单词 | drop-in |
释义 |
复数:drop-ins 例句释义: 偶然来访的客人,偶然到访的地方,〈美俚〉吸毒者的巢穴,可随时造访的,无须预约的,插入式,混入信息,普适性 1. But he said it is too early to say whether the drop in global consumer demand has reached bottom. 但他说,现在谈论全球消费者需求滑坡是否已经触底还为时过早。 www.bing.com 2. In his design, moisture-laden air enters the system and is cooled by a drop in pressure behind the wind turbine blades, says Whisson. 在他的设计,水分-拉登的空气进入系统,并正在冷却下降,在压力背后的风力涡轮机叶片,说whisson。 www.tech-domain.com 3. On September 29 heavy rains and a change in the wind direction brought a sharp drop in the Air Pollution Index in Borneo and Malaysia. 9月29日,大雨和改变风向带来大幅下降,空气污染指数在婆罗洲和马来西亚。 zhidao.baidu.com 4. It was great here my family and I played on our Wii until midnight and then we watched the ball drop in New York City on our T. V. 在这里我和我的家人能想玩就玩一直玩到半夜,然后一起在电视机前看纽约市的球赛——这太棒了! wenwen.soso.com 5. It's just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count. 这不过是沧海一粟,这辆车上的划痕我都数不过来了。 www.93576.com 6. an increase in the rate caused an inflow of funds from abroad and a drop in the rate caused a flow of funds out of the country. 贴现率的上涨引起国外资金的流入,反之则会引起资金的外流。 kouyitianxia.5d6d.com 7. Retirement usually brings with it a massive drop in income. 收入通常随着退休而大大减少。 8. I did a lot of work today, but I have so much to do it was just a drop in the bucket. 我今天做了很多事情,但是我有太多事情要做了,这些只是九牛一毛而已。 www.iyaya.com 9. Woman: Hello, James, do sit down. Right, as you know, our Nottingham centre has had a significant drop in income over the last few months. 女:你好,詹姆斯,请坐。就你所知,在过去的几个月,我们诺丁汉中心的收入有一个明显的下降。 club.topsage.com 10. Drop in to see me the next time you are in London. 你下次来伦敦顺便到我这来坐坐。 blog.sina.com.cn 1. After a week after a sharp drop in the price of steel, steel market adjusting to last trend, However, the cost of supporting effect. 继前一周钢价大幅下跌后,上周钢铁市场继续处于调整趋势;不过,成本支撑效应开始显现。 www.51wufengguan.cn 2. RALPH HARRIS: (laughs) Thatcher's office came on and said could she come and drop in to see him. 拉尔夫。哈里斯:(笑)撒切尔的办公室人员来到说她可否来顺道拜访他。 blog.tianya.cn 3. I will say if I bring her to the U. S. she will see a very significant drop in living standard. 如果我带她到纽约,她会很明显觉得生活水平低了一个层次。 bbs.ngacn.cc 4. There was no such drop in two neighboring areas, and researchers believe it's a clear sign the ban was responsible. 发病率在居民区却没有很明显降低,研究者相信这是奏效的,很负责。 bbs.putclub.com 5. The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary. 豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。 wenku.baidu.com 6. Don't just drop in a solution or technology; instead, carefully plan and evaluate the consequences of every decision you make. 不要简单地采用一种解决方案或者技术,相反,要仔细地规划和评估每个决策带来的后果。 www.ibm.com 7. Drop in reach size: The difference between the reach size of an object and the reach size of a child of that object. 区域大小落差:一个对象的区域大小和该对象的子对象的区域大小之间的差别。 www.ibm.com 8. Jonas blames the drop in employment and sales on the recession as well as cheaper foreign imports that he said have undercut his business. 乔纳斯把就业人数和销售量的下降归咎于经济衰退,以及国外廉价商品的进口,这都使得他们生意越来越难做。 bbs.zol.com.cn 9. Why don't you just drop in there and hand him the receipt as if it were nothing unusual. 为什么不跑一趟,把收据交给他,就当作没事发生一样? www.ivyenglish.com.cn 10. So far, those supply chains seem to be intact, partly helped by the sharp drop in the price of oil. 截止至目前,全球供应链似乎还完好无缺,一定程度上受到石油价格的剧烈下跌的帮助。 www.ecocn.org 1. Studies noting the sex of babies conceived in New York during the week of the attacks found a drop in the ratio of males to females. 对恐怖袭击发生的那一周怀上的婴儿的性别进行研究,人们发现男女的比率有所下降。 www.ecocn.org 2. Your "big numbers" here are really just a drop in the bucket, fractions of fractions of a percent of our user base. 你所说的“大数字”只是用户基数的很小一部分。 www.infoq.com 3. "The recent drop in production is a sort of psychological panic, " he said. 他表示:“近期的减产是一种心理恐慌。” www.ftchinese.com 4. But the sharp drop in February compared with a year ago was unexpected; economists had been predicting little change. 与去年同期相比,二月份出口量暴跌出人意料,而经济学家一直预测说不会有太大变化。 www.bing.com 5. The divorce rate is beginning to level off and probably will begin to drop in the next year or two . 离婚率正处于平稳阶段,在今后的一年到两年可能会下降。 www.bing.com 6. Play around with a bunch of your newly installed jailbreak apps and see if you see a huge drop in the amount of memory used. 运行那些新安装的越狱应用,查看程序使用的内存是否有巨大的差异。 www.bing.com 7. I'd like to buy a new ear, but I'm afraid what I have saved is just a drop in the bucket. I'll have to save much more money. 我想买部新车,但我的积蓄恐怕仅是九牛一毛。我必须积蓄更多的钱。 www.1uenglish.com 8. "You are! " He took down his drink as if it were a drop in the bottom of a glass. "How you ever get anything done is beyond me. " “是嘛!”他把自己的酒喝了下去,仿佛那是杯底的一滴。“我真不明白你怎么可能做得成什么事情。” blog.hjenglish.com 9. A drop in the President's tone, a shift of his eyes to Hopkins, told Pug he was now overstaying his time. 总统的声调突然沉了下去,目光向霍普金斯一瞥,这使帕格知道他逗留的时间已经过长。 ascetlan.blogchina.com 10. And I think we're finally going to see a drop in production from some as storage space gets increasingly tight. 我还认为,我们最终会看到由于储备空间的紧张而导致的减产。 www.bing.com 1. The drop in rates was led by a build up in capacity among the various vessel class sizes, especially for Capesize vessels. 运价下降是因为不同吨级船舶(特别是好望角型大型散货船)的运力出现增长。 www.asaimchina.org 2. Acura has only five models which, considering the model lineup of the other carmakers, is nothing but just a drop in the bucket. 阿库拉只有五年的模式,考虑到模型阵容的其他汽车制造商,是什么,而只是一个杯水车薪。 usa.315che.com 3. But this increased time at the office was more than offset by a drop in time devoted to mundane chores. 不过,女性用于处理家务活的时间也大为减少,幅度甚至超过了她们增加工作的时间。 www.ebigear.com 4. But such a severe drop in income, at a time of reduced job opportunities elsewhere, limited the appeal of such offers. 但当别处的工作机会减少时,如此大幅的收入缩减会限制这类建议的吸引力。 www.ftchinese.com 5. In the second quarter of 2009 sales at stores open at least a year declined 8% on top of a 10% drop in the year-earlier period. 2009年第二季度,同店销售额在去年同期下降10%的基础上又下降了8%。 www.bing.com 6. All I had to do was watch a kid for a few minutes, then drop in a little idea about a different approach. 我要做的只是看孩子玩几分钟,找到适合最适合他的打法。 book.51cto.com 7. Hays, Britain's biggest recruitment firm, suffered a 43% drop in annual profits but said the British jobs market was stabilising. Hays,英国最大的招聘中介公司,也承受了43%的年中利润下降,但是表态说英国的就业市场已经在稳定了。 www.bing.com 8. A sudden drop in cooling water levels when a pump ran out of fuel had fully exposed the fuel rods for a time, an official said. 由于灌注海水的水泵的燃料用完导致冷却水位突然下降,使得燃料棒有一段时间完全露出水面。 www.bing.com 9. My knowledge in the field is nothing but a drop in the bucket. 我对于这门学科的那点了解只不过是沧海一粟。 www.21stcentury.com.cn 10. I got it as a free sample and I would not pay 20 dollars for it due to the huge drop in tension. 我的这个线是免费得到的样品,由于掉磅的问题我不会花20多美元去买它。 www.dono.com.cn 1. He said the figures which for the first time in 16 months showed a slight drop in unemployment could be the light at the end of the tunnel. 他说,美国失业率16个月来首次出现轻微下降,可以被看成黑暗中的曙光。 club.topsage.com 2. But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier -- the sharpest drop in at least 10 years. 但是中国出口今年降低了3%——是至少10年内最大的降低。 dictsearch.appspot.com 3. It's seeking to "signal to the market that banks are sound even with a significant drop in prices, " he said. 这只是向“市场发出信号,即便房价下跌这么多,银行也是可以应付得过来的”。 dongxi.net 4. Toyota is the largest automaker in the world - when auto sales drop this much, they're bound to see a drop in profits. 丰田是最大的汽车制造商在世界上-当汽车销售下降这么多,他们一定会看到一个下拉利润。 usa.315che.com 5. Some technical and sentiment indicators auger for a near-term drop in stocks, but investors remain optimistic over the long haul. 一些技术和人气指标显示股市短期可能回调,但投资人仍对长线乐观。 cn.reuters.com 6. But since the early 1990s, a steady flow of unco-ordinated sales from central banks contributed to a relentless drop in gold prices. 但从上世纪90年代初开始,各国央行不约而同地稳步抛售黄金,造成了金价的不断下跌。 www.ftchinese.com 7. And there has been a similar drop in the last five years in the number of AIDS-related deaths. 在最近的5年里,艾滋病死亡人数也出现类似下降。 www.51voa.com 8. A company statement said the move led to an immediate 80 percent drop in postings to that section. 公司的一份声明说,采取这个举措后,相关栏目的发帖量立即下降了80%。 www.bing.com 9. But try telling the British or American publics that they might have to accept a 20 per cent drop in living standards. 但不妨试着告诉英国或美国公众,他们可能不得不接受生活水准下降20%的现实。 www.ftchinese.com 10. Even scarier is that this, the largest identity-theft bust to date, is just a drop in the bit bucket. 甚至更令人震惊的是,迄今为止最大的个人信息窃盗案的告破仅仅是冰山之一角。 www.tqmba.com 1. U. S. stocks fell as worries about fiscal turmoil in Europe and a drop in technology stocks offset positive reports on the U. S. economy. 美股下挫,因担心欧洲财政动荡以及科技股大跌,抵消了美国经济面的利多消息。 cn.reuters.com 2. First love is like snow in the air when it is very beautiful, but a drop in the palm of your hand is nothing. 初恋,犹如雪花,飘在空中时看似很美,但一落在手心里就什么都没有了。 www.haoqq.net 3. The drop in first-quarter earnings isn't a surprise, with oil prices down about 55% from where they were a year ago. 由于油价较上年同期下跌了大约55%,石油公司第一财季收益下滑也是意料中事。 www.bing.com 4. Some of the drop in commodities no doubt comes from investors unwinding positions after a sharp runup in prices. 毫无疑问,大宗商品的下跌一定程度上是因为投资者在油价飙升后恢复原来持仓量。 chinese.wsj.com 5. In a what-if scenario run for The Wall Street Journal, IHS Global Insight examined the likely effects of a further sharp drop in the dollar. 在为《华尔街日报》做的假设情景分析中,IHSGlobalInsight考察了美元进一步大幅贬值可能产生的诸种影响。 c.wsj.com 6. And with a somewhat different position in the standings, do Juventus run the risk of a drop in concentration? 在阵容上会有一些球员的位置变化,这会引发球队注意力下降的危险吗? tianyayidu.com 7. Over the past few days, we have witnessed a startling drop in the stock market -- much of it driven by uncertainty and fear. 过去数天来,我们见证了股票市场的迅速下跌,大部分是因为对未来的不确定性和恐惧导致的。 blog.sina.com.cn 8. The index is usually inversely correlated to the S&P 500, and a rise in the VIX typically means a drop in the stock market. 该指数通常和标准普尔500指数呈现负相关,波动指数上扬通常是在股市下跌的情况下出现。 cn.reuters.com 9. Sure. I mean they do often pop by to put it in context for themselves. They will drop in to see what is going on and have a little giggle. 当然,我的意思是说为了搞清来龙去脉,他们常常突然出现,顺道看看是怎么回事并且会咯咯的笑起来。 www.bing.com 10. I certainly don't think your portfolio would thank you if you took it through a replay of that October-to-October drop in Chinese stocks. 我当然认为,在中国股票重演10月-10月式的下跌时你一直抓住股票不放,是不会有什么好果子吃的。 www.bing.com 1. After sending off your application, all that you can do is to wait patiently for luck to drop in. 申请寄出后,你所能做的就是静待好运的光顾。 www.tiantianbt.com 2. As they re-appear, dig two more, run across the top and dig next to the short ladder. Drop in and collect the gold. 在它们开始重现的时候,再往下挖两个,从上面跑过去把短梯子旁边的砖块挖掉然后跳进去收集金块。 translations.launchpad.net 3. Coach said the drop in transaction sizes had been "unexpected" . Coach表示,交易规模的下降出乎公司“意料”。 www.ftchinese.com 4. Yancy: You know that the World Heart Federation has an international goal to see a drop in death due to heart disease by 2020. 作为中国心血管学会的主席,我所确立的目标为降低脑卒中和心血管疾病死亡率。 escnew.icirculation.com 5. Domestic deposits were down in four of the first six months of the year, including a particularly steep drop in June. 国内存款在前六个月有四个月下降,包括了六月份急速的下滑。 www.ecocn.org 6. Print runs of no doubt caused a significant drop in the rollers business card printing and membership card making enterprise attention. 印量的大幅下降无疑引起了书刊制卡和会员卡制作企业的极大重视。 www.bing.com 7. However, he is troubled that much of the drop in mortality recorded is the result of changes in the figures for a mere half-dozen countries. 但是,他认为死亡率纪录的降低大部分是由于一些人口不多的国家数据变化引起的。 www.ecocn.org 8. The slow flow of fat drop in milk was the appearance of its dynamics. 乳管内乳汁中脂肪滴缓缓流动为乳汁动力学表现。 d.wanfangdata.com.cn 9. When a woman's hormones drop in a short timespan, it's fairly obvious to her that they're changing . 当一个女人的雌性激素在很短的时间跨度内下降,她会很明显地感觉到正在发生的变化。 www.bing.com 10. The police crackdown on speeding is just a drop in the ocean in solving Taiwan's traffic problems. 要解决台湾的交通问题,只靠警察来取缔超速是微不足道的。 donatino.skygate.cn 1. B: Hello, Lucy. I hadn't seen you for such a long time that I thought I'd just drop in for a little chat. 嗨,露西,我好久没看到你了,所以想来聊聊天。 www.crazyenglish.org 2. The manager will drop in at your house at a time of his convenience . 经理方便的时候会到你的住所看一下。 blog.sina.com.cn 3. Holding the Nexus One with an Apple approved fingertip grip, not touching the body of the phone, we saw no appreciable drop in signal. 用一个苹果认可的手机套来握住NexusOne,不要触摸手机的表面,我们看到信号没有明显的减弱。 www.bing.com 4. That's just a drop in the bucket. I need too much to get back on my feet. 那只是杯水车薪,我需要一大笔钱来清偿债务。 e.3edu.net 5. The problem seems to be drop in voltage as the load is increased. 这个问题似乎由在电压下降时的负荷增加引起的。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. As soon as we started to see that drop [in mailings] we started to pour in the money. 我们一看到(邮件数量)下跌,就开始投入资金。 finance.sina.com.cn 7. Scientists have found a place that makes Earth's supplies look like drop in a bucket. 科学家们已经发现了另外一个地方,地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。 www.bing.com 8. By flowing over these tubes. the steam is caused to transmit some of its heat to the liquid . and a rapid drop in temperature occurs. 在通过这些管子的时候。蒸汽的一部分热量被传递到冷却液里并且其温度降低。 learning.zhishi.sohu.com 9. Sensing a drop in its potassium concentration, the cell reacts by forming a multi-protein complex known as an inflammasome. 测知它的钾离子浓度的下降,细胞通过形成被称作炎症小体的多蛋白复合体而发生反应。 www.dxy.cn 10. So the best news of the week, buried under all the headlines about falling bank share prices, was the sharp drop in the price of oil. 这个星期的好消息(被埋于银行股价下跌的头条之中)是石油价格的大幅下降。 www.ecocn.org 1. The soft of US dollar led to an overall drop in the cost of living in 19 American cities compared to other major cities around the globe. 美元的疲软导致美国19个城市的生活成本相对于世界上其他主要城市普遍下降。 www.kekenet.com 2. Whatever a man like Hurstwood could be in Chicago, it is very evident that he would be but an inconspicuous drop in an ocean like New York. 不管赫斯渥这种人在芝加哥是个何等人物,但到了纽约这地方,他显然只是沧海一栗罢了。 www.jukuu.com 3. Chinese silver investors suffered big losses over the drop in international silver prices. After China's currency climbed against the U. 中国银投资者在此次国际银价格下降中遭受了巨大的损失。 www.hxen.com 4. Condensate can form, however, on the surface with a drop in temperature. 但是,随着温度的降低,可能在地面形成凝析油。 www.infopetro.com.cn 5. As the southern gold deposits were depleted, there was a corresponding drop in the number of Chinese miners in these areas. 作为华南地区金矿资源枯竭,有一个相应的数字下降,中国矿工们在这方面的努力。 blog.sina.com.cn 6. Bring some vegetable stock to the boil, drop in the sliced turnip and boil for a while, remove to a soup boil. 素清汤加盐烧开,下泡好萝卜片略煮,捞出入汤盆中。 chinavista.com 7. To buy an expensive car is not just a drop in the bucket for her. 购买一部昂贵的汽车,对她而言,不是一个小数目。 www.moon-soft.com 8. The latest report also shows there has been a significant drop in the number of new HIV infections. 最新的报告同时也显示新发艾滋病病毒感染人数有明显的下降。 www.bing.com 9. LCD makers normally adjust their factory-utilization rates around this time of the year, often resulting in a drop in output. LCD制造商一般都在每年的这个时候调整产能利用率,通常都是下调产量。 c.wsj.com 10. Given the supportive factors, 'the question then is how far could yields drop in the bond market, ' he said. 他说,鉴于这些有利的因素,现在的问题是债券市场的收益率能够下跌多少。 www.bing.com 1. Some already see signs of that happening: there was a small drop in Shanghai inventories in the past week. 一些人已经看到了这方面的迹象:过去一周,上海铜库存出现小幅下滑。 www.ftchinese.com 2. Then in July there was an unexplained drop in reported bank deposits to the tune of US$176bn, adding more grist to the rumour mill. 随后,7月银行存款莫名减少了1760亿美元的报道,进一步增加了市场传言的可信度。 www.ftchinese.com 3. Women's brains, which are smaller on average than those of men, have experienced an equivalent drop in size. 女人的大脑(平均要比男人的大脑小一些)也经历着同样的尺寸变化。 www.bing.com 4. Inventory declines often go with a drop in imports, and the fourth quarter was no exception. 货存的下降经常伴随着进口量的下滑,第四季度也不例外。 www.ecocn.org 5. You can make a big deal of every late arrival, and say in the most schoolmasterly fashion "so kind of you to drop in" or similar. 你可以对每个迟到者小题大做,用最具教训式的口吻说“你能来造访真是太好了”或者类似的话。 www.hjenglish.com 6. Every city included in the survey experienced a drop in prices from a year earlier, a trend that has extended for five months. 在调查中包括的每个城市在今年早期都已经有了下跌的经验,这在5个月里面愈发扩大。 raveyangying.blog.163.com 7. Colin Shevills, director of Balance, a peer support charity for alcohol abusers, said the overall drop in teenage drinking was encouraging. 一个服务于酗酒者的互助慈善组织Balance的主管ColinShevills说,总体上来说青少年饮酒情况的减少还是很令人鼓舞的。 dongxi.net 8. Amid Monday's selloff, the Brazilian real had its biggest one-day drop in more than a year, though it rebounded Tuesday. 在周一的抛售中,巴西货币雷亚尔创下一年多来的单日最大跌幅。周二雷亚尔开始反弹。 chinese.wsj.com 9. The drop in claims, at least temporarily, reverses a trend of disappointing jobs reports that had sent stocks lower in recent weeks. 申领救济金人数下降,至少暂时扭转近几周来令人失望的就业报告造成的股市跌势。 www.bing.com 10. But a bigger drop in prices might change lawmakers' minds and hasten an agreement, as it would expose the costs of dithering. 但价格如果出现大幅下跌,或许会改变国会议员的想法并促进协议的达成,因为那将暴露出犹豫的代价。 cn.wsj.com 1. Higher demand for graduates tends to result in corruption in entrance requirements or a drop in standards, rather than better teaching. 这样一来,对毕业生需求的增大结果很可能是在入学时产生腐败行为,或者入学条件降低,而不是教学水平的提高。 www.ecocn.org 2. freshwater from a burst glacial lake to a rapid drop in air temperatures by a few degrees Celsius along North America's East Coast. 淡水从爆发冰川湖流到北美东海岸,沿岸海水的温度很快降到只有几摄氏度。 ngmchina.com.cn 3. That means any falloff in export orders is usually accompanied by a drop in demand for imports. 这意味着出口订单的下降通常伴随着进口需求的减少。 www.bing.com 4. My last boss said the sharp drop in market demand reduced orders, they had to cut the cost through downsize. 我前老板说市场需求锐减造成订单减少,他们不得不通过裁员缩减成本。 blog.sina.com.cn 5. At such levels of profitability, there would have to be a huge drop in demand before miners needed to moderate their capex. 在如此之高的盈利水平下,除非需求出现大幅下滑,否则矿商们根本不需要减缓资本支出。 www.ftchinese.com 6. Turn the clocks back to early 2008 and a 20 percent drop in new car sales would be enough to get most CEOs fired. 把时钟回到2008年初的百分之二十下降,新的汽车销售将足以让大多数CEO发射。 usa.315che.com 7. Analysts said the drop in Alibaba. com's shares Tuesday was moderate, considering the level of the management shake-up. 分析人士说,以阿里巴巴管理层大换血的程度来说,其公司股票周二的下跌幅度并不算大。 blog.163.com 8. Growth in China's consumer price index continued to drop in August. The National Bureau of Statistics said the August rate was 4. 9 percent. 中国的消费价格指数在八月份的增长有所降低。国家统计局表示,八月份的增长率为4. ilovebree.blog.sohu.com 9. There has been a cut in jobs in the building industry and the Labor Department report also shows a drop in factory jobs. 建筑行业已经开始裁员,劳工部的报告也表明,制造业提供的工作机会在下降。 www.voanews.cn 10. He refused to consider himself retired and would drop in at the shipyard several weeks a week. 他没有认为自己退休,一个星期总要来造船厂来几次。 www.kekenet.com 1. If we drop in and out of relationships, we don't stick around long enough to allow these good things to happen. 如果在夫妻关系上不能持之以恒,就不会有足够的时间相守,也就看不到美好生活的来临! www.jysls.com 2. In April the FAO's food index registered its first drop in 15 months and officials said prices appeared to be "reaching a peak" . 4月份,粮农组织的粮食指数15个月来首次出现下降,官员表示,粮食价格似乎即将“见顶”。 www.ftchinese.com 3. Here is another example. Joe donated $20 to help people in Haiti after the earthquake, even though $20 was just a drop in the bucket. 海地地震后,Joe给灾民捐了20美元,尽管这只是很小的一笔钱。 www.24en.com 4. The message that magazines send out to females around the world affects them negatively, causing a drop in self-esteem and self-worth. 全世界的杂志所传达给女性的信息都消极地影响着她们,在她们的自尊和自我价值中引起误差。 www.elanso.com 5. But Ms. Pappafava-Ray has noticed a slowing in orders recently-she isn't sure whether it's just a summer lull or a real drop in demand. 但帕帕法瓦-雷注意到最近定单有所放缓,她不确定这只是夏季的季节性减弱还是实际的需求下滑。 www.cn.wsj.com 6. If the bars do not drop in easily the swivel clamps may not be aligned properly and need to be adjusted. 如果侧杆不能容易地下降,那么可转动夹钳就可能不会很好对准而需要进行调节。 baike.china.alibaba.com 7. Coal prices have jumped to their highest in a year helped by a drop in Chinese domestic production, which is forcing the country to import. 全球煤炭价格跃升至一年来的高位,原因是中国国内产量下降,迫使其进口。 www.ftchinese.com 8. The model of Android distribution also will cause smartphone prices to drop in the next two years, Gartner analysts said. 高德纳的分析师说,Android操作系统的分销模式将导致未来两年智能手机降价。 chinese.wsj.com 9. Panic ensued and quickly spread around the world as stock market indices went down in tandem with the 30 percent drop in the S&P 500. 恐慌随之而来,标普500下降30%,并带来了全球股指大跌,这种影响扩散到了全球。 dongxi.net 10. The result would be a steep drop in investment in an economy largely dependent on capital spending to power its continued growth. 结果可能是,在这个过度依赖投资实现持续增长的经济体中,投资额会骤减。 www.bing.com 1. Would you please drop in at the post office on your way home and send off this book for me? --Sure. I'd be glad to. --Thanks a lot. 在回家的路上顺便去邮局把我的书寄走好吗?--可以。乐意为你效劳。--多谢了。 www.ersx.jsol.net 2. Neil Williams from the association said he was concerned that drinkers would notice a drop in quality. 该协会的尼尔·威廉姆斯表示,他担心酒客对塑料杯不满。 www.hjenglish.com 3. Still, banking executives said they did not think the margin calls on their own were leading to the drop in stock prices. 然而,银行业巨头表示他们自己对于保证金的追加不会使得股票价格大跌。 raveyangying.blog.163.com 4. A federal officer voiced the opinion that the wobbly economy that the US currently is in could be a reason for the drop in applicants. 联邦官员表示,认为不稳定的经济体系,美国目前是在可能的一个原因下拉在申请人。 www.en400.com:8080 5. He says there's been a drop in cattle operations in key Corn Belt states including Iowa, Illinois and Nebraska. 他说在包括爱荷华州,伊利诺斯州和内布拉斯加州在内的主要“玉米带”,牛的经营户有所减少。 www.bing.com 6. "It is conceivable that this drop in methane contributed to the Younger Dryas cooling episode, " says Smith. 史密斯说:“我们可以设想,甲烷的减少导致新仙女木降温时期的来临。” treasure.1x1y.com.cn 7. JOHN DEASY: "The recession has had an enormous impact on the state budget and we have had a huge drop in funding. " 经济衰退对州预算产生了巨大影响,我们的经费大幅削减。 www.ebigear.com 8. Even though China would suffer from any drop in exports as a result of a US slowdown, the fall-out should be manageable. 即使美国经济放缓导致中国出口下降,其影响也应该是可以控制的。 www.ftchinese.com 9. My dear wife Caroline and I are pleased to see them, if they like to drop in on us. 如果他们愿意来,我和我亲爱的妻子总是很乐意见到他们。 club.qingdaonews.com 10. However, the number declined in the following years due to a drop in demand, which fell to only 20 million in 2000, said the report. 然而,由于市场需求下降,有报道称这一数据在随后几年中直线下降,到2000年时只有2000万辆。 www.i21st.cn 1. The World Health Organization says there has been a sharp drop in the number of deaths among children under age five. 世界卫生组织表示,五岁以下儿童的死亡率有大幅度下降。 www.ebigear.com 2. The drop in Washington's reliance on Riyadh's oil is unlikely to alter dramatically their relationship, at least in the short term. 美国对沙特石油的依赖度下降,不太可能使两国关系发生戏剧性的变化,至少短期内如此。 www.ftchinese.com 3. In most Asian economies falling domestic demand was more important than the drop in net exports in explaining the collapse in GDP growth. 大多数亚洲经济体内需下降要比净出口下降对经济影响更大,这就解释了GDP增长率暴跌的原因。 www.bing.com 4. There could be a 3-5% drop in the dollar over the next couple of weeks, and into levels that jeopardize the global outlook. “接下来几周美元可能会有百分之三到五的下跌,并进入危及全球前景的水平”。 www.bing.com 5. eg. After a while, the drop-in stopped appearing at all, but he would sometimes come around to give the professor advice. 过了一阵子,这位旁听生不再来了,不过有时会前来给这位教授一些建议。 www.kekenet.com 6. Over the past decade, authorities stepped up monitoring and the enforcement of laws, leading to a significant drop in the rate of clearance. 在过去的十年间,当局提高了监管力度,使得森林的砍伐率明显下降。 www.bing.com 7. But the peanut plan also caused a drop in blood fats called triglycerides and did not decrease HDL, the "good" cholesterol. 与此同时,花生组还导致了血脂即甘油三酸酯的降低,且没有减少高密度脂蛋白胆固醇的含量。 edu.sina.com.cn 8. Scientists predict that if people keep overfishing, the next 50 years will see that kind of drop in most other kinds of fish as well. 科学家预估如果人类继续过度捕捞鱼类,未来五十年,其他鱼类的数量大多亦将锐减九成。 tieba.baidu.com 9. At least 18 people have died in Ukraine and 10 in Poland after heavy snow fall and a sudden drop in temperatures across east Europe. 欧洲东部突降暴雪、气温骤降,造成乌克兰至少18人、波兰至少10人死亡。 www.enread.com 10. But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year. 但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF1在今年前3个月广告下降27%。 www.bing.com 1. When you drop in for a visit after a long day at work, your father is unsteady as he makes you a cup of tea and knocks the cup to the floor. 忙碌了一大天之后当你顺便去看望老父亲,他给你泡茶的时候摇摇晃晃的,还把杯子摔到了地上。 www.bing.com 2. What I have done is just a drop in the bucket. 我所做的仅仅是杯水车薪而已。 bbs.chinadaily.com.cn 3. This is like a drop in the ocean when compared with the stimulus package, which is to be spent in the next couple of years. 这感觉起来就像是沧海一粟当与刺激方案相比的时候,将在接下来的两年被花费。 hi.baidu.com 4. The slower rate of warming in the past decade might be due to a 10 percent drop in stratospheric water. Cause: unknown. 过去十年升温的速度较慢,也许是因为同温层水降低了10%。原因:未知。 www.bing.com 5. Such a low figure, coupled with lower prices, would mean a big drop in income for the growers, who want at least 10, 000kg a hectare. 这样低的标准,再加上更低的价格,对于种植商来说意味着收入的巨大跌幅。他们想要的标准至少是每公顷1万千克。 www.ecocn.org 6. For lower-cost housing, the run-up in prices was never as pronounced, analysts say, and the drop in demand has been less dramatic. 分析师表示,就低成本的住房而言,价格的上涨一直不那么明显,而需求的下降也没那么令人注目。 www.ftchinese.com 7. That's just before the last glacial maximum---a period when there was a sudden drop in temperature and glaciers advanced. 这恰好在上一次冰河时期之前—温度骤然下降,冰河出现。 bbs.putclub.com 8. Tectonic forces uplifting the land and a drop in sea level left the Caspian landlocked more than 5 million years ago. 早在500多万年前,构造作用造成地面抬升,海平面下降,使里海被陆地包围。 www.bing.com 9. It caused Goldman some limited pain, in the light of its significant drop in second-quarter earnings earlier this week. 鉴于高盛第二季度利润大幅下滑,这给高盛带来了少许痛苦。 www.ftchinese.com 10. and Citigroup posted a 57% drop in quarterly profits and said parts of the debt market might not recover soon. 花旗集团公布的季度利润下降了57%,称债券市场的部分或许不会很快复元。 www.ecocn.org 1. Some women even enjoy a heightened libido just before their period, thanks to a drop in estrogen and a rise in testosterone. 有些妇女甚至喜欢在经期前一个提高性欲,在雌激素下降的感谢和睾酮在上升。 www.zhong-yao.net 2. The main reason for the rise of the people's living standard isn't so much an increase in family incomes as a drop in prices. 人民生活水平提高的主要原因,与其说是家庭收入的增长还不如说是因为是物价的下降。 www.asiatea.net 3. The company is experiencing a decrease in sales volume affected by the economic slowdown and the dramatic drop in steel prices. 由于受到经济下滑和钢制品价格大幅度下跌的影响,公司销售额正在下降。 blog.sina.com.cn 4. No doubt you've already noticed, whenever you run your AC in your vehicle, there's a significant drop in fuel efficiency. 毫无疑问你已经注意到,无论什么时候你打开车内的空调,燃料效率就会大大降低。 www.elanso.com 5. He took a drop in salary in order to help the firm. 为了帮助公司,他降低了薪水。 www.hstc.edu.cn 6. It may also reflect expectations that inflation will be lower in the long term than in the short term, producing an eventual drop in yields. 此外,这也可反映人们预期长期的通货膨胀将低于短期的通货膨胀,最后导致收益率下降。 glossary.reuters.com.cn 7. Such a dramatic drop in national house prices this year is possible, but not yet probable. 全美房价大跌在今年有可能发生,但目前可能性还不大。 www.ecocn.org 8. The forward voltage drop in the on-state is only a few volts(typically 1 to 3 V depending on the device blocking voltage rating). 在导通状态的正向压降很小(取决于阻断电压的值,一般为1~3伏)。 etran.5d6d.com 9. The accessible location will make it easy for operators to drop in, collect up-to-date materials and speak to staff about their needs. 中心交通便利,营运者可轻松到访,以领取物料和向职员表达营运需要。 www.epd.gov.hk 10. Analysts say the selling of derivatives, as much as any other factor, exacerbated the drop in share prices early this week. 分析师称出售衍生品和其他因素一起加剧了本周开始时的股价下跌。 www.ecocn.org 1. It's not a good idea to just drop in from the sky like a prophet, promise a lot of things and leave when the funding runs out. 但是像先知一样从天而降,做出许多承诺,之后在资金用尽的时候就离开绝不是好办法。 www.who.int 2. it was similar to the book's topic selection, release cycle becoming shorter and shorter, the sharp drop in average set of type. 也因为图书的选题类同,发行周期越来越短,平均印数锐减。 www.bing.com 3. The correlation is considered to be an accurate method for the calculation of pressure drop in the pneumatic transport of solids. 这个相关规律被认为是在固体气体输送中一种计算压降的精确方法。 4. To hear that great and noble man's name upon your lips is like finding a dew-drop in a cesspool. 从你的嘴里闻声那高贵而伟大的人的名字简直就像见到一滴露珠落到了脏水塘里。 www.chinabaike.com 5. Not surprisingly, the response has been a steep drop in food production and widening food scarcity. 对此的反应是食品产量下降和短缺也就不奇怪了。 www.ecocn.org 6. If the main culprit was the drop in global demand, as most economists believe, trade should recover smartly when demand picks up. 如果的确如绝大部分经济学家认为的那样是由于全球的需求减少造成的话,那么当需求增加时贸易就应该迅速的恢复。 www.ecocn.org 7. The drop in sales at Honda shows the price it has had to pay for the spate of strikes at affiliated suppliers during the past two months. 本田在华销量的下滑表明,它不得不为过去两个月旗下供应商爆发的一连串罢工付出代价。 www.ftchinese.com 8. 'The drop in US oil demand dwarfs the increase in oil demand from China, ' he said. 雅各布说,美国原油需求的降幅令中国需求的增量相形见绌。 chinese.wsj.com 9. The bank also offset a sharp drop in fixed-income results with strong performances from equities and other businesses. 该银行股票及其它业务的强劲表现,也抵消了固定收益业务业绩大幅滑坡的影响。 www.ftchinese.com 10. Drop in a bit of oil and add in some dumplings. 滴入几滴生油,然后放入适量饺子。 www.bettyskitchen.com.cn 1. Groovy's collect method is rather slick, by the way: it allows me to drop in a corresponding loop that creates Race instances. 顺便说一下,Groovy的collect方法非常灵活:它允许删除创建Race实例的对应的循环。 www.ibm.com 2. Her tears drop a drop in on the phone, he thought it was a radio noise. 她的眼泪一滴一滴落在话筒上,他却以为那是电波的杂音。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I'll be in my office almost all day next Tuesday. If you run into any problems, please drop in. 下周四全天我都会在我的办公室,如果你们有任何的问题都可以来找我。 www.1x1y.com.cn 4. Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same. 而正面临捐款减少的民间人道组织,也可能采用相同的做法。 www.voanews.cn 5. What you have gained from the four years' of university education is only a drop in the bucket compared to all there is to learn. 你从四年大学教育中所获得的知识与所有尚代学习的知识相比,只不过是沧海一粟罢了。 blog.hjenglish.com 6. Some shareholders also criticized him for an 85% drop in the stock price. 有些股东因花旗股价大跌85%也对他进行指责。 c.wsj.com 7. This paper stresses that the main motor must match system fly wheel torque, and there must be proper speed drop in shearing. 本文重点分析了主电机要与系统飞轮矩匹配及在剪切时要有恰当的速度降。 www.dictall.com 8. Stay active. A study found that people who bicycled four times a week for 40minutes had a 20percent drop in eye pressure. 经常活动。一项研究发现,一星期骑自行车4次共40分钟的人,眼压降低2%。 dictsearch.appspot.com 9. A sudden drop in just a month has surprised even the most pessimistic economists. 但仅仅一个月之后突然下滑,令许多悲观的经济学家也感到突兀。 www.bing.com 10. This was attributable to a drop in both savings and time deposits, which more than offset an increase in demand deposits. 月份港元存款下跌,原因是储蓄及定期存款均下跌,抵销了活期存款的升幅。 www.info.gov.hk 1. I know this small amount of money is But a drop in the ocean. But at least it can meet your current needs. 我知道这笔钱只是杯水车薪,但至少可以供你应急。 www.wwenglish.com 2. First, it estimates the daily drop in equity value of this firm that would be expected if the aggregate market falls more than 2%. 首先,估算出这个公司被期望的每日股本价值跌落的值,如果综合市场下降多于2%。 www.ecocn.org 3. The move by Blackstone emerged yesterday as it reported a drop in quarterly earnings, although they were ahead of analysts' estimates. 百仕通是在昨日发布业绩时透露此项行动的,该公司季度收益有所下降,不过仍超出了分析师的预期。 www.ftchinese.com 4. "Domestic demand is growing more rapidly than [gross domestic product], and there's been a big drop in the external surplus. " “国内需求的增速超过[国内生产总值],对外盈余出现了大幅下降。” www.ftchinese.com 5. Last week, Chinese PC maker Lenovo Group Ltd. reported a 78% drop in quarterly profit from a year earlier. 上周,中国个人电脑制造商联想集团(LenovoGroupLtd.)公布当季利润较去年同期下滑78%。 www.ebigear.com 6. Stay active. A study found that people who bicycled four times a week for 40 minutes had a 20 percent drop in eye pressure. 经常活动。一项研究发现,一星期骑自行车4次共40分钟的人,眼压降低20%。 bbs.chinese.cn 7. First, there was the brouhaha over the notification system and the drop in traffic. 首先,通知系统和流量下跌风波中就产生了不少龃龉。 www.bing.com 8. A drop in the price of a company's bonds is treated as a decline in a liability, producing a gain. 公司债券价格下滑按照负债减少来处理,收益由此产生。 www.gjjy.com 9. One result was a sharp drop in the price of notebook computers, also known as laptop computers. 这些措施的一个后果是笔记本电脑价格的急剧下滑。 www.bing.com 10. Thank you. I was just passing by and I thought I'd drop in and say hello. 谢谢。我正好路过这里。觉得应该进来问个好。 www.zzlt.cn 1. "I'll drop in and leave the new address. " I said. “我会顺便来一趟,指新的地址留下。”我说。 xzf.2000y.net 2. Increased exploration spurred by high oil prices paired with that drop in demand led to two decades of low oil prices. 由高油价刺激的快速增长的勘探再配合上对石油的需求降低,导致了20年的低油价。 www.bing.com 3. Oh! I just drop in on him for a chat. 哦,我只是顺便来和他聊聊天。 wenwen.soso.com 4. One influence may have been a drop in solar energy. 太阳辐射能量的降低可能是其中一个原因。 www.bing.com 5. The first thing we see is a drop in quality and testing effort. Also the command and control way of managing steps right back in. 我们首先看到的是质量的下降、测试工作的减少,管理步骤的命令和控制方式也随即倒退。 www.infoq.com 6. But this decline, she said, was much less than the 23 percent drop in total U. S. exports to the world. 但她同时指出,上述减幅远远低于美国对世界各国的总出口额减少23%的幅度。 www.america.gov 7. Given the drop in equities and bond yields, the only explanation for the divergent move in the currency market is risk aversion. 对于股票和债券收益率的下降,货币市场上的这种矛盾行为的唯一解释是风险厌恶情绪。 zhidao.baidu.com 8. Loss due to stop and drop in production of enterprises is an important part of earthquake indirect loss. 企业停产减产损失是地震间接损失的重要组成部分。 www.dictall.com 9. But figures showed this was not the case, and the biggest drop in deaths was among younger women who found lumps themselves. 但是,数据显示不是这样。死亡率下降幅度最大的是那些自己找出乳房肿块的年轻女性。 dongxi.net 10. It was the first increase since last July. But fueling that increase was a drop in prices. 这是自七月以来的首次增长。但是此次增长的刺激因素是价格的下跌。 blog.hjenglish.com 1. And with such a big drop in net worth, the urgency of regaining lost ground could hardly be greater. 因为资产净值的大幅度缩水,人们急于夺回失去的收益的可能性不大。 www.bing.com 2. The drop in soybean complex futures looks to have put biodiesel margins back in the black. 大豆类产品期价的下跌有望使低谷中的生物柴油利润得到回升。 www.asaimchina.org 3. Excluding pretax charges of $170 million for restructuring and a drop in value for one of its trademarks, it earned $1. 10 per share. 剔除税前的1.7亿美元重组费用,以及商标价值的下降,每股盈利为1.10美元。 www.tobaccochina.com 4. As long as you keep at what you are striving after, the Goddess of Luck will drop in unexpectedly. 只要你坚持你的追求,幸运女神会不期而至。 baidu11.86blog.cn 5. A drop in the marriage rate has resulted in a doubling of single-parent households over the past three and a half decades. 过去35年来,结婚率的下降使单亲家庭的数量增长了一倍。 www.fortunechina.com 6. He gives a proportion of his monthly income to that charity, but he knows it's only a drop in bucket for them. 他把他月收入的一部分给那个慈善机构,但是他知道这只是杯水车薪。 blog.sina.com.cn 7. Every tenfold increase in a pregnant mother's pesticide exposure meant a more than 5-point drop in her child's IQ at age 7. 怀孕的母亲接触化学杀虫剂的剂量每增加10倍,那么她的孩子7岁时的智商会比平均智商降低超过5个点。 www.bing.com 8. As online commentators and rivals have gleefully pointed out, News Corporation's paywalls have led to a drastic drop in traffic. 正如在线评论者与其竞争对手高兴的指出的那样,新闻集团的收费墙模式导致其流量的大幅下降。 www.bing.com 9. On the negative side, other data showed a drop in sales of existing-homes last month and only a small rise in a gauge of future growth. 对股市不利的经济数据方面,美国9月成屋销售下跌,且美国9月领先指标仅小升。 cn.reuters.com 10. They forecast a large drop in unemployment over the next two years. 他们预测,在未来的两年中失 learning.sohu.com 1. For a millionaire , the cost of a luxury car is a drop in the bucket . 对一位百万富翁来说,买一辆豪华车的花费只是九牛一毛。 www.bing.com 2. Stack wants to see a dramatic drop in the number of stocks hitting new 52-week lows. 他希望能见到大多数股票急速下跌,达到52周的新低。 www.bing.com 3. Such a drop in bank shares in the universal, suggests that investors downside risk to economic worries. 如此大跌,在银行股中具有普遍性,表明投资者对经济下滑风险的担忧。 dictsearch.appspot.com 4. An earlier report here incorrectly referred to a 40% drop in deaths. 一份较早发布的报告错误地发布了40%这一死亡案例减少数量。 blog.sina.com.cn 5. The fact that Internet use reduces time available for family and friends may account for the drop in well - being, researchers hypothesized. 研究者推测说,实际情况是上网使网民减少了和家人及朋友共度的时光,这也许可以解释他们心理健康状况下降的原因。 zhidao.baidu.com 6. Gazprom's output fell 34 per cent year on year to its lowest level in a decade in May due to the drop in worldwide demand. 由于世界范围内的需求下降,Gazprom5月份产出同比下降34%,降至10年来最低水平。 www.ftchinese.com 7. Inevitably, all top U. S. corporate executives feel theimpact and suffer at least some drop in personal effectiveness. 不可避免的是,所有的美国企业经理层都感受到了这种影响,至少在个人效力上备受打击。 www.bing.com 8. Last week the company posted a 35% drop in first-quarter earnings, hurt by a 58% profit decline in its GE Capital unit. 受通用金融利润下滑58%的冲击,通用电气上周公布第一季度收益下降35%。 www.bing.com 9. The book is particularly interesting to read now, as the country struggles with the drop in oil prices during a global economic recession. 特别是在这个全球经济衰退,俄罗斯与下调的油价奋力斗争的时节,本书读来更加有趣。 www.bing.com 10. The rise in inflation predicted by the model might sound like a reasonable trade for the projected drop in unemployment. 用这个模型预测的通胀加剧来换取预计中失业率的下降,听起来或许是可取的。 chinese.wsj.com 1. I also hope that you could drop in on me at your convenience. Just call me when you are available. 我也希望如果你方便可以到我这里来一趟。如果有空记得打电话给我。 wz.ibucm.com 2. Feel free to drop in anytime. I'm usually home and I'd love the company. 欢迎随时来坐,我通常在家,也喜欢有人作伴。 bbs.zzsy.com 3. Assuming that apartment prices drop in September to October, the ministry could also afford to loosen its housing measures a bit. 即使九,十月份期间房价下跌,政府也有资本放松它的房价调控。 www.bing.com 4. That announcement might not count as a major surprise since the new chip is a drop-in to existing platforms. 因为新的薄片是下降,那一个公告不可能计算如主要的惊奇-在到现有的月台。 www.macx.cn 5. Two stalwarts are still standing between the world's slumping economies and a steep drop in oil prices: China and Saudi Arabia. 在全世界经济体一蹶不振、油价也出现暴跌之时,有两个国家仍然顽强屹立:中国和沙特。 www.bing.com 6. In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her. 我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。 www.bing.com 7. So if you want low-carbon flying, drop-in biofuels are the only game in town. 因此加入你要低碳飞行,dropin燃料就成为城市里的唯一选择。 www.ecocn.org 8. There was a huge drop in resistance as a result of the legal shift. 合法的转变的结果就是抵制大大减少。 www.bing.com 9. Afterwards, afterwards, one day, incredibly true of drop down a small sparrow from the tree, drop in I is like the bird's nest similar hair. 后来,后来,有一天,居然真的从树上掉下来一只小麻雀,掉在了我像鸟窝一样的头发里。 blog.sina.com.cn 10. Green as suspension overhead every bit of bottle, a drop in decay clean. 青春如同悬在头顶上的点滴瓶,一滴一滴的流逝干净。 www.onlylz.com 1. They also theorized that the drop in CRP may have been due to antioxidants present in whole grains but lacking in refined ones. 他们由此得出结论CRP指数的下降是因为谷物中含有一种精制食物中不存在的抗氧化剂。 dictsearch.appspot.com 2. They found a spike coinciding with a drop in mammoth numbers some 15, 000 years ago. 他们发现在15,000年前,猛犸象的数量恰巧出现一个高峰和低谷。 www.ecocn.org 3. But figures released on Tuesday showed a drop in the country's exports for a sixth successive month, a concern in a trade-dependent economy. 但是周二公布的数据显示,中国出口第六个月持续的下降,一个令人忧虑的贸易依赖型经济。 www.bing.com 4. The power of the sea contain a small drop in each, I was a small drop of water, I want seven-color glory to return the love of the sun. 大海的力量蕴藏在每一滴水珠里,我是一滴小水珠,我要用七色光彩来回报太阳的爱。 www.bing.com 5. We are happy to see the deficit drop in January but it is not representative of the true picture. 我们很高兴看到1月份的贸易逆差走低,但这并不代表着真实情况。 www.ftchinese.com 6. Drop in the tooth of an Algolian Suntiger. Watch it dissolve, spreading the fires of the Algolian Suns deep into the heart of the drink. 丢进一颗奥古林太阳虎的牙齿。看着它一边溶解一边把奥古林太阳的火焰深深地扩散到饮料的内心。 www.showxiu.com 7. "This kind of drop in bonuses would be unthinkable in normal times, " said Naoki Murakami, chief economist at Monex Securities. “在正常时期,奖金出现这样的下降是不可想象的,”日本Monex证券首席经济学家村上直树(NaokiMurakami)说。 www.ftchinese.com 8. If you exercise to exhaustion, you may experience a temporary change in hormone levels and a drop in sperm quality. 如果你锻炼到精疲力尽,你可能要经历荷尔蒙水平的暂时改变和精子质量的下降。 www.bing.com 9. But pulling down inflation has come at the cost of a steeper than expected drop in growth. 通胀的确得到了抑制,但代价却是增长放缓幅度大于预期。 www.ftchinese.com 10. Looking around Jack realizes with dismay that he is only a drop in a bucket. 环视周围,杰克沮丧地意识到,他只是沧海之一粟也。 blog.sina.com.cn 1. i would drop in for a chat with you . we haven ' t seen each other lately. 我会到你处倾谈下,最近我们都没有见面。 www.ichacha.net 2. But Wang is not the only graduate who has dared to just "drop in" . 而选择这样“直接登门拜访”用人单位的大学生并非只有王秋秋一人。 www.24en.com 3. The seasonal front is bringing rain and a large drop in temperatures as well. 受冷空气影响,出现降雨天气和温度骤降。 www.kekenet.com 4. Dozens of people have sued the company blaming faulty electronics for crashes or causing a drop in resale value of their Toyota vehicles. 许多人提出由于有电子元件故障导致一些事故或使得丰田汽车的二手车贬值从而起诉丰田。 www.bing.com 5. This could result in serious labor shortages, the withdrawal of foreign companies, and a drop in university candidates. 这会导致严重的劳动力短缺、外企撤出以及大学生源的减少。 sr120.com 6. Technology executives said such an extreme drop in cost would be "impossible" . 技术行业的高管们表示,成本“不可能”出现如此程度的急剧下降。 www.ftchinese.com 7. Disastrous was the way one trader on the floor of the New York Stock Exchange described the drop in US shares on Thursday. 纽约证券交易所一名交易者形容周四美国股价的下跌是灾难性的。 www.24en.com 8. Adding to the drop in exports was the fact that income from overseas investments fell nearly 32%. 除出口下降外,海外投资收入下降近32%也是造成经常项目赤字高企的原因之一。 www.bing.com 9. Efforts will be made to boost the U. S. market to make up for the "sharp drop" in 2009, Barral said. 巴拉尔又说,美国将采取各种努力促进市场的需求以弥补2009年经济“急剧下滑”造成的损失。 www.transcn.org 10. The company cut 8% of its global workforce of 3500 in January, citing a drop in consumer spending and magazine advertising. 《读者文摘》1月宣布,因受众消费力和杂志广告营收下降,在全球3500名员工中裁员8%。 www.showxiu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。