单词 | between us |
释义 | 例句释义: 两面不好做人,不向外传,我们之间,你知,我知,你我之间 1. The coincidence between us was destined to happen since there was one who was always unswerving. 两个人的巧合,总有个人坚持。 spaces.msn.com 2. Joe and I used to be very good friends, but our political views came between us. 我原来有个好朋友Joe,但我们不同的政见弄得我们之间有隔阂了。 www.bing.com 3. Well, we shall make it a secret between us. 好吧,我们就把它当成我们两个之间的秘密吧。 www.bing.com 4. We wish to thanks you for your cooperation and hope that this transaction will pave the way for further development of business between us. 对于贵方的合作,我方深表感谢,并希望此次交易将会为贵我双方之间进一步发展业务铺平道路。 www.chzy.org 5. "The top 20cm of soil is all that stands between us and extinction, " he told the Guardian. 他告诉卫报记者,“仅有20厘米的表层土阻止我们的灭绝。” www.bing.com 6. And perhaps everything would have gone smoothly between us if he had not felt it his duty to protect Tania. 也许我们之间一切都会和谐的,若不是他觉得保护塔尼亚是他的职责。 www.bing.com 7. the angel smiled at me in that I love you too silly, the distance between us is so far. 天使对我微笑,因为我非常爱你。我们之间的距离太远了。 wenwen.soso.com 8. A few screws are all that remain between us and the innards of this invasive device. 在打开这个侵入性装置内部之前只留有一些螺丝了。 kk.dongxi.net 9. Looking at my journal, I read the past time shared between us, and write what I feel now, and ponder our future. 打开日记本,这里面装的都是我和方的昨天。我认真记录着今天,也憧憬着我们的明天。 www.92txt.org 10. This, question of coordinating, would be a primary challenge between us in future. 在将来的合作中如何协调双方的思路,会成为最基本也最重要的挑战之一。 hi.baidu.com 1. I have never agreed with my other self wholly. The truth of the matter seems to lie between us. 我和另外一个我,从来没有完全一致过。事物的实质似乎横梗在我们中间。 spaces.msn.com 2. This little orange sticker is all that stands between us and anarchy. 我们和烂摊子之间可就这小黄贴纸之隔啊 wenku.baidu.com 3. As there is no agency relationship between us the relative credit directed to us have to be authenticated through a third bank. 由于我们之间没有代理关系,发给我们的相关信用证须经过第三家银行确认。 www.0755fy.com 4. we are glad to see that the business done between us is getting larger and larger. 我们很高兴地看到我们之间的生意越做越大了。 foreign.studyez.com 5. If it were not for the long-standing relationship between us , we would hardly make you a firm offer at this price . 要不是考虑到我们之间长期的合作关系,我们不大可能以这样的价格给你们报实盘。 blog.sina.com.cn 6. However, the fact isn't lost on Andriy that Liverpool stand between us and a place in the Champions League final in Rome. 然而,安德烈亦很清楚利物浦将会在罗马和我们争夺的一个冠军联赛决赛的席位。 blog.sina.com.cn 7. There are many misunderstandings between us, but, my dear big boy how to tell you how much I miss you and spend time. 我们之间有很多误会,但是,我亲爱的大男孩,要怎么告诉你,我有多么怀念和你度过的时光。 zhidao.baidu.com 8. We eagerly hope to establish the business relationship with you, to develop the trade between us. 我们热切地希望与你公司建立贸易关系,发展我们两国之间的贸易。 zhidao.baidu.com 9. It is also the beginning of a closer relationship between us, that will see a great coming together in the Brotherhood of Light. 它也是我们之间关系更加亲密的开始,这将被作为来临的【光之兄弟情谊】的连接。 www.every-zone.com 10. All this long distance between us along with your daily attempts to contact me is affecting me in many ways. 我们之间遥远的距离和你每天尝试和我取得联系都在很多方面感动着我。 women.zhishi.sohu.com 1. This problem has lasted for a century and a half. As long as it remained unsolved, it cast a shadow over the relations between us. 香港问题已经有近一个半世纪的历史,这个问题不解决,在我们两国和两国人民之间总是存在着阴影。 hotdic.com 2. FRANCESCA: No matter how much distance we put between us and this house, I carry it with me. And I'll feel it every minute we're together. 弗朗西斯卡:不管我们走得多远,我都不会忘记这个屋子,当我们在一起的时候,我会感受到这屋子里的一切。 www.bing.com 3. She did not, she explained in a letter to him, because things had not "worked out properly between us. " 她在写给海德格尔的信中解释说为什么不这样做是因为“我们之间的关系”还没有厘清。 www.97renven.org 4. Between us, my wife and I have lived through the deaths of both of my parents and one of hers, and the illness of her father. 我和妻子一起度过了那些艰难时光,我的双亲和她母亲相继离世,还有她父亲身染疾病。 www.bing.com 5. It is only with you that I find true contentment. Nothing will ever come between us. Happy birthday to you! 只有和你在一起,我才找到真正的满意,没有什么可以使我们分离。祝你生日快乐! djgx.net 6. On the way home, he suddenly told me that he'd been thinking about a relationship between us for a long time. You know, he's a nice friend. 在我家的路上,他突然告诉我,他想和我发展恋爱关系很久了,你知道,他是个很好的朋友。 blog.sina.com.cn 7. We regret to say that since there is so far no transaction concluded between us, we have to decline your quest for agency. 因为迄今为止我们之间还未达成任何交易,所以很遗憾我们不得不拒绝贵方的代理申请。 www1.wst.cn 8. To remove the misunderstanding between us, I would like to invite you to see a new movie this Sunday evening. 为了消除我们之间的误会,我打算邀请你这个星期天晚上去看一部新出品的电影。 romanticzhao.bokee.com 9. To separate us just a little bit. Letting love to be the wind passing between us. 如果我们之间稍有分离,那爱的风就会在我们之间穿过。 www.onlylz.com 10. There seems to be a barrier between us. And when I was a student here, I found that I couldn't get all the British jokes either. 也许是因为中西方之间有一些隔阂,我在英国留学的时候,对英式幽默也不能完全体会。 www.kouyi.org 1. And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and i shall bleed inwardly. 当你去爱尔兰,由于我们之间巨大的距离,我恐怕这根情感交流的弦会折断,我的内心将会流血。 blog.sina.com.cn 2. Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing. 向我忏悔我们之间的一切,你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。 www.bing.com 3. As we lay there, I knew that this was right, and what was meant to grow between us had. 当我们都躺在那里时,我知道那样也是对的,我也知道那样就意味着彼此心灵的成长。 reachmyheart.blog.163.com 4. To me age , distance , race and color do not matter , rather what i value most is the understanding and love that will exist between us . 在我年龄,距离,种族和颜色不重要,相当,我估价最是理解并且喜欢是那将在我们之间存在。 bbs.fobshanghai.com 5. Indeed, something unhappy had occurred between us, which had made me feel disappointed with him. 我们之前的确发生了一些不愉快的事情,让我对他挺失望的。 www.ebigear.com 6. It is only the beginning, and a good one , of the long and friendly business relations between us. 它仅仅是个开端,一个我们之间长期友好业务关系的开端。 www.ebigear.com 7. One thing led to another, and I found myself asking him what he thought the problem was, between us. 雪上加霜的是,我发现自己正在问他他觉得我们之间存在什么问题。 www.bing.com 8. He rams the top of his head against my shoulder, trying to create some distance between us. 可我根本不听。他用头顶抵住我的肩膀,想要在我俩之间拉开点距离。 www.bing.com 9. If he disapproved of Timmy, as he had of me, the breach between us would be complete. 如果他不喜欢蒂米,就像他当初反对我一样,那我们之间的裂缝就大得没法填补了。 www.jukuu.com 10. But, between us, when we salute the car and ask him to start or to keep going even with that funny noise, we call him Grandpa. 每次我们赞美着这辆车并发动引擎,或一路开着它的时候,尽管车子发出的噪音很有趣,在我们当中,我们都叫它爷爷。 www.bing.com 1. There was something about the comfort of the filter and, you know, how much information was between us and the experience. 有种关于过滤的安慰。在我们和现实体验之间有太多的信息。 www.ted.com 2. If he would cry to me, I think the feelings between us is just a very ordinary story. 如果他会哭着挽留我,我想我们之间的感情也只是一个很平常的故事。 www.bing.com 3. But it's kind of a constant friendly race between us and the technologically savvy, " he said. " 但是这是一种我们和技术精英之间的持续也好竞争。 dictsearch.appspot.com 4. There was an incredible energy between us but I knew we were racing against the bottom of my bank account. 我们都对未来充满无限信心,但我知道,这是一场与我即将见底的银行存款之间赛跑。 c.wsj.com 5. You can't appreciate how much I prize the friendship between us. 你不会知道我是多么珍惜咱们的友谊。 www.hjenglish.com 6. After the inquest Ms Barrett said: "He spent half and half of his time between us. He was just a very good liar. " 在审讯结束后,巴雷特女士说:“他把自己的时间平分给两个家庭。他真是个优秀的骗子。” www.oxford.com.cn 7. There had not passed the least immodest word or action between us, oh, that it had been so to the last. 我们中间未曾有过一点儿无廉耻的话或者举动。啊,如果一直这样有多么好啊! dictsearch.appspot.com 8. I admitted to myself that a woman had to move and feel a bit like Hanna, smell and taste a bit like her for things to be good between us. 我坦露我的心迹,女人一定就会离开。我想要的是有点像汉娜那种感觉,身上的气味闻起来有点像汉娜的味道,她们身上要死有这些该是多么好啊。 www.bing.com 9. Tim has been more of a parent to Maddy than I ever have, and this is between us, now, but he isn't looking at me. 对于玛蒂来说,蒂姆更像是父辈,而不是我,现在这事横亘在我们之间,而他根本不看我。 www.bing.com 10. We thank you very much for your initial order and hope that this may be the beginning of long and friendly relations between us. 十分感谢贵方的试订单,希望此订单成为双方长期友好往来的开端。 wenku.baidu.com 1. Don't be silly. It was just a case of puppy love between us. 别傻了。那只不过是我们年少无知的爱罢了。 oral.ebigear.com 2. The distance between us, like the star and ground, is always so far away. 我们之`间`的距离,就像星星和地`面`,永远都是那么遥远。 www.haogepi.cn 3. After a year and a half of positive economic growth, we are putting more distance between us and the depth of the financial crisis. 经过一年半的经济正增长,我们离金融危机深处越来越远。 chinese.wsj.com 4. It seems to me that the feelings between us is not only built on the network, I would like to this point you and I are very clear. 在我看来,我们之间的感情不仅是构建在网络上,我想这一点你和我是非常清楚的。 wenwen.soso.com 5. Glad to hear that. I hope this visit of mine will be the beginning of a long and friendly connection between us. 很高兴是这样。我希望我的这次访问象征着我们双方长期友好合作的开始。 bulo.hjenglish.com 6. Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer to the river levee and now there is creek between us. 在我们之间原来是一片草地,上星期他用推土机推倒了河堤,现在这儿就变成一条小溪了。 www.esli-zz.com 7. How much I did not perseverance, ah, this matter has not done too much between us apart, I would like to study and Liu Xiang. 我是多么没有毅力啊,竟然这点事都不能做到,我们之间相距太大了,我要向刘翔学习。 wenwen.soso.com 8. I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory. 作为老朋友,我坦率地告诉你,近两年来我们双方的业务并不令人满意。 www.yayalunwen.com 9. We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground. 我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂,把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。 www.jbenglish.org 10. Between us, we've published more than 70 research papers, " he said. " This is the only one thAT's given us any publicity AT all. 他说:“我们合作研究发表的论文已有70多篇,而这是唯一一篇让我们出了点名的。” dict.ebigear.com 1. When my husband and I first became friends, we had no idea of any age difference between us: he's younger than me. 我跟丈夫刚交往时,根本没想过我们之间的年龄差异问题:他的年纪比我小。 blog.sina.com.cn 2. We hope that this will be a good start for the long and profitable business realation between us. 希望此项业务将是我们之间长期互惠贸易的起点。 bbs.fobshanghai.com 3. my mother was all too aware of the odd distance between us, with which this puzzlement is intimately connected. 我母亲十分清楚我们之间这种奇怪的疏远——它是由我的那种困惑所造成的。 www.bing.com 4. I never had much in seeing you. There was no love lost between us, at any time, I think. 我向来不大想看到你,咱们俩之间大概从来不曾有过好感。 www.websaru.com 5. Even though I know it's what I always want but I won't let you know, because this is the distance between us. 即使我知道这是我一直想要的可是我不会让你知道,因为这是我们之间的距离。 www.mp3dj8.com 6. In consideration of the amicable relation between us, we is willing to hold further negotiation with you. 考虑到我们之间的友好关系,我们愿继续与您洽谈。 www.jukuu.com 7. Odelette and I were very close, there was no secret between us, and she told me everything. 奥黛丽特和我关系非常密切,我们之间没有秘密,她告诉我所有的事情。 blog.sina.com.cn 8. Immediately, the wall between us disappeared and we were able to communicate openly and honestly. The field was also harmonious. 一下子,间隔我们的那堵墙不见了,大家敞开心扉交流,场也很圆容。 fullgae.appspot.com 9. The age gap between us didn't seem to matter until we decided to have children. 在我们决定要孩子以前,年龄差距对我们似乎没什么影响。 www.tingroom.com 10. A barrier had to be erected between us which neither of us would be able to cross. 我们之间必须有一道不可逾越的障碍,为了我,也为了您。 www.bing.com 1. John: I am sorry to keep you involved in the matter between us, I really hope that things going as what you said. 很抱愧把你卷入咱们的事务之间,我祈望事情果真像你说的那样。 www.lostonline.cn 2. We are glad to hear from you and will carefully consider any proposals likely to lead to business between us. 非常高兴收到贵方的来信,我们将认真考虑有可能促进贵我双方合作的任何建议。 www.slideshare.net 3. "We have no problem between us, " has been a common refrain during the protests. “我们之间没有矛盾”,示威者之间通常如是所说。 bbs.ecocn.org 4. There has been a gradual increase of exchange of visits, trade and economic cooperation as well as cultural and sports exchanges between us. 我们在人员互访、贸易和经济合作及文化体育等方面的交流日益增多。 www.hotdic.com 5. Its due to the sensory interaction between us and the matter. 仅仅是我们与物质之间的感官互动罢了。 open.163.com 6. A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. 这里是隐居者的完美天堂,而分享这里的荒芜,希斯克利夫先生和我是再好不过的一对了。 edu.21cn.com 7. And any argument between us would not cause me to lose heart or feel a sense of loss. 我们之间的任何争论也不会使我灰心或有种失落的感觉。 www.unsv.com 8. Although we no longer like before, but I still believe that the deep friendship between us will not be watered down time! 虽然我们无法再像以前那样,但我依然相信我们之间深厚的情谊不会被时间所冲淡! goabroad.zhishi.sohu.com 9. Think of that purest unease between us, I hope we have no longer extravagant, estrangement. 怀念那段我们之间最纯真的流年,我奢侈,希望我们不再有隔阂。 www.dianping.com 10. Amazingly, I find that in that short 10 min, we were able to convince the audience there was a special chemistry between us. 很出奇地,我发觉在那短短的十分钟,我们能够令观众认同我们之间有一种特殊的化学作用呢。 www.alivenotdead.com 1. There might be some misunderstanding between us, however, I just wish you know that I love you. 也许你对我有些误会,但是我希望你知道,我很爱你。 zhidao.baidu.com 2. It seemed as if overnight an invisible wall had been erected between us. 就好像在一夜之间,我们之间竖起了一堵无形的墙。 www.ebigear.com 3. Come, let us make an agreement, you and I; and let it be for a witness between us. 现在,来,让我们在你我之间立约,作你我之间的证据。 www.jdtjy.com 4. In the meantime, your are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us. 同时,在决定我们的首次交易之前,请预先提供贵司的银行名字。 bbs.wwenglish.org 5. We both felt painfully sensible that between us and these people there was an iron barrier, which could not be removed by our new friend. 我们俩都痛苦地意识到,在我们和这些人之间,隔着一堵铜墙铁壁,而我们这位新交的朋友是不可能把它拆掉的。 www.jukuu.com 6. We have had a very happy start, and I believe this can lead to more substantial business between us. 我们有了一个非常愉快的开端,我想念这能带来我们之间更多的交易。 bbs.fobshanghai.com 7. I am quite sure there will be no regret between us if I am lucky enough to be chosen, and I believe I will never let you down. 我相信会有我们之间没有后悔,如果我有幸被选中,我相信我不会让你失望。 dict.wanyuwang.com 8. Now considering the long-term business relations between us, we are prepared to allow a special discount of 5% for the present order. 关于我们府绸衬衫报价事,兹考虑到你我之间的长期业务关系,对目前这批订货我们准备给你百分之五特别折扣。 blog.hjenglish.com 9. She remained silent for a moment and said: I am sorry, I also like you and your Mermaid, but between us is impossible. 她沉默了一下,说:对不起,我也很喜欢你和你的美人鱼,但我们之间是不可能的。 bbs.renyu.net 10. This was a phrase he would utter many times while we were there, my first sign that things might not work out between us. 当我们在那里期间,他多次说起这句话。这是第一个让我发觉我们之间可能不会太顺利的迹象。 www.bing.com 1. 'By the time you read this, Armand, I shall be another man's mistress. Consequently, all is finished between us. 在您读到这封信的时候,阿尔芒,我已经是别人的情妇了,我们之间一切都完了。 www.bing.com 2. Mexes? Somebody is trying to create problems between him and the club, but the relationship between us is really excellent. 梅克斯?有些人试图在他和俱乐部之间制造问题,但是我们之间的关系非常好。 romaglory.com 3. But it's interesting to see how everyone's changed and how the chemistry between us has developed. 但是看每个人怎样变化还有我们之间是如何产生化学效应时还是非常有趣的。 blog.sina.com.cn 4. End of this month let God destined fate between us, little by little time goes by, and my love for you is a daily surge. 这个月底就让上天注定我们之间的缘分,时间一点一点的流逝,而我对你的爱是每日剧增。 dict.wanyuwang.com 5. The first time I told him I loved him, was sorry for whatever had come between us, and would always be grateful for all he'd done for me. 第一次去时,我对他说我爱他,我为我们之间发生的不愉快表示遗憾,并表示对他为我做的一切感激不尽。 blog.sina.com.cn 6. On the point of my wanting to make war between the free and the slave States, there has been no issue between us. 说我要在自由州和蓄奴州之间挑起战火,这一点我们之间没什麽可争的。 www.usinfo.org 7. The profound friendship and all-around cooperation between us are the results of many years of meticulous care and efforts. 我们的深厚友谊和全面合作,是经过双方多年努力精心培育起来的。 www.fmprc.gov.cn 8. Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us. 来吧!你我二人可以立约,作你我中间的证据。 www.ebigear.com 9. and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us. A capital fellow! 而希刺克厉夫和我正是分享这儿荒凉景色的如此合适的一对。一个绝妙的人! bbs.city.tianya.cn 10. As the White House prepared for last week's meeting between US and Chinese leaders, China's rapid economic expansion was also causing angst. 在白宫筹备上周的美中领导人会晤事宜之时,中国快速的经济扩张同样引发了焦虑。 www.ftchinese.com 1. I think the love between us is like the one between the Little Prince and the Fox, but I will not regret it no matter what. . . 我觉得我们之间就像小王子和狐狸之间的感情,但是不管怎么样,我都不会后悔…… xiaoyuan.xkyn.net 2. As you are our new customer, we hope to develop the long - term co - operation between us. Can you make a counter offer? 考虑到你是我们的新客户,我们希望发展我们双方的长期合作。请你还个价好吗? www.jukuu.com 3. Although we were very close, the time came when Jeff needed a door between us, a space of his own to grow in. 虽然我们之间亲密无间,但还是有一天,杰夫需要一扇门把我们分开,需要一个他自己成长的空间。 dictsearch.appspot.com 4. I had not contemplated anything in the nature of a contract, bargain , or sale between us. 在我们之间,我从来没有想到过如合同、讨价还价或售卖这一类事情。 www.jukuu.com 5. I don't have money. not romantic. Who am I to say that I love you. Please forget everything that has happened between us during this time. 我没有钱以不够浪漫。我凭什么说爱你。请忘掉这段时间来发生的一切。 yule.zhishi.sohu.com 6. How about we get a person who is familiar with both of our languages and cultures to help mediate the matter between us? 我们就找一个对我们双方的语言与文化都有所熟悉的人来帮忙为我们(的事情)做一下调解如何? www.ef.com.cn 7. To pretend there was an impenetrably thick glass wall between us in the one class where we were forced together. 当我们被迫坐在一起上课的时候,假装我们之间有一堵无法穿透的,厚厚的玻璃墙。 www.putclub.com 8. The mass between us and Virgo tends to decelerate the recession of our galaxy, as expected according to Hubble's law by about ten percent. 我们和室女座之间质量趋于减慢我们银河后退,如预期的依照大约百分之十的哈勃定律那样。 www.chinaufo.com 9. Today, my boyfriend sat me down to reassure me that his competitive, possessive ex-wife will not come between us or ruin our relationship. 今天男朋友拉我坐下来向我保证说他那个有钱有势的前妻是不会毁掉我们的关系的。 www.bucter.com 10. There seems to be some misunderstanding between us. 我们俩之间好像有点误解。 www.dic123.com 1. I was often compared with Maradona by the Italian media, but there has also been a profound reciprocal respect that exists between us. 我们经常是意大利媒体比较的焦点,但是我们彼此都有深深的敬意。 www.tianya.cn 2. It is one thing to say, falsely, that there is nothing to choose between us and the Nazis. 说——错误地——我们和纳粹之间无可选择是一回事。 www.bing.com 3. To me, however, the feelings between us had always seemed very mutual. I felt a bond with him. 然而对我来说,我们之间的感情似乎总是相互的。 www.bing.com 4. But we know it's impossible for us to go on living like this any longer , because we often feel something missing between us. 但是我们都知道,我们再也不可能长期像这样生活下去,因为我们觉得两人之间总欠缺点什么。 bbs1.people.com.cn 5. Establishing business relations between us will be to our mutual benefit. I have no doubt that it will bring about closer ties between us. 我相信业务关系的建立也将使我们之间的关系更为密切。 www.englishtang.com 6. I heard him and jumped up, ready to give Matt a punch, when Larry stepped between us. 我听到他说这话,就跳了起来,准备给他一拳。这时,拉里走到我们中间。 www.360tiyan.com 7. We're actually very proud of the fact that there is that synergy between us, and it has great influence on the rest of the company . . . 实际上,我们非常自豪,因为我们之间存在这样的协同效应,它已经对公司中的其他人产生了巨大影响…… www.ftchinese.com 8. There may be a distance between us, but my heart and mind will always walk with you. 有可能是我们之间的距离,但我的心和思想将永远跟你走。 blog.sina.com.cn 9. After so much bad blood between us, how generous can I expect him to be? 我们之间既然仇恨那么大,他还能宽厚地待我吗? www.for68.com 10. "There is no problem between us, " he said in his soft, clipped style. 他以他那种温和而简捷的方式说道:“我们之间没什么问题。” www.ftchinese.com 1. you know, I've been thinking, and I don't think it's working out between us. 是这样,我一直在想,我觉得我们是不合适的。 tieba.baidu.com 2. Even though some of us do not speak the same language, while working together with love, the distance between us diminished. 不同种族的东西方同修即使有一些语言隔阂,也都在亲爱地合作中消除了彼此的距离。 sm2000.org 3. I am not sure that you are allowed to make a balance between us both though the markets are the same size as many other data. 我不确定你是否有权在两方间做平衡比较,尽管他们在市场规模及其它方面的数据是相同的。 www.chinadialogue.net 4. I would feel relieved if some sort of understanding were reached between us. 如果我们之间能达成某种谅解,我就宽心了。 www.bytvu.com 5. There was that competitiveness between us. 这就是我们俩之间的竞争。 www.bing.com 6. "Don't say I, but we have found the ax, " said the other "We are friends. We ought to share it between us. " “别说我,而是说我们找到了一把斧头。”另一个说,“我们是朋友,我们应该分享这个。” bbs.24en.com 7. I can provide detailed specifications and screenshot mock-ups at the next stage, and once and NDA can be signed between us. 我可以提供在下一阶段的详细规格和屏幕截图实物模型,一旦和NDA可我们之间签署。 www.bing.com 8. Is not listening to you to explain the problems between us will not happen again? 是不是听了你解释我们之间的问题就不会再发生? goabroad.zhishi.sohu.com 9. I have no regrets between us have loved, but I love your sank into a deep ocean of anguish. 我没有后悔我们之间产生过爱,可是我爱上你就陷入了痛苦的深渊。 www.aixxs.cn 10. And there was no mediation between us and the experience. There was no filter. 在我们和这里的一切经历中无需任何调节没有任何的过滤。 www.ted.com 1. We appreciate your cooperation and hope that this transaction will pave the way for future dealings between us. 感谢您的合作,并希望这笔交易将为今后的合作,为我们之间铺路。 wenwen.soso.com 2. I see. Such a strategic alliance between us can be based on such an obvious motive as our quicker expansion into the world market. 我明白了.我们之间的这种战略联盟可以建立在这样一个显而易见的动机之上.即我们可以更快向全球市场挺进.我说的对吗? www.bing.com 3. Sure enough, the sun do not mention from what happened between us, I think she accepted it. 果然,阳从此再不提我们之间的事了,我想她是接受了吧。 bookapp.book.qq.com 4. I was in the lead car; the hearse was right behind me. This driver kept trying to get in between us. 当时我在头车中;灵车就在我的后面。 www.bing.com 5. "It calls for direct consultation and dialogue between us, instead of easy resort to threat or sanctions, " she said. 她说:“双方要进行直接对话和谈判,不要动不动就进行威胁和制裁。” blog.sina.com.cn 6. Never compromise. Not even in the face of armageddon. That's always been the difference between us , Daniel. 永不妥协。即使是面临世界末日。这是我们俩的区别,丹尼尔。 tieba.baidu.com 7. I told him that there could never be a reconciliation between us. 我告诉他,我们之间决不可能和解。 wenku.baidu.com 8. Thanks for your patience and understanding and we wish to have fruitful collaboration between us in the coming future. 感谢双方的耐心沟通与交流,并希望今后双方能更好地合作与提高。 www.jukuu.com 9. With great pleasure I ask you to toast the long-term cooperation between us. 我荣幸地请诸位为我们的长期合作干杯。 zinisha.anyp.cn 10. For me, the friend says frankly, I never had the part of their thoughts, also never ambiguous feelings between us is the feeling, so pure. 对于我异性的朋友,坦率地说我从没有对他们产生过非份的想法,也从没有过暧昧的感情,我们之间的感情就是那样的坦然,那样的纯洁。 blog.sina.com.cn 1. In the "dark of the moon" , it is moving approximately between us and the sun. 在“月黑”时,月球正好移到太阳和我们之间。 www.jukuu.com 2. We do have trouble in our relationship , but I feel that we can work it out between us without professional help . 我们的关系确实有些问题,不过我觉得我们可以不要专家的帮助,而在我们两人之间解决。 zhidao.baidu.com 3. "I didn't see a huge gap between us and Inter in previous years either, let alone now, " said the midfielder. “在过去几年间,我没有看到我们之间的巨大差距,更不用说现在,”这位中场球员。 www.bing.com 4. He insisted that despite recent signs of disagreements , "to say there is a growing gap between us would be absolutely inappropriate" . 虽然最近二人之间出现了分歧的迹象,但梅德韦杰夫坚持表示,“要说我们之间的罅隙日益扩大非常不恰当”。 www.ftchinese.com 5. He made no distinction between us and them, for he purified their hearts by faith. 又藉着信,洁净了他们的心,并不分他们我们。 www.ebigear.com 6. He could [sign a pre-contract agreement] but there is nothing concrete at all between us and Chamakh. 他可以(预签一份合同协议)但对于我们双方这一点还未明确。 bbs.arsenal.com.cn 7. And things are good between us; sometimes we even take the old Mercedes out for a spin. 我们相处的很好,有时还会乘着那辆旧梅赛德斯出去兜风。 www.bing.com 8. Thus, will begin the unfolding of a beauteous relationship between us in the measure of his effort. 因此,将以他的努力为衡量,开始展现我们之间美妙的联系。 blog.sina.com.cn 9. Hey, you know, before you said that nothing could happen between us? What changed? 嘿,你知道吗?在你说我们之间不可能发生什么之前,有什么变化吗? bbs.chinabroadcast.cn 10. But you think about it: If there is no trust between us, there is no intention to listen. 但是你仔细想想:如果我们之间没有信任,没有用心去倾听。 enwaimao.cn 1. We hope you will be pleased with our selections and that this , your first order , will lead to further business between us . 我们希望你会对我们的选择感到满意,希望你的第一笔订单将会带来我们之间更多的生意。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Lay my love on you, I would spend 3 months to lock all the memory between us, And lay you in the bottom of my heart. 把我的爱倾注在你身上,我会用三个月的时间把我们之间的回忆封存在心底。把你放在心底最深处。 iask.sina.com.cn 3. There is so much love and joy shared between us, although your own consciousness is not aware of this quite yet perhaps. 其中有许多爱和喜悦在我们中间分享,尽管或许你们还不是很有意识的明白这件事情。 blog.sina.com.cn 4. The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight. 眼罩被除去,我站在她旁边,我们挨的很近,面前有个笼罩在烛光中的镜子。 www.bing.com 5. FS: the guards are the dirtiest gang in this whole place. The only difference between us and them. . . is the badge. 告诉你吧,狱警是这里最坏的,他们和我们之间唯一的区别是他们戴着警徽。 www.xmu123.com 6. You see, the intervals between us interlocking our minds and bodies, as it were, have grown longer and longer. 你看,我们把思想和身体结合起来的时间间隔可以说是变得越来越长了。 www.ebigear.com 7. It is our hope that this order will be the first step to a long and pleasant relationship between us. 希望此订单将是我们长期愉快交易关系的第一步。 www.englang.cn 8. There was no issue at all between us. 我们之间毫无争议。发行物 wenwen.soso.com 9. But the relationship between us never became that of master and servant. 不过,我们之间的关系从来也不是主仆间的关系。 www.en84.com 10. There's a generation gap between us and I'm sad about this. 我们之间已经存在代沟了,对于这件事我很难过。 dict.wenguo.com 1. Nice to meet you, and I'm expecting an excellent match between us. 见到你很高兴,希望有一场精彩的比赛。 old.hjsm.net 2. But I still don't want to give you up, and I don't want to lose all the memories between us. 但是我依然不想放弃你。以及我们之间的一切回忆。我知道。你是真的很累。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In consideration of the long and friendly relations between us, we refrain from lodging a claim this time. 考虑到我们双方之间长期的友好关系,这次我们不提出索赔。 www.dictall.com 4. It is only wrong when money or other possessions come between us and Christ. Or when they prevent us from doing what Christ asks us to do. 唯有当钱财妨碍了我们与基督之间的关系,又或我们因追求财富而不愿意听从基督的话,这才构成问题。 www.seewant.org 5. How could we meet face to face without everything that had happened between us coming to the surface? 在我们之间发生过的每一件事在没有浮出水面之时,我们怎么能够面对面地相见呢? www.bing.com 6. To tell truth, I have no hostility to her and the dispute between us is enterprise behavior. 说实话我对她个人没有敌意。我们之间的纠纷是企业行为。 blog.sina.com.cn 7. The oil giant agreed to the demand at the White House meeting between US President Barack Obama and company executives. 美国总统奥巴马和公司高层在白宫开会;在会议中,这家大石油公司同意这项要求。 bbs.wwenglish.org 8. His speech was hurried, and he brought that basketball to his chest, creating a barrier between us. Those are both signs of anxiety . 他说话很快,并且用篮球挡在胸前,造成我们之间的障碍。这些都是紧张的表现。 www.hjenglish.com 9. Mr Ichimiya shrugs off the risks. "The only barrier between us and China is the language, " he says, rather naively. 一宫先生对于风险一笑而过,表示耸的不是肩,是不削,并相当天真的说道:“我们与中国之间唯一的阻碍是语言。” www.ecocn.org 10. As I grew older and wiser, my understanding of Christ grew and a personal relationship between us developed. 随着我长大了,更明白一些事了,我对基督的理解以及和祂的个人关系,也都在增长,发展。 hi.baidu.com 1. There was a fundamental incompatibility between us that amounted at times almost to chemical repulsion. 我们从根本上不相容,有时几乎到了类似化学反应中的互相排斥的程度。 kcpt.cidp.edu.cn 2. But he would have been superhuman had he not resented the contrast between us by the media. 然而,他除非是超人才不会对新闻界褒我贬他感到愤懑。 dict.wenguo.com 3. I also thought between us really has not loved, can I at heart such be why sad, if is not the love, I such am why sad. 我也想我们之间真的没有爱了吗,可为什么我心里会这么难过,假如不是爱,我为什么这么难过。 www.dol1.cn 4. I have no doubt that it will bring about closer ties between us. 毫无疑问,它将使我们双方建立更紧密的联系。 bbs.englishcn.com 5. Nothing happened between us. She's like a predator and I'm her prey. It's a conquest, not love. No way! 我们之间什么也没有发生,她自己像猎人,把我当成她的猎物。这是征服,不是爱情,绝不是! book.sina.com.cn 6. When I pick up a receiver, I want to talk to you, but I have nothing to say for the reality between us is in long distance. 当我拿起电话,想和你说话,但是我说不出一句话,因为现实的生活使我们距离遥远。 blog.hjenglish.com 7. Look, right now things are just they're so good between us. You know, and if we just start telling people. 现在我们的情况是好到无以复加。如果我们就这样告诉大家… www.ebigear.com 8. Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you special discount of12%. 考虑到我们之间长期的业务关系,我们将给予你们12%特别折扣。 www.jukuu.com 9. I only can explain it by the creation of a strong connection between us when we first entered into contact. 我只能把它解释为当我们第一次开始接触时,我们之间强有力的联系的产物。 hi.baidu.com 10. The relationship between us is just like drinking that you drink whatsoever and I toast. 我们之间的感情就像喝酒,你随意,我干杯。 zhidao.baidu.com 1. Considering the long-standing business relationship between us, we shall grant you a special discount of 10%. 考虑到我们长期的贸易关系,我们才给你百分之十的特别折扣。 zhidao.baidu.com 2. We do hope the successful result of this contract will lead to further cooperation and business between us. 我们真的希望这次合同的圆满执行能给我们带来进一步的合作和业务。 blog.sina.com.cn 3. There has been a great distance between us since our quarrel. 自从我们争吵后我们之间就有了很大的距离。 z.hersp.com 4. And there'll be a lot of love passing between us. Ted, we've had thirty-five years of friendship. 我们之间会传递许多爱的感情,特德,我们有三十五年的友谊。 novel.tingroom.com 5. Taiwan is a longstanding U. S. friend, and we do not like there to be gaps between us on important issues. 台湾是美国长期的朋友,我们不愿意双方在重要的议题上存在分歧。 www.america.gov 6. I think we can at least once. but i overrated i between us are even memory. the poor little. 我以为我们之间至少还有从前。可是我高估了我自己我们之间连回忆都少的可怜。 tieba.baidu.com 7. These discussions between us must be stable and ongoing, not a stop-and-start conversation easily derailed by disagreement. 我们之间的这类磋商必须稳步、持续地进行,不应该轻易受到分歧的干扰,成为时断时续的对话。 www.24en.com 8. One day when I did not bother to toss about when you simply not bother to tell me when those dreams, it is certainly a problem between us. 当有一天我根本懒得折腾时,根本懒得告诉你我的那些梦想时,那肯定是我们之间出现了问题。 blog.163.com 9. of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim. 考虑到我们之间长期的业务关系。 www.ebigear.com 10. Between us, we killed three of them, but a bullet hit my finger and it began to bleed. 我们杀了他们三个人,不过有一枪打中了我的手指,手指流血了。 www.kekenet.com 1. But I'm not interested in a serious relationship. Besides, there's no real spark between us. 我并不想开始一段认真的恋爱关系;我对你没有感觉 home.ebigear.com 2. The American people still believed that distance provided adequate insulation between us and any conflict in Europe or Asia. 美国人仍相信欧亚两洲,远隔重洋,战火不致延及本身。 tr.bab.la 3. I ask you to join me in a toast to the friendship between us. 我请你们同我一起为我们之间的友谊干杯。 zhidao.baidu.com 4. The coach was very angry but there's such a good relationship between us players and him that there are no problems now. 教练非常生气,但是我们之间保持着良好的关系,现在我们之间没有任何问题。 www.juvezone.com 5. The train is leaving, but he still doesnt show up to face the ending between us. 火车就要开了,但他还是没来,面对我们之间的结局。 blog.sina.com.cn 6. 4 in order to try hard to eliminate the misunderstandings between us, I will invite you to go to see a new film with me. 威力消除我们之间的误会,我打算要请你这个星期天晚上去看一部新出品的电影。 zhidao.baidu.com 7. Moreover, it recently has become clear to me, and, I think this, that there is between us a real difference inthe outlook and method. 而且近来我已越来越清楚,我想他也一样:我们之间在观点和方法上都存在着真正的分歧。 www.for68.com 8. Between us no arms, no lover of any lingering, but our heart is already connected. 我们之间没有拥抱,更没有恋人间的任何缠绵,可我们的心却早已紧紧相连。 www.bing.com 9. When those duties cease to be required and rendered, and the stipend ceases to be paid, there is an end of all relations between us. 当不再需要您履行这些职责,不再向您支付报酬的时候,我们之间的一切关系就都结束了。 www.hxen.com 10. Between us recollects me to be able happily forever to collect! 我们之间的美好回忆我会永远珍藏的! www.bing.com 1. She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct; this occasioned a breach between us . 她写信告诉拉尔夫我的行状,这使我们之间有了隔阂。 www.jukuu.com 2. I thought that perhaps the dream had gotten rid of the trouble between us. So , I approached him and said hallo . 我心想,也许我先前的梦已经化解我们之间的问题了,所以,我靠近他,和他打招呼。 www.bing.com 3. There was no fear nor mistrust between us. 我们之间即没有恐惧,也没有不信任。 www.bing.com 4. Do you know? I am touched deeply by the answer, no, not answer, it's a promise, and a friendship between us. 当时,我被这个答案,不,不是答案,是承诺,是我们之间友情的见证深深的感动了。 gxiang87.love.blog.163.com 5. At this point, I propose a toast to the cooperation between us. 现在我提议,为了我们之间的合作干杯! www.kekenet.com 6. We ought to be able to manage it between us. 我们齐心协力应该能把这事办妥。 7. Venus courses quite close to the sun, it's between us and the sun. 金星的运行路线离太阳非常近,它介于我们和太阳之间。 open.163.com 8. We were rather awkwardly fixed for money; the Banks were closed, and we had only a few shillings between us. 我们因钱不够而很为难;银行关了门,而我们只有几先令。 dict.ebigear.com 9. Considering the long-standing business relationship between us, we accept it. 考虑到我们长远的业务关系,我们接受你的要求。 www.8875.org 10. When she and I close, the distance between us 0. 01 centimeters know nothing about her . 57hours later I fell in love with her. 我和她接近的时候,我们之间只有0.01公分,我对他一无所知,57个小时之后,我爱上了她,六个钟头之后,他喜欢了另一个男人。 blog.sina.com.cn 1. this last time, that you feel quite, quite sure, no new affections of mine, and no new duties of mine, will ever interpose between us? 这是最后的一次了。你能否告诉我,你能非常非常肯定我的新情感和新职责不会影响我们的关系? www.jukuu.com 2. Though miles may lie between us, we are never far apart, for friendship doesn't count miles, its measured by the heart. 虽然我们之间相隔千里,但我们的友谊并不会因此隔断,因为友谊是用心来衡量的,而不是距离。 blog.sina.com.cn 3. There are 17 hrs difference between us but love does not care bout all that stuff. 我们之间有17个时差,但是它阻断不了我们之间的爱。 zhidao.baidu.com 4. If the distance apart to keep each other too long, that there was a barrier between us will? 如果距离让彼此相隔太久,那我们之间会不会有隔阂? www.tiantianbt.com 5. In many, anecdotes, magic network brought us into a fantastic world of small screens to narrow the distance between us and the world. 天南海北,奇闻轶事,神奇的网络把我们带进了一个梦幻般的世界,小小银屏拉近了我们与世界的距离。 zhidao.baidu.com 6. However, given the long-term trade relations between us and special to you, make this side dish also. 4. 但是,鉴于我们之间的长期贸易关系,特向你方作此还盘。 zhidao.baidu.com 7. "To say there is a growing gap between us would be absolutely inappropriate, " he says. 说我们之间分歧越来越大是绝对不恰当的。 www.ftchinese.com 8. Whatever happens between us is none of your business. 无论我们之间发生了什么都与你无关 bbs.ebigear.com 9. Her ire slid between us like the spanner from Father's workshop, straining our hinge. 她的愤怒滑入我们之间,像父亲工作间的那把扳手,在我们相连的骨头上扳扭着。 www.bing.com 10. To put it bluntly, China boasts a booming econmy, which boosted our confidence and blurred the division between us and rich economies. 直率的讲,中国为拥有一个蓬勃发展的经济而骄傲,这增强了我们的信心,并使我们与发达国家的差别变得模糊起来。 blog.sina.com.cn 1. I know how this looks, but there is nothing between us. Kendra is just an old friend. 我知道这看起来容易让人误会,但我们之间没什么,Kendra只是一个老朋友。 blog.sina.com.cn 2. Tony: . . . we grumble a little now and then, to be sure. But there's no love lost between us. 托尼:……当然,我们有时不免也争论几句,但是我们还是相亲相爱的。 zhidao.baidu.com 3. Thus we firmly believe that the good cooperation between us wil add the luster to your goods, which has already enjoys good reputation. 相信我们之间的友好合作,将使你的优良产品倍添光彩。 www.shec.gov.cn 4. And you tell Howard there's never been anything between us! 你去给我告诉Howard咱俩啥干系都没有! wenku.baidu.com 5. know there's an ocean between us, and I wish that it weren't true, for every day when I arise, I yearn to be with you. 知道我们之间有片大洋,但是我希望那不是真的,因为每一天当我起来,我多么渴望和你在一起。 wenwen.soso.com 6. This guy was trying to come here in order to sow division between us in this country. 此人是要在我国播撒下分裂的种子。 www.bing.com 7. I heard from someone that you wish you could set things right between us. 从我听到有人说,你愿意,你可以建立我们之间的事情。 zhidao.baidu.com 8. We believe , the cooperation between us must be longlasting and with pleasure. 我相信我们今后的合作会是非常长久与愉快的。 zhidao.baidu.com 9. It would never work out between us, Tom ---- we're from two totally different tiers of the upper middle class. 我们不会有结果的——我们来自两个完全不同的中上阶层。 www.xue90.cn 10. It's still up in the air. There is something wrong between us. 八字还没一撇呢!我们之间除了一些问题。 talk.oralpractice.com 1. I guess I always figured that it was something that was a secret between us. 我想我一直把这封信当作了我们两人之间的秘密。 www.kekenet.com 2. The affair between us has gone with the wind. 我们之间的事业已完全过去了。 www.kekenet.com 3. "People want there to be this David and Goliath struggle between us and Intel, " Mr. East said. "It just isn't that way. " East表示:“人们认为我们与Intel之间应该是David和Goliath的斗争。可是,事实不是这样的。” www.bing.com 4. As the silence between us widened something inside said, "ask him if he needs any help. " 随着我们之间的沉默越来越久,我内心的某处对我说:“问问他是不是需要帮助吧!” annjining.blog.163.com 5. The door of communication between us was always open, unless you have closed your heart. 沟通的大门永远敞开,除非你在心里把他关闭。 www.erepublik.com 6. So I slide out wordlessly, leaving Dervish hunched over his computer, his secrets intact, the coldness between us preserved. 因此我一言不发地溜了出门,让德叔叔弓着背忙于他的电脑,他的秘密完好,我们之间的冷漠尚存。 xiaozu.renren.com 7. Garotinho said that in spite of the long distance between us, our two countries enjoy time-honored exchanges and profound friendship. 加洛蒂尼奥表示,巴中两国尽管相距遥远,但双方交往久远、友谊深厚。 www.fmprc.gov.cn 8. I admit we may not be the best pals but there is truly something special between us and that special something is FOREVER! 我必须说也许我们不是超超超麻吉,但是我们之间有著特别的情感,这是永远不变的! www.chunzone.com 9. my sister is always the first to be scolded if there is any quarrels between us. 我姐姐总是因为我们的争吵先被责备 zhidao.baidu.com 10. i leaned despairingly over the rail , watching the trim little schooner swiftly increasing the bleak sweep of ocean between us. 我颓丧地靠着船栏,看那整洁的小帆船迅速地在扩大我们之间的一块苍凉的海面。 www.ichacha.net 1. There was an immediate sexual chemistry between us the first time we met. 我们俩第一次见面,相互之间就马上产生了性吸引力。 bulo.hjenglish.com 2. I know that would like to be with you, almost impossible, the distance between us too far. 我知道,想和你在一起,几乎不可能,我们之间距离太远了。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The last one to the end of autumn leaves, take away my tears, in between us, draw up, perfect, finish. 让秋末的最后一片叶子,带走我的泪珠,在我们之间,划出,完美的,终点。 www.jjwxc.net 4. Also, more importantly, the gap between US corporate sector prices and unit labor costs - a proxy FOR profit margins - is at 20-year highs. 更重要的是,美国公司部门价格和单位劳动力成本之间的差额(即利润)达到了20年来的最高水平。 dict.ebigear.com 5. I think there must be some misunderstanding between us. It really depends on what kind of media you use. 这完全取决于你用的是什么样的媒体。 www.china-ppt.cn 6. Though internet puts us together, we still remain apart, with a cold computer screen between us, one thousand li from each other in reality. 网络把我们连到一起,可是我们却隔着那冰冷的屏幕,隔着千里的距离。 treasure.1x1y.com.cn 7. Pls take into consideration the price as well as the quality, which we think will help to build a long term of cooperation between us. 请你考虑价格的同时也考虑一下产品的质量。这样有助于我们长期合作。 bbs.globalimporter.net 8. The angel laugh at me because I love you too silly; the distance between us is so large. 天使笑我爱你爱得太傻,我们之间的距离实在是太大。 wenwen.soso.com 9. You were wrong about there being some misunderstandings between us. 认为我们之间有误解,那你就错了。 wenwen.soso.com 10. And also we sincerely hope that the cooperation between us can be prolonged forever and realize the Win-Win plan. 我们也非常真诚地希望我们之间的合作能够长久持续下去并实现双赢。 bbs.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。