单词 | between the lines | ||||||||||||||||
释义 | between the lines
更多释义 收起释义 例句释义: 字里行间,言外之意,弦外之音 1. I had a lot of space between the lines and when I went into the middle the left-back didn't come with me and I was allowed to turn. 在中场,我拥有足够的空间,当我移到中场,左后卫根本跟不上我,这让我有机会转身带球。 engbbs.fans1.com 2. he's trying to tell you between the lines that he cares about you and wants you to work harder so that you can have a better future. 他其实是在告诉你他很关心你,想让你好好努力,有一个更好的未来 www.kekenet.com 3. "I started on the right but Rafa told me to move around and try and get in between the lines, " he said. “开始的时候我在右路但是拉法告诉我要不断移动,我作了尝试,”他说。 www.jczqw.com 4. Be willing to ask the tough questions and read between the lines of any mixed messages you receive. 要乐于提出尖锐的问题,并从你接收到的混杂信息中解读出有用的部分。 www.infoq.com 5. Linda tried to be cheerful and said she was okay, but reading between the lines, I could see she was really upset. Linda强颜欢笑,说她没事了,但是我看得出来她其实很失落。 blog.sina.com.cn 6. As you can read, for a two line sign the total height for the sign, including the 4 " space between the lines, is 24" . 正如您可以阅读,签署了两行的总高度为标志,包括4“行间空间,24”。 translate.google.com.hk 7. Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script. 黛利拉暂且闭上了眼睛,想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。 blog.sina.com.cn 8. I stayed in her between the lines, and feeling a profound analysis of her life, feelings of sadness and joy of the beautiful. 我游弋在她的字里行间,感悟着她对人生深邃的剖析,心境的忧伤和欣喜的美丽。 enwaimao.cn 9. You know you have to read "between the lines" to get the most out of anything. 你知道读书必须要阅读,“字里行间的言外之意”,以求最充分的理解。 www.24en.com 10. Such a theme is generally implicit between the lines in tea classics with highly concise, implied, metaphoric and symbolic language. 这一主题含而不露地隐蕴于茶著的字里行间,文本语言编码表现为简约化、含义化和隐喻化。 www.ceps.com.tw 1. Instead of seeing the changes as bringing disaster, they read the writing between the lines and accept that out of it will come good. 而不是眼睁睁看着这些转变带来灾难,他们仔细的阅读信息内容,明白它的到来将会带来的只是好处。 blog.163.com 2. Kick-off sees the silver football launched across the spaces between the lines, and the players charge along the perilously narrow rails. 开球后,看到银色的足球在空间和区带间发射传带,而球员则沿着危险狭窄的横杆控球。 www.bing.com 3. And reading between the lines, the tensions that remain in the strategy are clear to see, even as Mr Obama insisted that it is on track. 尽管奥巴马总统坚持称该战略已进入正轨,但是报告的字里行间清楚的显示出紧张的局势。 www.tingclass.com 4. Read between the lines what's fucked up and everything's alright. Check my vital signs to know I'm still alive and I walk alone. 我思索着混乱和理性的界限。我检查着自己的生命体征知道自己还活着,我独自走着。 www.zhaidou.com 5. Journalists, analysts and foreign governments often have to read between the lines or work out the meaning of symbolic events. 新闻记者,分析家以及外国政府通常需从有象征意义的事件中体会其言外之意。 www.bing.com 6. Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out. 从她那封信的字里行间我得知,她把他赶了出去。 emuch.net 7. After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart . 重读情书之后,他终于明白他已经被情人抛弃了。 www.hjenglish.com 8. You have to read between the lines to see it: Respect for those who take on the role of innovators in the first place. 你只能从字里行间去揣摩它:那就是对那些首先承担创新重任的人的尊重。 www.bing.com 9. Read between the lines, each of the end of each character are revealed, I miss you too much. 字里行间、每字每句里都透露了我对你过多的思念。 tieba.baidu.com 10. Men don't read between the lines . Women, come straight to the point. 男人听不懂暗示,女人,有话直说吧! taizhou.19lou.com 1. Its poetry's between the lines passes one to surpass the average man to be aloof free and easy. 其诗歌的字里行间都透出一股超出常人超然于洒脱。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. If you forget, I am willing to your direction, the unfinished Miss woven into a heart, let you in my between the lines. 如果你忘了,我愿意沿着你的方向,把未完的思念织成一朵朵心花,让你在我的字里行间归来。 www.bing.com 3. Each one short message to be optimistic about many times, the true meaning of love between the lines flashing. 每一条短短的信息,都要看好多遍,字里行间闪动着爱的真谛。 www.bing.com 4. And those with peaceful loving intentions have failed to read between the lines. 而那些有着和平的爱的意图的人却无法在字里行间读到。 blog.sina.com.cn 5. Any alteration, word-inserting between the lines or deletions of the bidding documents shall be avoided. 投标文件应避免涂改、行间插字或删除。 www.366translation.com 6. User armbands in the face of countless mind sees flowing between the lines, life philosophy, I share her feelings, only moved. 面对红袖中网友字里行间流淌的悠悠情思,人生哲学,我感同身受,只有感动。 enwaimao.cn 7. Learn to read between the lines so as not to overlook viable employment opportunities. 学会读出字里行间的意思,才不会错过可能的工作机会。 c.wsj.com 8. Slander, attacking China's untrue uncommon, the reported between the lines filled with unfriendly stereotypes and prejudice. 污蔑、攻击中国的不实之词屡见不鲜,报道的字里行间充斥着不友善的成见和偏见。 www.fabiao.net 9. Reveal between the lines forward to the long-awaited home deep memory. 字里行间流露着对久别故乡的深怀念。 jztu.5d6d.com 10. Example : Salesmen usually sugar-coated their products, so have to carefully read between the lines before you buy it. 推销员通常粉饰他们的产品,所以在购买前,要仔细阅读字里行间的说明 www.hjenglish.com 1. This requires you to read between the lines of job ads. 这就需要你解读出招聘广告文字背后的含义。 chinese.wsj.com 2. To understand the issue, one must read between the lines. 要想彻底理解这个问题,就要好好研究它。 www.kekenet.com 3. To understand poetry, one has to read between the lines . 一个人要读通诗词,则要能领会言外之意。 bbs.imelite.com.cn 4. You might think you're concealing your true feelings, but travelers can read between the lines. 也许你认为自己已经隐藏了真实情感,但旅行者可以从字里行间读出你的弦外之音。 www.bing.com 5. There is, indeed, much to be read between the lines in this communication. 真的是,在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。 blog.tianya.cn 6. And then he might say "Can't you read between the lines? I really like her. " 然后他可能会说“你难道看不出来吗,我真的很喜欢她” www.kekenet.com 7. Line spacing Adjusts the gap between the lines of your text. The higher the value the larger the gap. 行间距调整文本行之间的距离。值越高距离越大。 zhidao.baidu.com 8. Once you've done that, you can tell the difference between the lines that actually contain data and those that don't. 完成这步这后,我们能够分辨各行之间的不同,哪些行真正包含了数据而哪些行没有。 www.ibm.com 9. Read between the lines of the bibliography, you will get bewildered why the author is biased toward the blueprint. 读读那个参考书目的字里行间,你会感到不解,为什么作者偏爱那个计划。 blog.sina.com.cn 10. If there is a path across the road marked by two lines of studs then use that path and keep between the lines of studs. 如马路上有一条由两排路钉组成的过路处,应从该处横过马路。 www.td.gov.hk 1. Author abundant feelings are often found in the biduan, read between the lines, the impact of the stronger. 作者充沛的感情往往见诸于笔端,流露在字里行间,感染力较强。 xiao.wola.blog.163.com 2. Time no end to flee, verdant and promote the distance between the lines, deep does not see shadows. 时间没有尽头旳奔走,苍促间便行到le远处,深不见影。 w.yk173.com 3. These proposals demonstrate love between the lines are all concerned about the corporate ownership of enterprises. 这些建议字里行间无不彰显热爱企业关心企业的主人翁精神。 www.qy7788.com.cn 4. Even so, there is plenty of meat in this year's letter, especially for those willing to read between the lines. 即便如此,今年的信里还是有很多可读之处的,特别是对那些愿意揣摩言外之意的人来说。 bbs.ecocn.org 5. As you look at this poem, be sure to read between the lines. 读这首诗的时候,要从字里行间去体会它的含义。 www.eduzhai.net 6. Between the lines of the book are revealed by the social discontent. 书中的字里行间都透露出作者对社会的不满。 learning.zhishi.sohu.com 7. Their wisdom, thinking, virtue and courage are condensed between the lines of the books. 他们的智慧、思想、道德、勇气等都被浓缩在了书中的字里行间。 www.sharecenter.net 8. Let the senior manager read between the lines; he or she probably knows already. 让高级经理自己体会言外之意;他或她可能已经知道了。 www.kekenet.com 9. The foreground color defines the color of lines; the background color defines the color of gaps between the lines. 前景色定义线条的颜色;背景色定义各线条之间间隙的颜色。 msdn2.microsoft.com 10. My best position is playing just off the striker between the lines. 我认为最适合我发挥的位置就是前腰了。 www.jczqw.com 1. Put it in simple and plain English, I don't like to read between the lines. 用简单的英文说,我不喜欢猜言外之意。 www.360abc.com 2. Worry about the same as the infiltration of blood in the works between the lines, striking all worry about. 愁像血液一样渗透在作品的字里行间,触目皆愁。 www.taody.com 3. You can increase the space between the lines in all of your lists by clearing a check box. 通过清除一个复选框,可以在所有列表中各行之间添加空格。 office.microsoft.com 4. Structure that represents the color of spaces between the lines drawn by this. 绘制的线条间空间的颜色。 msdn2.microsoft.com 5. Reading between the lines he would have seen her secret fear for the future. 从字里行间,他原可以体会她对未来暗藏的恐惧。 www.kekenet.com 6. We played wide, between the lines, always going forward and only defending with two centre-backs. 我们在球场大范围活动,总是前压,只留了两个中后卫防守。 www.bing.com 7. Analysts try to read not just between the lines of newspapers, but even between the lines of performances such as Sunday's Mass Dance. 分析人士不仅试图读出报纸字里行间的意思,甚至周日的集体舞隐含的意义。 www.bing.com 8. "Reading between the Lines" structure was constructed out of 100 layers and 2000 columns of steel. “在字里行间阅读”结构由100层钢片和2000根钢柱子建造而成。 www.bing.com 9. Reading between the lines of job descriptions to figure out what employers are looking for. 仔细阅读工作要求,弄明白雇主到底想招聘什么样的人才。 www.kekenet.com 10. He wrote that he liked camp life very much, but I could read between the lines that he was homesick. 他写信说他很喜欢军营生活,但从字里行间可以感觉出来他很想家。 www.jukuu.com 1. The first day of new empire was registered account for the novice, moved from between the lines that can express! 刚来帝国第一天刚注册了帐号的新手来讲,那种感动真的无法从字里行间表达出来! www.17vz.com 2. Read between the lines, What's fucked up and everything's alright. 我仔细的思索,美国的混乱和一切事情都是理所当然的。 woowoocat.blog.163.com 3. I closed up the space between the lines of print. 我使印刷的行距靠紧些。 hotdic.com 4. A recent report from HSBC isn't quite so alarming. . . unless you read between the lines. 如果你没看到这两行字的话,来自汇丰银行的最新报告并不那么惊人。 www.bing.com 5. Inserted between the lines of a text. 书写于行间的在课本的行间插入的。 www.godict.com 6. As online shoppers and net workers we must learn to read between the lines before we judge. 随着在线购物者和网络基础,我们必须学会阅读之前,我们从字里行间判断。 www.dob2c.com 7. If you read between the lines , you can detect his contrived explanation. 在字里行间,你可以看出他牵强的解释。 bbs.imelite.com.cn 8. We tried to read between the lines. 我们设法捉摸字里行间的意思。 cet.hjenglish.com 9. The so-called "precision" refers to the structure of the compact frame, the use of line and harmony between the lines. 所谓“精”是指画面结构上的精巧,线与线之间运用和谐。 www.cutpic.cn 10. The letter wasn't clear so I had to read between the lines to find his meaning. 这封信写的不清楚,所以我得领悟他的言外之意。 cet.hjenglish.com 1. This produces a smooth, circular arc between the lines. 这将在两条线之间产生平滑的圆弧。 msdn2.microsoft.com 2. While appreciating poetry, you must learn to read between the lines. 欣赏诗歌时,你得学着揣摩字里行间的意思。 cet.hjenglish.com 3. You can change the spacing between the lines or the spacing before or after each paragraph. 您可以更改行距或段前或段后的间距。 office.microsoft.com 4. Thought I saw a sign, somewhere between the lines. 在交错的路中,我看到一个标志 zhidao.baidu.com 5. A: I don't understand this poem. 1 What does it mean? B: If you read between the lines, you'll get it. 我不明白这首诗。这诗是什么意思啊?B:如果你读出字里行间的意思,你就明白了。 edu.sina.com.cn 6. Savvy Chinese media consumers know how to read between the lines. 理解能力超强的中国媒体受众读得懂字里行间的深意。 www.bing.com 7. She also from time to time in the micro-blog and share wedding details, the bride happy mood shows between the lines. 她也不时在微博和网友分享婚礼筹备细节,准新娘的幸福心情溢于言表。 news.bangkaow.com 8. If you read between the lines, the letter is really a request for money. 如果你从字里行间去领会,(就会知道)那封信的真正用意是要钱。 www.worlduc.com 9. He could read between the lines. 他能在字里行间看出问题。 study-abroad-web.com 10. Reading between the lines, I think John's letter is asking for money. 读了约翰的信,我想他隐含的意思是想要钱。 www.hjenglish.com 1. Baby. Everyday I read between the lines. 北鼻。我每天在看书。 www.yzcc.com 2. I read between the lines; many thoughts whispered in my mind. 我细细品味,脑海中浮现出许多想法。 bbs.ebigear.com 3. You need to read between the lines to find out what the author is really saying. 你得从字里行间找出什么是作者真正想说的。 bbs.maplesky.net 4. Let's read between the lines and not jump to conclusions. 让我们搞清楚其中的意思。不要那么快下结论。 bbs.newslist.com.cn 5. Can not refuse your voice, but between the lines but is unable to find comfort in their own reasons. 拒绝不了你的声音,可是字里行间却找不到安慰自己的理由。 tieba.baidu.com 6. If they are happy to accept a bid then you have to read between the lines and realise you are not really needed and move on. 如果他们高兴的接受了一份报价的话你就会知道自己已经不再被需要,可以闪人了。 forum.sports.sina.com.cn 7. While these tools don't give a perfect view of memory usage, we've shown you how to read between the lines. 尽管这些工具提供的内存使用量视图并不完美,但是我们讲解了如何读懂数据的含义。 www.ibm.com 8. It is difficult to make interlinear notes if the space between the lines is very small. 如果各行之间的空间很小,就很难在行间加注了。 www.bing.com 9. The missing pixels are inserted between the lines of pixels in field 1 to create frame 1. 在场1的像素线之间插入缺失的像素,以便产生帧1。 www.pat365.com 10. But read between the lines. 但阅读字里行间。 www.bing.com 1. But read between the lines. 但阅读字里行间。 www.bing.com 2. We should write between the lines in the course of our reading. 在听的同时,我们应该在横线里填写。 wenwen.soso.com 3. And so, between the lines of Latin on the page are written an English translation. 就这样,书中的每行拉丁语之间又有了对应的英语翻译。 www.bing.com 4. That is, thought is reading between the lines, between the words, the hidden meaning. 也就是,思想在体会言外之意,字里行间的意思,隐藏的含义。 www.jkrishnamurti.org.cn 5. But did you read between the lines? 但是你有从字里行间领悟到什么么? sfile.ydy.com 6. Her family says that she is well but, reading between the lines, I think that she is unlikely to recover. 她家里人说她身体很好,可是从弦外之音听来,我想她不可能康复。 bbs.ebigear.com 7. Or rather, we can read between the lines in the book. 更确切地说,这本书中我们能读出字里行间的意思。 blog.sina.com.cn 8. It is wrong to stay only in the words, we need to read between the lines not only this song but also in every song. 只肤浅地理解歌词是错的,我们应该渗透了解歌词之间隐藏的含义; goabroad.zhishi.sohu.com 9. Later, you will live in my memory, I move in between the lines. 自后,你就住进我的回忆里,流转在我的字里行间。 www.bing.com 10. We should read between the lines. 我们应该体会言外之意。 www.yourblog.org 1. I want to persuade you to "write between the lines. " 我劝你“在字里行间里写字”。 www.24en.com 2. You must read between the lines in order to get his full meanig. 你读他的文章,必找出他的言外之意,才能懂得深透。 bbs.imelite.com.cn 3. If you read between the lines , this letter is virtually a request for money . 如果你能读出里面的意思,就能知道其实这个回复是向你要钱的。 tieba.baidu.com 4. If you read between the lines, this letter is really a request for money. 如果你注意字里行间的意思,这封信真正的用意是要钱。 bbs.imelite.com.cn 5. No need to read between the lines spell it out for you 你没有必要去体会话语的言外之意 wenwen.soso.com 6. Sets a number that will be multiplied with the current font-size to set the distance between the lines 设置数字在当前文字大小的基础上再做增加来设置行距 www.fzs8.net 7. I tried to read between the lines 我试着了解言外之意 zhidao.baidu.com 8. to swim beneath or over outside still they're reading between the lines 游泳底下或以上的境外但他们正在阅读字里行间 zhidao.baidu.com 9. How was I to know that a year ago I'd need to read between the lines 我要怎样了解一年前我得在字里行间 zhidao.baidu.com 10. No more getting lost between the lines 不再迷失在我们之间 zhidao.baidu.com 1. a lane between the lines of the soldiers 一排排士兵间的小通道 wenwen.soso.com 2. There is an empty space between the lines tonight 今晚的语言也有难以表达的时刻 blog.sina.com.cn 3. Sets a fixed distance between the lines 设置固定的行间距离 www.fzs8.net 4. And words begin to sprout out between the lines in my memo pad; 字芽儿开始从我记事簿的线条之间钻出; poetrychinese.blogspot.com 5. To read between the lines 读透字里行间的含义 www.chinaenglish.com.cn 6. I read between the lines of words you can't disguise 我在字里行间中读你不能掩饰的言语 zhidao.baidu.com 7. No need to read between the lines, 不用猜测你的话字里行间的意思 zhidao.baidu.com 8. If you read between the lines you can see that I want you 如果您在地铁里阅读,你可以看到我喜欢你 wenwen.soso.com 9. you read the blue between the lines 你读到字里行间的忧郁 zhidao.baidu.com 10. Between the lines of fear and blame 在恐惧和责怪的界限之间 zhidao.baidu.com 1. Between the lines of reason 在理智的辞藻间流连 wenwen.soso.com 2. And if you go read between the lines you'll discover how and why 如果你看到两条线中你将发现这是怎么回事,这是为什么 ayu.haodifang.com 3. And if you look between the lines you'll find a rhyme 当你注意两条线中间时,你将找到一种节奏 bbs.hoopchina.com 4. baby . every day i read between the lines 亲爱的.每一天我都在看着我们彼此之间的距离 www.ichacha.net 5. every day I read between the lines 每日我领会你的言外之意 wenwen.soso.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。