn Davies. 美国代表团由即将离任的朝鲜问题特使博斯沃思和他的继任者格林·戴维斯率领。 www.bing.com 8. The Blair camp, in Jerusalem as he continues his current job as a Middle East envoy, was caught off guard. 布莱尔在耶路撒冷继续他作为中东特使的斡旋任务，他的阵营被弄了个措手不及。 www.bing.com 9. Indian Prime Minister Manmohan Singh and other key members of his new Cabinet have concluded meetings with a high-ranking American envoy. 印度总理辛格和其他新内阁的主要成员结束了与高级美国特使的会晤。 www.ebigear.com 10. The rebuff came as Stephen W. Bosworth, the American special envoy on North Korea, began a trip to Asia with a fresh offer of dialogue. 当时，美国对朝特使斯蒂芬·博斯沃思刚刚开始旨在促成新一轮对话的亚洲之行。 www.bing.com 1. Palestinian U. N. envoy Riyad Mansour told reporters that his government had hoped for a different outcome Friday, but is not giving up. 巴勒斯坦常驻联合国观察员曼苏尔对记者说，巴勒斯坦政府本来希望星期五会取得不同的结果，不过他们不会放弃努力。 www.bing.com 2. Commenting on the EU's proposed roadmap, U. S. deputy climate change envoy Jonathan Pershing said it would have to bind all parties equally. 美国气候变化副特使乔纳森·潘兴在评论欧盟提出的路线图时说，它必须平等地约束所有各方。 www.hxen.com 3. Special U. S. peace envoy George Mitchell is in Egypt as part of a push to resume Arab-Israeli peace talks. 美国和平特使乔治.米切尔正在埃及访问。这是美国推动阿拉伯世界和以色列恢复和平谈判的一部分。 www.ebigear.com 4. When he salvaged the Caravel, a ship belonging to trader Mungo Baobab, Koong mistook the sharply dressed man as an envoy of the Empire. 有一次，孔回收了商人芒戈·贝欧巴的“轻快帆船号”。他误以为眼前这个衣着体面的男人就是帝国特使。 starwarsfans.cn 5. The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe. 据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。 www.ecocn.org 6. China's former envoy to India agreed there was a fresh interest among the Chinese for Indian movies, books and food. 中国前驻印度大使也认为，中国人对印度电影、图书和餐饮产生了新的兴趣。 chinese.wsj.com 7. The United States special envoy to Sudan, Princeton Lyman, described the escalation as "extraordinarily dangerous" . 美国驻苏丹特使普林斯顿?莱曼（PrincetonLyman）称这次双方关系的升级“非常危险”。 www.hxen.com 8. The Norwegian Government summoned the Iranian envoy to protest, and the committee said that it would make a formal complaint. 挪威政府号召驻伊朗大使进行抗议，诺贝尔和平委员会还表示，将于随后提交一份正式投诉。 www.bing.com 9. Mr. Netanyahu commented Friday at the start of his second meeting this week with U. S. Middle East envoy George Mitchell. 内塔尼亚胡星期五在和美国中东特使米切尔本星期第二次会谈开始时发表了这番评论。 kantianya.com 10. A spokesperson for the British high commission in Islamabad says the envoy has taken "extended leave" . 这位驻伊斯兰堡的英国高级专员的发言人说，考珀特使已经“请了长假”。 www.voanews.cn 1. He stayed with me all the way to the White House, first as chief of staff, then as special envoy to the Americas. 他一直伴随着我走向白宫，先是作为办公厅主任，后来作为派往美洲国家的特使。 blog.sina.com.cn 2. Despite serving recently as the president's special envoy in Europe, she keeps her distance. 尽管她最近担任总统驻欧洲特使，不过她还是与政府保持了一定的距离。 www.ecocn.org 3. On Monday, the U. K. government and the royal family issued strong defenses of Prince Andrew and his role as trade envoy. 英国政府和皇室周一为安德鲁及其贸易使节一职发表强烈辩护。 c.wsj.com 4. The administration's Middle East envoy George Mitchell is heading back to the region to hold meetings with Israelis and Palestinians. 美国政府中东特使乔治?米切尔正在返回该地区，主持以色列和巴勒斯坦之间的会议。 www.tingclass.com 5. Alan Holmer, Treasury's special envoy to China, said he believed the two countries will make progress through the SED. 美国财政部中国事务特使霍尔默（AlanHolmer）说，他相信两国将通过战略经济会谈取得进展。 www.america.gov 6. A turning-point, as China would like to portray it, was a visit to Pyongyang by its special envoy, Tang Jiaxuan, last month. 中国大概愿意展示的，是唐家璇特使上个月出访平壤这个转折点。 www.ecocn.org 7. Nonetheless, an Israeli envoy held secret talks with the Turkish foreign minister to begin restoring frayed ties between the former allies. 尽管如此，一名以色列使者与土耳其外交部长展开了秘密会谈，以着手修复两国之间的紧张关系。以色列与土耳其之前为同盟国。 www.putclub.com 8. A message object carries a set of named properties, including action identifiers, envoy information, and parameters. 消息对象携带一组命名属性，其中包括操作标识符、代表信息和参数。 msdn2.microsoft.com 9. These reports said that the name Mohammed - Ismail, Special Envoy is Gaddafi's son Saif - Islam's senior aides. 这些报道说，这名叫穆罕默德-伊斯梅尔的特使是卡扎菲的儿子赛义夫-伊斯兰的高级助手。 www.englishtang.com 10. "It's new wine in an old glass, " said one senior envoy from a developing country. “这不过是新瓶装旧酒，”来自某发展中国家的一位资深外交官说道。 cn.reuters.com 1. On Sunday, George Mitchell, President Obama's Middle East envoy, arrived in Israel to confer with its leaders. 星期天，现任总统乔治·米歇尔·奥巴马的中东大使抵达以色列，两国将会就领导人的问题进行磋商。 www.bing.com 2. The editorial by the U. S. envoy follows another diplomatic dispute between Kenya and Britain. 在这之前，英国和肯尼亚之间发生了一次外交争端。 www.voanews.com.cn 3. The State Department has said that Mr. Carter's trip is a private journey and that he is not acting as an American envoy. 国务院声明，卡特之行是一次私人的访问，他的行为不代表美国。 www.bing.com 4. "This is not a one-off event. The causes are structural, " said the envoy. “这一事件带来的影响是多方面的，影响因素是结构性的。” www.bing.com 5. Bata interrupted his fellow-envoy to add details of his own. 巴塔打断他的爱心使者给自己增添细节。 www.cqwx.net 6. Abdel Elah al-Khatib, a former Jordanian foreign minister appointed by the UN as a special envoy to Libya, is talking to both sides. 联合国任命前约旦外交部长AbdelElahal-Khatib为驻利比亚特使，他正努力与双方沟通。 www.ecocn.org 7. They were commissioned by a papal envoy, Rodrigo Borja, a Spaniard who went on to become Pope Alexander VI in 1492. 他们受命于罗马教皇特使罗德里格·波迦，这个西班牙人1492年成为了教皇亚历山大六世。 dictsearch.appspot.com 8. Envoy Campbell has frequently called for a more fair and credible election and the release of all political prisoners. 坎贝尔特使多次呼吁一个更加公平和可信的选举和释放所有政治犯。 blog.sina.com.cn 9. Another US envoy for nuclear talks with the North, Sung Kim will accompany him to Seoul and Beijing. 美国另外一位核武器方面的大使，正与朝鲜进行会谈，金正日将陪同到访首尔与北京。 www.bing.com 10. Sung Kim, the U. S. envoy to the six-party process, met with Japanese leaders in Tokyo to describe the U. S. plan. 美国六方会谈特使金成（KimSung）在东京与日本领导人进行了会谈，通报了美方的计划。 www.bing.com 1. On Monday, U. S. envoy George Mitchell will be meeting with Mr. Netanyahu and is expected to further discuss stopping Israeli expansion. 美国特使乔治.米切尔星期一将会晤内塔尼亚胡，并将进一步讨论停止以色列扩张定居点的问题。 www.ebigear.com 2. The disruption comes as Stephen Bosworth, the US special envoy to Pyongyang, met North Korean leaders yesterday on his first official visit. 正是在这种混乱的局势下，美国朝鲜问题特使斯蒂芬-博斯沃思（StephenBosworth）展开了对平壤的首次正式访问，昨日会见了朝鲜领导人。 www.ftchinese.com 3. In tandem with the Special Envoy's activities, the Humanitarian Coordinator also carried out a mission to Tripoli. 和特使一起，人道主义协调员也前往利比亚进行访问。 blog.sina.com.cn 4. China is sending an envoy to Sudan and South Sudan to help resolve a dispute over oil exports, of which China is a major customer. 中国向苏丹和南苏丹派出了一位特使，帮助斡旋双方就石油出口产生的纠纷，中国是苏丹和南苏丹石油的一个重要消费国。 www.englishto.com 5. The U. S. envoy for North Korean Human Rights heads to Pyongyang later this week to discuss food security. 美国国务院负责朝鲜人权事务的使者本周前往平壤商讨粮食安全问题。 www.xici.net 6. Kai Eide, the United Nations envoy in Kabul, says "the time for strategic debate must come to an end" ; now it's time for implementation. 联合国阿富汗特使凯艾德说，“对战略问题的讨论应该结束了”。现在是该行动的时候了。 www.ecocn.org 7. A senior United Nations envoy thinks him "quite a vain guy" , who "dresses well, sits straight and looks good. " 一位美国高级使节认为他是一个“非常爱慕虚荣的人”，“穿着华丽，坐姿笔直，自我感觉良好”。 www.ecocn.org 8. IMF envoy Thomsen plans to return to Athens next week, and he is already starting to ramp up the pressure. 国际货币基金特使汤森计划下周返回雅典，他正进一步给希腊施压。 www.bing.com 9. The U. S. envoy is due to meet Monday with Prime Minister Netanyahu. 美国特使米切尔预计将于星期一会晤内塔尼亚胡总理。 www.voanews.cn 10. Afghan government agencies also need to take their responsibilities more seriously, the U. N. envoy said. 柯尼希斯说，阿富汗政府机构也需要更认真地承担自己的职责。 www.america.gov 1. A UN envoy for Somalia strongly condemned the killing of a prominent Somali comedian and media worker. 联合国的索马里特使对索马里一位著名喜剧艺术家和媒体工作者被害一事提出强烈遣责。好的，今天我们学习的词是 www.tingroom.com 2. Liu hong suddenly thought of loose end before he died said "camp" , then fly body envoy train. 刘洪突然想到了松尾临死前说的“大本营”，于是飞身上了特使专列。 tv.360mp3.com 3. Vitaly Churkin , Russia's UN envoy, raised alarm at the growing number of civilian casualties in the Libyan conflict. 俄罗斯驻联合国大使VitalyChurkin对在利比亚冲突中造成的越来越多的平民伤亡提出警告。 blog.sina.com.cn 4. By this time, was proud of where the listening into the Wu Fu Chai, the home truths? Qi Guoxuan also deliberately sent his envoy to war. 而此时，志得意满的夫差哪里听得进伍子胥的逆耳忠言？还故意派他出使齐国宣战。 kaoshi.china.com 5. The envoy was forced to return home empty-handed, and King Huai realized he had been tricked. 楚使有口难言，只得空手回来报告楚王。这一来，可把怀王气昏了。 www.zftrans.com 6. Mr. Micheletti confirmed Wednesday night in a statement that he had asked Mr. Arias to send an international envoy. 在周三晚上的一份声明里，米凯莱蒂先生已经要求阿里亚斯先生派遣一名国际公使来。 www.bing.com 7. Ambassador Liu Guijin, special envoy for African Affairs, described this trip as more than an old friends' re-union. 非洲事务特使刘贵今大使将此行称为远非一次老朋友聚会。 www.hxen.com 8. President Clinton, the UN's Special Envoy for Haiti, has mobilized a number of corporations for the relief operations. 作为联合国海地特使，美国前总统克林顿动员许多公司开展救助行动。 www.who.int 9. The U. N. 's Mideast envoy criticized Israel's renewed building in West Bank settlements. 联合国中东问题特使批评以色列在约旦河西岸重启定居点建设。 www.17tx.cn 10. President Clinton already the UN special envoy for Haiti, called the administration's response so far, truly extraordinary. 克林顿是联合国驻海地特使，他表示，到目前为止，美国政府作出的反应是非同寻常的。 blog.sina.com.cn 1. Later, Japanese officials said China's envoy to Tokyo was summoned by the Foreign Ministry to discuss other wrinkles in the relationship. 随后日本官员说，外务省召见了中国驻日大使馆公使，就两国关系间的其他分歧进行商讨。 c.wsj.com 2. For President Barack Obama's special envoy for Middle East peace, George Mitchell, it was another frustrating visit. 美国总统的中东和平特使米切尔来说，这是又一次令人失望的访问。 www.ttxyy.com 3. Haiti's envoy to the United States estimates losses could run into the billions. 海地驻美国的特使预计损失可能达到数十亿美元。 www.voanews.cn 4. As an envoy, Bush could assuage most of these worries. 作为大使，布什能够缓和绝大部分的困扰。 www.bing.com 5. Envoy exchange is an important part of diplomatic relations in the ancient East Asian countries. 使节往来，是古代东亚国家之间外交关系的重要内容。 www.ceps.com.tw 6. Secondly, Envoy Wu Sike is now visiting in the Middle East. Will China change its policy on Hamas? 吴思科特使正在访问一些中东国家，中方是否计划调整对哈马斯的政策？ www.fmprc.gov.cn 7. Have pity, then, on Tony Blair, who will have to juggle all these conflicting interests as a new peace envoy (see article). 届时，对于布莱尔这位即将周旋于所有利益冲突的新和平特使来说，无疑很遗憾。 www.ecocn.org 8. The President made him his special envoy. 总统任命他为特使。 www.summermaster.net 9. U. S. Special Envoy for the Middle East George Mitchell has begun meetings with officials in Israel to revive stalled peace efforts . 对于美国总统的中东和平特使米切尔来说，这是又一次令人失望的访问。 www.bing.com 10. Mr Karzai was flanked at yesterday's announcement by Mr Kerry, the US and UK ambassadors, and the United Nations envoy to Afghanistan. 卡尔扎伊昨日作出上述宣布时，克里、美国和英国大使、以及联合国驻阿富汗特使均在场。 www.ftchinese.com 1. And his State Department appointed an envoy , Todd Stern, to discuss climate change with other countries. 国务院还任命了特使托德?斯特恩来与各国讨论气候变化问题。 www.showxiu.com 2. The U. N. envoy next travels to Indonesia, Singapore and Japan to discuss Burma. 联合国特使甘巴里将前往印度尼西亚、新加坡和日本讨论缅甸问题。 www.ebigear.com 3. The North Korean envoy contested the independence of the South Korean inquiry into the incident. 申善浩还质疑韩国对这起事件的调查是否独立。 chinese.wsj.com 4. That is because Richard Holbrooke, the American diplomat who brokered the Dayton deal, is now America's special envoy for Afghanistan. 这是因为曾为代顿协议牵线搭桥的美国外交官理查德?霍尔布鲁克现在正是美国阿富汗问题特使。 www.ecocn.org 5. Tony Blair, Britain's Prime Minister from 1997-2007, is special envoy to the Middle East for the U. N. , the E. U. , the U. S. and Russia. 托尼·布莱尔，英国1997—2007年首相，现任联合国中东特使，欧盟特使、美国特使和俄罗斯特使。 www.bing.com 6. U. S. Middle East envoy George Mitchell is currently in the region in a bid to revive Israeli-Palestinian peace talks. 美国中东特使乔治.米切尔目前在中东地区，努力恢复巴、以之间的和谈。 www.360abc.com 7. The Sports Envoy program is one of three initiatives conducted by SportsUnited. 体育特使项目是“体育交流”的三大项目之一。 www.america.gov 8. Jiang also said China supports the work of UN special envoy Ibrahim Gambari and wants a timetable set for his next visit to Burma. 姜瑜还说，中国支援联合国特使甘巴里的工作，并希望提出他下一次访问缅甸的时间表。 ept-cn.com 9. Also visiting this week are Defense Secretary Robert Gates, national-security adviser James Jones, and Gulf States envoy Dennis Ross. 与此同时，美国国防部秘书长罗伯特·盖茨，国家安全局顾问詹姆斯·琼斯，代表美国墨西哥湾沿岸各州的大使Dennisross也将在这周访问中东。 www.bing.com 10. Russia's NATO envoy Dmitry Rogozin says Rasmussen's remarks are "very positive and very constructive, " 俄罗斯驻北约特使罗戈津说，拉斯穆森的评论“非常实际和富有建设性”， www.rr365.com 1. America's envoy in Kabul wrote to the president opposing a troop surge, until Mr Karzai can prove he has tackled corruption. 美国驻喀布尔（阿富汗首都）代表致信反对总统在Karzai证明他解决腐败问题之前增加军力。 club.topsage.com 2. Clinton, whose wife is the secretary of state, is the U. N. special envoy to Haiti. 克林顿的夫人现任美国国务卿，而他本人则是联合国的海地特使。 www.america.gov 3. "Our government has issued a very strong statement expressing our deepest concern, " Ban told the US envoy. 潘基文对美国大使表示：“韩国政府已经发表了语气强硬的声明书，表达韩国对朝鲜核问题的深切关注。” gb.cri.cn 4. U. S. State Department immediately announced emergency dispatch the same day special envoy Bosworth to Tokyo, Seoul and Beijing. 美国国务院当天立即宣布紧急派遣朝鲜问题特使博斯沃思前往东京、首尔及北京。 www.englishtang.com 5. The American envoy, George Mitchell, has already been and gone after a first round but is expected back soon for another. 美国特使乔治?米切尔已经访问了以巴双方，完成了第一轮谈判，并将在近期返回开始第二轮谈判。 www.ecocn.org 6. "I succeed him [Benjamin Franklin, as envoy to France] ; no one could replace him" (Thomas Jefferson). “我接替他[本杰明?富兰克林，作为派往法国的特使]；没有人能够取代他”（托马斯?杰弗逊）。 blog.hjenglish.com 7. Amid this latest cycle of confrontation and conciliation, Washington is considering whether to send an envoy to Pyongyang. 在这一次的斡旋中，华府正在考虑是否向平壤派遣特使。 www.bing.com 8. S. envoy said Saturday, marking a major concrete step by the communist country in scaling back its atomic program. 这让共产国家消减原子武器的进程迈进具体的一大步。 runescape106.blog.163.com 9. Assistant Secretary of State Christopher Hill, chief U. S. envoy to the nuclear talks, will also visit Seoul, Beijing and Tokyo. 参加北韩核谈判的美国首席代表、助理国务卿希尔还将访问首尔、北京和东京。 www.kekenet.com 10. Project responsibilities: SMS Envoy system includes OTA STK cards and back-office business management system. 项目中职责：短信特使系统包括OTASTK卡和后台业务管理系统。 www.fav114.com 1. The envoy was sent to Libya by the Russian government to try to end the conflict. 俄罗斯政府为了尝试终止这场冲突而向利比亚派遣了这位特使。 www.hxen.com 2. Trust us, was the message of Xie Zhenhua, the Chinese climate policy envoy who gave a news briefing to explain the policy. 中国国家发改委副主任解振华在新闻发布会上对减排政策做了解释.他要传达出来的信息，就是“我们值得依赖。” cn.reuters.com 3. The envoy made the comments at the end of his five-day visit to Burma. 昆塔纳是在星期五结束为期五天对缅甸访问的时候发表评论的。 www.voa365.com 4. Mitchell was a special envoy to Northern Ireland, where he helped broker the Good Friday accord that ended decades of conflict. 米切尔也曾经是北爱尔兰和平特使，在那里他帮助完成了“耶稣受难人协定”，结束了长达几十年的冲突。 www.bing.com 5. The announcement came as Iran's top nuclear envoy and senior diplomats from world powers concluded two days of negotiations in Geneva. 在做出这个宣布之际，伊朗核问题高级特使与来自世界大国的高级外交官在日内瓦结束了为期两天的谈判。 www.bing.com 6. The technical envoy system started in Guangdong Province is a new mode of providing servers for the Enterprises. 广东省启动的省部科技特派员制度是科技服务企业的新型模式。 lib.cqvip.com 7. "It depends on what the number is, " Todd Stern, President Barack Obama's special envoy for climate change, told reporters. 奥巴马总统的气候变化特使托德·斯特恩（ToddStern）向记者表示：“这要看具体数字了。” www.bing.com 8. "We will make bridging proposals at such time as we deem necessary and appropriate, " said the envoy. 我们将在这样的情况下提出衔接性建议，并且我们认为是必要和适当的。 blog.163.com 9. The US envoy to NATO said Russia's change of course will be a very positive step if confirmed. 美国驻北约大使称如果消息属实，那么俄罗斯的改变无疑具有积极的意义。 www.bing.com 10. Wu Dawei, China's top nuclear envoy, left for Moscow to push North Korea back to the nuclear disarmament talks. 中国的朝鲜问题特使武大伟已启程前往莫斯科，以求推动朝鲜返回弃核谈判。 www.ftchinese.com 1. Wu Sike, China's special envoy on the Middle East, will visit Syria and Egypt from Wednesday through Sunday, the Foreign Ministry said. 外交部宣称，吴思科作为中国在中东的特使，将会从星期三到星期日访问叙利亚和埃及。 bbs.m4.cn 2. China's state-run media say North Korea's top nuclear envoy, Kim Kye Kwan, met with his Chinese counterpart Friday in Beijing. 中国官方媒体说，北韩首席核问题特使金桂冠星期五在北京会见了中方核谈判代表。 ept-cn.com 3. The UN's former envoy to Afghanistan, Kai Eide, has strongly criticised Pakistan's recent arrest of high-ranking Taliban leaders. 一个联合国前阿富汗谈判代表，凯尔·埃德，对巴基斯坦近期发生逮捕塔利班高级头目的做法表示强烈愤慨。 www.bing.com 4. China's envoy, Zhang Yesui, said it showed the "firm opposition" of the international community to North Korea's nuclear weapons ambitions. 中国驻联合国代表张业遂表示这是国际社会对朝鲜企图发展核武器“坚定的反对”。 www.bing.com 5. North Korean envoy to Japan Song Il Ho says his country will retaliate with stronger measures if the sanctions are not lifted. 北韩与日本邦交正常化的谈判特使宋日昊说，如果制裁不取消，北韩就要采取更强硬的措施予以报复。 ept-cn.com 6. However U. S. diplomats including Special Envoy to Sudan Scott Gration have avoided any contact with President Bashir. 不过美国外交人士，包括苏丹事务特使格雷申都避免和巴希尔进行任何接触。 www.voanews.com.cn 7. Otherwise, while he is yet at a distance, he sends an envoy and asks for the terms of peace. 若是不能，就趁敌人还远的时候，派特使去求和平的条款。 edu.china.com 8. Also in the region is U. S. special envoy George Mitchell, was in Cairo on Monday for talks with Egyptian President Hosni Mubarak. 美国特使米切尔目前也在中东地区，星期一他在开罗同埃及总统穆巴拉克举行了会谈。 www.ebigear.com 9. special envoy China's special envoy on the Middle East Sun Bigan is to visit Egypt, Israel and Palestine soon. 中国中东问题特使孙必干不久将访问埃及、以色列和巴勒斯坦。 blog.hjenglish.com 10. Plenty of people will have their say on that if - as predicted in today's FT - Blair is appointed as a new envoy to the area. 如果像英国《金融时报》所预测的那样，布莱尔被任命为新的中东问题特使，估计很多人会有自己的看法。 www.ftchinese.com 1. and obtained the special award and was conferred the title of image envoy. 取得了特别奖，并被授予大赛形象使者的称号。 www.tianya.cn 2. To seek progress toward a secure and lasting peace between Israel and her neighbors, we have appointed an envoy to sustain our effort. 为了以色列和她的邻国间的安全和持久和平有所进展，我们已经任命了一位特使来维持我们在这方面所做的的努力。 bbs.translators.com.cn 3. China, in turn, was clearly miffed by the test and dispatched a top envoy to Pyongyang to express its concern. 反过来，中国也显然对朝鲜试射导弹感到不快，事后派遣了一组高级外交官员前往平壤，表达他们的担忧。 www.jukuu.com 4. The cables were so damaging that the envoy's service can be divided into pre- and post-cable periods. 电缆被破坏，特使的服务划分，可分为前，后电缆时期。 www.englishtang.com 5. The Chinese envoy added that China remained committed to negotiations with Tehran and there was still room for talks. 张业遂还表示，中国仍然致力于国际社会与伊朗的谈判，目前也依然存在对话空间。 cn.reuters.com 6. President Kabila's government says it wants Mr Nkunda arrested for war crimes, but Mr Kabila has also sent an envoy to negotiate. 以卡比拉总统为首的政府讲道，他们要将恩昆达先生以犯有战争罪行而逮捕，但是卡比拉先生却已经派遣了一位特使进行谈判。 www.ecocn.org 7. He appointed an envoy to South-West Asia (ie, Afghanistan and Pakistan): Richard Holbrooke, a veteran diplomat. 他指派了一位经验丰富的外交官理查德?霍尔布鲁克作为事务特使前往西南非洲（如阿富汗和巴基斯坦）。 www.ecocn.org 8. President Obama sent his top anti-terrorism advisor, John Brennan, and Sudan Special Envoy Princeton Lyman. 奥巴马总统派他的高级反恐顾问约翰布伦南和苏丹问题特使普林斯顿莱曼。 www.englishtang.com 9. The special envoy's visit established a link between the two countries. 特使的出访在两国间建立了联系。 www.hxen.com 10. Mr. Clinton says this cause has great personal meaning for him. He is the United Nations special envoy to Haiti. 前总统克林顿表示，这项使命对他个人来说有特殊的意义。他是联合国海地特使。 www.voanews.cn 1. European Union Commissioner and climate negotiation envoy Connie Hedegaard expressed skepticism over China's avowed shift. 欧盟气候行动专员、气候谈判特使郝泽高（ConnieHedegaard）对中国公开声称的减排立场的变化表示了怀疑。 chinese.wsj.com 2. Only diplomats still get special ones, marked by a character meaning "envoy" . 只有外交人员仍然使用特殊的牌照，用一个意思是“外交人员”的汉字加以区别。 wyxy.hunnu.edu.cn 3. End of their honeymoon, from "distant" the envoy came to the swamp they live. 在他们度完蜜月之后，来自“遥远国”的钦差来到他们居住的沼泽地。 learning.zhishi.sohu.com 4. The Security Council decision was unanimous despite a request by the Libyan envoy here to delay it. 安理会的这项决议得到成员国一致同意，尽管利比亚使者请求推迟这项决议。 www.putclub.com 5. This is a special envoy from the British ambassador to China, Emperor Qianlong to accept gifts and bring it back to Britain. 这是由英国特使出使中国时，接受乾隆皇帝馈赠并把它带回英国的。 img3.zhubajie.com 6. Mr. Kim, reportedly made the comment to a Chinese envoy, who visited Pyongyang last week. 据报道，金先生对一位上周访问过平壤的中国特使表达了此意。 blog.hjenglish.com 7. Todd Stern, the US special envoy for climate change, had one aim on arrival in Copenhagen last week: to get tough on China. 在上周抵达哥本哈根时，美国气候变化特使托德?斯特恩（ToddStern）带着一个目标：对中国采取更强硬力场。 www.ftchinese.com 8. Mideast envoy Tony Blair says Israel has agreed in principle to ease its blockade of the Gaza Strip. 中东特使布莱尔说，以色列原则上同意放松对加沙地带的封锁。 www.voa365.com 9. James Dobbins, who was President Bush's first special envoy to Afghanistan, says Mr. Karzai's luster has faded somewhat. 美国布什政府的首位阿富汗特使詹姆斯·多宾斯说，卡尔扎伊的光环已经有些黯然失色了。 www.voanews.cn 10. IN 2009 Paul Farmer, a professor at Harvard Medical School, was named as the deputy UN special envoy to Haiti under Bill Clinton. 哈佛医学院教授法莫，2009年，奉联合国之命，任海地副特使，上司比尔?克林顿。 www.ecocn.org 1. The attacks came shortly before a visit by Richard Holbrooke, Barack Obama's envoy to Afghanistan and Pakistan. 这起袭击发生在奥巴马的阿富汗和巴基斯坦特使理查德。霍尔布鲁克到访前不久。 www.ecocn.org 2. kim kye - gwan , pyongyang ' s chief nuclear envoy , told reporters he was pleased with the talks. 平壤的首席核谈判特使金桂宽对记者说，他对会谈的结果表示满意。 www.ichacha.net 3. The envoy will formally become ambassador after presenting his credentials in Beijing. 骆家辉前往北京递交国书后，将正式成为美国驻华大使。 iipdigital.usembassy.gov 4. Meanwhile, Britain's special envoy to Afghanistan, Sherard Cowper-Coles, has stepped down. 与此同时，英国的阿富汗特使谢拉德.考珀已经离职。 www.voanews.cn 5. Hence Barack Obama's proposal, on the presidential campaign trail, to appoint a special envoy to Kashmir. 因此巴拉克?奥巴马（BarackObama）在总统竞选活动期间提议，向克什米尔地区委派一名特使。 www.ecocn.org 6. President Lee Myung-bak thanked Tang for especially attending the funeral as the envoy of the Chinese government. 李明博感谢唐家璇作为中国政府特使专程来韩出席金大中前总统葬礼。 www.fmprc.gov.cn 7. Word came to Adams that France also had no stomach for war and would receive an envoy with respect. 法国也不想打战并且愿意怀有敬意的接受特使的消息传到了亚当斯这。 www.bing.com 8. In 2006 he was named a goodwill envoy to UNHCR, the United Nations Refugee Agency. He lives in northern California. 2006年，他被任命为联合国难民事务高级专员（办事处）亲善大使，目前居住在加州北部。 www.bing.com 9. Robert King, the special envoy for human rights issues in North Korea, left with aides from Seoul on Tuesday. 美国朝鲜人权事务特使罗伯特·金星期二与助手从首尔启程。 www.voa365.com 10. S. envoy to walk out Thursday, in response to comments by Canadian Prime Minister Paul Martin on Thursday. 副总统狄克?切尼星期四指示美国特使退出（会议），以回应加拿大首相保罗?马丁星期四的评论。 www.edmontonchina.cn 1. U. S. envoy George Mitchell met with Palestinian President Mahmoud Abbas in the West Bank town of Ramallah. 美国特使米切尔在约旦河西岸城市拉马拉会见了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。 www.voanews.cn 2. Former UN Secretary-General Kofi Annan resigned as international peace envoy for Syria. 前联合国秘书长安南辞去了叙利亚国际和平特使的职务。 www.tingroom.com 3. But Mr Obama's new envoy to the conflict zone, Scott Gration, is seeking diplomatic engagement. 但是作为走向冲突地带的奥巴马新任外交使节斯科特，正在寻求外交承诺。 www.ecocn.org 4. But what no other previous American envoy to China has had to contend with is their loyalty. 然而，在骆家辉之前，没有任何一位美国驻华大使需要与他们的“忠诚”做抗争。 dongxi.net 5. U. N. Special Envoy Tom Koenigs of Germany described Afghanistan as a "place of hope and challenge. " 德国籍联合国特使汤姆·柯尼希斯（TomKoenigs）称阿富汗为一个“希望与挑战之地”。 www.america.gov 6. Kim Kye-kwan, Pyongyang's chief nuclear envoy, told reporters he was pleased with the talks. 朝鲜核谈首席特使金桂冠告诉记者，他对这次谈判非常满意。 blog.sina.com.cn 7. Syria responded quickly Monday, ordering home its envoy from Washington. 叙利亚共和国周一迅速做出回应，命令华盛顿的使节回国。 www.chnmilitary.com 8. The US special envoy for climate change, Todd Stern, called it "highly constructive" . 美国气候变化问题特使托德·斯特恩称该计划“最具建设性”。 www.bing.com 9. He will be meeting U. S. Middle East envoy George Mitchell as well as the leaders of Britain and Germany. 内塔尼亚胡将会晤美国中东特使乔治.米切尔，还有英国和德国的领导人。 www.voanews.cn 10. All of the African languages envoy a rich oral tradition of storytelling and praise poetry. 这些所有的非洲语言都同讲故事和唱赞美诗这两种丰富的口头艺术相联系。 dictsearch.appspot.com 1. The control ways there are: the use of force to conquer, fiscal reform, the appointment of prime minister for the Pan town envoy. 宪宗对藩镇控制的手段有：武力征服，财政改革，任命宰相为藩镇节度使。 paper.pet2008.cn 2. President Obama has made cautious overtures to Damascus, appointing a new envoy, Robert S. Ford. 奥巴马总统已对叙利亚政府做出谨慎友好的姿态，任命了新的美国特使罗伯特·福特（RobertS.Ford）。 dongxi.net 3. U. S. special envoy for climate change Todd Stern has wrapped two days of talks with officials in Beijing. 美国气候变化问题特使托德·斯特恩在北京与中国官员进行为期两天的会谈。 www.huaxiahope.cn 4. After Wei Wudi hears, sends for to chase down and kill this envoy. 魏武帝听到之后，派人追杀这个使臣。 baike.baidu.com 5. At the same time, Mr Bush announced that a new special envoy, Andrew Natsios, would be going to Sudan to help broker peace. 同时，布什总统宣布，新任（苏丹问题）特使安德鲁·纳齐奥斯（AndrewNatsios）将前往苏丹帮助促成和平。 www.ecocn.org 6. Mr. Karzai announced the agreement after meeting with U. S. envoy Richard Holbrooke. 卡尔扎伊在首都会见美国特使霍尔布鲁克以后，宣布了这项协议。 www.voanews.cn 7. A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. 罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 dict.ebigear.com 8. Special Envoy Cai Wu will attend relevant celebration activities. 届时蔡武特使将出席喀方有关庆祝活动。 www.fmprc.gov.cn 9. Once they get going, the envoy implies, America will press Israel to extend its moratorium. 这位特使暗示，一旦他们重启和谈，美国将向以色列施压迫其延长暂停期。 www.ecocn.org 10. After leaving, Clinton is also committed to the Global Fund to fight AIDS and global warming work, and as a United Nations envoy in Haiti. 离任后，克林顿又致力在全球防治艾滋病和全球变暖的工作，并担任联合国海地特使。 q.sohu.com 1. The President sent a special envoy to the peace talks. 总统派了一名特使参加和平谈判。 www.kekenet.com 2. "Most of us view them as bureaucratic and procedural games, " says one European envoy. 一名欧洲使节表示：“我们大多数人视其为官僚和程序性游戏。” www.ftchinese.com 3. U. S. envoy Christopher Hill says common ground with the North Koreans is emerging. 美国特使希尔说，与北韩方面的共同立场已经开始展现出来。 www.24en.com 4. The special envoy handled the delicate situation with diplomacy. 这位特使用外交手腕处理了这一微妙的局势。 blog.hjenglish.com 5. Prince Andrew, Queen Elizabeth's second son and Britain's special trade envoy, hosted him at Buckingham Palace in October 2007. 英国女王伊丽莎白（QueenElizabeth）的次子、英国贸易特使安德鲁王子（PrinceAndrew）2007年10月曾在白金汉宫接待了赛义夫。 c.wsj.com 6. Todd Stern, the state department climate change envoy, agreed. 美国务院气候变化问题特使托德·斯特恩（ToddStern）对此表示同意。 www.bing.com 7. The Obama administration is seeking Senate approval to appoint a special US envoy. 奥巴马政府正寻求参议院批准任命一位美国特使。 www.ftchinese.com 8. legendary Mibao envoy of the grand final update, only three dynamic secret Bao updated version! 传奇密宝使者是在盛大最后一次更新只输入三位动态密保更新后的版本！ www.dssz.com 9. U. N. envoy Eide acknowledges there have been problems. 联合国特使艾德承认问题的存在。 www.bing.com 10. A spokeswoman warned the offering could have a negative effect on bilateral relations. Cui Tiankai, China's envoy to Japan, says Mr. 中国外交部发言人警告说，参拜靖国神社的行为将对中日双边关系产生不利影响。 kantianya.com 1. Q: Could you brief us about the recent activities in Israel and Palestine of China? s Special Envoy to the Middle East? 问：请介绍一下中国中东问题特使近日在以巴活动的情况。 www.fmprc.gov.cn 2. Tony Blair, the Middle East envoy, said today the ceasefire would only endure if the peace process was revitalised. 中东问题特使托尼·布莱尔今天说，持久停火只有在和平进程得以重新开启的情况下才能实现。 www.bing.com 3. Moreover QIN Qiang Zhao weak, the king sent an envoy to Zhao, Zhao Bao bi sent immediately put. 况且秦强赵弱，大王派一位使臣到赵国，赵国立即就把宝璧送来。 wenwen.soso.com 4. Mr Conille has worked for Bill Clinton in his role as a UN envoy to Haiti. 比尔克林顿是联合国海地事务特使，科里耶此前一直为他工作。 www.ecocn.org 5. Clinton says the Obama administration will soon name a special envoy for Sudan. 克林顿说，奥巴马政府很快将会任命一名苏丹事务特使。 www.voanews.cn 6. A UN human rights envoy visited Myanmar to investigate ethnic clashes in June. 一位联合国人权特使前往缅甸，调查那里六月份发生的族群冲突。 www.tingroom.com 7. My Special Envoy will return to Libya shortly, again to meet both with leaders of the government and the opposition. 我的特使很快将重返利比亚，会见政府领导和反对派。 blog.sina.com.cn 8. Old Japan and Old China be more communicate on culture, language and goods on Tang dynasty, Old Japan sent envoy to Tang. 古代日本和古代中国在唐朝时期在文化和语言上有更多的交流，古日本曾派过遣唐使到唐朝。 www.88home.net 9. He talked of deploying an envoy to encourage peaceful progress there. 他谈到派遣一位使节，以促进当地的和平进程。 www.ecocn.org 10. A United Nations envoy will visit Libya soon to explore that possibility. 联合国的特使很快将会奔赴利比亚去调查卡扎非是否会停止屠杀的可能性。 www.bing.com 1. As Chinese Envoy to Nepal, he will make unremitting efforts to promote Comprehensive Partnership of Cooperation of the two countries. 作为新任中国驻尼泊尔大使，他将竭尽全力，推动中尼全面合作伙伴关系不断发展。 www.fmprc.gov.cn 2. "We share a common value, whether you're American or Chinese, " the envoy said. 这位公共外交特使说：“不管你是美国人还是中国人，我们都有一个共同的价值观。” www.america.gov 3. The African Union's special envoy for Somalia has condemned the rise in attacks on AU peacekeepers in the country in the past week. 非洲联盟驻索马里特使布瓦基拉对过去一个星期里非盟维和部队在索马里遭遇袭击增多的情况予以谴责。 www.ebigear.com 4. Now the moonfaced feline can add "government envoy" to the list. 如今，这只圆脸猫咪又多了一个“政府使节”的新头衔。 dictsearch.appspot.com 5. In Sudan, China has, unusually, appointed a special envoy. 在苏丹，中国不同寻常地指派了特使。 www.stnn.cc 6. The Chinese envoy made the trip to make final arrangements for the date and procedure of the six-nation talks. 我国使节此次行程的目的，是为了结束六国会谈的安排日期和程序。 learning.sohu.com 7. The envoy read up the address and found Yan He's house which was located in a remote and poor village. 哀公的使者按照地址在一个穷乡辟野的小村落里，找到了颜阖的家。 blog.sina.com.cn 8. U. S. envoy urges Kyrgyzstan to ensure safe return of refugees . 美国特使敦促吉尔吉斯斯坦，确保难民安全返乡。 www.17tx.com 9. Egypt recalls Israel envoy after Gaza Strip air strike. 迦萨走廊空袭之后，埃及召回驻以色列大使。 www.kekenet.com 10. Thus, Clinton became the most senior American envoy to spend time face-to-face with Kim in nearly a decade. 因此，克林顿成为近十年来与金正日面对面会谈的最高级别的美国特使。 cn.reuters.com 1. The envoy bore back to us this good news. 使者给我们带回了这个好消息。 2. Well, the corn is full Jingying his white teeth smile envoy welcomed the arrival of Autumn. 看，那晶莹饱满的玉米正露出洁白的牙齿微笑着欢迎秋之使者的到来。 www.91z4f.com 3. And to further that objective, Obama has named a new special envoy for Sudan. 为了推进这一目标，奥巴马在3月18日任命退役空军少将斯科特·格拉逊（ScottGration）为苏丹事务特使。 www.america.gov 4. It took Roosevelt's personal envoy, Dr. Lauchlin Currie, to broker a compromise. 罗斯福派来了自己的行政助理居里博士作为特使居中斡旋。 www.langmanzg.com 5. vt. Our envoy was accredited to the new government. 我国已向该国新政府派遣了外交使节。 www.ebigear.com 6. Contributes an envoy message sink on the client end. 在客户端分配特使消息接收器。 msdn2.microsoft.com 7. to recover the devil in hell , hell alone envoy scraped. 为了收复地狱的恶魔，地狱使者只身涉险。 www.ichacha.net 8. You'll notice that Europe's envoy also paid a visit on the Japanese. 你会注意到欧洲的特使为此对日本进行访问。 www.bing.com 9. In "Impromptu" and "instant music" , the Shubai envoy to sing a new lyrical piano style. 而在“即兴曲”和“音乐瞬间”中，舒柏特使钢琴唱出了新的抒情风格。 blog.163.com 10. The Archbishop of Canterbury 's envoy . 坎特伯雷大主教的使者。 www.bing.com 1. In May, China appointed Liu Guijin, a senior diplomat, as special envoy to Darfur. 今年5月，中国任命资深外交官刘贵今为达尔富尔特使。 www.ebigear.com 2. "There is a deal there to be done, " says Todd Stern, US special envoy for climate change. “协议正等着人们签署，”美国气候变化特使托德-斯特恩（ToddStern）表示。 www.ftchinese.com 3. I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. 在此会议后，我成为了苏格兰及艾滋病社运人士的公使。 www.ted.com 4. South Korea's military envoy, Lee Sang-chul, agreed Thursday's contact is important. 韩国军事特使李三楚同意星期四的接触非常重要。 www.kekenet.com 5. It was reported that Yugoslavian President Tito told a Soviet envoy to "go to hell" . 据报道，南斯拉夫总统铁托叫一位苏联使者“别胡诌”。 blog.sina.com.cn 6. Just before Ms Rice's visit to Beijing, a senior Chinese envoy, Tang Jiaxuan, went to Pyongyang to meet him. 就在莱斯访华前夕，中国高级外交官员唐家璇前往平壤会晤金正日。 www.ecocn.org 7. Todd Stern, the US climate envoy, has suggested president Obama will go only if a deal seems close. 美国气候变化特使托德-斯特恩（ToddStern）已经表示，只有在协议有望达成的情况下，奥巴马总统才会出席。 www.ftchinese.com 8. BEING a Middle East peace envoy is a thankless task. 做一个中东和平使者是一项不讨好的任务。 www.bing.com 9. Envoy of darkness! It is you who always murmuring in my heart, from long times ago. 你这黑暗的使者呀，长久以来，是你一直在我的心里低语。 bbs.voc.com.cn 10. currently Chinese firms have a grip on low end, volume business, temporally Germany and Japan envoy trade surplus with China. 一般中国企业抓住低端批量的经营，然后德国和日本与中国产生贸易顺差。 www.ltaaa.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。