单词 | entrust |
释义 | entrusted是entrust的过去式
第三人称单数:entrusts 现在分词:entrusting 过去式:entrusted 例句释义: 委托,危情密码,交托,密码之争 1. I entrusted him with a hundred pounds to take to the bank. 我委托他把100英镑存入银行。 2. The British would never suspect that a harmless looking man could ever be entrusted with the safety of such a great treasure. 英国人决不会怀疑有人会把保护这样一件瑰宝工作托付给一个看起来天真朴实的人。 www.jukuu.com 3. The power of attorney must specify the matter and limits of authority entrusted. 授权委托书必须记明委托事项和权限。 www.cjslawyer.com 4. We have entrusted the matter to our representative, who will have a discussion with you. 我们将此事委托我们的代表和你商谈。 www.jukuu.com 5. The man who had received the five talents brought the other five. 'Master, ' he said, 'you entrusted me with five talents. 那领五千银子的又带著那另外的五千来,说:主阿,你交给我五千银子。 chewjc.spaces.live.com 6. But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted. 感谢上帝!因为你们从前虽然作罪的奴仆,现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。 new.fuyinchina.com 7. for he was well aware, " says a fellow Reformer, " how much he must know to whom the flock of Christ is entrusted. 因为他深知一个受托照管基督羊群的人,应当博学多闻。 www.fuyinchina.com 8. Only a few men, rarely endowed with a pure intelligence, are entrusted with this holy function of beholding heaven clearly. 仅有少数的人被赋予了完美的智能,被赋予了让天堂展现圣洁的神圣使命。 jcddssa.blog.163.com 9. The bank is entrusted to pay the salary of the employee. The company provides the salary payment list of the employee, but does not sign in. 员工个人薪资采取委托银行代法,公司提供本人薪资支付清单,不做签收。 www.enlrc.com 10. So, Mr. Chen repeated questioning was informed that this person is entrusted with a pepper traders in Lanzhou, Chongqing purchase pepper. 于是,陈老板再三追问才得知,此人是受托于兰州一花椒商贩,在重庆采购花椒。 huajao.com 1. Any of a shopping center, will not deny her to the shelter. Only a weak body, entrusted to bear heavy, marching in the rain, is what reason? 任何一个商场,都不会拒绝她来避雨。仅凭弱小的身躯,托付不堪的沉重,行进在雨中,莫非有什么隐情? www.bing.com 2. The agent entrusted to go through the related procedures shall abide by all the provisions of these Regulations pertaining to his client. 接受委托办理有关手续的代理人,应当遵守本条例对其委托人的各项规定。 www.lawyee.com 3. I feel Jo has entrusted me with something, and I take that seriously. 我感觉乔把事情托付给了我,我很认真的接受了。 space.hoolee8.com 4. If it is difficult to directly serve a document, a relevant organ or other unit may be entrusted to serve the document or it may be posted. 第七十五条直接送达税务文书有困难的,可以委托有关机关或者其他单位代为送达,或者邮寄送达。 blog.hjenglish.com 5. Your father entrusted you to me. If I can't handle things properly, how can I bring you into it? 你父亲把你交托给我的,我事做不好,怎么拖累你? www.jukuu.com 6. What started out as a small family firm had become a widely held corporation, to which 218, 000 shareholders had entrusted their money. 一个小的家族企业是是如何变成一个218000持股者多投资者持股公司,使把他们的钱托付给它。 www.ecocn.org 7. At the national level , IP offices of the respective countries are the only institutions entrusted with granting or registering IP rights . 在国家层面,各国的知识产权局是唯一被委托授予或注册知识产权的机构。 www.bing.com 8. Clark proposed that OpenStack should be entrusted to a foundation rather than being in the hands of any company. Clark提议:OpenStack应该委托给一家基金会,而不是控制在任何公司手里。 www.infoq.com 9. If the appliance is to be scrapped, it must be entrusted exclusively to a specialist waste disposal company. 若UPS需报废,必须专门委托专业废物处理公司执行。 www.mrtranslator.cn 10. Years ago, a Brazilian publisher entrusted a local college professor with the translation of a science book for the general public. 数年前,一位巴西的出版商曾委托当地某大学教授翻译一本适宜一般公众阅读的科学著作。 www.bing.com 1. When unable to call back if they should be entrusted to another agency. 如果自己确实无法亲自回电,应托付他人代办。 www.citynoon.com 2. He conceives it to be his duty to know all the private doings and desires of the flock entrusted to his care. 他认为,了解托付他照管的教友们私下的所作所为和他们的欲望是他的职责。 3. Finally, every item in her notes had been checked off and she entrusted the tapes to her husband. 最后,当她把条子上的每一个项目都核对完毕之后,就把磁带交到她丈夫手里。 www.zftrans.com 4. If he entrusts another person, the agency agreement concluded between the applicant and the entrusted person needs to be submitted. 委托他人办理的,需提交由申请人与受托人签订的委托代理协议。 dictsearch.appspot.com 5. Housing fund management center should be entrusted with the bank commissioned the contract signed. 住房公积金管理中心应当与受委托银行签订委托合同。 www.showxiu.com 6. Corporate headquarters entrusted me with the negotiation of trade agreements with Wide World Importers. 公司总部委托我负责我们与WideWorldImporters的贸易协议谈判。 technet.microsoft.com 7. "Enthusiasm" are entrusted to us by the nature of homeland, with which this passion, I chose the profession I love the flight attendants. “热情”是家乡赋予我们的特质,带这这份热情,我选择了我热爱的空乘专业。 zhishi.sohu.com 8. Poor human nature! What would become of a person's dignity if it were entrusted to the followers of Rousseau? 劣等的人类本性!如果把公共权力交与这些卢梭的追随者们,人的尊严何在? ziyouzhuyi.wordpress.com 9. It is one of the Taiping Asset's primary objectives to help entrusted and clients realize a steady growth of wealth. 帮助委托人及客户实现财富稳健增长是我们的首要任务。 www.yjbys.com 10. This function is usually entrusted to banks, which have branches or correspondent banks in most towns and cities overseas. 这种事通常是委托给银行,因为银行在海外的绝大多数城镇都有支行或代理银行。 zhidao.baidu.com 1. Article Housing fund management center should be entrusted to supervise the bank in time to entrust the business contract. 第三十五条住房公积金管理中心应当督促受委托银行及时办理委托合同约定的业务。 www.showxiu.com 2. he did not merely taint the value of the investments but squandered the cash they entrusted to him. 他没有破坏投资价值,但却滥用投资者委托他投资的现金。 www.ftchinese.com 3. Well, the old basket-maker was greatly moved that the ugly girl had entrusted him with such an important task. 丑女孩委托他这样重要的事情,这让老人十分感动,。 www.bing.com 4. No unit or individual is permitted to purchase gold and silver unless permitted or entrusted by the Bank. 除经中国人民银行许可、委托的以外,任何单位和个人不得收购金银。 www.bing.com 5. I accept all documents signed by my entrusted agent, and I hereby entrust him to handle all matters related hereto. 授权委托人所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务,我均予以承认。 www.fbw.cn 6. The investigation may be conducted in the form of written questionnaire, hearing, on-the-spot investigation, entrusted investigation, etc. 调查可以采取书面问卷、召开听证会、实地调查、委托调查等方式进行。 www.bing.com 7. In the case of an entrusted purchase, the relevant entrustment document as held by the purchaser shall be subject to examination. 对委托代购的,还应当查验购买人持有的委托文书。 rondeng.blog.163.com 8. Deliver to the God of Jerusalem all the articles entrusted to you for worship in the temple of your God. 所交给你上帝殿中使用的器皿,你要交在耶路撒冷上帝面前。 new.fuyinchina.com 9. Kyle Katarn was an elite Rebel agent entrusted with some of the most crucial missions of the Rebel Alliance. 凯尔·卡塔恩是义军特工中的精英,在义军同盟最关键的一些任务中被委以重任。 www.starwarsfans.cn 10. The same second core is isolated for the main flow of digital processing data (to it it is entrusted the call of functions DPU). 同时,第二个核心是孤立的为主要流量数字化处理的数据(它是委托的号召,职能dpu)。 uspct.com 1. This task the German Revolution entrusted to a committee of socialist luminaries and university professors. 德国革命将这个任务委托给了一个由社会主义专家和大学教授组成的委员会。 www.bing.com 2. However, he is called to a council on an emergency basis, so I am entrusted with actually providing it to Candace. 然而,他被紧急招到一个议会,因此我被信任来提供信息给坎迪斯。 leo2208.blog.163.com 3. The business's operations were initially entrusted to the head of a privatised engineering firm from the mainland, Wu Yang. 这个公司的日常运营最初是被托管给中国大陆的一家民营工程公司WuYang。 xiaozu.renren.com 4. Power system reliability is at the core of the responsibilities entrusted to RTE, the French Transmission System Operator. 法国的输电系统运营商RTE职责是电力系统可靠性的核心。 www.lwtxw.com 5. So is work on a drafting a new constitution, with which Nepal's elected assembly is primarily entrusted. 起草一部新宪法的工作,这是尼泊尔当选议会的首要责任,也停下来了。 www.ecocn.org 6. Entrusted with this mission, large-scale performing arts scene landscape "Sea Dream" came into being. 肩负着这一使命,大型山水情景演艺《梦海》应运而生了。 weihai.qite8.com 7. It appears that this red beard was present, at another riot, the Quenisset affair, entrusted with this same function. 据说后来在引起另一次暴动的凯尼赛事件中,担任同一任务的也是这个小红胡子。 www.chinabaike.com 8. Then again Iswar was entrusted with a daily allowance of money for procuring our afternoon light refreshment. 艾思沃尔还受托管理着我们每天下午的点心钱。 www.bing.com 9. the travel agency entrusted not to pay or not received full payment of travel costs of reception and service team. 接受委讬的旅行社接待不支付或者不足额支付接待和服务费用的旅游团队的。 george13901623260.blog.163.com 10. and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until the last day. 也深信祂能保全我所交付祂的,直到那日。 blog.sina.com.cn 1. Speak, write, pray, and love the children entrusted to me. 讲说,写信,祈祷,爱所有信任我的孩子。 www.bing.com 2. Laboratory analysis and appraisal shall be undertaken by a Customs laboratory or entrusted to other institutions accredited by the State. 化验、鉴定应当交由海关化验鉴定机构或者委托国家认可的其他机构进行。 www.chinaeclaw.com 3. Our responsibility means we take personal and corporate ownership for all we do, to be good stewards of the resources entrusted to us. 恪尽职守,意味著我们的行为对我们个人和公司负责,并对委托给我们的资源进行有效的管理。 wiki.mbalib.com 4. We see how Paul regarded intercession day and night as indispensable to the fulfillment of the work that had been entrusted to him. 我们看保罗是如何把昼夜的代祷当作成就神所讬付他工作的重点。 www.gospel-news.org 5. In the absence of a male relative, evidently, our hosts entrusted me to the custody of a countryman. 在没有男性亲属的情况下,我们的主人显然是要把我托付给一位美国同胞。 www.bing.com 6. He refused to give up the documents, alleging that they had been entrusted to him by their owner. 他拒绝交出文件,声称那是文件的主人委托他保管的。 zhidao.baidu.com 7. With that he left me, but in a moment returned with explicit instructions as to the care of the object entrusted to me. 说着他走了,但一会儿又回来跟我详细说明如何保管交给我的标本。 wenku.baidu.com 8. I think you will have to account for every penny of the money that was entrusted to you. 我想你得对交给你保管的每一分钱作一个交代。 www.jukuu.com 9. I shall protect the privacy and confidentiality of all information entrusted to me. 我应当保护隐私和保密的所有资料交给了我。 blog.sina.com.cn 10. Membership is not assignable and not inheritable. The exercise of membership rights cannot be entrusted to another person. 社员资格是不可转让和不可继承的。基于社团资格而发生的权利,不提交给他人行使。 qq.loveshare.cn 1. He must answer to his employer for the money entrusted to his care. 他必须为那笔交由他保管的钱对雇主负责。 www.hotdic.com 2. Bizarrely, officials say that consultations will be organised by the culture ministry, which Mr Humala has entrusted to a singer. 奇怪的是,官方声称这类磋商将由文化部组织进行,而胡马拉委任了一位歌手管理文化部。 www.ecocn.org 3. Permits the extraction, by is entrusted the bank to handle the payment procedure. 准予提取的,由受委托银行办理支付手续。 www.fenleimama.com 4. Morris as a result of his time and energy into the car manufacturing industry, the business he had entrusted to the Cecil Kimber. 由于莫里斯把他的时间和精力投入到汽车制造业中,他把原先的商务委托给了塞西尔·金伯。 wenda.tianya.cn 5. Article IV, the principal to allow the trustee to deal with the affairs of the commission entrusted to a third person to deal with. 第四条,委托人允许受托人把委托处理的事务转委托给第三人处理。 women.zhishi.sohu.com 6. It is humbling to be entrusted with the leadership of this critically important international institution. 被委以领导这样一个十分重要的国际机构的重任,令人感到谦卑。 web.worldbank.org 7. "Beneficiary" refers to individuals, legal persons or other legal organizations that enjoy the benefits of entrusted property. 受益人是在信托中享有信托受益权的自然人、法人或者依法成立的其他组织。 www.lawyee.com 8. Conversely, large social organizations, all the PR work entrusted to the public relations firm, the same may not be cost-effective. 反之,大型社会组织把所有的公关工作都委托给公关公司,同样也未必合算。 www.xiami360.com 9. Improve the mechanism of restraint and oversight and ensure that power entrusted by the people is always exercised in their interests. 完善制约和监督机制,保证人民赋予的权力始终用来为人民谋利益。 blog.sina.com.cn 10. Recommended system entrusted with the Orient Securities prepared to use each other! 推荐与东方证券委托系统互备使用! www.g36.com.cn 1. If it is a sample entrusted test, we are only responsible for the testing data but not the origin of the samples. 送样委托检测,本中心不对样品来源负责,只对测试数据负责。 zhidao.baidu.com 2. We have entrusted the management thereof to Mr. H. Kono, one of the original founders of our firm. 我们将该分公司业务委托于本公司创建人之一的河野八郎先生经理。 www.hotdic.com 3. We see our roles as being mentors to you, and as overseers of the edicts entrusted to us by Heaven. 我们看到了我们作为你们导师的角色,同时也作为天堂委托给我们的成为条令执行的监督者的角色。 blog.sina.com.cn 4. Where the subject matter of enforcement is a ship, enforcement may be entrusted to an admiralty court with jurisdiction. 执行标的物是船舶的,可以委托有管辖权的海事法院执行。 en.pkulaw.cn 5. can accept legal representative or close relatives of the victims and their , the parties entrusted with civil litigation as an agent. 可以接受被害人及其法定代理人或者近亲属,附带民事诉讼当事人委托担任诉讼代理人。 www.xiami360.com 6. Analytic Hierarchy Process (AHP) is adopted to set the weight of measures for the evaluation of the entrusted project. 再使用层级分析法及权重法建立代办工程专案执行成果准则评估权重; ir.lib.ncu.edu.tw 7. So, the King Wen decided to appoint the old man as the minister and be entrusted to govern the country. 想到这里,文王下定决心,打算任用这位老先生为宰相,将国家交给他去管理; blog.sina.com.cn 8. As medicine is a "health related, and life entrusted" career, medical humanities education is an indispensable part of medical education. “健康所系,性命相托”,医学人文教育是医学教育中不可或缺的内容。 www3.chkd.cnki.net 9. That conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me . 这是照着可称颂之神交托我荣耀福音说的。 www.bing.com 10. The child, your arrival has lightened mother's life, has entrusted with the brand-new significance for mother's life. 孩子,你的到来点亮了妈妈的生命,为妈妈的生活赋予了全新的意义。 wenku.baidu.com 1. in rural areas where there is no local police station, the people's government of a township or town can be entrusted with the ruling. 在农村,没有公安派出所的地方,可以由公安机关委托乡(镇)人民政府裁决。 www.hjenglish.com 2. We feel confident enough to handle the mission we are entrusted with our specialized qualification and professional attitude. 相信我方的专业素养及职业精神将不负贵公司之托。 hi.baidu.com 3. For the water management process to succeed certain powers must be entrusted to the agency responsible for management. 为使管理工作顺利进行,必须授予负责管理的机构以某些权力。 4. She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 dict.hjenglish.com 5. Juristic Acts that should be performed by the principal himself, by law or by agreement, shall not be entrusted to an agent. 依照法律规定或者按照双方当事人约定,应当由本人实施的民事法律行为,不得代理。 expo2012.blog.163.com 6. Providence entrusted the United States to be the guardian of liberty. 天道之托让美国成为自由的守护者。 www.bing.com 7. The most difficult question is institutional: who could and should be entrusted with the power of decision and arbitration? 最大难题在制度方面:哪家机构能够、也应该掌握决策权和仲裁权? www.ftchinese.com 8. In Eileen Chang's novel world, the mother's image is always entrusted with deeply negative tone. 在张爱玲的小说世界里,母亲形象总是被赋予浓郁的阴性色调。 www.ceps.com.tw 9. A councilor ought not to sleep the whole night through, a man to whom the populace is entrusted, and who has many responsibilities. 一个议员不应该一晚上从头睡到尾。他受了人民的委托,有许多的责任。 blog.sina.com.cn 10. The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner. 工程监理单位应当根据建设单位的委托,客观、公正地执行监理任务。 www.bing.com 1. For financial institutions entrusted to grant loans, the entrusted financial institutions shall be the withholding agents. (一)委托金融机构发放贷款,以受托发放贷款的金融机构为扣缴义务人。 www.bing.com 2. As a special service, it may be considered that a qualified third party is entrusted to perform further proofreading. 作为协议的特别服务,还可以委托有资质的第三方来进行审核。 fanyixueyuan.scientrans.com 3. In the overhaul of key components, inability to test the unit, must be entrusted to qualified technical inspection unit for inspection. 在检修时对关键部件,本单位无力检测的,必须委托有资格的技术检验单位进行检验。 www.dw188.com 4. A cup of hot milk, meal snack, a warm clothing, a comforting word, a look of encouragement, are entrusted with heavy parental love. 一杯热奶,一顿夜宵,一件暖衣,一句安慰的话语,一个鼓励的眼神,都寄托着父母沉甸甸的爱。 wenwen.soso.com 5. He entrusted me with the task of showing you around. 就把带你参观的任务交给我了。 big5.cctv.com 6. or an institute for drug control or other drug study institution may be entrusted to make the repeated experiment. 也可以委托药品检验所或者其他药物研究机构进行重复试验。 www.showxiu.com 7. An attack against a vulnerable application could echo back entrusted data as part of a response header . 针对脆弱的应用程序的攻击可能导致将受信任数据作为响应标头的一部分回送。 www.bing.com 8. Established a good quality management system, durability, security of, and timely completion of the mandate entrusted to customers. 建立了良好的质量管理体系,保质、保量、准时地完成客户交付的任务。 www.tonke.cn 9. The agent entrusted to complete the declaration formalities shall abide by all provisions of this Law applicable to the owner. 接受委托办理报关手续的代理人,应当遵守本法对其委托人的各项规定。 www.jukuu.com 10. To provide advice services on the various soft and hard research subjects entrusted by the enterprises and business circles. 承接企、事业单位委托的各种软、硬件课题研究,提供咨询服务,为企事业单位出谋划策。 www.jukuu.com 1. His only concern had been not to spill the oil that the wise man had entrusted to him. 他唯一关心的是他有没有将智者托付给他的油滴给洒了。 blog.sina.com.cn 2. PKI is entrusted with managing everything related to the creation, manipulation, and management of these keys. PKI受委托管理与这些密钥的创建、处理和管理有关的一切事情。 www.ibm.com 3. The visit completed along-awaited and honored mission entrusted by compatriots across the Straits. 此次访问完成了海峡两岸的爱国同胞期待已久的光荣使命。 blog.hjenglish.com 4. The responsibilities entrusted to us by the times, springs inscription feasibility is worth studying. 是时代赋予我们的责任,泉水申遗是否可行,值得研究。 blog.sina.com.cn 5. i'm no entrusted by the standing committee of the national people's congress to make explanation on the anti-secession law(draft). 我受全国人大常委会委托,作关于《反分裂国家法(草案)》的说明。 blog.163.com 6. Article 404 Any property acquired by the agent in the course of handling the entrusted affair shall be turned over to the principal. 第四百零四条受托人处理委托事务取得的财产,应当转交给委托人。 www.falvtrans.com 7. Self-evaluation An evaluation by those who are entrusted with the design and delivery of a development intervention. 自评估指评估者本身就是开发活动的设计与实施者。 www.fane.cn 8. The parties in this Contract agree: This Contract shall take effect upon the signatures of legal representatives or entrusted agents. 本合同双主约定:法定代表人或委托代理人签字后生效。 blog.sina.com.cn 9. The entrusting administrative departments shall ensure the fund necessary for the expenditures on the entrusted projects. 委托管理部门应当负责落实委托管理项目所需的经费。 www.lawyee.com 10. Jesus entrusted the spread of this good news to all who believed in him. 耶稣将传播福音这个大任托付了所有信徒。 xiaozu.renren.com 1. He admits it is a huge honour to be entrusted with the responsibility and hopes he can live up to the expectation. 卢卡斯坦言,被委以重任是巨大的荣耀,他希望自己能够不负众望。 www.ept-team.com 2. If outside organizations are entrusted to design, engineering department must supply relevant technical instructions. 如设计工作委外时,工程技术部须提供相应的技术指导。 www.wiseivr.com 3. The CPI defines corruption as "the abuse of entrusted power for private gain" in both the public and private sectors. 名单上的先后顺序是按照各国在公共和私人部门滥用委托之权来获取个人利益的腐败程度来排的。 www.putclub.com 4. The entrusted price assessment agency shall maintain the information provided by parties concerned under secrecy and confidentiality. 价格评估机构应当对当事人提供的有关情况和资料保守秘密。 gatefanyi.com 5. James entrusted you to me, and I. . . 詹姆斯把你委托给我,可是我。 www.dezine.cn 6. All subsequent maintenance operations must be entrusted only to authorized service engineers. 所有的后续维护工作均应委托授权服务工程师执行。 www.mrtranslator.cn 7. Honesty: to be entrusted, Zhong affairs; an open and honest exchange, respect for opponents. 诚信:受人之托,忠人之事;坦诚交流,尊重异己。 weike.taskcn.com 8. The child, your arrival has lightened mother's life, has entrusted with the. 孩子,你的到来点亮了我们的生命,为我们的生活赋予了全新的意义。 my.zhufudao.com 9. Fund managers and fund custodians shall perform their entrusted duties in accordance with this Law and the provisions of the fund contracts. 基金管理人、基金托管人依照本法和基金合同的约定,履行受托职责。 www.bing.com 10. We use freedom's luxury to live selfishly, or we claim ownership of what God has merely entrusted to us. 我们任意使用自由来过自私的生活,或者我们把上帝交给我们讬管的东西据为己有。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. At the end of your life on earth you will be evaluated and rewarded according to how well you handled what God entrusted to you. 当你行完人生路时,神会察看给予你的托付,对你作出评价和奖赏。 www.ebigear.com 2. Invigorating the Chinese nation to know each of our bounden duty compatriots, is the history of the sacred mission entrusted to us! 要知道振兴中华是我们每位同胞义不容辞的职责,是历史赋予我们的神圣使命! www.bing.com 3. But in recent years increasing numbers have been entrusted with researching and developing entire products. 但近年来,越来越多的中心受命研发整体产品。 www.ftchinese.com 4. As can be seen reading letters Martens very annoyed, so important, how can the things entrusted to the courier company? 可以看出读着书信的马腾很是恼火,这么重要的东西怎么能托给快递公司? dictsearch.appspot.com 5. The company is entrusted to fabricate airplane parts. 该公司负责生产飞机部件。 www.yingyudaxue.com 6. Tarkin entrusted the protection of a top-secret military think-tank installation to Daala. 塔金委托达拉保护一个极机密的军事智囊团基地。 www.starwarschina.com 7. If necessary, can be entrusted to carry out relevant House or the staff to participate in outside training. 必要时可委托有关单位来公司进行内训或组织有关员工参加公司外部培训。 zhidao.baidu.com 8. MRM has been entrusted with the digital engagement strategy, creative and implementation for the two brands, with immediate effect. MRM被赋予管理这两个品牌的数码领域战略,创意和具体执行的职责,并立即生效。 www.duanmu20.cn 9. The authorization criteria for authorized institutions ensure that only fit and proper institutions are entrusted with public deposits. 制定认可机构的认可准则,是为了确保只有符合适当条件的机构才可接受公众人士的存款。 www.info.gov.hk 10. entrusted sprocket, supporting wheels and wheel Whether or not oil spills? 托链轮、支重轮和驱动轮是否漏油? blog.sina.com.cn 1. They are public bodies entrusted with specific mandates to protect and promote the interests of the nation and its people. 它们是被委托保护和促进国家和人民利益的公共机构。 votecharles.wordpress.com 2. Responsible for contract manufacturing projects, entrusted the whole production of products for project management. 主要负责委托生产项目,对委托生产产品负责全程项目管理。 zhidao.baidu.com 3. This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability. 这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。 www.bing.com 4. Responsible for mapping, drawing and entrusted outsourcing process for the mechanical easy-consuming parts. 负责机械易损零件的测绘、制图及委托外加工工作。 job.01hr.com 5. I wonder what our forefathers were thinking when they entrusted the whole American enterprise to a bunch of illiterate farmers. 当我们的祖先把美国全部事业托付给一批目不识丁的农民时,我怀疑他们在想什么。 www.bing.com 6. Due to party A's faults which bring on losses of party B or the entrusted case, all the responsibilities should be taken on by party A. 因甲方的过错给乙方或者案件本身造成损失由甲方承担全部责任; blog.sina.com.cn 7. Vocational education is entrusted with training for high-skilled mission in the production, construction, service and management . 高职教育正肩负着培养面向生产、建设、服务和管理一线需要的高技能人才的使命。 paper.pet2008.cn 8. The entrusted foreign agency shall ensure the all-time identity of the original and copy of the list of foreign capital stock holders. 受委托的境外代理机构应当随时保证境外上市外资股股东名册正本、副本的一致性。 www.24en.com 9. If a laptop or computer were stolen, the long-entrusted encryption may not protect important data against hackers. 如果笔记本电脑或电脑被盗,长期委托不得加密保护重要数据免受黑客的攻击。 contactingexposedsingers.com 10. In an act of safekeeping the other two muses entrusted the key of the Diamond Castle to Melody. 另外两个缪丝将钻石城堡的钥匙托付给了美洛蒂来保管。 blog.sina.com.cn 1. When necessary, an eligible professional institution may be entrusted to make evaluation. 必要时,可委托具有相应资质的专门机构进行评估。 fairylaw.com 2. Upon completion of the entrusted affair by the agent, the principal shall pay the remuneration thereto. 第四百零五条受托人完成委托事务的,委托人应当向其支付报酬。 dict.bioon.com 3. Foreign operators of international shipping services shall have the above-mentioned forms sent by their entrusted liaison office. 外国国际船舶运输经营者的上述材料由其委托的联络机构报送。 www.sh360.net 4. Let's not be naive. The pressures of modern life constantly threaten to take a toll on our entrusted . 但是让我们不要过度天真,现代生活的种种压力,确实很快就会把我们的热忱消耗殆尽。 blog.sina.com.cn 5. Joseph was this kind of servant as a prisoner in Egypt. Potiphar entrusted Joseph with his home. 约瑟在埃及被囚时就是这样的仆人。 www.ebigear.com 6. When entrusted by the Chairman, a Vice-Chairman may exercise certain functions and powers of the Chairman. 副委员长受委员长的委托,可以代行委员长的部分职权。 www.24en.com 7. The entrusted people's court shall begin the enforcement within 15 days after receiving a power of attorney and shall not refuse to do so. 受委托人民法院收到委托函件后,必须在十五日内开始执行,不得拒绝。 www.bing.com 8. To strengthen friendship and cooperation between China and Africa is a noble mission that history has entrusted to us. 巩固中非友好,加强中非合作,是历史赋予我们的光荣使命。 www.kouyi.org 9. Party C shall have the financial strengths as required by Party A to ensure implementation of the procurement as entrusted by Party A. 丙方应具备甲方要求的资金能力,保证实施甲方的采购委托。 blog.sina.com.cn 10. A financial enterprise does not have to set aside bad debt reserve for any entrusted loans, of which it does not bear the risk. 金融企业不承担风险的委托贷款等资产,不计提呆账准备。 terms.shengwuquan.com 1. Fitch, a ratings agency, reckons that roughly half the cash entrusted to big American money-market funds is lent on to European banks. 评级机构菲奇估计,美国大型金融市场基金中受托的资金大约有一半借给了欧洲的银行。 www.ecocn.org 2. Supervision and organization of examinations of entrusted inspection and measuring equipment. 组织、监督受委托检验和测量设备的验证。 www.metalhr.com 3. Without these qualities, the student body could not be entrusted with the powers it has. 没有这些素质,学生身体不能赋予权力了。 konki007.blog.163.com 4. Williams realized Twitter's potential and entrusted Biz with the micro-blogging site as a side project. 威廉姆斯意识到了Twitter的潜力并委托比兹打理当时作为编外计划的微博客网站。 www.bing.com 5. For more than 20 years, " they say, " we have been entrusted with the care and preservation of the Royal White Tigers. “20多年来,”他们说,“我们被‘皇家白虎’委托照料和保护白虎。” www.bing.com 6. is not entrusted with the reception of tourists travel to the matters entrusted to the contract signed. 未与接受委讬的旅行社就接待旅游者的事宜签订委讬合同。 george13901623260.blog.163.com 7. where no agreement does reached or the agreement is not clearly specify, the exclusive rights are shared by the entrusted party. 未作约定或者约定不明的,其专有权由受托人享有。 www.ccfanyi56.cn 8. grant intermediate loans entrusted By international financial institutions for domestic use. 办理国际金融组织在国内的贷款。 www.dictall.com 9. As native people regain traditional lands, the peninsula's natural treasures will increasingly be entrusted to Aboriginal hands. 当地人民重新获得代代相传的土地后,这个半岛的自然资源将会逐渐被委托给土著人管理。 www.linelife.cn 10. History has entrusted to the amended Accounting Law the tasks of improving and amplifying accounting supervision system. 会计监督体系的健全与创新是新《会计法》赋予的历史使命。 www.dictall.com 1. They entrusted the emergence of modern furniture in a democratizing the noble spirit and elegant image. 它们的出现赋予现代家具以某种民族化的高贵精神和典雅韵味。 dictsearch.appspot.com 2. The consultants are entrusted to conduct the review in a comprehensive and independent manner. 大学已授权顾问公司以全面及独立的态度进行检讨。 www.hku.hk 3. The project owners shall enter into written contracts on supervision with the entrusted project supervising units. 建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。 www.24en.com 4. Article 401 Upon the request by the principal, the agent shall report on the progress of the entrusted affair. 第四百零一条受托人应当按照委托人的要求,报告委托事务的处理情况。 www.falvtrans.com 5. The cashier was asked to account for every penny of the money that was entrusted to him. 要求出纳交待清楚他所经手的每一分钱。 www.jukuu.com 6. the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else. 名义上是由自己照管钱财而实际上是为自己所有的欺诈犯罪行为。 www.dictall.com 7. Entrusted agency of Guiding Fund shall regularly report investment operation Guiding Fund to the Council of Guiding Fund. 引导基金受托管理机构应当定期将引导基金投资运作情况报告理事会。 51fane.net 8. Eligible venture capital enterprises shall submit application plans to entrusted agency of Guiding Fund for support. 符合条件的创业投资企业根据指南,向引导基金受托管理机构提交申请扶持方案。 51fane.net 9. Contractors of government departments and enterprises entrusted by the commissioned work and projects. 承办政府部门和企事业单位委托交办的工作及项目; blog.sina.com.cn 10. While "the person comprehensively develops freely" China to melt is gradually thorough, it has also entrusted with the recent meaning. 随着“人的全面自由发展”中国化的逐步深入,它也被赋予了新的含义。 www.fabiao.net 1. clearly specify the supervisory responsibilities of the Entrusting Party and the CIRC on the Entrusted Party. 明确委托人、中国保监会对受托人的监督职责。 hi.baidu.com 2. Visiting Hilda one day she entrusted her friend with a mysterious package. 一天,她去看希尔达,交给她朋友一个神秘的包裹。 learning.zhishi.sohu.com 3. Other services entrusted by relevant government departments and member enterprises. 办理政府有关部门和会员委托的事项。 www.cqwsxh.org 4. Corporate headquarters has entrusted the enterprise to begin negotiations with Wide World Importers. 公司总部委托企业开始与WideWorldImporters进行谈判。 technet.microsoft.com 5. Far East Internet entrusted package deal (with no analysis of the market). 远东网上交易委托包(不带行情分析)。 www.g36.com.cn 6. The entrusting administrative organ should make public the entrusted organizations and the entrusted matters. 委托行政机关应当将受委托的组织和受委托的事项向社会公布。 www.dffy.com 7. The agent shall handle the entrusted affair in accordance with the instruction of the principal. 第三百九十九条受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。 www.dictall.com 8. The information provided by the assessed units and the entrusted party were true, complete, lawful and effective. 委托方及被评估单位提供的资料真实、完整、合法、有效; zhidao.baidu.com 9. No rewards shall be paid to introducers who have won intermediary commissions as per entrusted investment. 五、已按委托招商处理,并已获得中介佣金的,不再给予奖励。 new.zhengzhou.gov.cn 10. IV. I must answer to my employer for the money entrusted. 我必须为交给我保存的那笔款子对我们的老板负责。 www.ustraining.cn 1. The Arbitration Committee's meeting shall be presided by the chairman or a vice-chairman entrusted by the chairman. 第七条仲裁委员会会议由主任或者主任委托的副主任主持。 dictsearch.appspot.com 2. According to this paper, economic globalization and financialization have entrusted to the capital formation a new connotation. 文章认为,经济全球化和经济金融化的当代发展赋予发展中国家资本形成新的内涵; www.sinoss.net 3. The entrusted institution or organization shall submit an evaluation report to the drafting unit as required. 受委托的机构或者组织应当按要求向起草单位提交评估报告。 www.zjjyzx.com 4. Mr Tappolet had already charged five directors of Aurelia Finance for mismanaging assets entrusted to Mr Madoff. 塔伯里特已对AureliaFinance的五名董事提出指控,罪名是对委托给马多夫的资产管理不当。 www.ftchinese.com 5. When Odysseus left Ithaca to fight the Trojans, he entrusted Mentor, a good friend, with his home, lands and wealth. 当奥德赛离开伊萨卡跟特洛伊作战时,他将他的家、土地和财产委托给一位好朋友曼托。 dictsearch.appspot.com 6. Should I not hear from you, she has been entrusted with seeing that you get these papers on your return to France. 如果我们收不到您的回信,朱利负责在您回到法国的时候把这些日记交给您。 www.jukuu.com 7. No unit or individual shall interfere in the services entrusted by the clients to public accounting firms . 第三十条委托人委托会计师事务所办理业务,任何单位和个人不得干预。 www.bing.com 8. If Confucius was not entrusted to us, mankind would remain savage and wild through ages. 如天不降孔子,人类将万年处于蛮荒之境。 blog.sina.com.cn 9. to undertake assignments entrusted by CPC working committees of central ministries and the Administration. 承办中央国家机关党工委和总局交办的其他事项。 www.chinadaily.com.cn 10. The MA should ensure that the responsibilities and functions entrusted to him are properly conducted. 金融管理专员应确保能以适当方式履行他受托的责任和执行职务。 www.info.gov.hk 1. The government economical responsibility audit entrusted the agent in the state power to relate got up the drive and the watch-dog function. 政府经济责任审计在国家权力委托代理关系中起了激励与监督作用。 www.showxiu.com 2. As a foreigner, I was trying very hard to complete the task entrusted to the professor, although very hard. 作为一个外国人,我很努力的完成了教授委托的任务,虽然很辛苦。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The agents entrusted shall abide by the provisions binding their consigners in the procedures. 接受委托办理纳税手续的代理人,应当遵守本办法对其委托人的各项规定。 www.lawinfochina.com 4. A written contact shall be concluded by the entrusting party and the entrusted party. 委托方与被委托方应当签订书面合同。 www.zlcool.com 5. entrusted by the ministry of education , csc takes charge of implementing the programme. 受教育部委托,国家留学基金委负责工作的具体实施。 www.ichacha.net 6. Each employee shall protect and conserve Government property, including equipment, supplies, and other property entrusted or issued to him. 任何政府职员都应该保护和维护政府财产,包括设备、耗品,以及信托给他或者交与他的其它财产。 www.bing.com 7. Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you. 从前所交讬你的善道、你要靠著那住在我们里面的圣灵、牢牢的守著。 dictsearch.appspot.com 8. Maintain your personal privacy and keep the secrets that are entrusted to you. 保持个人的隐私,守住交付给你的秘密。 blog.sina.com.cn 9. Responsible for handling other matters entrusted by the cooperativeventure company. 办理合作公司委托的其他事宜。 www.24en.com 10. young George as having done to the car, or rather, nation entrusted to his care? 那么,奥列芬特笔下的少年小布什对托付给他的那辆汽车,或者说是对美国这个国家做了些什么呢? www.jukuu.com 1. The goods you entrusted to us to send . we are unable to do it right now. 关于您好托付给我们要求帮您寄出的物品我们现在无法为您寄出。 zhidao.baidu.com 2. The guardian must be entrusted by the student's parents. The Letter of Entrustment must be legally notarized. 监护人受学生家长委托,委托书须经法律公正方为。 wendang.yxtvg.com 3. According to the gospel of the glory of the blessed God, with which I was entrusted. 这是照著那托付与我,可称颂之神荣耀的福音说的。 edu.china.com 4. And is entrusted with the dreams of the majority of children. 寄托着太多孩子的梦想。 www.chtanms.com 5. Draft the registration product standard after entrusted by manufacturer. 接受生产企业委托,组织专家撰写注册产品标准; www.bio-one.cn 6. This agreement refers to an entrusted loan agreement between the entrusted, XX Co. , Ltd. and its subsidiary in China. 本协议系受托人与XX有限公司及其在华子公司之间签订的委托贷款协议。 www.qytfy.com 7. Can you put the rest of the payment to the import and export company entrusted us? 您能把余下的货款支付给我们委托的进出口公司吗?。 zhidao.baidu.com 8. Agency shall include entrusted agency, statutory agency and appointed agency. 代理包括委托代理、法定代理和指定代理。 www.tdict.com 9. Guard the good deposit that was entrusted to you--guard it with the help of the Holy Spirit who lives in us. 从前所交托你的善道,你要靠著那住在我们里面的圣灵牢牢的守著。 new.fuyinchina.com 10. Much in every way. First, that they were entrusted with the oracles of God. 各方面都很多。第一,是神的谕言信托了他们。 edu.china.com 1. We also remember the encouragement entrusted to us by President Jiang Zemin on the first anniversary of Macao's return to our Motherland. 我们再次回忆起江泽民主席在澳门回归一周年时对我们的鼓励嘱讬; www.putclub.com 2. Wind power is not strong accumulation, it will be entrusted with negative power is not enough enormous wings. 风聚积的力量不雄厚,它托负巨大的翅膀便力量不够。 wenwen.soso.com 3. Has entrusted the agent theory is nearly 20 for many years develops actively, one of richest achievement research areas. 委托代理理论是近20多年来发展最为活跃,最富有成就的研究领域之一。 www.fabiao.net 4. Other duties entrusted by the State Council's securities regulatory body. 国务院证券监督管理机构赋予的其他职责。 www.chinalawedu.com 5. An old knight entrusted to protect the Holy Grail by King Gran. 受格兰王之托以生命守护圣杯的老骑士。 bbs.fireemblem.net 6. I entrusted the child to your care. 我把孩子托给你照顾。 dict.bitunion.org 7. "I will arrange and publish these poems for you, " said Ashu, and accordingly that task was entrusted to him. 阿苏说,“我会要替你安排这些诗的出版事宜。”于是这任务就照着他说的,委托给了他。 www.bing.com 8. 2c, Entrusted by A to handle business on industrial & commercial registration and application for trade mark rights and patent rights, etc. 根据企业委托,代办企业工商登记,商标权,专利权申请和注册等事项。 www.fullyou.com 9. Everyone wants his particular piece of property entrusted to your care, and you never know he they will want to redeem it. 所有人都只想要他那份放在你这里保管的财产,而你也从来不会知道人们何时会想要取回。 www.bing.com 10. In every company there are individuals (typically officers) who are entrusted with the financial performance of the corporation. 在每个公司中都有被委托了公司的财政业绩的个人(一般是官员)。 www.ibm.com 1. Some time ago I entrusted to you the task of eliminating the remaining Jedi. Of breaking the final ties with the old republic. 以前我让你去解决那些残余的绝地武士。这让你和旧共和国彻底的分道扬镳。 starwars.vicp.net 2. But Mr. Zhang is a supervisor, not a director, so he cant be entrusted to exercise the voting right. 而张某为本公司的监事,不是董事,不能代为行使表决权。 www.51test.net 3. Whatever talent God has entrusted to you, use with all your might. 无论神赐给你什么才干,都要全力加以使用。 www.360doc.com 4. This body has now been entrusted with guiding the international community towards a new regulatory regime. 该论坛目前承担着指导国际社会转向新监管体制的任务。 www.ftchinese.com 5. Marcus Minucius his "Master of Horse" or second in command of all Roman forces, was eventually entrusted with dual-command with Fabius. 米努西乌斯是费边的骑兵长官,即罗马军队的二把手,他最终与费边合作无间。 www.clanlong.com 6. Timely completion of the work entrusted by Minister of the Provisional. 按时完成部长临时交办的工作。 www.cntuw.com 7. Entrusted with the location of their secret base, Dash even delivered supplies to Hoth, where he once again ran into Solo. 达什甚至可以往霍斯星球运送补给,因为义军同盟非常信任地将其秘密基地的位置告诉了他。在那儿,达什又撞见了索洛。 starwarsfans.cn 8. He's entrusted his children to my care for a day. 他托我照看一天孩子。 blog.hjenglish.com 9. L by supervisor, work twice last weekend the entrusted organization schoolmates help work. l工作受到上司认可,曾先后两次周末受委托组织同学过去帮忙工作。 wenwen.soso.com 10. To the bear, then pick a suitable clothes, the arduous task entrusted to you oh. 那么给小熊挑一身合适的衣服,这个艰巨的任务就交给你了哦。 4455.cc 1. Credit card entrusted to an employee to use for business expenses exclusively. 是一种仅用于员工商务开销时使用的信用卡。 dict.bioon.com 2. Such employees are always entrusted with important work and hence they have better chances to move ahead. 这类的员工通常是被委于重要的工作,因此,他们有更好的升级机会。 www.chinadaily.com.cn 3. The agent in the implementation of matters entrusted to conduct our bear full legal responsibility. 上述代理人在委托事项中实施的行为,俺方承担完全的法律责任。 www.007china.com.cn 4. These days, executives are more concerned than ever about unauthorized access to data entrusted to their organizations. 最近,高管们常常担忧委托给他们的数据的未授权访问。 www.ibm.com 5. He entrusted his son Liu Chan, known as Ah Dou, to Zhuge Liang. 他把太子刘禅,也就是阿斗,托付给诸葛亮。 www.soflash.net 6. The securities companies, either entrusted or self? operating, shall not sell the securities on the same day they are purchased. 第一百零六条证券公司接受委托或者自营,当日买入的证券,不得在当日再行卖出。 www.chinalawedu.com 7. How to sustain and promote the construction of socialist New Rural Communities(SNRC) is an important task entrusted by history. 开发性金融如何支持和推进新农村建设是历史赋予的重要使命和责任。 www.fabiao.net 8. Yingxiu entrusted that matter to her friend. 英秀向朋友托付那件事。 www.hotdic.com 9. Both trust and entrusted loans have limited direct-risk exposure to the commercial banks. 商业银行暴露于信托贷款和委托贷款的直接风险敞口非常有限。 chinese.wsj.com 10. If the import is carried out by entrusted agencies, the entrusted agreement of import (Reserved copy) should be submitted. 属于委托代理进口的,应当提交委托代理进口协议(正本); www.zjjyzx.com 1. The honor of holding the Olympic Games is entrusted to a city and not a country. 主办奥林匹克运动会的荣誉是授予城市而非国家。 en.v.wenguo.com 2. Article 398 Principal's Obligation to Prepay Expenses The principal shall prepay the expenses for handling the entrusted affair. 第三百九十八条委托人应当预付处理委托事务的费用。 bbs.zgfyw.com 3. The Mid-Autumn Festival, also can let a person remember and entrusted with numerous fine desire, then a graceful unparalleled form. 中秋,也是可以让人铭记和寄托着无数美好愿望的、那么一个曼妙无比的形式。 www.bing.com 4. Border Town is entrusted with the Shen Congwen, "beauty" and "love" esthetic ideal, is his best performance of works of beauty a human. 《边城》寄托着沈从文“美”与“爱”的美学理想,是他的作品中最能表现人性美的一部。 www.dltcedu.org 5. Destruction of original, screen, and defective goods, according to the agreement after the delivery of finished goods entrusted party. 销毁原版、网版及残次品后将成品按协议规定交付委托方。 hey.ionly.com.cn 6. Piloting an AT-AT effectively is a difficult challenge entrusted to flesh-and-blood operators and not automation. 有效地驾驶AT-AT战车是一项艰难的挑战,它依靠的不是自动化操作,而是有着血肉之躯的驾驶员。 starwarsfans.cn 7. It is entrusted with the traditional way, with free local and space constraints, low cost, use more advantages. 它相对于传统的委托方式,具有不受地域和空间的限制,成本低,使用更为方面的优势。 zhidao.baidu.com 8. other functions and powers as entrusted by the creditors' meeting. 债权人会议委托的其他职权。 www.bing.com 9. However, the history entrusted the opportunity to let Ding Baozhen kill Eunuch An Dehai. 晚清宦祸死灰复燃,历史赋予机遇,丁宝桢诛杀宦官安德。 www.dictall.com 10. To deal with other matters entrusted by the leadership. 处理领导交办的其它事务; www.lietou.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。