| 单词 | explain |
| 释义 | explained是explain的过去式
第三人称单数：explains 现在分词：explaining 过去式：explained v. n. explain reason,explain problem,explain absence,explain meaning,explain point adv. v. clearly explain,simply explain,fully explain,completely explain,partly explain 例句释义: 解释,说明,辩解,说明…的理由,已说明,解释的,解释说 1. It's identical to what I've shown in the article, but every line is explained through comments. 它与文章中介绍的代码完全相同，但是每一行都包含详细的注释。 www.ibm.com 2. It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than else. 谁也弄不清为什么大学生好像比任何人都更喜欢恶作剧。 www.kekenet.com 3. Something was wrong, but I didn't say anything but explained that it might be a little while before a doctor saw her. 有点不对头，但是我也没说什么，只是解释说，过一阵儿医生才会来给她检查。 www.bing.com 4. The way we behave is often best explained in terms of both perspicuous not directly in physical terms. 我们的行为往往最好地解释了，物理术语既通达又隐晦的表达方式。 open.163.com 5. As for Rodrigo Lira, well, I already explained what had become of him. 至于罗德里戈-里拉其人，我已经解释过他是何许人也。 www.bing.com 6. I'm ashamed for my educational system that it was Carl Sagan who finally explained the concept of the scientific method to me. 最终是由卡尔·萨根向我解释清楚了科学方法的概念，这让我为我们的教育体系感到羞愧。 dictsearch.appspot.com 7. I clearly explained that life after a polar reversal is nothing but horror, pure unimaginable horror. 我清楚地解释说，生活在极地逆转，不过是恐怖片，纯难以想象的恐怖。 blog.sina.com.cn 8. It has never been explained why university students seem to enjoy practical jokes more than anyone else. 为什么大学生似乎比任何人更喜欢恶作剧，从来没有人解释得清楚。 wenku.baidu.com 9. Her RIC colleagues ask her 'what happenned? ' 'God said I will not live to see that' she explained. 其余三国的领导人问她“发生什么了？”她解释说“上帝说我活不到那一天了”。 www.bing.com 10. Others have explained our insistence on a fair division by citing the need, for our ancestors, to be sheltered by a strong group. 其他学者则将人们坚持公平分享，归因于我们的祖先必须依附在强大团体的庇护下。 dictsearch.appspot.com 1. Wang hain in and holding draft explained that this provision is to prevent the elderly, the children of eating one cause suffocation. 王海宁手拿草稿解释说，之所以这么规定，就是防止老人、孩子一口吞导致窒息的事件发生。 www.bing.com 2. The old lady then explained that what she was looking for was a pair of gloves for a girl. 老太太然后说她寻找的是一双女孩子戴的手套。 blog.sina.com.cn 3. He explained the beauty of the music to his wife but it was casting pearls before swine. 他跟他妻子讲解那音乐之美，可是这无异于对牛弹琴。 blog.163.com 4. My teacher explained that during the last week of school, I brought her a plant from my mother's garden. It was a lamb's ear. 老师解释道，在学校的最后一星期，我从妈妈的花园里给她带了一株植物，是绵毛水苏。 wenwen.soso.com 5. "I might have identified the bird as a yellow-throated vireo if I'd had more than a dorsal view, " explained Roger. 如果不是只看到这只鸟的侧面，我本可以认出它是一只黄脖子的维利俄鸟。 bulo.hjenglish.com 6. Although the professor had explained this point in great detail , many students still failed to understand . 尽管这位教授详细的讲解了这一点，但许多学生仍然不理解。 blog.sina.com.cn 7. I've explained in previous articles in this series that cyclomatic complexity tends to be one of the harbingers of sticky code. 我在本系列前面的文章中已经解释了圈复杂性，它是令人讨厌的代码的一种先兆。 www.ibm.com 8. I learned that she "did up" houses, although no one explained what this involved. 我还了解到她“整理”房间，虽然没人能解释这究竟暗指什么。 blog.sina.com.cn 9. "I had to turn around quickly with an early kick-off on Saturday to try to put Wednesday behind me, " he explained. “周六的早开球让我恢复非常快，我已经尽力忘记周三的失望。”他解释道。 lfcbbs.fans1.com 10. Since he spends much of his day in the gym, they explained, they thought he would want to be able to get online and check his e-mail. 他们说，既然他大部分时间都呆在健身房里，他们想或许他想随时上线看看邮件什么的。 www.bing.com 1. My dad had explained this to me when he asked me to go for a ride with him to pick out a puppy. 我爸爸要我跟他开车去找条小狗时对我做了这番解释。 www.hkc.edu.cn 2. His mother explained to him her liberal designs in case of his marrying Miss Morton. 他母亲向他说明在他娶莫顿小姐的情况下为他所作的慷慨的安排。 www.jukuu.com 3. He explained that it was surprising to be able to link Einstein's general theory of relativity to a totally different area of physics. 他很吃惊的发现能将爱因斯坦的相对论和一个完全不同的物理领域联系起来。 www.bing.com 4. A publicity campaign explained the matter to the British hosts so as to save their pride and preclude embarrassment. 当作一个公开的运动去对英国主人说明，以维持他们的面子，并避免窘迫。 www.jukuu.com 5. She did not, she explained in a letter to him, because things had not "worked out properly between us. " 她在写给海德格尔的信中解释说为什么不这样做是因为“我们之间的关系”还没有厘清。 www.97renven.org 6. The design explained that, This design is by receives the body primarily, has utilized the splicing technique in the craft. 本款式是以收身为主，在工艺上运用了拼接的手法。 www.bing.com 7. He explained it was available as a special item on the menu, to be cooked up in soup. 老板说是它用来做汤的，这是餐馆的一道特色菜。 app.fortunechina.com 8. Like an ice skater pulling in her arms, the star spins faster as it shrinks, Horowitz explained. 就像滑冰选手将手臂缩进，星球在缩小的时候旋转的速度越来越快。 bbs.chinadaily.com.cn 9. The doctor explained the situation to her little brother, and asked the little boy if he would be willing to give his blood to his sister. 医生向她的弟弟解释这个情况，并问他是否愿意给姐姐输血。 www.360doc.com 10. She explained to one friend that she felt compelled to supply the women for her husband in order to have some sort of control. 她对她的朋友解释道，她觉得很有必要为他的丈夫提供别的女人，以得到某种控制权。 kk.dongxi.net 1. We explained that the garden had been one of the house's appealing points to us, and sought his agreement that we could plant a new one. 我们告诉他花园是最初吸引我们的原因之一，请求他能让我们自己再种一个。 app.fortunechina.com 2. I'm sorry to see that the contract could be explained in such a way. 我遗憾地看到，合同可以以这样的方式来解释。 translate.google.cn 3. The "resin process, " he explained, was just a varnish applied to help the prints stand out. “树脂工艺，”他解释说，只是一种让指纹更加明显的亮光颜料。 www.bing.com 4. I was able to pick from a list which store I visited, and I explained my discontent, though I assumed nothing would come of it. 我在一个列表里找到了我去的那家店，叙述了我的不满，虽然我对能否得到回复不抱希望。 www.elanso.com 5. Although there was sufficient evidence to bring a prosecution, Mr Starmer explained, he did not deem it to be in the public interest. 斯塔姆先生解释说，尽管此案有足够理由提起公诉，但他认为从公共利益出发，无此必要。 www.ecocn.org 6. They arrived at the gates of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. 他们来到天堂门口，看到圣·彼得慌乱的说有个错误。 bbs.24en.com 7. The theory of this method is explained and compared with that of the previous consolidation pressure method. 阐述了该方法的理论基础，并与先期固结压力方法进行了比较。 airiti.com 8. The magic of this is all explained in a very compelling book by Henriette Klauser called Write It Down, Make It Happen. 有一本非常好的书，是HenrietteKlauser写的，书名叫《WriteifdownMakeithappen》解释了这样做的魔力何在。 www.bing.com 9. Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake. 佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。 www.bing.com 10. She explained later that this seemed to be the place for her to stop being pushed around and to find out what human rights she had, if any. 她后来解释说，这里似乎就是她要停止那种令人摆布、追求她应有的人权的地方。 www.bing.com 1. Such an action might be explained as the direct source that has finally brought forth unbalanced ratio of sex for the newly born population. 这种行为是造成新生人口的男女性别比例严重失衡的最直接原因。 www.ceps.com.tw 2. "He snubbed me. " . Explained Miss DeVoe, smiling slightly at the thought of treating Peter with a dose of his own medicine. “他冷落了我。”······德沃小姐解释说，并且决定让彼得自食其果，一想到此，不禁轻轻笑了起来。 www.edmontonchina.cn 3. Characteristically, she'd never explained herself and he knew better than to ask. 就如她的性格，她从不解释她自己，而他也知道不要多问。 www.bing.com 4. Mr Barkis was a frequent visitor, and soon Peggotty explained to me that she had decided to marry him. 巴克斯先生是这儿的常客，很快，辟果提向我解释，她决定嫁给他。 www.okread.net 5. He explained he made a mistake on account of his illness. 他解释他犯错是因为他病了。 www.ebigear.com 6. The body man explained what needed to be done and that it would cost at least $4000 to repair. 男子解释该机构需要做些什么，而且将花费至少4000美元来修复。 blog.ixpub.net 7. Earlier, this article explained how dynamic analysis is performed on a running application, but has no visibility into internal activity. 早期，这篇文章阐述了动态分析是如何在一个运行的应用程序上被执行的，然而对内部的活动不具有可视性。 www.ibm.com 8. I tried to push here overboard, but she hit me hard in the stomach. Then she explained to me that all her brothers were sumo wrestlers. 说着，我企图把她推进水里，可她给我肚子重重一拳，告诉我她的几个兄弟都是相扑摔跤手。 dictsearch.appspot.com 9. The only potential crime, he explained, was one of questionable morality. 唯一可能的犯罪，他解释称，就是可质疑的道德。 www.bing.com 10. Another explained to me in tears that he felt professionally raped by his dehumanizing boss. 另一个人则哭着对我诉说，在工作上被没有人性的上司折磨净尽。 www.ladyhow.com 1. I explained the importance of being truthful on the application, and he began filling out his paper work. 我解释了填申请时诚实的重要性，他就开始填表格。 www.7781.org 2. The rally is best explained by the ease with which speculators and industrial buyers can find funds to bid up the clearing price. 对于此轮上涨最好的解释是，投机者和行业买家很容易获得资金以推高结算价格。 www.ftchinese.com 3. The contemporary phenomenon of car worship is to be explained not least by the sense of independence and freedom that ownership entails. 当前崇拜汽车现象可以用与所有权相伴的独立和自由意识来解释。 www.kekenet.com 4. She explained her son's final wish and asked if it might be possible to give her six-year-old son a ride around the block on a fire engine. 是否它可能是可能在一辆消防车上的区段周围给她的六岁儿子一次乘坐的，她解释了她的儿子最后的希望而且问。 learning.zhishi.sohu.com 5. The grandfather explained to her that it was the sun that did it. 爷爷跟她解释那是因为太阳公公在说再见。 www.bing.com 6. As he explained, although the land issue was being tried in court, the deaths had to be resolved between the families. 据他跟我解释，虽然土地纠纷问题目前法院正在审理，但双方家庭必须先处理死人的问题。 www.bing.com 7. They explained, she did not leave for France at all. 他们解释到，女孩根本就没有去法国。 www.oobang.com 8. "Without trying to make her look like the stupid one, I calmly explained, " Capecod is in Massachusetts, Capetown is in Africa. 为了不让她看起来很笨，我镇静地回答：“科德角在马萨诸塞，开普敦在非洲。” dictsearch.appspot.com 9. 'I used to have an office with a view, ' explained one managing director. 'Now I need binoculars to see sunlight. ' 一位董事总经理解释说，我曾有一间可以看风景的办公室，现在我要拿望远镜才能看到阳光。 chinese.wsj.com 10. Laird, the red-bearded lawyer, turned again to the stranger: "We didn't know whether there would be anyone with him or not, " he explained. 红胡子律师莱尔德又转身对那陌生人说道：“我们不知道要不要有人陪他，”他解释说，“路很远，你最好另外坐出租马车。” www.bing.com 1. None of the differences between the two performance groups could be explained by length of experience. 任何两国间的分歧表演团体可以解释为长度的经验。 www.syyxw.com 2. And I did exactly what I did with you, and I told them and explained them and the whole thing. And at the end they went crazy, clapping. 我做了同样的事情，我告诉他们，给他们解释了一切。曲子结束的时候，他们都狂呼了起来，鼓掌。 www.ted.com 3. I explained to him twice now, but I'm worried he doesn't know what I'm trying to tell him. 我都向他解释两次了，但是我担心他还是不知道我想告诉他什么。 www.hxen.com 4. The bank explained it was buying Treasuries as an indirect way of lowering private borrowing rates. 美联储解释称，它购买国债是为了以一种间接方式降低私人借款利率。 www.ftchinese.com 5. So I explained to myself: the hometown used to like this, although made no progress, it doesn't have the sadness as I feel. 于是我自己解释说：故乡本也如此，——虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉。 www.kekenet.com 6. "When it was explained to us that the problems had no solutions, I thought to myself, 'well, there's no harm in trying, '" he said. “老师解释说，这难题没法解，我就想，好吧，试试也没啥不好。”他说。 www.bing.com 7. I have no doubt that the puzzle you pointed out is indeed true and cannot be explained away by medians and means. 我并不怀疑你所指出的那些疑点确实是对的，用中间值和平均值也无法解释清楚。 dictsearch.appspot.com 8. He explained to me that drug dealers are the perfect gurus for a recession or credit crunch. 他曾向我解释过，在应对衰退或信贷紧缩方面，毒贩是一流的大师。 www.ftchinese.com 9. "She formed a special bond with the puppy and Lucy gave her a reason to live, " her mother explained. “她和小狗之间形成了一种特殊的联结，露西给了她要活下去的动力。”那女孩的妈妈解释说。 www.ebigear.com 10. I gave him what I thought was a brilliant explanation of the political situation and explained how hard and difficult the war will be. 我给了他我当时认为是很精彩的一番阐述：政治气候多恶劣，战争会多艰难。 www.ted.com 1. However, the watchdog explained that legislation would be needed before it could take on an environmental role and demand such a move. 但是，监督部门解释说，在他们承担环境责任而进行改进之前需要有立法的支持。 www.bing.com 2. They arrived at the gate of heaven, where a flustered St. Peter explained that there had been a mistake. 他们到达了天堂的门口，神色慌张的圣彼得解释说，弄错了。 bbs.51job.com 3. Speaking at a Shareholders Q&A on Thursday night, he explained why he did not add to his stable of midfielders. 周四晚上的股东问答会议上，他解释了为什么没有对他稳定的中场进行补充。 bbs.arsenal.com.cn 4. Lincoln was to see Stanton, Stanton explained to him the issuance of the order the possible consequences, so Lincoln recalled every. 林肯果然去见史丹顿，史丹顿向他解释了签发这项命令可能带来的后果，于是林肯收回了成命。 blog.sina.com.cn 5. He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything. 若不用比喻，就不对他们讲，没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。 www.ebigear.com 6. Forrest Gump's mother in this sentence, explained to us: the lives of every person is Track exist, and is unique. 阿甘母亲的这一句话，向我们阐明了：每一个人的生命轨迹都是存在，而且是独一无二的。 zhidao.baidu.com 7. John explained that he couldn't raise his arm above his head. John told him that he had an accident to home while digging in the garden. John解释说他现在已经不能将手高举过头顶，因为他曾经在花园里挖洞的时候出过事故。 zhidao.baidu.com 8. The relationships between the structures and activities of available inhibitors can be well explained in terms of the best binding mode. 最佳结合模式能够很好地解释已有抑制剂结构和活性间的关系。 sioc-journal.cn 9. This broke his pattern. I then explained how, when a caterpillar encases itself in its cocoon, it looks as if it is dying. 这就打断了他的思维，然后我解释给他听，当一条虫作茧自缚时，看上去它好像死了一样。 blog.sina.com.cn 10. She asks me a question, then answers it herself, and after that she explained to me for half an hour why my answer is wrong. 她总是先我问个问题，然后自己给个答案，紧接着还要花半小时跟我解释，我的这个答案到底错在哪儿。 dictsearch.appspot.com 1. You know there isn't a part of that sentence I don't need explained. 请把你那句话的每个字都解释清楚。 blog.hjenglish.com 2. She explained that the flight was full, and that the only way I could get on is if someone were a no-show. 随后她解释说飞机已经满员，如果有人放弃的话我才能上飞机。 www.bing.com 3. We were all wondering what made him run off in such a fright, and now it is explained. 我们都感到奇怪，为什么他慌慌张张要逃走，现在可找到原因了。 zhidao.baidu.com 4. Then she explained how, several months earlier, she was walking past and was drawn into the shop by an aroma. 然后她说起几个月前当她路过他的餐馆时是如何被饭菜的香味吸引到里边来的。 www.neworiental.org 5. Finally, by means of this model, the process and phenomena of the soil liquefaction is explained in the light of soil frame failure. 最后，利用该模型从土体结构破坏的角度解释了砂土液化的过程和现象。 d.wanfangdata.com.cn 6. Backstage, the band's front man explained that he was an artist before he got to "American Idol. " 乐队的主唱解释说，在他加入美国偶像之前，他只是一个艺术家。 bbs.putclub.com 7. Bogart explained , in a frank confessional article , why he had never loved his mother . 在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。 www.bing.com 8. Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it. 人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。 www.bing.com 9. Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained. 图中的稳定域（记住系统配置可以表示成状态机图中的节点）在此处也进行了介绍。 www.ibm.com 10. As Lack later explained, it was an advance against future royalties, "one of those accounting things record companies do. " Lack事后解释说，这其实相当于支付未来的版税，“和其它唱片公司的会计操作差不多”。 blog.sina.com.cn 1. She explained that the flight was full, and that the only way I could get on is if someone were a no-show. 随后她解释说飞机已经满员，如果有人放弃的话我才能上飞机。 www.bing.com 2. We were all wondering what made him run off in such a fright, and now it is explained. 我们都感到奇怪，为什么他慌慌张张要逃走，现在可找到原因了。 zhidao.baidu.com 3. Then she explained how, several months earlier, she was walking past and was drawn into the shop by an aroma. 然后她说起几个月前当她路过他的餐馆时是如何被饭菜的香味吸引到里边来的。 www.neworiental.org 4. Finally, by means of this model, the process and phenomena of the soil liquefaction is explained in the light of soil frame failure. 最后，利用该模型从土体结构破坏的角度解释了砂土液化的过程和现象。 d.wanfangdata.com.cn 5. Backstage, the band's front man explained that he was an artist before he got to "American Idol. " 乐队的主唱解释说，在他加入美国偶像之前，他只是一个艺术家。 bbs.putclub.com 6. Bogart explained , in a frank confessional article , why he had never loved his mother . 在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。 www.bing.com 7. Some of the population explosion is explained by the extension of Roman citizenship to various groups, but far from all of it. 人口大爆炸的一种解释是罗马公民权利扩大到了各种团体，然而这不太可信。 www.bing.com 8. Regions of stability in a graph (remember that system configurations can be expressed as nodes in a graph of a state machine) are explained. 图中的稳定域（记住系统配置可以表示成状态机图中的节点）在此处也进行了介绍。 www.ibm.com 9. I decided to be honest and explained to her that getting (very slightly) older makes people feel a bit funny sometimes. 我决定说实话，并向她解释说，有时候变得（稍微）年长一些会让人觉得有点好笑。 www.ftchinese.com 10. I explained, this shit is really dangerous, will kill you with a nasty form of cancer, and I can tell you this from personal experience. 我解释道，我有亲身经验，这些该死的粉尘非常危险，会让你死于形某种恶劣的癌症。 www.bing.com 1. I decided to be honest and explained to her that getting (very slightly) older makes people feel a bit funny sometimes. 我决定说实话，并向她解释说，有时候变得（稍微）年长一些会让人觉得有点好笑。 www.ftchinese.com 2. I explained, this shit is really dangerous, will kill you with a nasty form of cancer, and I can tell you this from personal experience. 我解释道，我有亲身经验，这些该死的粉尘非常危险，会让你死于形某种恶劣的癌症。 www.bing.com 3. He explained that he had tough times, that he had moved, that he was trying to make it as a professional speaker. 他解释说，他近年来很困难，搬了家，并正在努力成为一个职业演说家。 haowen.net 4. As Lack later explained, it was an advance against future royalties, "one of those accounting things record companies do. " Lack事后解释说，这其实相当于支付未来的版税，“和其它唱片公司的会计操作差不多”。 blog.sina.com.cn 5. You know, Darwin explained life after it got started, but what was the essence of life? 达尔文是解释了生命的演变，没错，但生命的精髓到底是什么呢？ www.ted.com 6. Then Bassanio explained that his wife had given it to him on the day they got married and that he was told never to lose it. 接着巴塞尼奥解释说这枚戒指是他结婚当天他妻子送给他的，并被告知他绝不可将它遗失。 hi.baidu.com 7. It does not, moreover, need to be explained to us that among the athletes only a very few will win. Nor that later those same few will lose. 而且，也不需要有人来向我们解释说只有少数运动员会胜出，或解释这些胜出的少数今后也会失败。 www.sciencenet.cn 8. "She's a bit of a perfectionist, " Nicole explained. “这个孩子有点完美主义，”妮可解释称。 www.chinadaily.com.cn 9. They really spend a year and a month to learning the word daddy, " he explained. " 他们确实花了一年零一个月的时间学习字汇爸爸，他解释道。 www.tingclass.com 10. One's parents could do only so much, her mother had explained, and a child was responsible for her own life. 父母只能为你做这么多，母亲解释道，儿孙自有儿孙福。 career.51youcai.com 1. "She's a bit of a perfectionist, " Nicole explained. “这个孩子有点完美主义，”妮可解释称。 www.chinadaily.com.cn 2. They really spend a year and a month to learning the word daddy, " he explained. " 他们确实花了一年零一个月的时间学习字汇爸爸，他解释道。 www.tingclass.com 3. One's parents could do only so much, her mother had explained, and a child was responsible for her own life. 父母只能为你做这么多，母亲解释道，儿孙自有儿孙福。 career.51youcai.com 4. He explained that he was the conductor of our national opera orchestra, and he had to leave to go to practice. 他解释道，他是国家歌剧管弦乐团的指挥，必须离开前去参加排练。 www.bing.com 5. Mr Dunwoody explained this to the stars as they emerged from training and, he said, they were happy to oblige. 邓伍迪向训练完毕的球星们解释了他的想法，他说，大家都很高兴。 www.lfcbbs.com 6. Some matters had not explained eventually some stories are long with difficulty let the human persist. 有些事终究没有解释有些故事长得让人难以坚持。 zhidao.baidu.com 7. He explained that there were new rules for journalists, issued by "military intelligence, " that journalists were not to leave their hotels. 他解释说，有新规则记者，“军事情报”，记者并没有离开酒店发出。 www.englishtang.com 8. The bank officer explained that the bank needed some kind of security for such a loan. 这位银行职员解释说这样的贷款银行必须要有抵押的。 blog.sina.com.cn 9. Not a bit of it. I hope you can understand what I've explained. 没什么，希望你能理解我的解释。 www.hxen.com 10. I explained to my fellow staff members my impression of him and asked them to pay special attention and spend time with him when they could. 我向同事们说明他给我留下的印象，请求他们对他给以特别的关注，并尽可能花时间和他在一起。 wy.xiaoxue123.com 1. The bank officer explained that the bank needed some kind of security for such a loan. 这位银行职员解释说这样的贷款银行必须要有抵押的。 blog.sina.com.cn 2. Not a bit of it. I hope you can understand what I've explained. 没什么，希望你能理解我的解释。 www.hxen.com 3. I explained to my fellow staff members my impression of him and asked them to pay special attention and spend time with him when they could. 我向同事们说明他给我留下的印象，请求他们对他给以特别的关注，并尽可能花时间和他在一起。 wy.xiaoxue123.com 4. I explained it to her and the next day in the office during lunch I told the story to my co-workers. 我解释给她，第二天在公司午餐的时候，我把这个故事告诉了同事。 daph8.blog.163.com 5. Then he confronted a former customer, whom he could see smoking just a few hundred yards away. The man explained the math to him. 当他看到一位以前的顾客在远处吸烟，便上前当面询问，从而知晓了其中原委。 cn.nytimes.com 6. Wang said the company never explained why her milk fell short of standards. 王说雀巢公司从未解释过为什么她的牛奶低于标准。 www.bing.com 7. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. 在信中，他特别说到，她仍然是他这辈子最好的、最喜爱的老师。 www.bing.com 8. She said that she wanted to buy two bottles of wine for a special dinner and explained what food she was planning to cook. 她说她要为一次特别宴会买两瓶酒，还说明她准备烧什么菜。 he.ah.vnet.cn 9. She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more. 当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。 www.bing.com 10. "The manager wants all his players sharp and on the ball, ready to play if needed, " explained Richardson to the Manchester Evening News. “经理需要他所有的球员兴奋和注意力在足球上，随时准备比赛”，理查森解释给曼彻斯特晚间新闻。 dictsearch.appspot.com 1. The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer. 在信中，他特别说到，她仍然是他这辈子最好的、最喜爱的老师。 www.bing.com 2. She said that she wanted to buy two bottles of wine for a special dinner and explained what food she was planning to cook. 她说她要为一次特别宴会买两瓶酒，还说明她准备烧什么菜。 he.ah.vnet.cn 3. She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more. 当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。 www.bing.com 4. "The manager wants all his players sharp and on the ball, ready to play if needed, " explained Richardson to the Manchester Evening News. “经理需要他所有的球员兴奋和注意力在足球上，随时准备比赛”，理查森解释给曼彻斯特晚间新闻。 dictsearch.appspot.com 5. She explained to me that this situation was most unusual, but that did not make me a special-special child. 她对我说，这种情形非同寻常，可是那并没有让我成为一个很特殊的孩子。 www.enteacher.cn 6. Renowned economist Hyman Minsky explained that this was one of the inherent flaws of the Keynesian neo-classical synthesis. 著名经济学家海曼?明斯基（HymanMinsky）曾解释道，这是凯恩斯新古典综合学派理论的固有缺陷之一。 www.ftchinese.com 7. "I just told them the truth. This town will be like my family business. If I get a little something, so do they, " he explained. 「我只是告诉他们实话。这个镇将会像是我的家族事业。如果我拿到一些好处，他们也会一样。」他解释说。 dictsearch.appspot.com 8. Germany, the bloc's biggest economy, has said EU nations must be ready to help each other but has not explained how. 欧元区最大经济体德国已表示，欧盟国家必须准备好相互扶持，但却未解释如何互帮互助。 cn.reuters.com 9. Recently, I explained the generational cycle to an investment club in London and suggested the next decade would favour hard assets. 最近，我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部，并且建议接下来的十年投资硬资产。 blog.sina.com.cn 10. So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls. 所以尽管我试着描述二元学说论，如我星期二所阐述的，我自己不相信灵魂。 www.bing.com 1. Germany, the bloc's biggest economy, has said EU nations must be ready to help each other but has not explained how. 欧元区最大经济体德国已表示，欧盟国家必须准备好相互扶持，但却未解释如何互帮互助。 cn.reuters.com 2. Recently, I explained the generational cycle to an investment club in London and suggested the next decade would favour hard assets. 最近，我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部，并且建议接下来的十年投资硬资产。 blog.sina.com.cn 3. So although I'm trying to sketch the dualist position, as I explained on Tuesday, I don't myself believe in souls. 所以尽管我试着描述二元学说论，如我星期二所阐述的，我自己不相信灵魂。 www.bing.com 4. Each individual's decision affected the outcomes for the other three as well as for himself in a way that was explained in advance. 每个人的决定都会影响其他三人的判决结果当然同样也会影响自己的判决结果。 www.bing.com 5. There's even some crap in Peace Walker that essentially could be explained but seems to be setting itself up for a sequel. . . 甚至《和平行者》有些烂事儿本来能够被解释然而看起来却可能会把自己弄到系列之外去。 mgcn.com 6. In this regard, Taobao Mall yesterday were explained once again, but do not know whether the protesters listen. 对此，淘宝商城昨日进行了再次解释，但不知道抗议者是否听得进去。 bbs.cnqr.org 7. As Crowe later explained to David Letterman, he had repeatedly tried and failed to call his wife in Australia. 接着，克洛向大卫莱特曼解释原因说，他不停地打电话给他在澳大利亚的妻子，但没能接通。 www.bing.com 8. The woman who was selling the boat explained that it had been her husband's. His name was Wayne and he used to go fishing a lot at night. 卖船的妇人解释说这曾经是他丈夫韦恩的船，他也曾经常夜间去垂钓。 zhidao.baidu.com 9. ' laughed dark Car's mother, stroking her moustache as she explained laconically: `Out of the frying-pan into the fire! ' 黝黑的卡尔的母亲也笑了，她摸着胡须简单地解释说：“一出煎锅，就掉进了火里！” www.ebigear.com 10. But in a recent presentation, Peyton Young explained that none of these approaches really do much to help. 但在最近的演讲中，佩顿?杨指出，这些方法中没有任何一种真的能起多大作用。 www.ftchinese.com 1. But in a recent presentation, Peyton Young explained that none of these approaches really do much to help. 但在最近的演讲中，佩顿?杨指出，这些方法中没有任何一种真的能起多大作用。 www.ftchinese.com 2. He explained to me that of the thousands of Americans who annually pass through England there are many hundreds who have no English friends. 他便解释道，每年前来英国旅行的美国人成千上万，可其中不少人没有英国朋友。 www.putclub.com 3. They put water and red food dye in the jug and at that point explained to me that it was just a dummy, not a real person. 他们在那个牛奶瓶子里装了一些加了可食用红色素的水，告诉我这只是个假人，不是真的。 www.bing.com 4. I explained that I had no way to remember it all: it was in my notes, which had been taken when I was captured. 我解释说，我不可能记住所有这些内容：我把这些记在本子上，但在我被捕的时候本子被拿走了。 www.bing.com 5. If you had just explained to me what you needed to do, I could've come with you. 如果你一开始就告诉我你要什么，我可以陪你一起过来。 myterminator.cn 6. "I try to think about things in my own house, but I certainly I would not mind [if Milan won], " he explained to the Corriere dello Sport. “我尽量为自己的球队着想，但米兰赢我肯定不会介意。”他对米兰体育报说到。 www.ept-team.com 7. Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system. 宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。 www.fortunechina.com 8. Tokyo to the company's supply of beef in a meat wholesaler explained: "Sales have not used for raw beef. " 向该公司供应牛肉的东京某肉类批发商解释称：“销售的牛肉并未用于生吃。” www.koreanbbs.com 9. She explained that she couldn't help loving me and that the love of a mother for her baby was incredibly strong. 她说她对我的爱是情不自禁的，母亲对自己宝贝的爱总是那样强烈。 www.douban.com 10. He explained to me that you don't have to be sad or suicidal to suffer from depression. 他跟我解释说得抑郁症的人不一定都会忧伤或有自杀的念头。 www.bing.com 1. The general explained the military technicalities of the matter to the newspaper reports. 那将军向报社记者解释该事件军事上专门的事项。 blog.hjenglish.com 2. Since it was very dark, she did not recognize him and explained, "I'm sorry, sir, but the professor is not at home. " 那时外面很暗，他妻子没认出来是他，就解释说：“对不起先生，教授不在家。” bbs.tingclass.com 3. All this was volubly explained as the result of insufficient regulation of an inherently unstable free market system. 所有这一切都被滔滔不绝地解释为应对自由市场内在不稳定性所需的监管法规的不完善。 www.bing.com 4. Moore also explained recent nude photos of him taken near a gay beach in Maui. 穆尔还解释最近的裸体照片他带到附近的一个海滩同志在毛伊岛。 www.sjgcz.cn 5. This amounts to asking what I got wrong, because if I'd explained things well enough, nothing should have surprised them. 这么多人问我是不是哪里搞错了，因为如果我把每件事都解释清楚了，应该没有什么能让他们感到意外的。 www.bing.com 6. She explained that it was not just because of their two daughters and Vietnamese foster daughter that she decided to stay with him. 她解释说，她决定留在席哈克身边，并不只是为了他们的两个女儿及一位越南裔养女的缘故。 suyage.com:8080 7. But a longtime CFS researcher says the complex disorder is not likely to be so easily explained. 但是，长期研究慢性疲劳综合征的学者指出不大可能如此容易的解释这种复杂的紊乱性疾病。 bbs.pharmnet.com.cn 8. "After my diagnosis, a doctor explained to me that it was curable, " she said. 确诊后医生告诉我，这个病是可以治愈的。 www.who.int 9. Yet the subsequent slowdown seems to be greater than can be explained by the number of people directly affected by the changed rules. 然而，房地产市场随之而来的放缓似乎来势汹汹，冲击的范围超出了直接受政策影响的人群范围。 www.voa365.com 10. "He worked enormously hard on this project and said to me that the things are going well" , she explained. 他在这个项目上工作得非常辛苦，他也告诉我，现在一切都进展顺利。 page.renren.com 1. The sage stays green even when the weather gets cold, I explained. We always use it for Thanksgiving, and that's still a week away. 我告诉托尔“天冷了但鼠尾草也还是绿色的，做火鸡大餐的时候我们经常用鼠尾草作食材，还有一周就到感恩节了。” dongxi.net 2. Mourinho explained the decision to go for an established world star to those who believe it a departure from his previous buying policy. 同时穆里尼奥解释了为何不像以往那样买进半成品，而在此时追逐一个已成名球星的决定。 bbs.qieerxi.com 3. I explained as best I could that I had not been a professor but a graduate student, and part of my training was teaching undergraduates. 我尽可能地告诉他我不是教授，只是一名研究生，我接受的训练的一部分包括给本科生上课。 www.bing.com 4. How much of the gap between Japanese and American economic performance since the mid-1990s can be explained by demographics? 从1990年代中期以来，日本和美国的经济表现之间的差距有多少可以用数据表格来说明？ space.englishcn.com 5. She explained what its effect on her had been, and how gradually all her former prejudices had been removed. 她说，那封信对她影响很大，从此以后，她对他的偏见都慢慢地消除了。 ts.hjenglish.com 6. Google's Joe Kraus explained to us that up to four Google Profiles will appear at the bottom of a results page. Google的JoeKraus向我们解释道，最多四个GoogleProfile将出现在搜索结果页面的下方。 www.bing.com 7. He had not said, he explained, that the border would be the same as before 1967. 他解释说，巴以边界将与1967年之前保持一致。 www.ecocn.org 8. "Eurisko was exposing the fact that any finite set of rules is going to be a very incomplete approximation of reality, " Lenat explained. “Eurisko揭露了一个事实，即任何有限的规则，最终都会被证明是一个对现实的极不完整的估计，”Lenat解释道。 www.bing.com 9. 'Do you know where the poor boy is now? 'Mr Brown low asked, when the beadle had explained the reason for his visit. “你知道这可怜的孩子现在在哪儿吗？”执事说明了来意后，布朗洛先生问道。 www.iamlk.cn 10. The policeman explained everything to Martha, and Cyril had to take the gold out of his pocket and show it to her. 警察对马莎解释了这一切。西里尔只得从兜里拿出金子给她看。 www.kekenet.com 1. Besides, she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly. 而且，她表示，“剩女”实际上用词不当，改变最快的是女人们自己的择偶标准。 www.bing.com 2. Lincoln, McCarthy said, was the only United States president to hold a patent, which might have explained his great respect for science. 麦卡锡说，林肯是唯一持有发明专利的美国总统，这可以用来说明他对科学的无比尊重。 www.america.gov 3. He explained that investors would not trust the bank if it were controlled by politicians. 他解释说，如果由政客管理银行，将失去投资者的信任。 www.bing.com 4. The religious-affairs agency explained that this was "an important move to institutionalise management of reincarnation" . 宗教事务代方解释道，那是“一个轮回管理制度化的重要举措”。 www.ecocn.org 5. "I'd certainly love nothing better than to see Mikel Arteta available for England, " explained Gerrard. “看到阿尔特塔可以代表英格兰出战，我灰常鸡冻，”包子说。 www.lfcbbs.com 6. The general explained the military technicalities of the matter to the newspaper reporters. 将军向记者解释了一些军事方面的问题。 bbs.koolearn.com 7. On your Facebook blog you explained that it was unusual for you to give such a personal view on your private life. 在fb的blog中你解释它从个人视角解读你的个人生活，是很不同的。 blog.sina.com.cn 8. Mourinho explained why he made the decision to go with Drogba and Robben centrally ahead of a four-man midfield. 穆里尼奥解释了为什么他在四个中场前安排德罗巴和罗本居中。 www.jukuu.com 9. When the funeral was over, Fanny sat down in the parlor in the house next door to the shop and explained the situation. 当葬礼结束后，范妮在与店铺相邻的住宅的会客室里坐下，开始说明他们目前的处境。 dictsearch.appspot.com 10. and bloom explained he meant , on account of it being cruel for the wife having to go round after the old stuttering fool. 布卢姆还在解释说，他指的是由于做老婆的不得不追在那个口吃的老傻瓜后面跑跑颠颠，这太残酷了。 www.ichacha.net 1. I explained to Secretary Clinton that this would not exclude the United States. 我向克林顿国务卿解释说，这一共同体不会将美国排除在外。 chinese.wsj.com 2. A Palm rep explained that this was due to @ being a much more frequently used symbol than it was even a few years ago. Palm代表解释说这是因为@比几年前更为常用。 www.bing.com 3. "Bacteria are at the bottom of a deep chasm in the energy landscape, and they never found a way out, " explained Dr Martin. “细菌位于能源景观中的一个深深鸿沟的底部，而且他们从来没有找到一条出路，”马丁博士解释。 www.bing.com 4. Striving and value commitment was an effective predictor of job satisfaction, which explained 59% of the total variance in job satisfaction. 价值承诺为工作满足感之有效预测因子，可解释总变异量59%。 www.ceps.com.tw 5. I explained how I knew him, and that I had spent many hours talking with him in the hospital. 我向他讲述了我是怎样认识他，在医院怎样花很多时间和他说话。 xinduxie.news365.com.cn 6. Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained. 这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。 zhidao.baidu.com 7. All of these matters will be further explained, but we avoid going as you might say, over the top. 所有这些的问题都会得到更好的解释，但是我们想避免的情况就是你们可能会说：“空口说白话”。 blog.sina.com.cn 8. He explained that this was a memory common to many and needed great persistence and diligence to heal. 他说，这是个人尽皆知的想法，需要巨大的毅力努力去治愈的。 blog.sina.com.cn 9. It explained that it had picked out various examples of how the public domain might be affected. 它解释说，它指出了各种关于公有领域如何受到影响的事例。 www.wipo.int 10. "It was out of context, " he explained. "So it took me a minute to realize why it was familiar. " 他说：“我毫无准备，所以好一会儿才意识到为什么这个孩子看起来如此熟悉。” www.bing.com 1. "Cassano needs to feel valued by his public and Napoli have the kind of fans he needs, " explained international agent Ernesto Bronzetti. 布隆佐蒂说：“卡萨诺需要球迷认可他的价值，那不勒斯的球迷就是那样的。” www.milanchina.com 2. GROSS: You know, as if like who The Beatles are really needs to be explained. 葛洛斯：你看，就好像还需要解释下谁是披头士一样。 www.bing.com 3. "She had a fight with a man who says he's her husband, " explained a girl at my elbow. “她刚才跟一个男人吵了一架，那个家伙自称是她的丈夫。”我身旁的一个姑娘解释说。 4. She wiped away tears and sobbed as she explained she had had an earlier abortion in 2002, and felt that she had made a mistake. 她擦着眼泪哽咽着解释，她曾在2002年做过一次人流，她觉得自己犯了滔天大罪。 www.bing.com 5. "Radiogenic decay is at a constant rate over the aeons, which can be measured by physically counting particles, " explained Bouvier. Bouvier解释说：“放射性衰减亘古恒定不变，由此其可以通过物理学的颗粒计数来测量。” www.bing.com 6. It's as if the spinning Earth were immersed in honey, Everitt explained. "When it spins, the Earth will drag the honey with it, " he said. 这好象是旋转的地球浸入到了蜂蜜里，埃弗里特解释道，“当地球旋转时，它会拖曳蜂蜜一起旋转。” www.bing.com 7. She explained that there was another option, which she had already done for several other customers in a similar situation to mine. 她解释道，她曾经帮助几个与我情况相似的顾客做出其他选择。 www.bing.com 8. Even the "third-year effect" can largely be explained by the central bank's reluctance to rock the boat towards the end of a presidency. 甚至“第三年效应”在很大程度上也可以解释为，央行不愿在总统任职后期惹麻烦。 www.ftchinese.com 9. There were a few tears, but as he explained the deal, the staffers began to realize that in some ways it was a reverse acquisition. 有人开始叹息，但是当他把交易的细节说给大家的时候，员工们开始意识到这实际上是一次反收购。 blog.sina.com.cn 10. Amazon explained that the books had been mistakenly released and the e-book publisher did not own the rights to sell the either novel. 亚马逊解释道，由于这两本书被错误地发布在书库里面，亚马逊作为电子书的发布者并没有这两本书的版权。 www.bing.com 1. He knew so much, he explained, because for years he had been the lawyer in charge of obtaining construction permits for Wal-Mart de Mexico. 他解释说，自己之所以知晓如此多的内幕，是因为这么多年来他一直担任着相关领域的律师职位，专门负责为墨西哥沃尔玛公司揽获施工许可。 www.bing.com 2. In an interview with C-Span television, Congresswoman Giffords gave some of her biography and explained why she had gotten into politics. In签发地点与C-SPAN的电视采访中，众议员吉福德给了她的传记，并解释为什么一些她卷入了政治。 www.englishtang.com 3. "I don't have to stand in line for hours to see a doctor and electricity prices have not gone up, " explained Necla Evin, a cleaning lady. “现在我不用排数小时的队看医生了，而且电价也没涨”，NeclaEvin，一个清洁女工解释道。 www.ecocn.org 4. Feelings of being out of the body can also be explained by the brain's behaviour, the journal Trends in Cognitive Sciences reports. 据《认知科学趋势》期刊报道，灵魂出窍的感觉可以用大脑行为来解释。 www.chinadaily.com.cn 5. Taylor, for his part, explained that he would be keen to meet with Eduardo to discuss the episode and seek to put the matter behind them. 泰勒解释说，他非常希望见见爱德华多并对此事进行商量，争取把这件事圆满解决。 bbs.17mcp.com 6. Even when the railway finally consented to take my money, officials explained that there was no mechanism for buying a return ticket. 当我总算被允许付钱后，工作人员又告诉我没有返程票一说。 www.bing.com 7. We have explained that water is one of the substances forming out of a Big Bang, and that water planets are more numerous than dry planets. 我们已经解释过了，水是宇宙大爆炸形成的一种物质。而且有水的行星比无水干燥的行星要更多。 hi.baidu.com 8. This is no more effective than prayer which when it does seem to work can be explained away as coincidence. 有时人们自我祈福后有所好转，就认为没有比祈祷更加有效的方法了，而这不过是巧合而已。 www.bing.com 9. She picked up the phone to call her husband to move down the car, patiently explained the full 3 minutes, before we saw a young man down. 她拿起手机，给她老公打电话下来挪车，耐心解释了足有3分钟，才见一个年轻人下来。 blog.sina.com.cn 10. He said he explained to the court the prosecutor's case against his party is not based on law. 他说，他向法庭解释说，检察官对他的党的指控没有法律依据。 www.ebigear.com 1. She had explained to me that the White Tara was the goddess of universal compassion. 她对我说，白度母是普度众生的慈悲的女神。 9.yeezhe.com 2. "The Greeks have never learned to be citizens, to see themselves as part of the state, " another friend explained. “希腊人从来没有学会做一名公民，将自己视为国家的一部分。”另一位朋友解释说。 www.bing.com 3. Such a significant phenomenon cannot be explained by variations in Earth's orbit, solar radiation or volcanic eruption. 而这种情况，无法用地球轨道要素、太阳辐射和火山喷发等解释。 www.eucma.org 4. The main obstacle had been the extent to which Chinalco would be represented on Rio's board of directors, he explained. 他解释道，中铝能得到几个董事会席位成为主要障碍。 www.ftchinese.com 5. Then one of his aides pulled him aside and explained that it was just springtime. 然后他的一名助手把他算了一边，并解释说，现在是春天。 yingyu.5555333.com 6. Steven explained to me what had happened and I told him he has my full support and backing, along with everyone else at the football club. 杰拉德今天向我解释了事情的一切，而我也告诉他，他将得到我和俱乐部所有人的支持。 tieba.baidu.com 7. "This is often considered to be man's first attempt at a calendar" she explained. 她解释说，『这通常被认为是人类记录日历的最初尝试。』 www.bing.com 8. I explained my plan was to take the Underground (subway system) out to a hotel away from the carnival to try to get a room. 我告诉她，第一步先乘地铁到选离狂欢的地方找一个旅馆。 www.bing.com 9. "The long-term survival of the human race is at risk as long as it is confined to a single plannet, " he explained. 只要被禁锢在一个单一的星球上，人类的长期生就是存危机四伏的。 blog.sina.com.cn 10. "If I don't own my own home" , he explained to me, "no decent Chinese girl is ever going to consider marrying me. " “如果我没有自己的房子”，他向我解释道“没有一个好姑娘是会考虑和我结婚的”。 www.bing.com 1. "Word must have got around that this electronic brain could play music, " explained Chris Burton of the Computer Conservation Society (CCS). “Word中必须拥有在这种电子大脑可以播放音乐，解释说：”克里斯伯顿计算机保护协会（英文）。 zhidao.baidu.com 2. She explained that after she had watched her mother's body being carted away, she wandered Port-au-Prince in a daze. 达芙妮说，在看到妈妈的尸体被车推走以后，她恍惚地在太子港游荡。 www.bing.com 3. "I accept this, " he explained, blushing, "as a memento of a very poor young man who was capable of paying a debt without being asked. " “我接受它，”他脸都红了，解释说，“作为一个尽管落魄却不需提醒便能还钱的年轻人的纪念品。” forum.bomoo.com 4. He explained to us that he did a special breakfast for his mother on the last Mother's Day, and let her eat it in bed! 他向我们解释说去年母亲节，他为自己的母亲做了一顿特殊的早餐，并端到了她的床前。 www.go818.com 5. And yet I often saw that she was sad, though she never explained why she was sad other than by alleging some physical reason. 但是我经常看到她忧心忡忡，她除了推诿说身体不佳之外，从来不告诉我她忧愁的原因。 www.bing.com 6. Amin repeatedly explained that this is just a misunderstanding. 阿明连连解释说这只是个误会。 news.zhishi.sohu.com 7. Later he explained breezily, "You have to say what you have to say. " This, as my daughters sometimes put it, did not gruntle me. 后来，他无所谓地解释道：”不得不说不得不说的话“这按我女友们的话说并没有令我… bbs.chinadaily.com.cn 8. I have explained that once the soul leaves the body, it has no recollection of the suffering. 我已经解释了一旦灵魂离开肉体，就不再需要体验这些痛苦。 apps.hi.baidu.com 9. I'm running around the world blabbering on about using the 'I' perspective but I don't know if I've ever really explained what that means. 我跑遍了整个世界，唠唠叨叨地谈论着使用“自我”视角，但我不知道我可曾真正解释过这是什么意思。 www.cnpua.info 10. Patients with abdominal pain and signs of sepsis that cannot be explained by any other finding should undergo operation. 无法解释的腹痛伴随脓毒症的病人应该进行手术。 www.readeng.cn 1. Since the book is used for translating between concepts, specific Rails framework concepts are not explained in an in-depth manner. 由于该书是用于概念转换的，因此它没有深入地说明具体的Rails概念。 www.ibm.com 2. "We've got plenty of money andwe've got to do it, " explained Pat Brown, then the governor. “我们有很多钱，我们也不得这样做，”，当时的州长PatBrown解释说。 www.ecocn.org 3. "It took a seven-year old to tell us what [the graffiti] was, " he explained. "We thought it was just some type of new tagger. " 他解释说：“一位七岁的小家伙告诉了我们（这个涂鸦）是什么意思。起初我们还当它是一种新式恶搞。” www.chinadaily.com.cn 4. One woman explained that she wore it as a way of raising consciousness about the sexist messages of our society. 一位女士解释道，她戴面纱是为了增强人们对当今社会性别歧视观念的意识。 www.ftchinese.com 5. White explained that in a randomized trial, participants would be randomly assigned to either take the supplements or not. 怀特说，在随机试验中，者被随机指定服用或不服用营养剂。 www.ttxyy.com 6. "Got to be some traces of drugs in there, " explained Gallagher, only half believing it himself. “看来那儿有毒品的踪迹，”加拉赫解释道，连自己都半信半疑。 www.zftrans.com 7. "The Mekong River is unique, both in terms of diversity of the fish and the volume of fish that travel up and down it, " Chapman explained. “湄公河流域是独一无二的，无论在多样性的鱼和鱼，旅行向上和向下它体积而言，”查普曼解释说。 www.englishtang.com 8. Constance explained to D'Artagnan that the man was the Duke of Buckingham. She was taking him to seethe Queen. 康斯登丝向达德尼昂解释，那位男士是白金汉公爵，她要带他去见皇后。 movie.biquba.com 9. Lee explained to me that generally, the Bride's parents are expected to give back some of the Bride Price. 李向我解释说，一般来说，新娘的父母都希望给回彩礼一些。 www.nhjww.com 10. Arthur, I've been going to a therapist for three years, and she's never explained things to me that well. 亚瑟，我看了3年的心理医生，她都没能说出问题的症结。 blog.sina.com.cn |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。